读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
珠海格力电器股份有限公司2013年年度报告(英文版) 下载公告
公告日期:2014-05-24
       GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI   Annual Report 2013
GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC.
         OF ZHUHAI
    Annual Report 2013
                   April 2014
                    GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI    Annual Report 2013
  Section I Important Notice, Table of Contents and Paraphrase
   The Board of Directors, Board of Supervisors, all directors, supervisors
and officers of the Company hereby guarantee that there are not any false
records, misleading representations or material omissions in the Report, and
shall take all the joint and several responsibilities for the authenticity,
accuracy and completeness of the contents hereof.
   Dong Mingzhu, the Company's responsible person, Wang Jingdong,
responsible person in charge of accounting work and Liao Jianxiong,
in-charge person of accounting institution hereby declare and warrant that
the financial report in the Report is authentic, accurate and complete.
   All directors personally attended the meeting of the Board of Directors in
respect of deliberation of the Report.
   The profit distribution proposal passed upon deliberation at the meeting
of the Board of Directors is set out as below: based on total stock capital of
the Company at the end of the year 2013, all directors were distributed a
cash dividend of RMB 15 (tax included) per 10 stocks without bonus shares
(tax included) and without capitalization from public reserve funds.
                                   GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI                                   Annual Report 2013
                                              Table of Contents
Section I Important Notice, Table of Contents and Paraphrase ................................................. 1
Section II Company Profile ........................................................................................................ 4
Section III Summary of Accounting Data and Financial Indices ............................................... 5
Section IV Report of the Board of Directors .............................................................................. 6
Section V Important Events ..................................................................................................... 30
Section VI Changes in Stock Capital & Information of Shareholders ..................................... 32
Section VII Directors, Supervisors, Senior Management Personnel and Employees .............. 35
Section VIII Corporate Governance ......................................................................................... 45
Section IX Internal Control ...................................................................................................... 50
Section X Financial Report ...................................................................................................... 52
Section XI Index of Documents ............................................................................................. 174
                             GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI                     Annual Report 2013
                                          Paraphrase
                     Items               Means                           Contents
Company, the Company, GREE ELECTRIC
                                         Means       GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI
APPLIANCES or GREE
GREE GROUP                               Means                ZHUHAI GREE GROUP CORP.
Finance Company                          Means          Zhuhai Gree Group Finance Company Limited
Jinghai Guaranteed                       Means         Hebei Jinghai Guaranteed Investment Co. , Ltd.
CSRC                                     Means            China Securities Regulatory Commission
Guangdong Securities Regulatory Bureau   Means            Guangdong Regulatory Bureau of CSRC
Report Period                            Means       the period from 1 January 2013 to 31 December 2013
                                   GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI                                Annual Report 2013
                                     Section II Company Profile
1. Company information
    Stock Abbreviation             GREE ELECTRIC APPLIANCES                          Stock Code
     Stock Exchange                                             Shenzhen Stock Exchange
     Name in Chinese                珠海格力电器股份有限公司                Name Abbreviation in Chinese             格力电器
     Name in Foreign         GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC.                  Name Abbreviation in foreign
                                                                                                                         GREE
       Language                       OF ZHUHAI                                      language
   Legal Representative                                              Dong Mingzhu
  Registered Address and     Jinji West Road, Qianshan, Zhuhai City,
                                                                                 Post Code
     Office Address                   Guangdong Province
          Website                     http: //www.gree.com.cn                      Email             gree0651@cn.gree.com
2. Contacts and contact information
                                                                     Securities Affairs
  Board Secretary                   Wang Jingdong                                                      Yang Yongxing
                                                                      Representative
                      Jinji West Road, Qianshan, Zhuhai City,
      Address                                                               Tel                        0756-8669232
                                Guangdong Province
    Fax                         0756-8622581                           Email                   gree0651@gree.com.cn
3. Information disclosure and place of the report
 Newspaper designated by the Company for information China Securities Journal, Securities Times, Shanghai Securities
                     disclosure                                        News and Securities Daily
  Website specified by CSRC for release of the Annual
                                                                                 http: //www.cninfo.com.cn
                        Report
      Place where the Annual Report is available for
                                                                  Securities Legal Affairs Department of the Company
                       inspection
4. Alteration of registration
  Registration      Registration      Registration       Registration number of              Tax registration     Organization
  description          date              place          corporate business license               number              code
                    13 December Zhuhai Municipal
     Initial                                                    4400001008614              440401192548256         19254825-6
                        1989     Administration of
                                 Industry and
  At the end of                  Commerce of
   the Report       20 June 2012 Guangdong                 440000000040686                 440401192548256         19254825-6
     Period                      Province
5. Accounting firm engaged by the Company
                                                                                                      Name of Accountant as
      Name of the Accounting Firm                               Office Address
                                                                                                           Signatory
    China Audit Asia Pacific Certified      22-23/F, Tianxingjian Building, No.47 Fuxing Rd,           Han Zhenping, Gong
      Public Accountants Co., Ltd.                       Haidian District, Beijing                          Jingwei
6. Sponsor institution engaged by the Company responsible for continuous supervision
during the report period
                                                                                  Name of sponsor        Period of continuous
   Name of sponsor institution                 Office address
                                                                                   representative             supervision
 China Merchants Securities Co., 38-45/F, Jiangsu Building, Yitian Road,          Wang Suwang,          6 February 2012 to 31
             Ltd.                Futian District, Shenzhen                         Liu Lihua               December 2013
                                   GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI                                    Annual Report 2013
  Section III Summary of Accounting Data and Financial Indices
1. Main accounting data and financial indices:
                                                                                       Increase/Decrease
             Item                          2013                        2012            over the previous
                                                                                            year (%)
 Operating Revenue
                                      118,627,948,208.59       99,316,196,265.19                   19.44%      83,155,474,504.59
 (Yuan)
 Net profit attributable to
 shareholders of listed                10,870,672,842.47        7,379,666,345.09                   47.31%        5,236,938,608.43
 Company (Yuan)
 Net profit attributable to
 shareholders of listed
 Company less                           8,907,843,107.98        6,995,208,275.30                   27.34%        5,106,435,132.83
 non-recurring gains and
 losses (Yuan)
 Net cash flow generated
 from operating activities             12,969,837,129.83       18,408,746,271.56                  -29.55%        3,356,159,992.13
 (Yuan)
 Basic earnings per share
                                                     3.61                       2.47               46.15%                    1.86
 (Yuan per Share)
 Diluted earnings per
                                                     3.61                       2.47               46.15%                    1.86
 share(Yuan per Share)
 Weighted average return
                                                  35.77%                      31.38%                4.39%                    34%
 on net assets (%)
                                                                                       Increase/Decrease
             Item                  At the end of 2013         At the end of 2012         over the end of       At the end of 2011
                                                                                       previous year (%)
 Total asset (Yuan)                   133,702,103,359.54      107,566,899,919.95                    24.3%      85,211,594,207.30
 Net asset attributable to
 shareholders of listed                34,582,810,312.23       26,743,134,404.77                   29.31%      17,606,865,814.24
 Company (Yuan)
2. Non-recurring gains and losses and the amount thereof
                                                                                                       Unit: RMB YUAN
                               Item                                    Amount of 2013        Amount of 2012     Amount of 2011
Gains and losses from disposal of non-current assets (including the
                                                                           -1,760,280.69      -12,332,978.15         -7,015,131.03
provision for asset impairment write -off part)
Governmental subsidies recorded into the current gains and
losses (excluding the governmental subsidies closely relating
                                                                         660,482,277.34       252,844,637.88       145,384,688.32
to the business of the enterprise and enjoyed by a fixed quota
or a fixed amount in accordance with the state policies)
Gains and losses of the fair value change of the trading
financial asset and liability held by the Company, investment
income from the disposal of the trading financial asset and
                                                                        1,705,045,054.92      217,676,678.03         38,495,870.93
liability and available-for-sale financial asset, except for the
effective hedging business in relation to the normal operation
of Company
Non-operating incomes and expenditures other than the above
                                                                          -29,808,150.26       16,485,229.47        -27,002,909.26
items
Minus: Influence amount of income tax                                    367,611,287.10        86,905,123.66         20,861,729.40
Influence amount of minority interests (After tax)                            3,517,879.72      3,310,373.78         -1,502,686.04
                               Total                                    1,962,829,734.49      384,458,069.79       130,503,475.60
                         GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI             Annual Report 2013
                Section IV Report of the Board of Directors
1. Overview
     In 2013, under the environment of domestic economy staying at a low level toward being
stable and industry recession, influenced by real estate control, exiting of energy saving
subsidy policy and climate, domestic market grew weakly; overseas market demands were
comparatively fatigued under influence of factors such as political situation, economic and
exchange rate. Adhering to the market-oriented, the Company made scientific decisions with
composure and achieved good economic returns. The total operating income is RMB 120.043
billion, an increase of 19.91% compared with the previous year; the total profit is RMB
12.892 billion, an increase of 47.12% compared with the previous year; the net profit
attributable to shareholders of listed company was RMB 10.871 billion, an increase of
47.31% compared with the previous year; the basic earnings per share was RMB 3.61 per
share, an increase of 46.15% compared with the previous year.
     According to the statistics of HVAC Information, Gree central air conditioner occupied
15.7% of domestic market in 2013, exceeding 4.5 percent than the second and ranked first
two years in row. According to the statistics of Industry On-line, Gree residential air
conditioner production and sales ranked first for years. Of which production of 2013 is 11.99
million above the second and sales is 11.865 million above to improve on market shares while
consolidating the top position.
2. Key works of the Company in 2013
     The Company will internally keep practicing the management policy of \"Be fair; Be
open; Be dedicated\", require the leading cadres to have a sense of crisis, sense of urgency and
awareness of unexpected development and to live up to \"not to abuse their power to seek
personal gains and benefits or to bully others\", encourage the staff to fulfill the code of
conduct of \"Be truthful, work for real; Be principled, work for good; Be committed, work for
success\", insist on doing work in strict accordance with any laws, regulations, systems and
standards, effectively eliminate effects on work from selfish departmentalism and
bureaucratism, build a fair and impartial working environment, and utilize rules and systems
to create a space for fair development and a sharing platform so as to build an enterprise in
                         GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI            Annual Report 2013
which everyone is willing to work hard, everyone is given equal opportunities and everyone
has a wish.
     By adhering to the above management concept, the Company completed the
following key works in 2013:
     1. By deepening management such as integration of operational module, informatization,
collectivize control and joint management mode, the Company combined flat management
and delicacy management to promote the level of management.
     2. Persisting in the idea of “technology and innovation come first”, the Company listed
the \"Crown\" series which adopts the pioneering two-stage compressor inverter technology.
The photovoltaic direct-driven inverter centrifugal system called “Central Air Conditioner
without Electric Charge” originated by GREE was unanimously appraised as \"World Leading
Technology\" by the expert team. High quality water purifiers and air purifier which can
dislodge PM 2.5 effectively were launched.
     Core technologies in 2013:
     (1) Photovoltaic direct-driven inverter centrifugal system
     By development of the project, we have mastered core technology and patents of
photovoltaic direct-driven inverter centrifugal technology, ternary converter, dynamic
capacity load tracking MPPT and high-power permanent magnet synchronous motor
high-speed drive based on PAWM interleaving modulation, combined photovoltaic power
generation system and urban power grid in unit, achieved perfect energy-saving effect, as well
as promoted application of photovoltaic power generation in air conditioners and national
emission reduction policy, and got recognition by certifying commission.
     (2) Magnetic suspension inverter centrifugal cooling compressor and water chiller
     In this project, we developed the magnetic inverter centrifugal cooling compressor with
the largest stand-alone capacity in the world, which was applied into water chiller with good
performance. By breaking international monopoly, we promoted an improvement upon
air-conditioning technique, which was valuable to national energy saving cause and got
recognition by certifying commission.
     (3) Study in twin-stage enthalpy-adding rotor type inverter compressor and the
application in air conditioner and heat-pump water heater
                           GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI                   Annual Report 2013
     By resolving multiple technological difficulties of the project, we have mastered multiple
core technologies and patents, such as efficient two-stage compressor technology of wide
temperature, high reliability engineering, efficient shoot enhanced vapor and EER automatic
optimization, realized application of product and reached high energy efficiency level.
     3. The Company set up departments for production automation management, equipment
manufacture and administration to promote mechanization and automation of R&D, automatic
reform in whole production chain and automation skills training of staff.
     4. The Company set an informatization committee directed by Dong Mingzhu, Chairman
and President of the Company, optimized business management process with informatization
method, quickened the informatization planning and construction, as well as combination of
informatization and automation, to develop business management level efficiently on low
operational risk.
     5. The Company upgraded marketing channels by setting flagship stores in major cities
and setting updated image stores to build high-end oriented of product group, and also
supplied stereoscopic services from model selection, design, and installation to maintain in
profession, specification and humanization.
3. Analysis on change of principal business
(1) Revenues
1) The physical sales revenue of the Company is more than the service revenue.
2) Sales conditions of Top 5 clients
                                                             Percentage to annual sales revenue of the
          Client ranking           Sales revenue (Yuan)
                      

  附件:公告原文
返回页顶