读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
苏常柴B:2015年第三季度报告全文(英文版) 下载公告
公告日期:2015-10-29
                  Report for the Third Quarter of 2015 of Changchai Company, Limited
   Changchai Company, Limited
Report for the Third Quarter of 2015
              October 2015
                                                                 Report for the Third Quarter of 2015 of Changchai Company, Limited
                Section I. Important Reminders, Contents & Definition
The Board of Directors, the Supervisory Committee as well as all directors, supervisors and senior
management staff of Changchai Company, Limited (hereinafter referred to as “the Company”)
warrant that this report is factual, accurate and complete without any false record, misleading
statement or material omission. And they shall be jointly and severally liable for that.
All directors attended the board session for reviewing this report.
Mr. Xue Guojun, company principal, Mr. He Jianguang, chief of the accounting work, and Mr. Jiang
He, chief of the accounting organ (chief of accounting), hereby confirm that the Financial
Statements enclosed in this report are factual, accurate and complete.
This report is prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancy between the
two versions, the Chinese version shall prevail.
          Section II. Financial Highlights & Change of Shareholders
I. Major accounting data and financial indexes
Does the Company adjust retrospectively or restate accounting data of previous years due to change of the
accounting policy or correction of any accounting error?
□ Yes √ No
                                             30 Sept. 2015                     31 Dec. 2014               Increase/decrease (%)
Total assets (RMB Yuan)                             3,346,383,519.67               3,166,783,758.18                          5.67%
Net    assets        attributable   to
shareholders    of     the   Company                1,970,007,385.88               1,936,936,835.27                          1.71%
(RMB Yuan)
                                                               YoY increase/decrease                          YoY increase/decrease
                                         Jul.-Sept. 2015                                Jan.-Sept. 2015
                                                                       (%)                                            (%)
Operating revenues (RMB Yuan)               815,273,308.97                   36.73%       2,175,169,209.66                  12.35%
Net    profit        attributable   to
shareholders    of     the   Company         36,184,587.95                   116.15%          73,747,987.13                 44.48%
(RMB Yuan)
Net     profit    attributable to
shareholders of the Company after
                                             35,546,486.10                   128.87%          71,257,105.38                 45.27%
extraordinary gains and losses
(RMB Yuan)
Net cash flows from operating
                                               --                       --                    95,644,083.47                   ——
activities (RMB Yuan)
Basic EPS (RMB Yuan/share)                              0.06                 100.00%                   0.13                 44.44%
                                                                 Report for the Third Quarter of 2015 of Changchai Company, Limited
Diluted EPS (RMB Yuan/share)                             0.06                  100.00%                   0.13             44.44%
Weighted average ROE                                   1.77%                     0.86%                  3.78%              1.02%
Items and amounts of extraordinary gains and losses
√Applicable □Inapplicable
                                                                                                                Unit: RMB Yuan
                                  Item                                  Amount as of Jan.-Sept. 2015            Note
Gains/losses on the disposal of non-current assets (including the
                                                                                           60,283.84
offset part of the asset impairment provisions)
Government grants recognized in the current period, except for
those acquired in the ordinary course of business or granted at
                                                                                         5,649,480.22
certain quotas or amounts according to the government’s unified
standards
Capital occupation charges on non-financial enterprises that
                                                                                         1,042,635.82
recorded into current gains and losses
Gains and losses on change in fair value from tradable financial
assets and tradable financial liabilities, as well as investment
income from disposal of tradable financial assets and tradable
                                                                                          834,000.00
financial liabilities and financial assets available for sales except
for effective hedging related with normal businesses of the
Company
Other non-operating income and expenses than the above                                 -4,583,881.87
Less: Income tax effects                                                                  522,620.67
    Minority interests effects (after tax)                                             -10,984.41
Total                                                                                    2,490,881.75            --
Explain the reasons if the Company classifies an item as an extraordinary gain/loss according to the definition in
the Explanatory Announcement No. 1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the
Public—Extraordinary Gains and Losses, or classifies any extraordinary gain/loss item mentioned in the said
explanatory announcement as a recurrent gain/loss item
□ Applicable √ Inapplicable
No such cases during the reporting period.
II. Total number of shareholders and shareholdings of the top ten shareholders at the
period-end
1. Total number of common shareholders and shareholdings of the top ten common shareholders at the
period-end
                                                                                                                       Unit: share
Total number of common shareholders at the period-end                                                                        61,219
                                             Shareholdings of the top ten common shareholders
                                                                    Report for the Third Quarter of 2015 of Changchai Company, Limited
                                                                Shareholdin                      Number of         Pledged or frozen shares
                                                 Nature of                     Number of the
          Name of shareholder                                   g percentage                   restricted shares     Status of      Number of
                                                shareholder                     shares held
                                                                    (%)                              held             shares          shares
State-owned Assets Supervision and
Administration          Commission          of On behalf of
                                                                     30.43%     170,845,236
Changzhou         Municipal         People’s    the State
Government
                                                 Domestic
Huang Lihou                                                           1.02%        5,705,000
                                                individual
                                                 Domestic
Ye Tingshe                                                            0.78%        4,362,300
                                                individual
Lhasa    Ruida        Investment   Advisory
                                                  Other               0.69%        3,890,333
Management Co., Ltd.
CHINA        SECURITIES            FINANCE
                                                  Other               0.59%        3,305,900
CORPORATION LIMITED
                                                  Foreign
KGI ASIA LIMITED                                                      0.57%        3,224,845
                                                corporation
BNP          PARIBAS               WEALTH
                                                  Foreign
MANAGEMENT                HONG       KONG                             0.55%        3,099,873
                                                corporation
BRANCH
                                                 Domestic
Chen Jinhong                                                          0.51%        2,849,100
                                                individual
China Everbright Bank Co., Ltd. - UBS
SDIC     Innovation        Power     Equity       Other               0.44%        2,458,000
Securities Investment Fund
                                                 Domestic
Li Min                                                                0.34%        1,918,950
                                                individual
                                     Shareholdings of the top ten non-restricted common shareholders
                                                                Number of non-restricted                      Type of shares
                      Name of shareholder                        common shares held at
                                                                                                       Type                      Number
                                                                     the period-end
State-owned Assets Supervision and Administration
Commission       of     Changzhou     Municipal     People’s         170,845,236              RMB ordinary share              170,845,236
Government
Huang Lihou                                                            5,705,000               RMB ordinary share                5,705,000
Ye Tingshe                                                             4,362,300               RMB ordinary share                4,362,300
Lhasa Ruida Investment Advisory Management Co., Ltd.                   3,890,333               RMB ordinary share                3,890,333
CHINA SECURITIES             FINANCE        CORPORATION
                                                                       3,305,900               RMB ordinary share                3,305,900
LIMITED
                                                            Report for the Third Quarter of 2015 of Changchai Company, Limited
                                                                                  Domestically listed foreign
KGI ASIA LIMITED                                               3,224,845                                           3,224,845
                                                                                             share
BNP PARIBAS WEALTH MANAGEMENT HONG                                                Domestically listed foreign
                                                               3,099,873                                           3,099,873
KONG BRANCH                                                                                  share
Chen Jinhong                                                   2,849,100              RMB ordinary share           2,849,100
China Everbright Bank Co., Ltd. - UBS SDIC Innovation
                                                               2,458,000              RMB ordinary share           2,458,000
Power Equity Securities Investment Fund
Li Min                                                         1,918,950              RMB ordinary share           1,918,950
                                                        It’s unknown whether there was any associated relationship among other
Explanation on associated relationship or persons acting shareholders of the top ten shareholders, or whether there is any
in concert among the above-mentioned shareholders       action-in-concert among them regarding to Administrative Measures on
                                                        Changes in Holdings.
                                                        The shareholder, Huang Lihou hold 5,705,000 shares of the Company
                                                        through the securities ordinary account and the customer credit collateral
                                                        securities trading account with the shareholding proportion of 1.02%, of
                                                        which, owning to participating in the financing and securities loans
Explanation on the top 10 common shareholders
                                                        business during the reporting period, he hold 5,600,000 shares of the
participating in the financing and securities loans
                                                        Company through the customer credit collateral securities trading account
business (if any)
                                                        of Guotai Junan Co., Ltd. with the shareholding proportion of 1.00%. The
                                                        shareholder, Li Min hold 1,918,950 shares of the Company through the
                                                        customer credit collateral securities trading account of Guosen Securities
                                                        Co., Ltd. with the shareholding proportion of 0.34%.
Did any shareholder of the top 10 common shareholders and top 10 shareholders holding not subject to trading
moratorium the Company carries out an agreed buy-back in the reporting period?
□ Yes √ No
There was no shareholder of the top 10 common shareholders and top 10 shareholders holding not subject to
trading moratorium the Company carries out an agreed buy-back in the reporting period
2. Total number of preferred shareholders at the period-end and shareholdings of top 10 preferred
shareholders
□ Applicable √ Inapplicable
                                                      Report for the Third Quarter of 2015 of Changchai Company, Limited
                                Section III. Significant Events
I. Major changes in main accounting statement items and financial indicators in the reporting
period, as well as reasons for the changes
√ Applicable □ Inapplicable
(1) Accounts receivable at the period-end increased by RMB 482.5145 million from the amount at the
year-beginning, an increase of 128.90%, mainly because destocking measures such as marketing enhancement
were taken to reduce the inventories for product upgrade.
(2) Prepayments at the period-end decreased by RMB 8.4595 million from the amount at the year-beginning, a
decrease of 56.05%, mainly because we reduced the prepayments to our suppliers to control the stock.
(3) Other receivables at the period-end increased by RMB 8.8694 million from the amount at the year-beginning,
an increase of 102.39%, mainly because of the money on call from subsidiary Housheng Investment to Xuzhou
East China Foundry General Factory, etc.
(4) Inventories at the period-end decreased by RMB 244.6116 million from the amount at the year-beginning, a
decrease of 49.16%, mainly because we enhanced sales to meet customers’ needs.
(5) Payroll payable at the period-end decreased by RMB 29.7223 million from the amount at the year-beginning, a
decrease of 48.48%, mainly because the salary and bonus provisions made in the last period were partially paid in
the current period.
(6) Taxes and fares payable at the period-end increased by RMB 30.5937 million from the amount at the
year-beginning, an increase of 210.82%, mainly because the VAT payable increased as the sales income increased.
(7) Other payables at the period-end increased by RMB 95.6121 million from the amount at the year-beginning,
an increase of 48.64%, mainly because the selling concessions, discounts and allowances increased as the sales
income increased.
(8) Asset impairment losses in the reporting period increased by RMB 14.2784 million from the amount in the
same period of last year, an increase of 698.67%, mainly because ordinary bad-debt provisions increased as
accounts receivable increased.
(9) Net profits attributable to the owners of the Company in the reporting period increased by RMB 22.7041
million from the amount in the same period of last year, an increase of 44.48%, mainly because destocking
measures such as marketing enhancement were taken, resulting in a significant increase in the sales income and
profits, with a larger proportion of multi-cylinder diesel engines in the total sales income; meanwhile, the gross
profits increased as a result of the falling prices of raw and auxiliary materials as well as our excellent cost
control.
II. Progress of significant events and analysis & explanations on their influence and solutions
□ Applicable √ Inapplicable
                                                                    Report for the Third Quarter of 2015 of Changchai Company, Limited
III. Commitments made by the Company or any shareholder with a shareholding over 5% in
the reporting period or such commitments made in previous period and carried down into the
reporting period
√ Applicable □ Inapplicable
                                   Commitment                                                    Time of making      Period of
         Commitment                                            Contents                                                               Fulfillment
                                      maker                                                        commitment       commitment
Commitment       on     share
reform
Commitment         in       the
acquisition report or the
report on equity changes
Commitments made upon
the assets reorganization
Commitments made upon
IPO or refinancing
                                                  1. Committed not to decrease the
                                                  shareholding of the stocks of “Su
                                                  Changchai A” within 6 months
                                                  since 10 Jul. 2015 and to
                                                  maintain the market stabilization
                                                  by practical action as well as to
                                                  practically protect the interests of
                                                  the investors.                                                                   The
                                                  2. According to the market                                                       shareholding
                                  State-owned     situation, within the allowable                                                  increase
                                  Assets          range of the laws and regulations,                                               commitment
                                  Supervision and committed        to        contribute     of                                     had    completed
Other commitments made to Administration          RMB20 million for increasing the                                10 Jul. 2015 to 9 the   execution
           

  附件:公告原文
返回页顶