读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
一致B:2015年第三季度报告全文(英文版) 下载公告
公告日期:2015-10-24
 China National Accord Medicines Corporation Ltd.The Third Quarterly Report for 2015
China National Accord Medicines Corporation Ltd.
              The Third Quarterly Report for 2015
                                October 2015
             China National Accord Medicines Corporation Ltd.The Third Quarterly Report for 2015
                                    Section I. Important Notice
Board of Directors, Supervisory Committee, all directors, supervisors and senior executives of China National
Accord Medicines Corporation Ltd. (hereinafter referred to as the Company) hereby confirm that there are no any
fictitious statements, misleading statements, or important omissions carried in this report, and shall take all
responsibilities, individual and/or joint, for the reality, accuracy and completion of the whole contents.
All directors are present the meeting of the Board for deliberating the Third Quarter Report of the Company in
person.
Yan Zhigang, person in charge of the Company, head of the accounting works Wei Pingxiao and Zhou Feifei,
accounting body principals (accountant in charge) hereby confirm that the Financial Report of the Third Quarterly
Report is authentic, accurate and complete.
               China National Accord Medicines Corporation Ltd.The Third Quarterly Report for 2015
    Section II. Main accounting data and changes of shareholders
I. Main accounting data and index
Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting
error correction or not
□Yes √ No
                                           Current period-end               Period-end of last year                 Increase/decrease
Total assets(RMB)                                   14,298,937,947.02                 12,828,941,540.90                               11.46%
Net assets attributable to
shareholders of listed company                       5,266,153,764.26                   4,764,607,822.09                              10.53%
(RMB)
                                                                                                                         Increase/decrease in
                                                                 Increase/decrease in
                                                                                           Year-begin to end of         comparison with year-
                                         Current period         comparison with same
                                                                                                   the Period           begin to Period-end of
                                                                  period of last year
                                                                                                                              last year
Operating revenue (RMB)                    6,866,003,376.77                       9.30%       19,679,806,543.54                           9.98%
Net profit attributable to
shareholders of the listed company          186,753,078.44                       17.66%             574,072,330.77                    13.52%
(RMB)
Net profit attributable to
shareholders of the listed company
                                            183,019,662.66                       20.67%             556,678,816.45                    16.96%
after deducting non-recurring gains
and losses(RMB)
Net cash flow arising from
                                               --                         --                        408,159,149.92                   169.26%
operating activities(RMB)
Basic earnings per share
                                                        0.515                    17.58%                         1.583                     5.74%
(RMB/Share)
Diluted earnings per share
                                                        0.515                    17.58%                         1.583                     5.74%
(RMB/Share)
Weighted average ROE                                   3.61%                      0.07%                    11.46%                         -2.03%
Items and amount of extraordinary profit (gains)/losses
√Applicable     □Not applicable
                                                                                                                                          In RMB
                                                                        Amount from year-begin to
                               Item                                                                                        Note
                                                                               end of the Period
                China National Accord Medicines Corporation Ltd.The Third Quarterly Report for 2015
                                                                                                      Mainly refers to the income of
                                                                                                      relocation compensation from
Gains/losses from the disposal of non-current asset (including the
                                                                                       4,389,032.17 disposal of investment real estate
write-off that accrued for impairment of assets)
                                                                                                      by subsidiary Sinopharm Holding
                                                                                                      Liuzhou
Governmental subsidy reckoned into current gains/losses (not
                                                                                                      Mainly refers to the various
including the subsidy enjoyed in quota or ration according to
                                                                                     13,640,742.24 specific grants and finance
national standards, which are closely relevant to enterprise’s
                                                                                                      discount received in the Period
business)
                                                                                                      Mainly because the bad debt of
                                                                                                      account receivable for Tibet Naqu
Reversal of impairment reserve for account receivable with
                                                                                       3,273,444.33 Company, which has accrual
separate impairment testing
                                                                                                      separately last year has collected
                                                                                                      in the Period
                                                                                                      Mainly due to the earnings from
                                                                                                      render a hosted services by
Income of trustee fee obtained from trust for management                                375,000.00 Sinopharm Holding and China
                                                                                                      National Pharmaceutical Foreign
                                                                                                      Trade Corporation
                                                                                                      Mainly because subsidiary
                                                                                                      Sinopharm Holding Liuzhou
Other non-operating income and expenditure except for the
                                                                                       2,864,911.21 obtained a relocation rewards and
aforementioned items
                                                                                                      out-of-resettlement compensation
                                                                                                      due to the removal
Less: impact on income tax                                                             5,055,519.61
Impact on minority shareholders’ equity (post-tax)                                    2,094,096.02
Total                                                                                17,393,514.32                    --
Concerning the extraordinary profit (gain)/loss defined by Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, and the items defined as recurring profit (gain)/loss according to
the lists of extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their
Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, explain reasons
□ Applicable    √ Not applicable
In reporting period, the Company has no particular about items defined as recurring profit (gain)/loss according to the lists of
extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the
Public --- Extraordinary Profit/loss.
              China National Accord Medicines Corporation Ltd.The Third Quarterly Report for 2015
II. Statement of the total shareholders and shares-held of top ten shareholders at end of the
Period
1. Statement of the total common shareholders and shares-held of top ten common shareholders
at end of the Period
                                                                                                                     In Share
Total common shareholders at
                                                                                                                     15,463
period-end
                                       Shares-held of top ten common shareholders
                                                                          Amount of         Number of share pledged/frozen
                       Nature of    Proportion of    Amount of shares
  Shareholders                                                          restricted shares
                      shareholder    shares held           held                             State of share     Amount
                                                                              held
Sinopharm Group State-owned
                                           51.00%        184,942,291          74,482,543
Co., Ltd.          corporate
National Council
                   Domestic non
for Social
                   state-owned               2.29%          8,300,000
Security Fund –
                   corporate
116
China Securities
                   Domestic non
Finance
                   state-owned               2.12%          7,704,972
Corporation
                   corporate
Limited
National Council
                   Domestic non
for Social
                   state-owned               2.01%          7,298,555
Security Fund –
                   corporate
106
HTHK/CMG
FSGUFP-CMG
                   Overseas
FIRST STATE                                  1.94%          7,032,720
                   corporate
CHINA
GROWTH FD
VALUE
                   Overseas
PARTNERS                                     1.61%          5,847,103
                   corporate
CLASSIC FUND
                   Domestic non
CITIC Securities state-owned                 1.38%          5,007,937
                   corporate
China Life         Domestic non
                                             1.17%          4,237,124
Insurance          state-owned
                China National Accord Medicines Corporation Ltd.The Third Quarterly Report for 2015
Company Ltd.        corporate
-tradition -
general insurance
products -005L-
CT001 Shen
New China Life
Insurance
Company Ltd.        Domestic non
-Dividend -       state-owned                     1.16%          4,199,772
individual          corporate
bonuses -018L-
FH002 Shen
China SAFE          Domestic non
Investments         state-owned                     1.05%          3,804,400
Limited             corporate
                                Particular about top ten common shareholders with un-restrict shares held
                                                                                                              Type of shares
              Shareholders                     Amount of un-restrict common shares held
                                                                                                           Type           Amount
                                                                                                  RMB ordinary
Sinopharm Group Co., Ltd.                                                          110,459,748                            110,459,748
                                                                                                  shares
National Council for Social Security                                                              RMB ordinary
                                                                                      8,300,000                                8,300,000
Fund – 116                                                                                       shares
China Securities Finance                                                                          RMB ordinary
                                                                                      7,704,972                                7,704,972
Corporation Limited                                                                               shares
National Council for Social Security                                                              RMB ordinary
                                                                                      7,298,555                                7,298,555
Fund – 106                                                                                       shares
                                                                                                  Domestically
HTHK/CMG FSGUFP-CMG FIRST
                                                                                      7,032,720 listed foreign                 7,032,720
STATE CHINA GROWTH FD
                                                                                                  shares
                                                                                                  Domestically
VALUE PARTNERS CLASSIC
                                                                                      5,847,103 listed foreign                 5,847,103
FUND
                                                                                                  shares
                                                                                                  RMB ordinary
CITIC Securities                                                                      5,007,937                                5,007,937
                                                                                                  shares
China Life Insurance Company Ltd.
                                                                                                  RMB ordinary
-tradition -general insurance                                                       4,237,124                                4,237,124
                                                                                                  shares
products -005L-CT001 Shen
New China Life Insurance Company                                                                  RMB ordinary
                                                                                      4,199,772                                4,199,772
Ltd. -Dividend -individual                                                                      shares
               China National Accord Medicines Corporation Ltd.The Third Quarterly Report for 2015
bonuses -018L-FH002 Shen
                                                                                                    RMB ordinary
China SAFE Investments Limited                                                          3,804,400                               3,804,400
                                                                                                    shares
Explanation on associated                It is unknown that there exists no associated relationship or belongs to the consistent actionist
relationship among the aforesaid         among the other tradable shareholders regulated by the Management Measure of Information
shareholders                             Disclosure on Change of Shareholding for Listed Companies.
Whether top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held have a buy-back agreement dealing
in reporting period
□ Yes √ No
The shareholders of the Company have no buy-back agreement dealing in reporting period.
2. Total of shareholders with preferred stock held and the top ten shareholdings in Period-end
□Applicable          √Not applicable
              China National Accord Medicines Corporation Ltd.The Third Quarterly Report for 2015
                                  Section III. Important events
I. Particular about major changes from items of main accounting statements and financial
indexes as well as reasons
√ Applicable □Not applicable
1. Note receivable: cut down by 224.8243 million Yuan over that of opening balance with growth rate of -36.32%,
mainly because the settlement service with trade acceptance reduced in the Period;
2. Other account receivable: increased 28.0236 million Yuan over that of opening balance with growth rate of
98.07%, mainly because the deposit and margin are increased in the Period;
3. Other current assets: cut down by 16.1344 million Yuan over that of opening balance with growth rate of -40.03%,
mainly because the VAT to-be-deducted reduced in the Period;
4. Interest payable: increased 2.1271 million Yuan over that of opening balance with growth rate of 31.91%, mainly
due to the rising financing scale in the Period;
5. Non-current liability due within one year: increased 3.0431 million Yuan over that of opening balance with
growth rate of 76.08%, mainly because corresponding fair value of the Member Points due within one year are
increased over that of period-begin;
6. Long-term loans: increased 30.9984 million Yuan over that of opening balance with growth rate of 78.09%,
mainly due to the newly increased Pingshan Project loans in the Period;
7. Other business income: up 20.0843 million Yuan on y-o-y basis with growth rate of 35.63%, mainly because the
income from offering R&D technical services and sales of material income increased;
8. Other business cost: up 16.3505 million Yuan on y-o-y basis with growth rate of 145.50%, mainly because the
sales material business goes up on y-o-y basis;
9. Non-operation income: dropped 19.8009 million Yuan on y-o-y basis with growth rate of -53.71%, mainly
because in line with the litigation outcome last period, the compensation of lawsuit which accrual from previous
years have been written back, and no such business occurred in the Period;
10. Non-operation expenditure: dropped 1.0394 million Yuan on y-o-y basis with growth rate of -67.56%, mainly
because at same period of last

  附件:公告原文
返回页顶