江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
江苏辉丰农化股份有限公司
2013 半年度报告
2013 年 08 月
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人仲汉根、主管会计工作负责人杨进华及会计机构负责人(会计主
管人员)裴松和声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ................................................................................. 2
第二节 公司简介 ......................................................................................................... 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 ............................................................................. 7
第四节 董事会报告 ..................................................................................................... 9
第五节 重要事项 ....................................................................................................... 23
第六节 股份变动及股东情况 ................................................................................... 29
第七节 董事、监事、高级管理人员情况 ............................................................... 32
第八节 财务报告 ....................................................................................................... 33
第九节 备查文件目录 ............................................................................................. 136
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司、辉丰股份 指 江苏辉丰农化股份有限公司
质量(Quality)、环境（Environment）、健康（Health）、安全（Safety）
QEHS 体系 指 的缩写，质量、环境、职业健康安全管理体系，简称 EHS 管理体
系，
清洁生产是指不断采取改进设计、使用清洁的能源和原料、采用先进
的工艺技术与设备、改善管理、综合利用等措施，从源头削减污染，
提高资源利用效率，减少或者避免生产、服务和产品使用过程中污染
清洁生产 指
物的产生和排放，以减轻或者消除对人类健康和环境的危害。通俗地
讲，清洁生产不是把注意力放在末端，而是将节能减排的压力消解在
生产全过程。
就是指在生产经营活动中，为避免造成人员伤害和财产损失的事故而
安全生产 指 采取相应的事故预防和控制措施，以保证从业人员的人身安全，保证
生产经营活动得以顺利进行的相关活动。
农药原药 指 农药活性成分，一般不能直接使用，必须加工配制成各种类型的制剂
农药制剂 指 在农药原药中加入一定的助剂加工后可以直接使用的农药剂型
证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
元 指 人民币元
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 辉丰股份 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 江苏辉丰农化股份有限公司
公司的中文简称（如有） 辉丰股份
公司的外文名称（如有） JIANGSU HUIFENG AGROCHEMICAL CO., LTD.
公司的法定代表人 仲汉根
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 贲银良 孙永良
江苏省大丰市海洋经济开发区南区纬二 江苏省大丰市海洋经济开发区南区纬二
联系地址
路（王港闸南首） 路（王港闸南首）
电话 0515-83255333 0515-83255333
传真 0515-83516755 0515-83516755
电子信箱 jshuifenggufen@163.com jshuifenggufen@163.com
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱报告期无变化，具体可参见 2012 年年报。
2、信息披露及备置地点
信息披露及备置地点在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司选定的信息披露报纸的名称，登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址，公司半年度报告备置地报告期无变化，具
体可参见 2012 年年报。
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
3、注册变更情况
注册情况在报告期是否变更情况
√ 适用 □ 不适用
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
报告期初注册 2012 年 07 月 06 日 盐城市工商局 320000000012573 320982140707155 14070715-5
报告期末注册 2013 年 05 月 26 日 盐城市工商局 320000000012573 320982140707155 14070715-5
4、其他有关资料
其他有关资料在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业收入（元） 1,020,582,700.29 714,221,293.52 42.89%
归属于上市公司股东的净利润（元） 75,775,431.25 49,244,659.26 53.88%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
75,651,701.96 47,717,207.22 58.54%
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 44,645,581.78 92,519,767.25 -51.74%
基本每股收益（元/股） 0.31 0.2 55%
稀释每股收益（元/股） 0.31 0.2 55%
加权平均净资产收益率（%） 4.26% 2.82% 1.44%
本报告期末 上年度末 本年末比上年末增减(%)
总资产（元） 3,373,387,854.31 3,065,836,691.95 10.03%
归属于上市公司股东的净资产（元） 1,777,734,283.47 1,747,436,436.52 1.73%
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 75,775,431.25 49,244,659.26 1,777,734,283.47 1,747,436,436.52
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 75,775,431.25 49,244,659.26 1,777,734,283.47 1,747,436,436.52
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -515,515.30
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
1,943,229.49
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -1,520,959.04
小 计
减：所得税影响额 -41,757.39
少数股东权益影响额（税后） -175,216.75
合计 123,729.29 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013年上半年，随着美丽中国建设的推进，社会各界对环境保护意识进一步增强，国家对化工企业的环保检查力度的加大，
导致国内不符合国家环保政策要求的企业被关停并转，直接影响化工中间体的供给，加之部分中小农药企业无法达到国家有
关环保要求被限产甚至关停，国内外农药行业市场需求保持持续向好的态势。公司在董事会的领导下，紧紧围绕年度工作目
标，逐月分解目标，积极开拓国内外市场，利用公司在环境保护、安全清洁生产等方面的优势，扩大生产和销售，以满足客
户持续需求。在生产和销售方面均取得了较好的成绩。上半年公司实现营业收入102,058.27万元，较上年同期增长42.89%，
实现净利润7,577万元，较上年同期增长54%。
报告期内，公司积极推进项目建设，项目进展顺利，加快推进年产1.3万吨制剂项目建设，预计2013年底建成实现试生产；
加快咪酰胺等项目的技术改进，推进111车间技改，052项目加速建设，实现联苯菊酯车间投入试运营。同时提前开建废水处
理二期工程，以满足未来公司扩产新建项目的需要。围绕节能减排、节能增效，加强安全生产管理，随着新宇辉丰公司的建
成，公司处理“三废”能力进一步增强，为清洁生产提供了必要的保障措施。报告期内，公司抓住获得中国驰名商标的机遇，
进一步开拓国内市场。同时加大海外客户的开拓，拓展新客户，向原有客户推荐新产品，实现了上半年的市场销售扩大。利
用省级工程中心、技术中心的优势，发挥科研人员的积极性，着力新产品的研发和现有工艺的改进，通过与高等院所开展产
学研合作，致力于引进和研发高效、低毒农药新品种，优化公司产品结构，提高产品档次，增强公司技术创新能力，目前公
司已拥有20余项授权发明专利。
报告期内，公司继续围绕“产业辉丰”、“创新辉丰”、“责任辉丰”、“品牌辉丰”以及“人文辉丰”等主题的建设，积
极推进各项工作的开展。致力于实践“为人类提供更多的食品、衣物和能源”的企业使命。
二、主营业务分析
概述
2013年上半年，公司经营团队在董事会的正确领导下，围绕公司全年确定的经营目标，团结协作、同心同德，通过加强管理、
积极推进科技创新、大力拓展市场空间，积极开拓新客户、新市场，抓住农药行业景气度持续的有利条件，重点做好“节能
减排、控制成本，提升效益”，经过全体员工的共同努力，达成了年初确定的各项经营目标。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
报告期内，公司经营层按照董事会确定的年度发展目标和要求，逐月进行分解，有计划地安排生产销售工作，积极组织原料
采购，实现了营业收入同比增长42.89%，实现净利润54%的增长，具体情况如下：
一、全面扩大生产经营，打造产业辉丰。公司充分利用资本优势、产业链优势，按照销售生产计划，提前对公司生产的相关
要素进行合理储备、战略储备，事实证明公司建立合理的战略储备为上半年的生产销售提供了有力保障，规避了部分原料市
场极度短缺所带来的被动影响。二、积极推进项目建设，为公司持续盈利提供强力支持。2013年上半年先后开展了未来新增
订单的扩能改造，为满足客户持续的需求提前做好准备；化工仓储项目积极推进，罐体建设完毕，公用配套设施进入后期的
施工阶段，公司正组织人员培训和商务前期工作，预计2013年9月份投入试运营；上海GLP实验室项目和营销中心已进入地下
构造施工阶段，预计2014年6月末实施完毕。项目的建设投产将逐步贡献业绩，为未来公司增长提供了持续动力。三、积极
建设人才梯队，为公司的管理、技术进步提供人力资源支持。公司通过内部培养与外部引进相结合，建立了人才发展梯队，
解决了企业高速发展中人力资源瓶颈。四、持续推进QEHS体系建设，打造责任辉丰。QEHS体系建设没有终点，只有持续的进
步。公司通过该体系的持续建设赢得了广大客户的信任，履行了企业的社会责任。五、推进品牌建设，打造品牌辉丰。2012
年“辉丰”商标及图被授予“中国驰名商标”，这是公司推进品牌建设的重要成果，也为公司产品的销售提供了强有力的品
牌支持；为公司上半年销售的增长提供了有力保障。六、不断创新，保证技术优势，打造创新辉丰。公司工程技术中心通过
引进人才，自主研发，积极推进技术革新和技术进步，累计产品专利23个，累计高新技术产品达31个，目前尚有部分专利正
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
在申报中。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减（%） 变动原因
公司加大市场开拓，高
营业收入 1,020,582,700.29 714,221,293.52 42.89% 科技产品销售贡献逐步
加大。
产品销售规模了扩大所
营业成本 776,013,173.03 550,863,186.19 40.87%
致
加大市场开拓力度，扩
销售费用 32,582,506.74 17,372,333.55 87.55%
大产品销售宣传等所致
股权激励费用摊销及人
管理费用 104,694,967.04 72,377,207.34 44.65%
员薪酬增加所致
生产规模扩大，利息收
财务费用 9,961,725.20 1,046,680.36 851.74%
入减少所致
所得税费用 17,732,373.13 12,270,462.41 44.51% 利润同比增加
研发投入 15,254,282.30 14,239,157.96 7.13% 公司加大研发投入
经营活动产生的现金流 预付原料款及票据保证
44,645,581.78 92,519,767.25 -51.74%
量净额 金增加所致
投资活动产生的现金流 募资项目投入增加，减
-32,856,249.48 -203,434,058.45 -83.85%
量净额 少定期存款所致
筹资活动产生的现金流
52,861,914.32 119,903,550.76 -55.91% 借入现金同比减少所致
量净额
现金及现金等价物净增
59,784,168.85 8,926,593.09 569.73% 本期贴现票据增加所致
加额
公司报告期利润构成或利润来源发生重大变动
□ 适用 √ 不适用
公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中披露的未来发展与规划延续至报告期内的情况
□ 适用 √ 不适用
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划延续至报告期内的情况。
公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况
公司按照董事会的安排部署，逐月分解经营目标，实现了董事会年初经营计划。
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
分行业
农药 992,324,256.12 750,665,479.60 24.35% 46.89% 43.84% 1.6%
其他 13,404,985.34 12,703,213.58 5.24% -35.18% -23.2% -14.79%
分产品
杀虫剂 131,812,388.32 111,137,471.24 15.69% -8.81% -15.34% 6.5%
杀菌剂 396,765,764.81 249,502,189.27 37.12% 100.68% 90.1% 3.5%
除草剂 225,216,319.86 181,727,191.94 19.31% 54.4% 62.36% -3.96%
中间体 235,939,415.46 207,065,779.36 12.24% 25.89% 40.47% -9.11%
调节剂 2,590,367.67 1,232,847.79 52.41% 52.41%
其他 13,404,985.34 12,703,213.58 5.24% -35.18% -23.2% -14.79%
分地区
内销 539,230,138.42 442,913,396.68 17.86% 11.37% 21.87% -7.08%
外销 466,499,103.04 320,455,296.50 31.31% 119.98% 83.14% 13.82%
四、核心竞争力分析
1、持续的科技进步
科技发展不仅体现在公司新产品研发；同时也体现在产品的工艺技术革新等方面，通过技术进步，能有效降低生产过程
中的“三废”排放，减少原料消耗，直接提升企业经济效益。公司是国家高新技术企业，每年直接研发投入均接近销售收入的
4%，同时加强与科研院所的合作，积极引进人才，建立完善的后备人才梯队。先后承担了2项国家级项目（其中，辛酰溴苯
腈项目研制及产业化列入国家火炬计划项目，40%溴苯腈二甲四氯可溶性粉剂项目列入国家星火计划项目）。截至目前累
计获得产品专利20余项。目前部分专利正在申报国际专利过程中，目前公司高新技术产品超过30个。公司拥有省级工程中心、
技术中心，博士后流动工作站等，这些部门和机构聚集大量的优秀的研发人员。随着上海GLP项目的建设，公司吸引高端人
才的平台更为丰富，也有助于公司参与行业标准的制定等，进一步提升公司的行业话语权。
2、持续改进的QEHS体系
QEHS体系是国际知名跨国公司选择合格供应商的重要标准体系，也是公司落实责任关怀的着力点之一。建设符合国际标
准要求的QEHS体系是体现一家公司安全环保生产的必要基础。建设没有终点，只有持续的进步。公司通过该体系的持续建
设赢得了广大客户的信任，履行了企业的社会责任。并先后通过多家跨国公司的QEHS体系审计，长期为其提供合格产品。
公司上市以来累计在此方面投入超亿元资金，正是这种投入，不仅确保了公司的安全清洁生产，同时也赢得了新客户的认可。
未来随着国家环保政策的趋严，公司在QEHS建设的优势越加明显。
3、高效优质的服务网路
公司先后投资重组了西安农易达、广西辉丰等区域性中心，全国性的营销网络建设为公司的市场销售提供了必要的保障。
发挥同一品牌、差异化经营、双网覆盖的优势，建立了覆盖全国的市场营销网络体系。随着上海营销中心的建设，将为该网
络提供高效的数据分析、最佳物流配送方案，进一步提升该网络的响应速度。同时建立辉丰美国公司，进一步加强了与跨国
公司的合作，第一时间捕捉国际市场信息，为国内的生产备货做好前期准备工作。今年以来，公司建立了电子商务平台，开
始试水电子网络销售。公司充分利用销售平台，丰富销售品种，将公司的农药、种子、水溶肥等并网销售，提升了网络利用
效能。
4、科学的生产管理
公司为了进一步强化生产要素的整合，今年改组了生产管理中心，将与之相关的生产要素再次整合，提升了要素之间的配
套边际效率。同时将技术人员充实生产一线，保证工艺革新与生产实际有效结合，提升工艺进步效率。年初按照销售目标，
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
有序组织生产。同时加强与各地农业病虫害监察机构合作，预判未来市场需求，提前做好准备。将供应链工作和生产计划提
前对接，为满足未来生产需求提前采购，做好必要的战略库存。事实证明，合理必要的战略库存使得公司上半年规避了部分
原料紧缺带来生产波动的影响。随着公司仓储项目的建设，未来供应链的调整转变也在重新规划中，公司的科学生产管理确
保满足客户持续的市场需求。
5、强大的品牌支持
公司目前拥有各类注册商标合计为 150多个。2012年末，”辉丰“商标及图被国家工商总局认定为中国驰名商标牌，这一
殊荣的获得为公司产品市场销售再添利器。公司针对不同的产品市场，差异化实施不同的品牌战略规划。正是由于品牌优势、
高效的产品性价比优势，使公司成为目前国内制剂市场上实行为数不多的现款现货的企业之一。同时也为公司赢得了更多的
海外客户。
五、投资状况分析
1、对外股权投资情况
（1）对外投资情况
对外投资情况
报告期投资额（元） 上年同期投资额（元） 变动幅度（%）
被投资公司情况
公司名称 主要业务 上市公司占被投资公司权益比例（%）
（2）持有金融企业股权情况
最初投资 期初持股 期初持股 期末持股 期末持股 期末账面 报告期损 会计核算
公司名称 公司类别 股份来源
成本（元）数量（股）比例（%）数量（股）比例（%） 值（元） 益（元） 科目
江苏大丰
3,194,880. 3,194,880. 长期股权
农村商业 商业银行 3,194,880 3.04% 3,194,880 3.04% 109,780.76 增发
00 00 投资
银行
3,194,880. 3,194,880.
合计 3,194,880 -- 3,194,880 -- 109,780.76 -- --
00
（3）证券投资情况
最初投资 期初持股 期初持股 期末持股 期末持股 期末账面 报告期损 会计核算
证券品种 证券代码 证券简称 股份来源
成本（元）数量（股）比例（%）数量（股）比例（%）值（元） 益（元） 科目
合计 0.00 0 -- 0 -- 0.00 0.00 -- --
持有其他上市公司股权情况的说明
□ 适用 √ 不适用
江苏辉丰农化股份有限公司 2013 半年度报告全文
2、委托理财、衍生品投资和委托贷款情况
（1）委托理财情况
单位：万元
本期实际 计提减值 报告期实
受托人名 是否关联 委托理财 报酬确定
关联关系 产品类型 起始日期 终止日期 收回本金 准备金额 预计收益 际损益金
称 交易 金额 方式
金额 （如有） 额
合计 0 -- -- -- 0 0 0
委托理财资金来源 不适用
逾期未收回的本金和收益累计金额
涉诉情况（如适用） 不适用
（2）衍生品投资情况
单位：万元
期末投资
衍生品投 衍生品投 计提
