江苏中联电气股份有限公司
JiangSu ZhongLian Electric CO.,LTD
2012 年度报告
证券代码：002323
证券简称：中联电气
二 O 一三年二月
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任
何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个
别及连带责任。
公司负责人季奎余、主管会计工作负责人杨艳及会计机构负责人(会计主管人员)
杨艳声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2012 年 12 月 31 日的公司总股
本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 4 元（含税），以资本公积金向全体股东每
10 股转增 3 股。
年度报告中所涉及未来的经营计划和经营目标，并不代表公司的盈利预测，也不
构成公司对投资者的实质承诺，能否实现取决于市场状况变化等多种因素，存在不确定
性，请投资者注意投资风险。
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义....................................... 1
第二节 公司简介 .................................................. 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 ..................................... 7
第四节 董事会报告 ................................................ 8
第五节 重要事项 ................................................. 25
第六节 股份变动及股东情况........................................ 31
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ........................ 35
第八节 公司治理 ................................................. 40
第九节 内部控制 ................................................. 48
第十节 财务报告 ................................................. 53
第十一节 备查文件目录 ...........................................121
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
本公司、公司、中联电气 指 江苏中联电气股份有限公司
中国证监会/证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
中联科技 指 盐城中联矿用设备科技发展有限公司
矿用隔爆型变压器 指 矿用隔爆型移动变电站和矿用隔爆型干式变压器
一种煤矿井下用供、变电设备，由矿用隔爆型干式变压器及
移动变电站 指 高压负荷开关或高压真空开关、电缆连接器和低压馈电开关
或低压保护箱等部分组合而成的移动式成套装置。
具有隔爆外壳，线圈和铁心不浸在任何绝缘液体中的变压器。
其隔爆外壳能够承受通过外壳任何接合面或结构间隙渗透到
干式变压器 指
外壳内部的可燃性混合气体在内部爆炸而不损坏，并且不会
引起外部爆炸性环境中气体的点燃。
小容量变压器 指 额定容量为 50-630kVA 的矿用隔爆型变压器
中容量变压器 指 额定容量为 800-2000kVA 的矿用隔爆型变压器
大容量变压器 指 额定容量为 2500kVA 及以上的矿用隔爆型变压器
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
重大风险提示
一、市场风险
矿用隔爆型变压器的市场需求与煤炭行业的发展以及国家的煤炭安全生产政策紧
密相关。因此，煤炭行业的总体发展、投资水平将对公司产品的销售市场有较大影响。
如果煤炭行业出现重大不利变化，会使矿用隔爆型变压器行业发展受到阶段性波动，本
公司将面临市场需求变动的风险。
公司对矿用电线电缆投资项目的市场需求状况已进行过充分的调研论证，项目的实
施符合国家产业政策和行业发展趋势，有广阔的市场前景，但如果未来市场环境和公司
市场开拓能力等方面发生不利变化，该项目仍然会存在不能达到预期收益的风险。
公司将及时掌握市场需求变化情况，并针对市场需求的变化采取提高技术实力，优
化产品结构，加大市场开拓力度，巩固优质客户关系等预防措施降低市场风险。
二、原材料价格波动的风险
公司已建立稳定的供货渠道，并依靠技术创新降低消耗、提高高附加值产品比重等
措施努力消除原材料价格波动带来的不利影响，但如主要原材料市场价格出现剧烈变
化，仍会对公司当期业绩造成较大冲击。
三、应收账款发生坏账损失的风险
公司已按照坏账准备政策对应收账款正常计提坏账准备，但仍不排除因个别客户的
支付能力和信用恶化导致应收款项发生坏账损失和坏账准备提取不足的风险。公司应收
账款对象主要为国内大中型煤炭生产企业，具备较高资信和偿债能力，应收账款较为安
全，公司将加强应收账款的管理，做好风险防控。
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 中联电气 股票代码 002323
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 江苏中联电气股份有限公司
公司的中文简称 中联电气
公司的外文名称 JiangSu ZhongLian Electric CO.,LTD
公司的法定代表人 季奎余
注册地址 盐城市青年西路 88 号
注册地址的邮政编码
办公地址 盐城市青年西路 88 号
办公地址的邮政编码
公司网址 www.zl-electronic.com
电子信箱 jszldq@163.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 刘元玲 张健
联系地址 盐城市青年西路 88 号 盐城市青年西路 88 号
电话 0515-88448188 0515-88448188
传真 0515-88449688 0515-88449688
电子信箱 jszldq@163.com jszldq@163.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）
公司年度报告备置地点 江苏中联电气股份有限公司证券部
四、注册变更情况
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
盐城市盐都工商行政
首次注册 2002 年 10 月 21 日 3209281102317 320903743731816 74373181-6
管理局
江苏省盐城工商行政
报告期末注册 2011 年 07 月 11 日 320900400004836 320903743731816 74373181-6
管理局
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
公司第二届董事会第三次会议及 2010 年第三次临时股东大会审议通过《关于
变更公司经营范围的议案》，2011 年 7 月 19 日，公司依法完成了相关变更登记
公司上市以来主营业务的变化情况（如
手续，公司注册经营范围变更为“防爆电气及电力变压器的制造、维修、技术
有）
咨询；线缆制造（含矿用电缆）；备件及原辅材料销售。”
其他登记事项未发生变更。
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更
五、其他有关资料
1、公司聘请的会计师事务所
公司聘请的会计师事务所名称 中审亚太会计师事务所有限公司
会计师事务所办公地址 北京市海淀区复兴路 47 号天行商务大厦 22-23 层
会计师事务所签字会计师姓名 杨涛、安平
2、公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
□适用 √不适用
3、公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□适用 √不适用
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本年比上年
2012 年 2011 年 2010 年
增减(%)
营业收入（元） 298,793,061.25 263,150,642.70 13.5445% 233,592,203.99
归属于上市公司股东的净利润（元） 41,624,228.32 52,293,314.94 -20.4024% 53,567,988.98
归属于上市公司股东的扣除非经常性
36,748,523.77 48,505,547.94 -24.2385% 52,062,302.71
损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 3,656,829.41 24,264,455.84 -84.9293% 4,154,679.37
基本每股收益（元/股） 0.503 0.6319 -20.3988% 0.6473
稀释每股收益（元/股） 0.503 0.6319 -20.3988% 0.6473
净资产收益率（%） 4.86% 6.14% -1.28% 6.45%
本年末比上年
2012 年末 2011 年末 2010 年末
末增减(%)
总资产（元） 964,853,248.38 941,016,849.75 2.533% 891,168,891.18
归属于上市公司股东的净资产（归属于
860,145,302.72 868,177,074.40 -0.9251% 840,711,759.46
上市公司股东的所有者权益）（元）
二、非经常性损益项目
单位：元
项目 2012 年金额 2011 年金额 2010 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备
0.00 -3,866.32 0.00
的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相
关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补 5,541,400.00 4,559,452.80 1,758,574.33
助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 214,723.00 110,609.99 1,082,821.28
其他符合非经常性损益定义的损益项目 -20,000.00 -210,000.00 -1,070,000.00
所得税影响额 860,418.45 668,429.47 265,709.34
合计 4,875,704.55 3,787,767.00 1,505,686.27 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的
非经常性损益项目，以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》
中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原因。
□ 适用 √ 不适用
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
报告期内，煤炭价格持续下降，严重影响煤炭企业的盈利，也影响到煤炭企业对
矿用机电设备的需求，矿用隔爆型变压器行业竞争加剧。报告期，公司整体经营情况良
好，实现的营业总收入298,793,061.25元，比去年同期增加13.54%；公司的营业利润、
利润总额、净利润和基本每股收益较上年同期下降，分别下降24.22%、20.39%、20.40%
和20.85%。
面对行业竞争加剧，产品价格下降等复杂的市场竞争环境，公司按照年初制定的
经营思路，发挥品牌、渠道、技术、规模等优势，通过积极进行产业技术升级和新产品
开发，强化内部管理，加强成本管理等措施，各方面工作取得了一定的进步。 随着200
万kVA募投项目建成，公司的产能瓶颈问题得到解决，公司在中小容量产品方面的竞争
能力得到提升，大容量产品市场占有率稳步上升。电线电缆生产及销售所须的生产许可
证、矿用电缆煤安证、3C证书均已取得，电线电缆项目2012年10月实现产品销售。报告
期，公司投资设立全资子公司盐城中联矿用设备科技发展有限公司, 主要从事矿用变压
的上游配套产品矿用防爆开关的生产研发，该公司已取得了相关的生产资质。公司的综
合实力和核心竞争力得到进一步增强。
报告期，在培育自主知识产权的基础上，不断提高产品的技术含量，提升产品的
市场竞争力， 2012年公司新获专利10件，专利总数已达25个。公司加大对技术创新的
投入，6300kVA矿用变压器产品被评为国家新技术产品；8000kVA移动变电站研制成功，
并投入矿井进行试运行。
二、主营业务分析
1、概述
报告期内，公司收入主要来自于生产销售矿用隔爆型变压器及提供相关服务等业
务。
报告期内，公司加大了营销的力度，取得了显著成效，共签署订单合计31,669.68
万元，比上年同期增长7.73%；公司各部门紧密配合，按时保质保量地完成了生产任务，
生产任务完成量创历史新高,累计完成163万kVA。
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
2、收入
公司实物销售收入大于劳务收入
单位：元
行业分类 项目 2012 年 2011 年 同比增减
销售量 293,254,065 258,864,488 13.2848%
矿用隔爆型
生产量 309,848,765 259,729,739 19.2966%
变压器
库存量 31,828,375 15,233,676 108.9343%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
年底订单中有 1500 万元需在 2013 年 1 月交货，致使报告期末库存量增加。
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售总金额（元） 82,077,428.20
前五名客户合计销售总额占公司销售总额的比例 27.48%
公司前 5 大客户资料
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 A 49,843,589.74 16.68%
2 B 13,700,854.70 4.59%
3 C 6,743,923.93 2.26%
4 D 6,563,418.80 2.2%
5 E 5,225,641.03 1.75%
合计 —— 82,077,428.20 27.48%
3、成本
（1）行业分类
单位：元
2012 年 2011 年
同比增
行业分类 项目 占营业成 占营业成 减(%)
金额 金额
本比重（%） 本比重（%）
原材料 188,915,354.80 93.8% 158,710,986.73 92.17% 1.63%
矿用隔爆型变压器 人工 11,088,554.51 3.42% 5,786,690.56 5.41% -1.99%
制造费用 4,960,129.75 2.78% 4,703,801.10 2.42% 0.36%
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
（2）公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 107,705,764.16
前五各供应商占年度采购总金额的比例 43.69%
4、费用
单位：万元
项目 2012年 2011年 本年比上年增减
销售费用 2,365.74 2,093.47 13.01%
管理费用 2,660.56 2,260.42 17.7%
财务费用 -1,081.92 -1,200.61 -9.89%
所得税费用 735.26 922.82 -20.32%
5、研发支出
报告期内，公司将技术研发和市场需求紧密结合，对产品质量与工艺的加强把控，
产品质量与工艺获得提升；报告期内，加大技术与研发创新投入，公司取得了9项实用
新型专利和1项外观设计专利，国内最大容量的8000kVA矿用隔爆型移动变电站在公司研
制成功并投入井下试用、公司矿用隔爆型移动变电站及干式变压器技术改造项目被列入
国家产业振兴和技术改造项目（中央评估）2012年中央预算内投资项目，获得900万元
资金补助。
报告期内研发支出情况如下：
单位：元
项目 2012年度 2011年度 增减变动幅
研发支出总额 13,156,469.47 9,879,862.22 33.16%
研发费用占营业收入的比例 4.40% 3.75% 17.33%
报告期内，研发费用较上年同期增加33.16%，主要是公司2012年加大研发项目的
投入所致。
6、现金流
单位：元
项目 2012 年 2011 年 同比增减（%）
经营活动现金流入小计 262,741,469.70 227,046,609.92 15.7214%
经营活动现金流出小计 259,084,640.29 202,782,154.08 27.765%
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
经营活动产生的现金流量净额 3,656,829.41 24,264,455.84 -84.9293%
投资活动现金流出小计 39,684,352.34 101,881,538.10 -61.0485%
投资活动产生的现金流量净额 -39,684,352.34 -101,881,538.10 -61.0485%
筹资活动现金流出小计 49,656,000.00 24,828,000.00 100%
筹资活动产生的现金流量净额 -49,656,000.00 -24,828,000.00 100%
现金及现金等价物净增加额 -85,683,522.93 -102,445,082.26 -16.36%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
经营活动产生的现金流量净额减少84.93%的原因为：经营活动现金流入小计同比
增加15.72%，经营活动现金流出小计增加27.77%，流入小计与流出小计抵消后，经营活
动产生的现金流量净额减少。
投资活动现金流出小计及投资活动产生的现金流量净额减少61.05%，原因为募投
项目建设已接近尾声。
筹资活动现金流出小计增加100%原因为股利分红比上年增加。
报告期内公司经营活动的现金流量与本年度净利润存在重大差异的原因说明
□ 适用 √ 不适用
三、主营业务
单位：元
毛利率比上
营业收入比上年 营业成本比上年
营业收入 营业成本 毛利率(%) 年同期增减
同期增减（%） 同期增减（%）
（%）
分行业
矿用隔爆型变压
293,254,065.96 204,964,039.06 30.107% 11.73% 17.45% -4.53%
器行业
分产品
干式变压器 64,694,228.85 38,425,334.83 40.6047% 2.94% 3.11% -0.1%
移动变电站 228,559,837.11 166,538,704.23 27.1356% 14.21% 17.63% -5.55%
分地区
华北地区 161,006,767.99 110,128,629.31 31.6% 2.75% 9.05% -4.44%
西北地区 20,703,634.98 14,326,915.41 30.8% -133.87% -116.27% -5.21%
华东地区 68,175,914.86 47,995,844.01 29.6% 66.09% 68.69% -5.4%
其他地区 43,367,748.13 32,512,650.33 25.0303% 29.12% 29.16% -0.05%
公司主营业务数据统计口径在报告期发生调整的情况下，公司最近 1 年按报告期末口径
江苏中联电气股份有限公司 2012 年度报告全文
调整后的主营业务数据
□ 适用 √ 不适用
四、资产、负债状况分析
1、资产项目重大变动情况
单位：元
2012 年 12 月 31 日 2011 年 12 月 31 日
项目 同比增减
金额 占总资产比例 金额 占总资产比例
货币资金 346,503,747.54 35.9126% 420,019,041.01 44.6346% -8.722%
应收账款 238,842,300.64 24.7543% 178,100,671.14 18.9264% 5.8279%
存货 62,132,224.01 6.4396% 47,283,127.84 5.0247% 1.4149%
长期股权投资 21,000,000.00 2.1765% 21,000,000.00 2.2316% -0.0551%
固定资产 170,810,104.10 17.7032% 96,860,479.20 10.2932% 7.41%
在建工程 42,326,987.81 4.3869% 75,887,366.55 8.0644% -3.6775%
2、负债项目重大变动情况
单位：元
2012 年 2011 年
比重增减
占总资产比 占总资产比 重大变动说明
金额 金额 （%）
例（%） 例（%）
3、以公允价值计量的资产和负债
单位：元
计入权益的累
本期公允价值 本期计提的减
项目 期初数 计公允价值变 本期购买金额 本期出售金额 期末数
变动损益 值
动
金融资产
上述合计 0.00 0.00
金融负债 0.00 | 江苏中联电气股份有限公司2012年年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-02-28 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |