吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
吉林紫鑫药业股份有限公司
2013 年度报告
2014 年 02 月
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人曹恩辉、主管会计工作负责人徐吉峰及会计机构负责人(会计主
管人员)邵天宇声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
中准会计师事务所（特殊普通合伙）对公司 2013 年度财务报告进行了审计，
并出具了保留意见的审计报告，本公司董事会、监事会对相关事项已作详细说
明，请投资者注意阅读。
公司存在新产品开发风险、规模快速扩张带来的管理风险、新增固定资产
折旧及净资产收益率下降的风险、原材料风险、销售风险、人才储备风险等风
险，公司的经营计划、发展战略等前瞻性陈述，不构成对投资者的实质承诺，
敬请广大投资者注意投资风险。详细内容见董事会报告中“公司未来发展的展
望”。
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ............................................................................................................................. 2
第二节 公司简介 ..................................................................................................................................................... 6
第三节 会计数据和财务指标摘要 ......................................................................................................................... 8
第四节 董事会报告 ............................................................................................................................................... 10
第五节 重要事项 ................................................................................................................................................... 34
第六节 股份变动及股东情况 ............................................................................................................................... 41
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ............................................................................................... 47
第八节 公司治理 ................................................................................................................................................... 55
第九节 内部控制 ................................................................................................................................................... 60
第十节 财务报告 ................................................................................................................................................... 62
第十一节 备查文件目录 ..................................................................................................................................... 181
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司、紫鑫药业、紫鑫 指 吉林紫鑫药业股份有限公司
控股股东、康平公司 指 敦化市康平投资有限责任公司
草还丹药业 指 吉林草还丹药业有限公司
初元药业 指 吉林紫鑫初元药业有限公司
般若药业 指 吉林紫鑫般若药业有限公司
禺拙药业 指 吉林紫鑫禺拙药业有限公司
紫鑫药研 指 吉林紫鑫药物研究有限公司
长春农商行 指 长春农村商业银行股份有限公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
中国证监会吉林证监局 指 中国证券监督管理委员会吉林监管局
GMP 指 药品生产质量管理规范
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
重大风险提示
本报告第四节“董事会报告”中，详细描述了公司可能面对的风险因素及应
对措施，敬请投资者关注相关内容。
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 紫鑫药业 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 吉林紫鑫药业股份有限公司
公司的中文简称 紫鑫药业
公司的外文名称（如有） JILIN ZIXIN PHARMACEUTICAL INDUSTRIAL CO.,LTD
公司的法定代表人 曹恩辉
注册地址 吉林省柳河县英利路 88 号
注册地址的邮政编码 135300
办公地址 吉林省长春市南关区东头道街 137 号
办公地址的邮政编码 130041
公司网址 http://www.jilinzixin.com.cn
电子信箱 zixin@zxpc.cc
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 钟云香
联系地址 吉林省长春市南关区东头道街 137 号
电话 0431-81916633
传真 0431-88698366
电子信箱 zixin@zxpc.cc
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 公司董事会办公室
四、注册变更情况
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
吉林省柳河县工商
首次注册 1998 年 05 月 25 日 2200001008178 22052470222720X 70222720-X
行政管理局
吉林省工商行政管
报告期末注册 2013 年 08 月 15 日 220000000052632 22052470222720X 70222720-X
理局
公司上市以来主营业务的变化情况（如
无变更
有）
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 中准会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址 北京市海淀区首体南路 22 号国兴大厦 4 层
签字会计师姓名 韩波、支力
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
□ 适用 √ 不适用
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 474,666,795.22 418,500,365.23 13.42% 927,619,550.21
归属于上市公司股东的净利润
50,480,288.62 86,311,393.11 -41.51% 217,289,950.92
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
40,005,650.45 63,131,890.98 -36.63% 183,841,010.77
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
-471,386,146.51 -195,448,044.65 141.18% -558,721,219.61
（元）
基本每股收益（元/股） 0.1 0.17 -41.18% 0.42
稀释每股收益（元/股） 0.1 0.17 -41.18% 0.42
加权平均净资产收益率（%） 2.08% 1.87% 0.21% 12.78%
本年末比上年末增减
2013 年末 2012 年末 2011 年末
(%)
总资产（元） 3,778,053,002.42 3,045,392,209.56 24.06% 2,789,164,038.40
归属于上市公司股东的净资产
1,945,947,867.60 1,895,433,845.65 2.67% 1,809,088,719.21
（元）
二、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
75,148.93 -434,645.28 1,044,267.27
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 16,066,485.58 28,871,821.61 43,171,109.53
受的政府补助除外）
委托他人投资或管理资产的损益 170,100.00 260,000.00 260,000.00
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -3,861,105.96 -1,216,980.25 -4,899,248.85
减：所得税影响额 1,975,990.38 4,300,693.95 6,127,187.80
合计 10,474,638.17 23,179,502.13 33,448,940.15 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013年，医药行业市场竞争仍趋激烈，面对原材料及能源价格上涨、人力资源成本增加等多重压力
和挑战，公司坚持以市场为导向的稳健经营方针，继续深化营销网络，保持产品质量过硬的传统，优化产
品结构、成本控制，中成药产品仍持续稳步发展。2013年是人参获批进入“新资源食品”的第二年，也是人
参食品生产许可认证、行政审批下发的第一年，在政策指引、资金扶持等多重力量的支持下，公司在人参
系列化产品的业务中取得了长足的进步，募投厂区基建基本完成，多个车间获得生产许可，人参系列化产
品销售团队组建完毕，为人参系列化产品进入市场打好了坚实的基础，面对经济形势复杂多变、困难挑战
交织叠加的多种不利因素，为了保证人参系列化产品未来原材料的持续供应，公司在本期仍减少人参粗加
工产品的销售，公司管理层在董事会的领导下，坚持“科学管理，挖潜增效”的既定原则，2013年公司共实
现营业收入47,466.68万元，比上年同期上涨13.42%；利润总额5,411.83万元，比上年同期下降41.64%；归
属于上市公司股东的净利润5,048.03万元，比上年同期下降41.51%。
二、主营业务分析
1、概述
2013年公司坚持“科学管理，挖潜增效”的既定原则，紧跟政策导向，开拓思路、改革创新、深挖资
源、使传统中医药产业和人参产业齐头并进稳步发展。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
内控建设方面：内控制度建设是一项长期工作，特别是公司进入人参产业后，深化了系列涉及人参产
业的相关内部控制制度，持续优化包括经营控制、财务管理控制和信息披露控制在内的内部控制体系，并
在实施过程中，持续落实，加强执行力度，以保障公司发展战略、经营目标的实现。
研发系统：报告期内，公司申请并获得了包括食品方面的人参枸杞苹果饮及其生产工艺等专利、保健
品方面的芳芙颗粒等专利，人参纤维桃酥及其生产工艺、人参茯苓膏及其生产工艺、人参纤维曲奇饼干及
其生产工艺、人参软糖及其生产工艺、人参速溶茶及其生产工艺、人参酒及其生产工艺等多个系列的产品
专利
生产系统：报告期内，在生产管理中坚持“安全第一、预防为主、综合治理”的方针，按照“谁主管、
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
谁负责”、“分级管理、分线负责”的原则，在年初即与各企业签订了安全生产责任书，要求各企业必须
认真贯彻落实《安全生产法》。公司四个募投建设项目中，现般若药业、初元药业均已进入生产正常运行
阶段。草还丹新区项目也于今年9月份搬入新厂区，并已开始试生产。禺拙药业项目，于2012年7月份动工，
现各建筑主体均已完成封闭。
销售系统：报告期内，公司在巩固中成药产品销售网络的同时着重对人参系列化产品通过渠道摸底、
建立客户数据库、网络加密和分级管理等工作，通过市场摸底、政策严管、加强互动等方式，为将来人参
系列产品展开销售奠定了基础。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用 √ 不适用
2、收入
说明
公司2013年收入47,466.68万元，同比增加13.42%，其中中成药产品收入32,622.98万元，人参产品收入
14,843.70万元。
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
行业分类 项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
销售量 14,688,979 14,087,718 4.27%
中成药 生产量 16,727,577 20,153,377 -17%
库存量 5,284,672 3,246,074 62.8%
销售量 525,488.82 160,315.32 227.78%
人参产品 生产量 892,072.1 2,456,761.2 -63.69%
库存量 3,050,402.65 2,683,819.36 13.66%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
中成药的库存量较上年增长了62.8%，主要是因为本公司中成药销售每年增长趋势稳定，为了能够及
时供货，多备出一定的库存量所致；人参产品本期销售量较上年同期增长了227.78%，主要是因为本期有
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
参苗销售398337.60公斤所致；人参产品本期生产量较上年同期下降63.69%，主要是因为本期生产的人参
产品小于上期所致；
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 140,390,554.00
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 29.58%
公司前 5 大客户资料
√ 适用 □ 不适用
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 客户 A 54,648,052.75 11.51%
2 客户 B 52,654,059.13 11.09%
3 客户 C 15,081,750.24 3.18%
4 客户 D 10,711,195.13 2.26%
5 客户 E 7,295,496.75 1.54%
合计 —— 140,390,554.00 29.58%
3、成本
行业分类
单位：元
2013 年 2012 年
行业分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
中成药 直接材料 48,654,507.35 33.14% 43,848,360.26 28.77% 4.37%
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
中成药 直接人工 3,844,370.24 2.62% 3,616,394.35 2.37% 0.25%
中成药 制造费用 22,022,741.64 15% 22,085,837.52 14.49% 0.51%
人参产品 直接材料 65,785,937.50 44.8% 82,796,694.43 54.32% -9.52%
人参产品 直接人工 1,836,884.52 1.25% 50,147.69 0.03% 1.22%
人参产品 制造费用 4,687,850.71 3.19% 15,063.70 0.01% 3.18%
产品分类
单位：元
2013 年 2012 年
产品分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
四妙丸 主营业务成本 11,271,089.01 7.68% 11,611,078.38 7.62% 0.06%
活血通脉片 主营业务成本 11,291,421.67 7.69% 10,222,374.10 6.71% 0.98%
肾复康胶囊 主营业务成本 4,190,975.47 2.85% 3,439,555.44 2.26% 0.6%
复方益肝灵片 主营业务成本 2,592,574.82 1.77% 2,930,814.38 1.92% -0.16%
萆薢分清丸 主营业务成本 2,566,559.93 1.75% 1,659,081.52 1.09% 0.66%
当归补血丸 主营业务成本 1,940,947.11 1.32% 1,502,664.56 0.99% 0.34%
霍胆片 主营业务成本 5,315,280.71 3.62% 3,495,672.56 2.29% 1.33%
小儿白贝止咳糖
主营业务成本 3,555,742.47 2.42% 3,265,156.58 2.14% 0.28%
浆
内消瘰疬丸 主营业务成本 4,248,882.63 2.89% 3,115,444.85 2.04% 0.85%
六味地黄软胶囊 主营业务成本 3,145,313.10 2.14% 3,933,999.12 2.58% -0.44%
人参系列产品 主营业务成本 72,310,672.73 49.25% 82,647,443.22 54.23% -4.98%
其他 主营业务成本 24,402,832.31 16.62% 24,589,213.24 16.13% 0.49%
说明
无
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 511,010,446.21
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例（%） 83.72%
公司前 5 名供应商资料
√ 适用 □ 不适用
序号 供应商名称 采购额（元） 占年度采购总额比例（%）
1 供应商 A 256,409,838.41 42.01%
2 供应商 B 103,033,666.11 16.88%
3 供应商 C 98,319,154.35 16.11%
4 供应商 D 44,247,787.35 7.25%
5 供应商 E 9,000,000.00 1.47%
合计 —— 511,010,446.21 83.72%
4、费用
管理费用本期较上期增加25,310,684.02元，增加幅度为32.27%，主要系本期两个厂区的募投项目达
到预定可使用状态，折旧费用增加所致；
财务费用本期较上期增加22,237,627.58元，增加幅度为32.59%，主要系本期借款增加所致；
5、研发支出
报告期内，公司研发投入25,996,965.55元，占2013年经审计净资产的1.34%，占营业收入的5.48%。
6、现金流
单位：元
项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
经营活动现金流入小计 500,394,821.87 915,429,900.32 -45.34%
经营活动现金流出小计 971,780,968.38 1,110,877,944.97 -12.52%
经营活动产生的现金流量净
-471,386,146.51 -195,448,044.65 141.18%
额
投资活动现金流入小计 12,253,058.00 34,706,218.00 -64.69%
投资活动现金流出小计 93,624,815.93 190,249,523.86 -50.79%
投资活动产生的现金流量净
-81,371,757.93 -155,543,305.86 -52.83%
额
筹资活动现金流入小计 2,035,155,000.00 1,420,000,000.00 43.32%
筹资活动现金流出小计 1,546,108,891.52 1,297,202,450.56 19.19%
筹资活动产生的现金流量净
489,046,108.48 122,797,549.44 298.25%
额
现金及现金等价物净增加额 -63,711,795.96 -228,193,801.07 -72.08%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
导致以上数据变动30%的以上的原因如下：
销售商品、提供劳务收到的现金本期较上期减少307,617,415.80元，减少幅度为38.84%，主要系上期
收到期初人参产品应收款项37,644.07万元，而上期期末有未收回的人参产品应收款项所致；
收到其他与经营活动有关的现金本期较上期减少107,417,662.65元，减少幅度为87%，是由于本期收
到的政府补助款项和其他往来款较上期减少所致；
收回投资所收到的现金本期较上期增加1,000,000.00元，增加幅度为100.00%，是由于参与投资的新
华信托股份有限公司的信托产品200万元于本期8月份到期收回本金。
取得投资收益所收到的现金本期较上期增加7,540,100.00元，增加幅度为310.29%，是由于公司本期
收到的被投资单位现金分红较上期增加所致；
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额本期较上期增加262,958.00元，增加幅度为
1314.79%，主要系本期提足折旧的固定资产无法继续使用，进行报废，金额较上年同期增加所致；
收到的其他与投资活动有关的现金本期较上期减少31,256,218.00元，减少幅度为-100.00%，主要系
吉林紫鑫药业股份有限公司 2013 年度报告全文
本期未收到与投资活动有关的现金；
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金本期较上期减少104,624,707.93元，减少幅度为
54.99%，主要系募投项目陆续达到可使用状态，相关支出陆续减少所致；
取得借款所收到的现金本期较上期增加613,000,000.00元，增长幅度为43.17%，本期借款增加所致；
报告期内公司经营活动的现金流量与本年度净利润存在重大差异的原因说明
√ 适用 □ 不适用
报告期公司经营活动产生的现金流量净额为-47,138.62万元,公司本期实现利润5,046.5万元，公司经
营活动的现金流量与净利润差异较大的原因为报告期内公司采购人参原材料所致。
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
医药行业 474,666,795.22 146,832,291.96
