宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
2012 年度报告
2013 年 4 月
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性和完整性承担个别及连带责任。
公司负责人宋济隆、主管会计工作负责人马金盛及会计机构负责人(会计主
管人员)包爱君声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：因 2012 年度未能盈利，拟
不进行利润分配，不实施资本公积转增股本。
本年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质承诺，
请投资者注意投资风险。
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
目 录
一、重要提示、目录和释义 .....................................................01
二、公司简介.................................................................05
三、会计数据和财务指标摘要...................................................07
四、董事会报告...............................................................09
五、重要事项.................................................................22
六、股份变动及股东情况.......................................................27
七、董事、监事、高级管理人员和员工情况.......................................31
八、公司治理.................................................................36
九、内部控制.................................................................40
十、财务报告.................................................................42
十一、备查文件目录............................ ..............................124
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司、东力传动 指 宁波东力传动设备股份有限公司
东力机械 指 宁波东力机械制造有限公司
东力工程 指 宁波高新区东力工程技术有限公司
东力重工 指 宁波东力重工有限公司
东力新能源 指 宁波东力新能源装备有限公司
元 指 人民币元
《公司章程》 指 《宁波东力传动设备股份有限公司章程》
报告期、本报告期 指 2012 年度
兆瓦（MW） 指 功率单位，1 兆瓦=1000 千瓦
在自然界中可以不断再生、永续利用的能源，具有取之不尽，用
可再生能源 指 之不竭的特点，主要包括太阳能、风能、水能、生物质能、地热
能和海洋能等
是指在风电发展阶段，风机处于正常情况下，由于当地电网接纳
弃风限电 指 能力不足、风电场建设工期不匹配和风电不稳定等自身特点导致
的部分风电场风机暂停或限制并网的现象。
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
重大风险提示
公司存在行业需求增速放缓、原材料价格波动、应收账款发生坏账等风险
因素。敬请广大投资者注意投资风险，详细内容见本报告中公司“可能面临的风
险因素” 。
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 东力传动 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 宁波东力传动设备股份有限公司
公司的中文简称 东力传动
公司的外文名称（如有） NINGBO DONLY TRANSMISSION EQUIPMENT CO.,LTD
公司的外文名称缩写（如有）DONLY
公司的法定代表人 宋济隆
注册地址 宁波市江北工业区银海路 1 号
注册地址的邮政编码
办公地址 宁波市江北工业区银海路 1 号
办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.donly.com.cn
电子信箱 dm@donly.com.cn
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈晓忠 曹美萍
联系地址 宁波市江北工业区银海路 1 号 宁波市江北工业区银海路 1 号
电话 0574-87587000 0574-88398877
传真 0574-87586999 0574-87586999
电子信箱 dm@donly.com.cn jessica_cao@126.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《上海证券报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 宁波市江北工业区银海路 1 号公司证券部
四、注册变更情况
企业法人
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
营业执照注册号
首次注册 1998 年 06 月 08 日 宁波市工商行政管理局 330200000006627 330204704866451 70486645-1
报告期末注册 2011 年 05 月 17 日 宁波市工商行政管理局 330200000006627 330204704866451 70486645-1
公司上市以来主营业务的变化情况（如
无变化
有）
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
历次控股股东的变更情况（如有） 无变化
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 立信会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址 上海南京路 61 号
签字会计师姓名 郭宪明、唐吉鸿
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
√ 适用 □ 不适用
保荐机构名称 保荐机构办公地址 保荐代表人姓名 持续督导期间
鉴于公司 2010 年度非公开发行募集
上海市广东路 689 号海通证券 资金尚未全部使用完毕，海通证券将
海通证券股份有限公司 孙剑峰、黄洁卉
大厦 对募集资金使用情况进行持续督导
至全部使用完毕止。
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2012 年 2011 年 本年比上年增减(%) 2010 年
营业收入（元） 617,639,503.59 683,872,067.13 -9.68% 709,311,290.13
归属于上市公司股东的净利润（元） -54,499,524.79 26,540,871.95 -305.34% 78,355,227.71
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
-61,362,845.11 17,986,416.97 -441.16% 75,528,301.56
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 101,593,778.61 104,315,550.57 -2.61% -68,950,986.85
基本每股收益（元/股） -0.12 0.06 -300% 0.20
稀释每股收益（元/股） -0.12 0.06 -300% 0.20
净资产收益率（%） -4.83% 2.22% 下降 7.05 个百分点 9.92%
本年末比上年末
2012 年末 2011 年末 2010 年末
增减(%)
总资产（元） 1,960,652,501.93 1,949,176,274.93 0.59% 1,822,111,307.32
归属于上市公司股东的净资产（归属于上
1,092,911,770.76 1,160,780,045.55 -5.85% 1,296,801,673.60
市公司股东的所有者权益）（元）
二、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2012 年金额 2011 年金额 2010 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-222,937.23 -144,196.81 -46,469.42
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 8,398,236.00 12,766,734.00 5,821,500.00
受的政府补助除外）
债务重组损益 3,798,649.42 -539,263.12
同一控制下企业合并产生的子公司期初至
69,326.34
合并日的当期净损益
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -3,863,881.93 -661,548.21 -2,416,282.77
所得税影响额 1,246,745.94 2,936,597.22 531,821.66
合计 6,863,320.32 8,554,454.98 2,826,926.15 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2012 年全球经济仍处于危机后的调整期，世界经济增长乏力，中国经济也呈现增速下滑的迹象，房地产和基本建设的
增速下降较快，消费和需求市场的持续疲软，使产能相对过剩的矛盾有所增加。其中，机械工业实现工业总产值同比增长
12.64%，与 2011 年的 25%增速明显回落，多年来首次低于全国工业增加值平均增速；由于并网消纳困难、弃风限电严重、
质量事故频发等制约了风电行业的发展，风电产业处于调整转型期，2012 年国内新增风电装机容量为 12,960MW，较上年同
期减少 26.5%。
2012 年是公司发展极为艰难的一年，由于公司的下游行业需求不足，尤其受钢铁、煤炭等行业下滑和风电行业市场低
迷的影响较大，报告期内，公司实现营业收入 61,763.95 万元，较上年同期下降 9.68%；归属于母公司所有者的净利润亏
损 5,449.95 万元，出现自公司创业以来的首次亏损。回顾过去一年工作，重点体现在以下几个方面：
在技术创新上，报告期内共获得授权专利 5 项，其中，发现专利 2 项，累计公司获得授权专利 59 项；模块化高精减速
器被评为国家重点新产品、获得宁波市科技进步一等奖；DLH/DLB 系列荣获中国机械通用零部件工业协会齿轮行业自主创
新优秀新产品特等奖；子公司东力机械通过高新技术企业资格认定。
在内部管理上，强化生产现场管理，推进精益制造，重点实施标准减速机装配工艺创新，效率和产品精度进一步提升；
通过锥轴承游隙调整工艺、卷取机特种齿轮插齿工艺、多齿数大直径渗碳淬火齿轮加工工艺、小模数齿轮加工等工艺创新，
以及工装夹具改进、一人多机操作等革新，生产效率有所提高，人均产值提高约 5%。
风电齿轮箱实现销售，并成功开发多家主机厂，因风电行业低迷，且处于运行初期，未能达到盈亏平衡点。
模块化减速电机技术改造项目已竣工，为后续模块化产能提升创造条件；风电齿轮箱项目技改推进中，预计 2013 年可
以规模投产。
二、主营业务分析
1、概述
2012 年国内外经济形势严峻，市场需求持续低迷，以及风电齿轮箱运营初期等诸多因素的影响，公司 2012 年经营业
绩受到影响。报告期内，公司实现营业收入 61,763.95 万元，比上年同期下降 9.68%；营业成本 50,632.85 万元，比上年
同期下降 1.99%；净利润亏损 5,449.95 万元，出现创业以来首次亏损；经营活动产生的现金流量净额 10,159.38 万元，比
上年同期下降 2.61%。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
2012年，公司遵循发展战略和经营计划的要求，通过优化产品结构，提高模块化系列产品比重；加快行业结构转型，重
点开拓起重、水利、矿山等市场；同时，加强成本管控，降低产品存货，保持正常经营活动现金流；完成公司年产4万台模
块化减速电机技术项目改造。由于公司下游行业需求不足，产品竞争激烈，收入下降，以及风电齿轮箱运营，应收账款计提
坏帐准备、存货计提跌价准备形成的资产减值损失等因素，经营业绩不理想。公司在新的年度加强改进。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用 √ 不适用
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
2、收入
说明
受宏观经济和行业形势影响，主要产品工业齿轮箱营业收入下降 17.37%，而风电齿轮箱开始实现销售，营业收入 3,325
万元，电机和配件产品收入略有增长。
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
行业分类 项目 2012 年 2011 年 同比增减（%）
销售量 606,351,251.84 661,170,190.34 -8.29%
普通机械制造业 生产量 629,139,332.15 673,376,068.38 -6.57%
库存量 85,998,187.6 63,210,107.29 36.05%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
库存量比上年同期增加36.05%，系受市场不景气影响，客户延迟提货所致。
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 95,957,826.17
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 15.52%
公司前 5 大客户资料
√ 适用 □ 不适用
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 第一名 33,247,863.24 5.38%
2 第二名 17,865,854.73 2.89%
3 第三名 16,760,672.30 2.71%
4 第四名 15,267,777.78 2.47%
5 第五名 12,815,658.12 2.07%
合计 —— 95,957,826.17 15.52%
3、成本
行业分类
单位：元
2012 年 2011 年
行业分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
普通机械制造业 直接材料 317,434,115.50 63.29% 325,905,032.04 64.75% -1.46%
普通机械制造业 直接工资 48,406,729.67 9.65% 49,622,947.36 9.86% -0.21%
普通机械制造业 制造费用 135,736,437.76 27.06% 127,829,258.58 25.39% 1.67%
普通机械制造业 小计 501,577,282.93 100% 503,357,237.98 100% -0.35%
产品分类
单位：元
产品分类 项目 2012 年 2011 年 同比增减(%)
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
占营业成本比重 占营业成本比重
金额 金额
（%） （%）
工业齿轮箱 直接材料 261,726,826.28 62.55% 300,697,747.25 63.75% -1.2%
工业齿轮箱 直接工资 41,926,503.59 10.02% 46,979,600.98 9.96% 0.06%
工业齿轮箱 制造费用 114,774,849.64 27.43% 124,005,392.55 26.29% 1.14%
风电齿轮箱 直接材料 26,606,700.81 60.84%
风电齿轮箱 直接工资 2,864,462.37 6.55%
风电齿轮箱 制造费用 14,261,086.68 32.61%
电机 直接材料 20,027,435.99 88.09% 20,123,595.75 89.23% -1.14%
电机 直接工资 2,039,347.27 8.97% 1,770,371.25 7.85% 1.12%
电机 制造费用 668,414.82 2.94% 658,533.00 2.92% 0.02%
配件 直接材料 9,073,152.42 54.39% 5,083,689.04 55.73% -1.34%
配件 直接工资 1,576,416.44 9.45% 872,975.13 9.57% -0.12%
配件 制造费用 6,032,086.62 36.16% 3,165,333.03 34.7% 1.46%
合计 501,577,282.93 100% 503,357,237.98 100% -0.35%
说明
无
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 93,397,896.93
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例（%） 30.88%
公司前 5 名供应商资料
√ 适用 □ 不适用
序号 供应商名称 采购额（元） 占年度采购总额比例（%）
1 第一名 26,980,334.95 8.92%
2 第二名 19,780,141.29 6.54%
3 第三名 17,733,008.32 5.86%
4 第四名 14,558,005.93 4.81%
5 第五名 14,366,406.44 4.75%
合计 —— 93,387,896.93 30.88%
4、费用
项 目 2012年（元） 2011年（元） 同比增减（%） 备 注
主要系销售人员薪酬及相关差旅费、日常费用等增加
销售费用 58,759,473.69 43,982,361.98 33.87
所致。
管理费用 68,394,628.57 75,141,759.41 -8.99
主要系银行借款增加导致利息支出增加，以及利息收
财务费用 31,869,155.68 24,163,872.14 31.89
入减少所致。
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
5、研发支出
（1）2012年研发支出金额： 2,265.98万元；
研发支出总额占净资产比例为2.07%；
研发支出总额占营业收入比例为3.67%。
（2）2012年研发情况：
报告期内，实施3MW风电齿轮箱、模块化电机、带式输送机用模块化减速器、开卷和卷取机减速机等项目研发，以及
指形铣刀在大模数齿制的加工与应用、孔系轴线空间交汇成角度箱体加工方法研究与应用、多头蜗杆砂轮高精度强力磨齿
工艺等开发，2012年获得专利授权包括：二项发明专利：安装在可动底座上的减速机（专利号：ZL201010259179.4)、风电
齿 轮 箱 型 式 试 验 试 车 联 结 装 置 （ 专 利 号 ： ZL201110055067.1) ； 三 项 实 用 新 型 专 利 ： 冶 金 齿 轮 箱 结 构 （ 专 利 号 ：
ZL201120237089.5）、紧凑型联合齿轮箱（专利号：ZL201120263215.4）、集成式冷却装置（专利号：ZL201120298634.1)。
6、现金流
单位：元
项目 2012 年 2011 年 同比增减（%）
经营活动现金流入小计 622,739,142.10 859,364,961.90 -27.53%
经营活动现金流出小计 521,145,363.49 755,049,411.33 -30.98%
经营活动产生的现金流量净额 101,593,778.61 104,315,550.57 -2.61%
投资活动现金流入小计 28,452,170.71 13,241,276.78 114.87%
投资活动现金流出小计 195,620,342.19 465,713,988.08 -58%
投资活动产生的现金流量净额 -167,168,171.48 -452,472,711.30 63.05%
筹资活动现金流入小计 794,593,471.20 882,530,076.20 -9.96%
筹资活动现金流出小计 754,949,095.30 749,772,554.36 0.69%
筹资活动产生的现金流量净额 39,644,375.90 132,757,521.84 -70.14%
现金及现金等价物净增加额 -25,930,016.97 -215,399,638.89 87.96%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
（1）经营活动现金流出比上年同期减少30.98%，主要系本期购买商品支付现金减少所致；
（2）投资活动现金流入比上年同期增加114.87%，主要系处置无形资产收入增加所致；
（3）投资活动现金流出比上年同期减少63.05%，主要系购建固定资产、无形资产减少所致；
（4）筹资活动产生的现金流量净额比上年同期减少70.14%，主要系本期借款增幅下降所致；
（5）现金及现金等价物净增加额比上年同期增加87.96%，主要系购建固定资产、无形资产减少，投资活动现金流出比上年
减少所致。
报告期内公司经营活动的现金流量与本年度净利润存在重大差异的原因说明
□ 适用 √ 不适用
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
宁波东力传动设备股份有限公司 2012 年度报告全文
普通机械制造业 606,351,251.84 501,577,282.93 17.28% -8.29% -0.35% -6.59%
分产品
工业齿轮箱 506,794,058.31 418,428,179.51 17.44% -17.37% -11.29% -5.65%
风电齿轮箱 33,247,863.24 43,732,249.86 -31.53%
电机 35,953,043.11 22,735,198.08 36.76% 11.75% 0.81% | 宁波东力传动设备股份有限公司2012年年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-04-16 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |