江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
江苏东源电器集团股份有限公司
Jiangsu Dongyuan Electrical Group Co.,Ltd.
2013 半年度报告
2013 年 08 月
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人孙益源、主管会计工作负责人朱海军及会计机构负责人(会计主
管人员)陈地荣声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
目录
2013 半年度报告 ................................................................................................................................. 1
第一节 重要提示、目录和释义 ........................................................................................................ 2
第二节 公司简介 ................................................................................................................................ 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 .................................................................................................... 7
第四节 董事会报告 .......................................................................................................................... 10
第五节 重要事项 .............................................................................................................................. 19
第六节 股份变动及股东情况 .......................................................................................................... 19
第七节 董事、监事、高级管理人员情况 ...................................................................................... 22
第八节 财务报告 .............................................................................................................................. 23
第九节 备查文件目录 .................................................................................................................... 115
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
东源电器/公司/本企业 指 江苏东源电器集团股份有限公司
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
报告期 指 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 6 月 30 日
董事会 指 江苏东源电器集团股份有限公司董事会
股东大会 指 江苏东源电器集团股份有限公司股东大会
监事会 指 江苏东源电器集团股份有限公司监事会
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 东源电器 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 江苏东源电器集团股份有限公司
公司的中文简称（如有） 东源电器
公司的外文名称（如有） Jiangsu Dongyuan Electrical Group Co.,Ltd.
公司的外文名称缩写（如有）Dongyuan Electrical
公司的法定代表人 孙益源
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈林芳 陈林芳
江苏省南通市通州区十总镇东源大道 1 江苏省南通市通州区十总镇东源大道 1
联系地址
号 号
电话 0513-86268788 0513-86268788
传真 0513-86268222 0513-86268222
电子信箱 chenlf511@126.com chenlf511@126.com
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱报告期无变化，具体可参见 2012 年年报。
2、信息披露及备置地点
信息披露及备置地点在报告期是否变化
√ 适用 □ 不适用
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》《上海证券报》《中国证券报》《证券日报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn/
公司半年度报告备置地点 公司证券部
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
3、注册变更情况
注册情况在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
公司注册登记日期和地点、企业法人营业执照注册号、税务登记号码、组织机构代码等注册情况在报告期无变化，具体可参
见 2012 年年报。
4、其他有关资料
其他有关资料在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业收入（元） 348,443,873.75 396,855,219.71 -12.2%
归属于上市公司股东的净利润（元） 32,047,375.67 39,778,681.25 -19.44%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
28,588,590.31 32,187,133.52 -11.18%
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 5,192,622.81 2,690,511.69 93%
基本每股收益（元/股） 0.13 0.16 -18.75%
稀释每股收益（元/股） 0.13 0.16 -18.75%
加权平均净资产收益率（%） 6.82% 8.81% -1.99%
本报告期末 上年度末 本年末比上年末增减(%)
总资产（元） 1,116,073,145.79 1,078,804,761.21 3.45%
归属于上市公司股东的净资产（元） 469,737,544.79 442,757,529.12 6.09%
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 32,047,375.67 39,778,681.25 469,737,544.79 442,757,529.12
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 32,047,375.67 39,778,681.25 469,737,544.79 442,757,529.12
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） 204,964.15
1、递延收益摊销计入补贴收入
254,300.00 元。2、根据南通市
通州质量技术监督局南通市通
州区财政局文件（通质技监
【2012】67 号）收到南通市通
州区财政局政府补助
1,510,000.00 元。3、根据南通市
通州区科学技术局、南通市通州
区财政局 2012 年第二批区科技
专项经费，公司收到政府补助
1,500,000.00 元。4、根据中共南
通市委南通市人民政府关于实
施江海英才计划的意见、通委发
【2009】6 号、收到南通市财政
局政府补助 16,000.00 元。5、根
据关于下达 2012 年第二批专利
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统 资助经费的通知、通科【2013】
4,233,351.00
一标准定额或定量享受的政府补助除外） 4 号、 通财工贸【2013】9 号、
收到南通市通州区国库集中支
付中心（南通市通州区科技局）
政府补助 3,120.00 元。6、根据
南通市通州区商务局《关于兑现
2012 年招商引资企业利润转增
资本奖励的函》区政府文【2013】
26 号，子公司南通阿斯通电器
制造有限公司收到政策性奖励
项目经费 29,931.00 元。 7、根
据苏州市吴中区财政局、苏州市
吴中区经济和信息化局《关于下
达 2012 年（第二批）吴中区工
业企业转型升级专项资金的通
知》（吴财企【2013】6 号），子
公司国能子金电器（苏州）有限
公司收到 2012 年（第二批）吴
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
中区工业企业转型升级专项资
金费 100,000.00。8、根据吴中
区科学技术局、吴中区财政局
《关于下达 2012 年度吴中区
（第五批）科技发展创新奖励的
通知》（吴财科【2012】63 号），
子公司国能子金电器（苏州）有
限公司收到吴中区第五批科技
发展创新奖励镇级配套费
600,000.00。9、根据吴中区科学
技术局、吴中区财政局《关于下
达“2011 年创新企业”奖励的通
知》（吴财科【2012】62 号），
子公司国能子金电器（苏州）有
限公司收到吴中区 2011 年创新
企镇级配套奖 70,000.00。10、
根据南通市通州区财政局、科学
技术局文件（通科【2012】26
号、通财工贸【2012】30 号 ）
《关于下达 2011 年度企业研发
投入奖励的通知》，公司子公司
泰富电器制造有限公司收到政
府补助 150,000.00 元。
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易
性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及
-52,176.03
处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取
得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -397,346.33
减：所得税影响额 564,455.54
少数股东权益影响额（税后） -34,448.11
合计 3,458,785.36 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013 年上半年，全球经济持续低迷，国内经济增长趋缓。公司所处的输配电设备行业在国家对电网系统投入金额未明
显增加的情况下，参与电网系统招标的企业却越来越多，导致公司面临的行业竞争态势进一步加剧；同时，企业用户在新建、
改建电网工程项目方面的建设速度明显放缓，上述两方面原因使公司的生产经营和发展面临较大挑战，进而影响公司半年度
经营业绩。
二、主营业务分析
概述
报告期内，公司实现营业总收入34844.39万元，实现营业利润3944.61万元，实现归属于上市公司股东的净利润3204.74
万元。公司2013年半年度营业总收入与上年同期相比减少12.20%，营业利润与上年同期相比减少15.03%。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减（%） 变动原因
营业收入 348,443,873.75 396,855,219.71 -12.2%
营业成本 237,628,602.42 287,770,362.10 -17.42%
销售费用 21,868,514.47 18,150,347.69 20.49%
管理费用 32,257,193.88 27,878,678.15 15.71%
银行贷款较期初增加
财务费用 8,123,501.57 6,110,108.64 32.95%
3300 万元
所得税费用 6,430,755.43 12,227,820.05 -47.41% 应交所得税同比下降
研发投入 11,438,842.69 10,543,215.66 8.49%
经营活动产生的现金流
量净额较上年同期增长
经营活动产生的现金流 93%，主要原因是经营
5,192,622.81 2,690,511.69 93%
量净额 活动现金流入上升
14.26%，经营活动现金
流出同比上升 13.54%。
投资活动产生的现金流
量净额较上年同期下降
42.50%，主要原因是由
投资活动产生的现金流
-37,117,226.97 -64,550,233.66 -42.5% 于购建固定资产、无形
量净额
资产和其他长期资产支
付的现金同比下降
60.90%。
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
由于上年公司分红在同
期之外，使得公司分配
筹资活动产生的现金流
11,340,213.80 53,531,363.74 -78.82% 股利、利润或偿付利息
量净额
支付的现金增加
165.57%
现金及现金等价物净增
-20,582,584.67 -8,350,582.62 146%
加额
公司报告期利润构成或利润来源发生重大变动
□ 适用 √ 不适用
公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中披露的未来发展与规划延续至报告期内的情况
□ 适用 √ 不适用
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划延续至报告期内的情况。
公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况
报告期内，公司积极应对严竣复杂的经济形势，紧紧围绕公司发展战略，有序推进产业结构调整和产品升级，紧抓电网
系统主导市场不放松，不断改进产品质量，提升客户满意度，确保公司可持续发展。
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
输配电器产品 346,124,785.30 236,027,094.09 31.81% -11.71% -16.95% 4.3%
分产品
系列开关、开关
290,345,151.33 191,794,006.52 33.94% -16.68% -23.94% 6.3%
柜
互感器 868,146.45 495,566.94 42.92% 271.09% 262.36% 1.37%
变压器 54,911,487.52 43,737,520.63 20.35% 26.72% 37.11% -6.04%
分地区
江苏地区 160,135,678.32 105,436,098.32 34.16% -33.58% -39.04% 5.89%
华东地区（不含
80,189,426.32 57,632,321.32 28.13% 49.75% 49.3% 0.22%
江苏地区）
其他地区 105,799,680.66 72,958,674.45 31.04% 8.66% 0.46% 5.63%
四、核心竞争力分析
经过多年积累与发展，公司拥有技术开发优势、产品链优势、质量及品牌优势、生产管理和营销优势等核心竞争力，公
司持续发挥各项优势的积极作用。报告期内，核心竞争力未发生重要变化。
江苏东源电器集团股份有限公司 2013 半年度报告全文
五、投资状况分析
1、对外股权投资情况
（1）证券投资情况
最初投资 期初持股 期初持股 期末持股 期末持股 期末账面 报告期损 会计核算
证券品种 证券代码 证券简称 股份来源
成本（元）数量（股）比例（%）数量（股）比例（%）值（元） 益（元） 科目
611,766.5 605,709.4 605,709.4 323,448.6 -52,176.0
基金 070012 嘉实海外 100% | 江苏东源电器集团股份有限公司2013年半年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-08-28 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |