九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
九阳股份有限公司
2013 年度报告
2014 年 03 月
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本报告的董事会会议。
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
焦树阁 董事 因公出差 王旭宁
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2013 年 12 月 31 日的公
司总股本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 5 元（含税），送红股 0 股
（含税），不以公积金转增股本。
公司负责人王旭宁先生、主管会计工作负责人杨宁宁女士及会计机构负责
人(会计主管人员)温海涛女士声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完
整。
本报告中如有涉及未来的计划、业绩预测等方面的前瞻性陈述内容，均不
构成本公司对任何投资者的实质承诺。投资者均应对此保持足够的风险认识，
并应当理解计划、预测与承诺之间的差异，请投资者注意投资风险。
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 .......................................................................................2
第二节 公司简介..................................................................................................................6
第三节 会计数据和财务指标摘要 ...................................................................................8
第四节 董事会报告 ........................................................................................................... 10
第五节 重要事项................................................................................................................ 29
第六节 股份变动及股东情况 .......................................................................................... 33
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ....................................................... 37
第八节 公司治理................................................................................................................ 43
第九节 内部控制................................................................................................................ 48
第十节 财务报告................................................................................................................ 50
第十一节 企业社会责任 ................................................................................................ 132
第十二节 备查文件目录 ................................................................................................ 135
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司 指 九阳股份有限公司
杭州九阳 指 杭州九阳小家电有限公司
欧南多公司 指 杭州九阳欧南多小家电有限公司
九阳置业 指 杭州九阳置业有限公司
上海力鸿 指 上海力鸿新技术投资有限公司
山东豆业 指 山东九阳豆业发展有限公司
杭州豆业 指 杭州九阳豆业有限公司
生活电器 指 杭州九阳生活电器有限公司
九阳净水 指 杭州九阳净水系统有限公司
苏州九阳 指 苏州九阳小家电有限公司
九阳电子 指 杭州九阳电子信息技术有限公司
九阳美健 指 杭州九阳美健科技有限公司
桐庐九阳 指 桐庐九阳电子商务有限公司
报告期内 指 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 12 月 31 日
报告期末 指 2013 年 12 月 31 日
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
重大风险提示
本公司请投资者认真阅读本年度报告全文，并特别注意本报告第四节“董事
会报告”中“公司未来发展的展望”部分的阐述。
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 九阳股份 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 九阳股份有限公司
公司的中文简称 九阳股份
公司的外文名称（如有） Joyoung Co.,Ltd
公司的外文名称缩写（如有）Joyoung
公司的法定代表人 王旭宁先生
注册地址 山东省济南市槐荫区美里路 999 号
注册地址的邮政编码
办公地址 山东省济南市槐荫区经十路 28038 号
办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.joyoung.com
电子信箱 joyoung@joyoung.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 姜广勇 邵际生
联系地址 浙江省杭州市下沙经济技术开发区 22 号大街 52 号 浙江省杭州市下沙经济技术开发区 22 号大街 52 号
电话 0571-81639093 0571-81639178
传真 0571-81639096 0571-81639096
电子信箱 jgy@joyoung.com shaojisheng@joyoung.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《中国证券报》、《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 浙江省杭州市下沙经济技术开发区 22 号大街 52 号 公司证券部
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
四、注册变更情况
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
首次注册 2002 年 07 月 08 日 山东省工商行政管理局 370000400004700 370104742442772 74244277-2
报告期末注册 2010 年 07 月 14 日 山东省工商行政管理局 370000400004700 370104742442772 74244277-2
公司上市以来主营业务的变化情况 无变更
历次控股股东的变更情况 无变更
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 天健会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址 浙江省杭州市西溪路 128 号新湖商务大厦 9 楼
签字会计师姓名 李德勇、陈中江
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
□ 适用 √ 不适用
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司不存在因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据的情形。
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 5,328,121,623.61 4,941,836,029.16 7.82% 5,199,331,120.79
归属于上市公司股东的净利润（元） 469,706,542.02 455,238,144.88 3.18% 501,319,592.43
归属于上市公司股东的扣除非经常性
436,177,369.42 438,087,445.85 -0.44% 486,482,992.14
损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 245,433,702.04 302,406,650.52 -18.84% 412,168,730.77
基本每股收益（元/股） 0.62 0.6 3.33% 0.66
稀释每股收益（元/股） 0.62 0.6 3.33% 0.66
加权平均净资产收益率（%） 16.38% 17.06% -0.68% 18.07%
2013 年末 2012 年末 本年末比上年末增减(%) 2011 年末
总资产（元） 4,532,934,537.13 4,260,960,072.60 6.38% 3,867,070,220.66
归属于上市公司股东的净资产（元） 2,944,043,042.02 2,854,811,499.99 3.13% 2,498,496,855.11
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、公司不存在按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况；
2、公司不存在按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况；
3、公司不存在境内外会计准则下会计数据差异原因说明的情况。
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） 2,128,838.85 -454,561.78 -53,150.60
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准
10,928,828.91 12,893,753.76 19,413,692.55
定额或定量享受的政府补助除外）
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 16,305,000.08
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投资时应
1,375,876.28
享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融
资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金 15,212,343.08 1,088,802.13 1,841,301.09
融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 2,224,410.97 9,957,280.57 -1,497,573.36
减：所得税影响额 8,926,535.24 5,421,655.94 4,567,409.78
少数股东权益影响额（税后） 4,343,714.05 912,919.71 1,676,135.89
合计 33,529,172.60 17,150,699.03 14,836,600.29 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、 概述
近年来，随着国内外宏观经济的下行以及大规模消费刺激政策的收尾，作为受到经济刺激政策影响较
大的家电行业企业逐渐克服了宏观经济形势低迷的不利影响，纷纷致力于产业的转型升级。
2013年，伴随着宏观经济形势的逐渐转暖，家电行业把握了消费升级的机遇，通过技术创新和升级，
使产业竞争力和盈利能力都得到了显著改善，消费升级的态势明显；于此同时，随着零售业业态的变革，
电子商务领域正异军突起，成为线下销售重要的补充力量。
二、主营业务分析
1、概述
报告期内，公司致力于持续推进联合体验终端的建设和拓展电子商务领域的经营，公司除豆浆机以外
的产品均实现了高于行业的增长，弥补了豆浆机产品多年下滑的不利影响，公司实现营业总收入532,812.16
万元，较上年同期增长7.82%。近年来，由于豆浆机业务高基数下的下滑，掩盖了其他品类产品的稳健增长
和市场份额的有效提升。2013年，公司食品加工机类产品的销售逐步企稳，营养煲类、西式电器类产品持
续增长，公司创新能力支撑公司从―豆浆机‖向―全品类料理小电‖的品牌转型，公司收入构成情况深入优化。
2013年，公司营业成本的变动幅度与营业收入的变化相匹配，但受公司收入结构变化的影响，公司综
合毛利率为34.39%，同比下降0.66个百分点。
2013年，公司销售费用72,208.28万元，同比上升5.92%，销售费用率13.55%，下降0.24个百分点；管理费
用41,357.13万元，同比上升1.8%，管理费用率7.76%，下降0.46个百分点，其中研发投入16,973.78万元，同比
增长29.29%；
2013年，公司实现利润总额69,585.01万元，较上年同期上升6.65%；实现归属于上市公司股东的净利润
46,970.65万元，较上年同期上升3.18%。
2013年，公司实现经营活动产生的现金流量净额24,543.37万元，较上年同期降低18.84%。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
报告期内，公司继续专注于小家电行业，以厨房电器为核心，深入探索互联网时代下的品牌建设之路，
致力于为消费者提供健康的烹饪和健康的厨房环境，重点扶持发展豆业、净水和大厨电等新业务领域，逐
步推进集团化、多元化的战略发展布局。
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
1、互联网在改变人类的生活，公司也逐步深化互联网时代下的品牌探索。借助于互联网，公司不断
整合网络分销经销商，力争实现多品类、特色、小众产品组合的覆盖，逐步树立了时尚、高端、差异化的
产品地位，也重新构建了公司与消费者的关系。
近年来，公司不断深入线上线下的资源整合工作，通过对经销商的培训和扶持，基本实现了从供应商、
技术、生产、传播再到分销的供应链体系重塑。电子商务渠道已经成为公司成长最快、最重要的渠道，电
商的规模占比远高于行业公司。2013年双十一，公司在淘宝的授权专卖店单日销售额近亿元，在实现销量
翻番的同时，也给测试客户带来了网络购买后十分钟到货的高效体验。
与此同时，公司通过整合网络信息，重整新品测试、营销传播和推广流程。全新品类面条机、快速面
包机、超薄电磁炉、天鹅湖开水煲等均通过网络首发并成功推广上市，使公司新品测试准确度、速度、成
功率都得到了显著提升。
2、在线下领域，公司始终高度重视经销商资源，通过不断优化产品结构，提升渠道的效率和盈利空
间，极大提高了经销商的积极性。
报告期内，公司与经销商一并推动联合体验终端的建设力度，倡导健康体验的创新营销。花色豆浆、
果汁、蛋糕、爆米花等DIY美食派送提高了消费者在联合体验终端的活跃度，也拉近了消费者与公司产品的
距离。
近些年来，公司通过不断丰富自身的产品矩阵，稳步推进跨品类突破和品牌的延展，逐步实现了从单
品王到豆料榨三个单品冠军产品的蜕变，也实现了对传统小家电产品的全面覆盖。目前，在公司电磁炉、
开水煲、电压力锅、电饭煲等传统小家电产品的市场份额逐步扩大、稳居行业前三的同时，公司始终成为
盈利能力最强的小家电品牌，克服了豆浆机行业下滑对公司盈利的负面影响。
3、日趋完善的产品线离不开公司对产品创新和研发的高度重视，公司研发系统扎根于对消费者诉求
的洞察，以消费者需求为导向进行创新。
公司发展二十年来，每次的新品研发和产品升级，无一不是围绕着消费者对食品饮料―方便‖、―健康‖、
―美味‖的诉求而来。通过不断的基础创新和应用创新，公司将各种技术化于无形，融入到各品类产品中。
豆浆机的十四次技术革新、原汁机的螺旋挤压萃取、IH技术的首次应用于全系列产品，都在不断改变着消
费者的生活质量。
报告期内，公司新增专利申请权252项（其中发明申请22项，实用新型206项，外观设计申请24项），截
至报告期末，公司共拥有专利技术1,200项（其中发明专利75项，实用新型837项，外观专利288项），为公司
未来几年的发展奠定了坚实的产品储备基础。
与此同时，公司高度重视知识产权的保护工作，采取积极的专利进攻策略，有效保护公司的研发成果，
促进业务发展、净化市场环境。
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
4、2013年12月，公司通过天猫商城推出了One Cup随饮机产品的公开测试活动，以了解公司产品与市
场需求的匹配度。此次公开测试从正面上肯定了公司研发的成果，也为产品的发展提出了更高的期待。
根据公开测试的反馈情况，公司对随饮机和随行杯进行了积极地整改。公司对随饮机进行了功能性完
善，以满足消费者的快捷方便的使用体验；随行杯的开发，由最初局限豆浆领域的六种口味，公司已经根
据市场需求补充了更多的口味选择，以满足不同消费群体的需要。
公司预计该产品将于2014年上半年依托线上、线下渠道全面推向市场，并积极探索该产品的运营模式，
以期为消费者提供全新的健康饮品解决方案。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用 √ 不适用
2、收入
单位（万元）
2013 年 2012 年
分行业 同比增减
收入 占营业收入比重 收入 占营业收入比重
小家电行业 526,729.79 98.86% 487,787.64 98.71% 0.15%
粮食初加工业 5,195.94 0.98% 4,933.38 1.00% -0.02%
分产品
食品加工机系列 292,951.97 54.98% 277,832.10 56.22% -1.24%
营养煲系列 135,494.47 25.43% 113,982.36 23.06% 2.37%
电磁炉系列 76,829.68 14.42% 82,177.28 16.63% -2.21%
豆料 5,195.94 0.98% 4,933.38 1.00% -0.02%
西式小家电系列 20,731.18 3.89% 11,810.86 2.39% 1.50%
其他 722.50 0.14% 1,985.03 0.40% -0.27%
分地区
国内销售 524,492.35 98.44% 486,566.40 98.46% -0.02%
国外销售 7,433.38 1.40% 6,154.63 1.25% 0.15%
1）公司实物销售收入大于劳务收入；
2）公司不存在重大的在手订单情况；
3）公司报告期内产品或服务未发生重大变化或调整；
4）公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 608,528,976.75
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 11.44%
5）公司前 5 大客户资料
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 客户 1 157,965,589.24 2.97%
2 客户 2 146,855,085.90 2.76%
3 客户 3 109,385,432.29 2.06%
4 客户 4 97,969,376.92 1.84%
5 客户 5 96,353,492.40 1.81%
合计 —— 608,528,976.75 11.44%
3、成本
1）行业分类 单位：元
2013 年 2012 年
行业分类 项目 同比增减
金额 占营业成本比重 金额 占营业成本比重
小家电行业 主营业务成本 3,456,038,181.31 98.86% 3,170,870,421.01 98.79% 0.07%
粮食初加工业 主营业务成本 38,830,730.41 1.11% 37,431,174.03 1.17% -0.06%
2）产品分类 单位：元
2013 年 2012 年
产品分类 项目 同比增减
金额 占营业成本比重 金额 占营业成本比重
食品加工机系列 主营业务成本 1,773,150,805.68 50.72% 1,677,180,703.26 52.25% -1.53%
营养煲系列 主营业务成本 982,808,553.80 28.11% 820,793,890.13 25.57% 2.54%
电磁炉系列 主营业务成本 549,795,769.65 15.73% 572,550,945.07 17.84% -2.11%
豆料 主营业务成本 38,830,730.41 1.11% 37,431,174.03 1.17% -0.06%
西式小家电系列 主营业务成本 145,065,103.10 4.15% 82,493,365.77 2.57% 1.58%
其他 主营业务成本 5,217,949.08 0.15% 17,851,516.78 0.56% -0.41%
3）公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 782,981,106.09
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例（%） 22.14%
4）公司前 5 名供应商资料
序号 供应商名称 采购额（元） 占年度采购总额比例（%）
1 客户 1 234,320,736.86 6.63%
2 客户 2 175,570,671.34 4.96%
3 客户 3 152,744,588.89 4.32%
九阳股份有限公司 2013 年度报告全文
4 客户 4 123,999,598.46 3.51%
5 客户 5 96,345,510.54 2.72%
合计 —— 776,405,208.75 22.14%
4、费用
1）期间费用及所得税费用分析： 单位（万元）
项 目 2013 年度 2012 年度 同比增减 2011 年度
销售费用 72,208.29 68,172.06 5.92% 78,292.91
管理费用 41,357.13 40,627.38 1.8% 35,736.66
财务费用 -1,854.05 -3,306.65 43.93% -4,067.71
所得税费用 12,585.42 13,778.32 -8.66% 16,012.02
2）费用率变化情况： 单位（万元）
项 目 2013 年度 2012 年度 同比增减 2011 年度
营业收入 532,812.16 494,183.60 7.82% 519,933.11
销售费用率 13.55% 13.79% -0.24 个百分点 15.06%
管理费用率 7.76% 8.22% -0.46 个百分点 6.87%
财务费用率 -0.35% -0.67% 0.32 个百分点 -0.78%
三项费用率 20.96% 21.35% -0.39 个百分点 21.15%
所得税费用占比 2.36% 2.79% -0.43 个百分点 3.08%
5、研发支出
报告期内，公司研发费用投入金额为16,973.78万元，较上年同期增长29.29%，公司近三年研发投入情况如下：
单位（万元）
