杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
杭州中恒电气股份有限公司
HANGZHOU ZHONGHENG ELECTRIC CO., LTD.
2013 半年度报告
2013 年 08 月
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人朱国锭、主管会计工作负责人陈志云及会计机构负责人(会计主
管人员)虞亚凤声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
公司半年度报告中涉及公司未来计划等前瞻性陈述，不构成公司对投资者
的实质性承诺，请投资者注意投资风险。
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ...........................................................................................................................................................2
第二节 公司简介 ...................................................................................................................................................................................5
第三节 会计数据和财务指标摘要 .......................................................................................................................................................7
第四节 董事会报告 ...............................................................................................................................................................................9
第五节 重要事项 .................................................................................................................................................................................17
第六节 股份变动及股东情况 .............................................................................................................................................................25
第七节 董事、监事、高级管理人员情况..........................................................................................................................................28
第八节 财务报告 .................................................................................................................................................................................30
第九节 备查文件目录 ....................................................................................................................................................................... 115
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
本公司/公司/中恒电气 指 杭州中恒电气股份有限公司
公司控股股东/中恒科技 指 杭州中恒科技投资有限公司
中恒博瑞 指 北京中恒博瑞数字电力科技有限公司
中博软通 指 北京中博软通投资管理中心（有限合伙）
恒博达瑞 指 北京恒博达瑞投资管理中心（有限合伙）
深交所 指 深圳证券交易所
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 中恒电气 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 杭州中恒电气股份有限公司
公司的中文简称（如有） 中恒电气
公司的外文名称（如有） HANGZHOU ZHONGHENG ELECERIC CO., Ltd
公司的法定代表人 朱国锭
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈志云 宋钰锟
杭州市高新区之江科技工业园东信大道 杭州市高新区之江科技工业园东信大道
联系地址
69 号 69 号
电话 0571-86699838 0571-86699838
传真 0571-86699755 0571-86699755
电子信箱 zhengquan@hzzh.com songyk@hzzh.com
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱报告期无变化，具体可参见 2012 年年报。
2、信息披露及备置地点
信息披露及备置地点在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司选定的信息披露报纸的名称，登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址，公司半年度报告备置地报告期无变化，具
体可参见 2012 年年报。
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
3、注册变更情况
注册情况在报告期是否变更情况
√ 适用 □ 不适用
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
浙江省工商行政管
报告期初注册 2012 年 12 月 13 日 330000000036983 330195253916340 25391634-0
理局
浙江省工商行政管
报告期末注册 2013 年 06 月 05 日 330000000036983 330195253916340 25391634-0
理局
4、其他有关资料
其他有关资料在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业收入（元） 175,158,995.08 166,457,619.16 5.23%
归属于上市公司股东的净利润（元） 34,333,550.32 25,654,824.85 33.83%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
27,481,006.85 25,831,831.41 6.38%
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） -78,328,535.22 -23,520,041.72 213.9%
基本每股收益（元/股） 0.14 0.25 -44%
稀释每股收益（元/股） 0.14 0.25 -44%
加权平均净资产收益率（%） 4.29% 3.54% 0.75%
本报告期末 上年度末 本年末比上年末增减(%)
总资产（元） 874,297,271.62 938,416,277.40 -6.83%
归属于上市公司股东的净资产（元） 804,116,666.88 785,261,405.81 2.4%
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 34,333,550.32 25,654,824.85 804,116,666.88 785,261,405.81
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 34,333,550.32 25,654,824.85 804,116,666.88 785,261,405.81
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） 336,225.53
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
7,702,000.00
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 23,590.32
减：所得税影响额 1,209,272.38
合计 6,852,543.47 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013年上半年，公司及子公司对外积极应对宏观经济环境的影响，抓住机遇，迎接挑战；对内公司管
理层认真落实公司经营发展战略及规划，继续秉承“至诚至精，中正恒久”的经营理念，继续加大新产品
开发的投入，丰富和完善产品线，加大市场推广力度，实现了公司稳定健康发展。
报告期内，公司在电力市场开拓中取得了历史性突破；面对大力推进4G建设的市场机遇，公司时刻保
持关注并全力争取市场份额；高压直流电源（HVDC)的市场推广进一步扩大。
二、主营业务分析
概述
报告期内，公司实现营业收入175,158,995.08 元，较上年同期增加5.23%；营业成本98,227,231.05 元，
较上年同期下降9.74%，主要是因公司开源节流，采购成本下降所致；期间费用 39,463,335.72 元，较
上年同期上升36.43%,主要系因募集资金的减少，利息收入下降及管理费用的上升所致；研发投入
13,372,749.52 元，较上年同期增加43.22 %，主要系公司继续加大科技投入。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减（%） 变动原因
营业收入 175,158,995.08 166,457,619.16 5.23%
营业成本 98,227,231.05 108,824,308.90 -9.74%
销售费用 14,933,242.79 13,422,657.63 11.25%
管理费用 27,729,561.36 21,772,995.28 27.36%
系因募集资金的减少，
财务费用 -3,199,468.43 -6,269,529.82 -48.97%
利息收入下降
所得税费用 6,544,293.00 5,270,735.70 24.16%
主要系公司继续加大科
研发投入 13,372,749.52 9,337,020.35 43.22%
技投入
1、报告期，销售商品、
提供劳务收到的现金为
138,913,674.52 元，同比
下降 20.95%，2、收到
经营活动产生的现金流
-78,328,535.22 -23,520,041.72 213.9% 其他与经营活动有关的
量净额
现金为 2,072,754.77 元，
同比下降 84.56%；3、
支付给职工以及为职工
支付的现金为
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
35,277,288.70 元，同比
上升 17.43%
去年同期中恒博瑞购买
投资活动产生的现金流
-7,603,294.97 -78,938,537.62 -97.64% 商品房计 68,487,257.00
量净额
元
1、去年同期中恒博瑞向
银行借款 5400 万，而今
筹资活动产生的现金流
-64,478,289.25 50,675,827.19 -227.24% 年无银行借款 2、今年上
量净额
半年中恒博瑞归还借款
4900 万
现金及现金等价物净增
-150,410,119.44 -51,782,752.15 170.69%
加额
公司报告期利润构成或利润来源发生重大变动
□ 适用 √ 不适用
公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中披露的未来发展与规划延续至报告期内的情况
□ 适用 √ 不适用
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划延续至报告期内的情况。
公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况
报告期内，公司继续坚定地专注于“电力电子领域”，以战略规划为指导，以结构调整为主线，紧紧围绕年初确定的经营计划，
迎难而上、积极应对，并深入推进公司各项工作进展。公司董事会管理层审时度势，科学决策，带领公司全体员工创新拼搏、
开拓进取，各项目建设稳步推进，产品结构得到进一步优化，内部管理进一步完善，公司治理水平得到有效提升。
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
通信行业 99,649,335.40 66,369,781.55 33.4% -0.63% 0.37% -0.67%
电力行业 32,733,808.55 23,284,856.39 28.87% -22.06% -23.92% 1.74%
软件行业 41,463,234.68 8,435,650.37 79.66% 78.8% -29.54% 31.28%
合计 173,846,378.63 98,090,288.31 43.58% 5.06% -9.76% 9.27%
分产品
通信电源 99,649,335.40 66,369,781.55 33.4% -0.63% 0.37% -0.67%
电力操作电源 32,733,808.55 23,284,856.39 28.87% -22.06% -23.92% 1.74%
软件开发、销售
41,463,234.68 8,435,650.37 79.66% 78.8% -29.54% 31.28%
及服务
合计 173,846,378.63 98,090,288.31 43.58% 5.06% -9.76% 9.27%
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
分地区
内销 173,846,378.63 98,090,288.31 43.58% 5.06% -9.76% 9.27%
四、核心竞争力分析
1、公司继续践行“专注于电力电子领域”的原则，致力于高频开关电源产品的研发、生产和销售，
进一步加大研发投入。目前公司产品线已经能够覆盖公司产品所能涉及到的全部规格、等级，为公司今后
的市场推广，提升市场占有率奠定了良好的基础。
2、公司供应链扎实细致，管理水平卓越、高效，能够有效协调公司产品在标准化和定制化间的生产
计划和进度，充分发挥公司在满足客户个性化定制产品方面的高效的优势，为公司创造最佳的效益。
3、公司“至诚至精，中正恒久”的核心价值观，将致力于创新应用电力电子和互联网技术，为用户
提供世界一流的产品”作为中恒的使命，以实现“做业内最受尊敬的科技企业。”以技术驱动，做精做强，
赢得用户尊敬。关爱员工，共享成长，赢得员工尊敬。回报股东，回馈社会，赢得社会尊敬。我们相信在
新的企业文化的指导下，我们将更加专注我们的优势领域，我们的产品质量和服务将更好！
五、投资状况分析
1、对外股权投资情况
（1）对外投资情况
对外投资情况
报告期投资额（元） 上年同期投资额（元） 变动幅度（%）
1,500,000.00
被投资公司情况
公司名称 主要业务 上市公司占被投资公司权益比例（%）
杭州派威电源有限公司 技术开发和服务 LED 灯具、电源设备等 30%
2、募集资金使用情况
（1）募集资金总体使用情况
单位：万元
募集资金总额 35,085.61
报告期投入募集资金总额 6,539.07
已累计投入募集资金总额 21,287.16
报告期内变更用途的募集资金总额
累计变更用途的募集资金总额 3,055.41
累计变更用途的募集资金总额比例（%） 8.71%
募集资金总体使用情况说明
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
一、 募集资金基本情况
经中国证券监督管理委员会证监许可〔2010〕161 号文核准，并经贵所同意，本公司由主承销商华泰联合证券有
限责任公司采用网下向询价对象定价配售与网上向社会投资者定价发行相结合的方式向社会公众公开发行人民币普
通股（A 股股票）1,680 万股，发行价为每股人民币 22.35 元，共计募集资金人民币 37,548 万元，坐扣承销和保荐费
用 1,674.83 万元后的募集资金为人民币 35,873.17 万元，已由华泰联合证券有限责任公司于 2010 年 2 月 25 日汇入本
公司募集资金监管账户。另减除上网发行费、招股说明书印刷费、申报会计师费、律师费、评估费等与发行权益性
证券直接相关的新增外部费用 1,176.81 万元后，公司本次募集资金净额为人民币 34,696.36 万元。以上募集资金到位
情况业经天健会计师事务所有限公司审验，并出具了《验资报告》(天健验〔2010〕41 号)。
根据中国证监会会计部印发的《上市公司执行企业会计准则监管问题解答》及财政部财会〔2010〕25 号《关于
执行企业会计准则的上市公司和非上市企业做好 2010 年年报工作的通知》的规定,公司将股票发行及上市过程中发生
的广告费、路演费等共 389.25 万元从资本公积调整计入当期损益，相应增加了实际募集资金净额。经此调整，上述
募集资金净额为 35,085.61 万元。上述募集资金已经全部存放于募集资金专户管理。
二、 截至目前募集资金使用情况
经 2010 年 5 月 10 日公司第三届董事会第十次会议审议通过了《关于用募集资金置换预先投入募投项目的自筹
资金的议案》和《关于使用部分超募资金归还银行借款的议案》，同意公司使用超募资金归还银行借款 4,000 万元，
置换预先已投入募投项目的自筹资金 434.45 万元；
经 2011 年 6 月 28 日公司 2011 年第一次临时股东大会批准，公司使用超募资金 4,000 万元永久补充流动资金；
经公司第四届董事会第十六次会议审议通过了《关于终止通信基站运营维护增值项目的议案》，终止了该项目建
设；
经公司第四届董事会第二十次会议审议通过了《关于使用部分募集资金建设研发中心的议案》，同意公司使用
3725 万元募集资金建设研发中心项目；
经 2012 年 12 月 12 日公司 2012 年第三次临时股东大会批准，公司使用超募资金 5,400 万元为子公司北京中恒博
瑞数字电力技术有限公司归还银行借款。
截至 2013 年 6 月 30 日，公司募集资金余额为人民币 15773.79 万元（包括累计收到的银行存款利息扣除银行手
续费等的净额）。
（2）募集资金承诺项目情况
单位：万元
是否已变 截至期末 项目达到 项目可行
募集资金 调整后投 截至期末 本报告期
承诺投资项目和超募 更项目 本报告期 投资进度 预定可使 是否达到 性是否发
承诺投资 资总额 累计投入 实现的效
资金投向 (含部分 投入金额 (%)(3)＝ 用状态日 预计效益 生重大变
总额 (1) 金额(2) 益
变更) (2)/(1) 期 化
承诺投资项目
智能高频开关电源
2013 年
(220V/110V,48V/24V)
否 10,250 10,250 164.9 2,846.16 27.76% 12 月 31 否 否
系统升级换代及一体
日
化电源建设项目
通信基站运营维护增
是 3,745 3,745 0 689.59 18.41% 是
值项目（已终止）
研发中心项目 否 3,725 3,725 43.14 543.14 14.58% 2013 年 否 否
杭州中恒电气股份有限公司 2013 半年度报告全文
12 月 31
日
承诺投资项目小计 -- 17,720 17,720 208.04 4,078.89 -- -- -- --
超募资金投向
2013 年
高压直流电源系统
否 | 杭州中恒电气股份有限公司2013年半年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-08-23 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |