中国大连国际合作(集团)股份有限公司
2013年年度报告全文
（编号：2014-001）
中国大连
2014年3月31日
-1-
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本年度报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2013 年 12 月 31 日的公司股本
总额 308,918,400 股为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 1 元(含税)，不以公积
金转增股本。
公司董事长朱明义先生、总经理张兰水先生、财务负责人崔巧会女士、会计机构
负责人郑广平先生声明并保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
中准会计师事务所(特殊普通合伙)为公司 2013 年度财务报告出具了标准无保留意
见的审计报告。
公司请投资者认真阅读年度报告，并声明本年度报告中涉及未来计划、发展战略
等前瞻性陈述不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险。
-2-
2013 年度报告目录
第一节 重要提示、目录和释义--------------------------------------2
第二节 公司简介--------------------------------------------------5
第三节 会计数据和财务指标摘要------------------------------------7
第四节 董事会报告------------------------------------------------9
第五节 重要事项-------------------------------------------------26
第六节 股份变动及股东情况---------------------------------------33
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况-----------------------38
第八节 公司治理-------------------------------------------------44
第九节 内部控制-------------------------------------------------50
第十节 财务报告-------------------------------------------------52
第十一节 备查文件目录------------------------------------------152
-3-
释 义
释义项 释义内容
公司、本公司、大连国际 指 中国大连国际合作（集团）股份有限公司
国合集团、控股股东 指 中国大连国际经济技术合作集团有限公司
翰博投资、实际控制人 指 大连翰博投资有限公司
大新控股 指 新加坡大新控股有限公司
国合汇邦 指 大连国合汇邦房地产投资管理有限公司
中大苏里南 指 中大国际工程(苏里南)公司
远洋渔业 指 大连国际合作远洋渔业有限公司
BDI 指 波罗的海干散货指数或波罗的海综合指数(BALTIC DRY INDEX)
BSI 指 波罗的海超灵便型运价指数(BALTIC SUPRAMAX INDEX）
报告期 指 2013 年度
元、万元 指 人民币元、人民币万元
重大风险提示
《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)为公司选定的信
息披露媒体，公司所有信息均以在上述媒体刊登的信息为准。
公司在本报告第四节董事会报告中未来发展展望部分描述了公司经营中存在的问
题及 2014 年经营计划。
敬请投资者注意投资风险。
-4-
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 大连国际 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 中国大连国际合作(集团)股份有限公司
公司的中文简称 大连国际
公司的外文名称 CHINA DALIAN INTERNATIONAL COOPERATION (GROUP) HOLDINGS LTD.
公司的外文名称缩写 CDIG
公司的法定代表人 朱明义
注册地址 大连市西岗区黄河路 219 号
注册地址的邮政编码
办公地址 大连市西岗区黄河路 219 号外经贸大厦
办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.cdigstock.com
电子信箱 cdigstock@china-cdig.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 崔巧会 韩秀吉
大连市西岗区黄河路 219 号外经贸大厦 大连市西岗区黄河路 219 号外经贸大厦
联系地址
A310 室 1004 室
电话 0411-83780358 0411-83780066
传真 0411-83780186 0411-83780186
电子信箱 cuiqiaohui@china-cdig.com hanxiuji@china-cdig.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《中国证券报》、《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 董事会工作部
四、注册变更情况
-5-
注册登记地 企业法人营业执照注 组织机构代
注册登记日期 税务登记号码
点 册号 码
大连市工商 大工商企法字 大连市国家税务局
首次注册 1993 年 4 月 17 日 24128120-2
行政管理局 24239662-6
报告期末 大连市工商 大工商企法字 大国地西税字
2011 年 5 月 20 日 24128120-2
注册 行政管理局 2102000000104636 210203241281202
上市初公司经营范围为：承包海内外工程、承担国家经援项目、国际劳务
技术合作、房屋开发及出租；近海远海运输及海运技术服务；商业贸易；旅游
业、航货运代理；建筑设计、国内外投资、仓储、进出口业务、代理各国（地
区）进出口业务（以上范围限有许可证的下属企业经营）。
公司上市以来主营业 截至 2013 年底公司经营范围为：对外承包工程、承担国家经援项目、国际
务的变化情况 劳务技术合作、房屋开发及出租；近海远海运输及海运技术服务；航货运代理；
建筑设计、国内外投资、仓储、进出口业务、代理各国（地区）进出口业务；
普通培训（以上范围限有许可证的下属企业经营）；因私出入境中介服务（许可
范围内）；轿车经营；农副产品收购；法律、法规未规定审批的，企业自主选择
经营项目，开展经营活动；停车场经营；预包装食品、酒类、乳制品销售。
历次控股股东的变更
无变更。
情况
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 中准会计师事务所(特殊普通合伙)
会计师事务所办公地址 北京市海淀区首体南路 22 号国兴大厦 4 层
签字会计师姓名 宋连作、张宇力
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
□ 适用 √ 不适用
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
-6-
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入(元) 1,997,645,390.18 2,665,027,429.04 -25.04 1,722,175,416.74
归属于上市公司股东的净利润(元) 108,354,522.28 200,924,785.64 -46.07 230,026,051.51
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
88,696,373.43 147,485,291.58 -39.86 153,900,362.99
益的净利润(元)
经营活动产生的现金流量净额(元) 435,411,696.53 824,569,083.00 -47.20 49,320,402.65
基本每股收益(元/股) 0.35 0.65 -46.15 0.74
稀释每股收益(元/股) 0.35 0.65 -46.15 0.74
加权平均净资产收益率(%) 6.88 13.74 减少6.86 个百分点 17.27
2013 年末 2012 年末 本年末比上年末增减(%) 2011 年末
总资产(元) 6,131,323,808.20 6,135,588,367.12 -0.07 6,350,491,526.33
归属于上市公司股东的净资产(归属于
1,604,192,679.98 1,549,066,479.92 3.56 1,381,704,227.83
上市公司股东的所有者权益) (元)
二、境内外会计准则下会计数据差异
□ 适用 √不适用
三、非经常性损益项目及金额
√ 适用 □不适用 单位：元
项目 2013 年 2012 年 2011 年 说明
非流动性资产处置收益 967,467.25 99,576,961.27 214,721.74
计入当期损益的政府补助但与公司正常经营业务密
切相关,符合国家政策规定按照一定标准定额或定 29,717,657.95 10,000,000.00
量持续享受的政府补助除外
处置交易性金融资产及可供出售金融资产取得的投
922,762.62 3,583,659.87 95,509,432.35
资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回 8,858,111.00
债务重组损益 71,391.50
除上述各项之外的其他营业外收支净额 -3,463,924.77 -28,085,888.86 -3,265,502.71
其他符合非经常性损益定义的项目 -10,197.74
-7-
企业所得税影响数 -3,864,806.22 -14,010,811.56 -25,757,532.25
少数股东损益影响数 -4,610,810.24 -17,624,426.66 495,066.89
非经常性损益净额 19,658,148.85 53,439,494.06 76,125,688.52
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号—非经常性损益》
定义界定的非经常性损益项目，以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1
号—非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原
因
√适用 □不适用
非经常性损益项目界定为经常性损益的项目 单位：元
项目 涉及金额 原因
(1)报告期内，公司控股子公司-国合汇邦收取为获得土地开发权而预付给大连市国有
资产投资经营管理集团有限公司2 亿元的利息收入47,972,463.00 元。这项经营业务是公
司为增加土地储备和增强后续发展能力，参与原“大橡塑”项目土地开发，而支付给大连
市国有资产投资经营管理集团有限公司的前期开发费用，由于公司最终未获得该项目的土
地开发权，收回本金及利息。
(2)报告期内，公司控股子公司-国合汇邦收取参与大连市开发区双D 港大地街东侧地
块土地开发而获得的资金利息5,922,328.11 元。这项经营业务是公司为增加土地储备和
计入当期损益
增强后续发展能力，与大连大显投资发展有限公司合作共同设立大连大成置业有限公司
的对非金融企
36,574,929.91 （以下简称“大成置业”，国合汇邦持有其50%的权益）参与大连市中山区人民法院因执
业收取的资金
行案件需要而委托辽宁嘉诚拍卖有限公司公开拍卖的大连市开发区双D港大地街东侧地块
占用费
的土地使用权。由于有关部门迟迟未给大成置业办理土地使用权过户手续，国合汇邦转让
大成置业，并收回前期资金占用费。
公司进行土地储备是正常经营行为，如果收取的利息不计入经常性收益，则不能完全
体现公司经营业绩和盈利能力，因此，公司将上述两项利息收入不作为非经常性损益项目。
上述二项业务利息收入为53,894,791.11 元，流转税影响额3,018,108.30 元,所得税
影响额12,719,170.70 元，少数股东影响额1,582,582.20 元,不界定为非经常性损益净额
为36,574,929.91 元。
-8-
第四节 董事会报告
一、概述
2013年，国际经济形势复杂多变，国内经济增速放缓，市场竞争依然激烈。公司
紧紧围绕战略规划和年度工作目标，不断挖掘潜力，发挥自身优势，加强精细化管理，
提高经营效率和改善经营质量，保持了公司健康发展。
二、主营业务分析
1、概述
公司主营业务包括远洋运输、工程承包、房地产、国际劳务合作、进出口贸易和
远洋渔业等业务。
2013 年，公司实现营业总收入 199,764.54 万元，同比下降 25.04 %；主要是公司
工程承包业务和进出口贸易业务收入下降所致；实现归属于上市公司股东的净利润
10,835.45 万元，同比下降 46.07 %，主要是公司工程承包业务亏损所致。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
(1)远洋运输业务：报告期内，全球干散货运力增幅放缓，供需失衡的矛盾有所改
善，BDI 指数走势先抑后扬，年度均值为 1,206 点，同比上涨 31%，BSI 指数年度均值
为 977 点，同比上涨 8%。报告期内，公司运营船舶 20 艘，其中自有船舶 15 艘，租赁
经营船舶 5 艘。公司适应市场变化，采用灵活的租约方式，将部分船舶的租约与 BSI
指数挂钩，使期租价格更贴近市场行情，在日常运营、船舶安全、船员配备等方面推
行精细化、规范化管理，取得较好效果，同时，通过技术改造，降低燃油成本，增强
了公司船队的竞争力。
(2)工程承包业务：报告期内，苏里南 1,000 套住房项目施工顺利；旅顺绿化项目
进入工程验收收尾阶段；苏里南东西路项目受业主频繁变更设计，当地市场材料供应
不足以及对施工困难程度估计不足等因素的影响，工期滞后，成本增加，造成项目亏
损，报告期末该项目累计完成合同额的 98.45%；公司与苏里南政府签订了《苏里南国
家基础设施项目建设合同》，合同额为 2.35 亿美元，该合同将在苏里南财政部与中国
相关银行就该项目的贷款合同签订之日起立即生效，保证了公司在苏里南工程承包业
务的持续发展。
(3)房地产业务：报告期内，大连“汇邦中心”项目实现销售 1.75 万平方米，累
计销售 5.34 万平方米，累计销售率达 95%；沈阳“克莱枫丹”项目竣工面积 6.71 万平
方米，签约销售面积 5.08 万平方米，销售率为 75%，实现销售额 3.8 亿元，回款额 3.2
亿元；营口“枫合万嘉”项目占地面积 4.84 万平方米，总规划建筑面积 17.29 万平方
-9-
米，分三期开发，项目一期开发面积 4.85 万平方米，计划于 2014 年 10 月竣工交付使
用。
(4)国际劳务合作业务：报告期内，受国内劳动力资源结构性短缺以及国内劳动力
成本提高等诸多因素影响，国内劳务人员出国意愿降低，陆地劳务外派业务面临多重
困难，外派人数同比下降 8%，面对困难，公司转变思路、开阔视野，扩大招生地域范
围、提高服务和培训质量，尽最大努力招聘出国劳务人员，基本保证了劳务外派的需
求。海员外派业务凭借公司多年来培育的高素质船员队伍，继续扩大派遣规模，同比
增长 6%，保持了持续、健康发展。
(5)进出口贸易业务：报告期内，公司进出口贸易业务积极开拓市场，努力控制风
险，以机电设备采购为主的投标、服装、橡胶油项目进展顺利。受经济形势复杂多变
和市场竞争激烈的影响，代理进口汽车业务规模同比下降。
(6)远洋渔业业务：2013 年，公司较好地抓住了阿根廷鱿鱼资源呈回升的机遇，全
年捕捞阿根廷鱿鱼 2,904 吨，同比增长 67%，根据西南大西洋渔场情况以及对同期秘鲁
鱿鱼的生产形势的预判，报告期内未进行秘鲁鱿鱼的捕捞作业；西非加蓬渔场由于当
地政府出台加强近海资源保护政策,渔船作业天数减少，全年产量 3,328 吨，同比下降
21%；中利渔业公司业务开展顺利，获得利比里亚政府颁发的“2013 年度利比里亚战后
和平重建优秀企业奖”；按计划建造完成的“国际 907”和“国际 908”两艘渔船于年末顺利
赴西南大西洋渔场生产作业。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异
原因
□ 适用 √不适用
2、收入 单位：元
项 目 2013 年 2012 年 同比增减(%)
主营业务收入 1,994,069,115.10 2,626,391,165.14 -24.08
其他营业收入 3,576,275.08 38,636,263.90 -90.74
合 计 1,997,645,390.18 2,665,027,429.04 -25.04
说明：
(1)公司主营业务收入同比下降 24.08%,主要是工程承包业务和进出口贸易收入下
降所致。
(2)其他营业收入同比下降 90.74%，主要是上年同期出售投资性房地产所致。
行业分类： 单位：元
- 10 -
行 业 2013 年 2012 年 同比增减(%)
远洋运输 416,314,068.03 492,189,902.79 -15.42
工程承包 112,926,528.39 408,988,651.49 -72.39
房地产 834,143,526.34 752,412,481.40 10.86
国际劳务合作 137,211,734.33 151,384,801.21 -9.36
进出口贸易 313,830,198.07 649,946,381.75 -51.71
远洋渔业 158,497,598.40 145,145,686.55 9.20
其他 24,721,736.62 64,959,523.85 -61.94
公司实物销售收入是否大于劳务收入
□是 √否
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额(元) 650,363,898.73
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例(%) 32.56
公司前 5 大客户资料
√适用 □ 不适用 单位：元
客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
兴业银行大连分行 340,536,740.00 17.05
黑龙江斯兰农业机械经销有限公司 92,126,094.00 4.61
苏里南公共建设部 82,433,694.60 4.13
南京远洋（香港）有限公司 70,010,321.22 3.50
大连圣泰国际货运有限公司 65,257,048.91 3.27
3、成本
行业分类 单位：元
2013 年 2012 年 同比增减
行业分类 占营业成本 占营业成本
金额 金额 (%)
比重(%) 比重(%)
远洋运输 385,506,459.40 24.67 433,140,720.31 21.19 -11.00
- 11 -
工程承包 157,701,706.27 10.09 390,996,570.19 19.12 -59.67
房地产 577,105,664.62 36.93 453,781,751.34 22.20 27.18
国际劳务合作 36,127,505.83 2.31 25,787,107.72 1.26 40.10
进出口贸易 271,727,155.34 17.39 597,818,303.50 29.24 -54.55
远洋渔业 120,428,541.35 7.71 93,193,370.36 4.56 29.22
其他 14,232,955.42 0.91 49,715,613.22 2.43 -71.37
说明:
(1)公司工程承包业务发生成本 15,770.17 万元，同比下降 59.67%，主要是受公司
工程承包业务工程施工量同比减少所致。
(2)公司国际劳务合作业务发生成本 3,612.75 万元，同比增长 40.10%，主要是公
司外派海员业务的海员工资、保险费用同比增长所致。
(3)公司进出口贸易业务发生成本 27,172.72 万元，同比下降 54.55%，主要是公司
报告期内没有继续经营煤炭贸易所致。
(4)公司其他业务发生成本 1,423.30 万元，同比下降 71.37%，主要是公司上年出
售投资性房地产所致。
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额(元) 407,246,963.90
前五名供应商合计采购金额占年度采购比例(%) 26.06
公司前 5 名供应商资料
√适用 □不适用
供应商名称 采购额 占公司全部采购额比例(%)
大连昶兴建设集团有限公司 178,981,500.00 11.45
新凯斯纽荷兰机械（哈尔滨）有限公司 94,300,016.00 6.03
大连连润渔业公司 49,264,768.98 3.15
大连博源建设集团有限公司 47,851,250.00 3.06
壳牌石油公司 36,849,428.92 2.36
4、费用 单位：元
2013 年 2012 年 同比增减(%)
销售费用 25,133,774.39 19,367,348.89 29.77
管理费用 214,627,962.49 230,963,605.56 -7.07
- 12 -
财务费用 -15,521,775.17 58,006,175.16 -126.76
合 计 224,239,961.71 308,337,129.61 -27.27
说明:
销售费用同比增长 29.77%，主要是房地产业务广告费、办公费同比增加所致；财
务费用同比下降 126.76%，主要是报告期内公司利息收入同比增加所致。
5、研发支出
□适用 √不适用
6、现金流 单位：元
项 目 2013 年 2012 年 同比增减(%)
经营活动现金流入小计 3,318,944,700.62 3,942,374,552.93 -15.81
经营活动现金流出小计 2,883,533,004.09 3,117,805,469.93 -7.51
经营活动产生的现金流量净额 435,411,696.53 824,569,083.00 -47.20
投资活动现金流入小计 115,952,373.46 252,217,832.25 -54.03
投资活动现金流出小计 146,701,336.78 320,337,095.10 -54.20
投资活动产生的现金流量净额 -30,748,963.32 -68,119,262.85 -54.86
筹资活动现金流入小计 1,511,768,776.42 1,795,872,042.46 -15.82
筹资活动现金流出小计 1,725,397,058.24 2,398,319,723.71 -28.06
筹资活动产生的现金流量净额 -213,628,281.82 -602,447,681.25 -64.54
现金及现金等价物净增加额 183,610,583.96 152,958,461.77 20.04
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√适用 □不适用
(1)经营活动产生的现金流量净额为 43,541.17 万元，同比下降 47.20%，主要是工
程承包和贸易业务销售商品、提供劳务收到的现金同比减少所致。
(2)投资活动流入小计为 11,595.24 万元，同比下降 54.03%，主要是上年转让凯因
科技 34%股权及出售投资性房地产现金流入所致。
(3)投资活动流出小计为 14,670.13 万元，同比下降 54.20%，主要是购建固定资产
同比减少所致。
(4)筹资活动产生的现金流量净额为-21,362.83 万元，同比下降 64.54%，主要是
本期偿还借款等筹资活动产生的现金流出同比减少所致。
- 13 -
报告期内公司经营活动的现金流量与本年度净利润存在重大差异的原因说明
√适用 □不适用
报告期内公司经营活动的现金流量为 4.35 亿元，本年度净利润为 1.14 亿元，存
在 3.21 亿元差异的主要原因是：
(1)报告期内，固定资产折旧为 1.48 亿元；
(2)报告期内，利息支出为 0.87 亿元；
(3)报告期内，存货增加 0.48 亿元；
(4)报告期内，经营性应收项目减少 0.99 亿元；
(5)报告期内，经营性应付项目增加 0.56 亿元。
三、主营业务构成情况 单位：元
毛利率 营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同期
营业收入 营业成本
(%) 同期增减(%) 同期增减(%) 增减
分行业
远洋运输 416,314,068.03 385,506,459.40 7.40 -15.42 -11.00 减少4.6 个百分点
工程承包 112,926,528.39 157,701,706.27 -39.65 -72.39 -59.67 减少44.05 个百分点
房地产 834,143,526.34 577,105,664.62 30.81 10.86 27.18 减少8.88 个百分点
国际劳务合作 137,211,734.33 36,127,505.83 73.67 -9.36 40.10 idian个百分点
进出口贸易 313,830,198.07 271,727,155.34 13.42 -51.71 -54.55 增加5.4 个百分点
远洋渔业 158,497,598.40 120,428,541.35 24.02 9.20 29.22 减少11.77 个百分点
其他 24,721,736.62 14,232,955.42 42
