吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
吉林敖东药业集团股份有限公司
2013 年度报告
2014 年 04 月
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2013 年 12 月 31 日的公
司总股本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 1.00 元（含税），送红股 0
股（含税），不以公积金转增股本。
公司董事长李秀林先生、总经理朱雁先生、财务总监张淑媛女士及会计主
管人员李强先生声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
目 录
第一节 重要提示、目录和释义 ............................................................................................................................. 2
第二节 公司简介 ..................................................................................................................................................... 6
第三节 会计数据和财务指标摘要 ......................................................................................................................... 8
第四节 董事会报告 ............................................................................................................................................... 10
第五节 重要事项 ................................................................................................................................................... 28
第六节 股份变动及股东情况 ............................................................................................................................... 34
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况................................................................................................ 38
第八节 公司治理 ................................................................................................................................................... 42
第九节 内部控制 ................................................................................................................................................... 46
第十节 财务报告 ................................................................................................................................................... 49
第十一节 备查文件目录 ..................................................................................................................................... 172
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
释 义
释义项 指 释义内容
公司、本公司 指 吉林敖东药业集团股份有限公司
金诚公司 指 敦化市金诚实业有限责任公司
延边公司 指 吉林敖东延边药业股份有限公司
广发证券 指 广发证券股份有限公司
塔东铁矿 指 通钢集团敦化塔东矿业有限责任公司
延吉公司 指 吉林敖东药业集团延吉股份有限公司
洮南公司 指 吉林敖东洮南药业股份有限公司
大高酵素 指 吉林敖东大高酵素有限公司
中药饮片 指 吉林敖东中药饮片股份有限公司
胶囊公司 指 吉林敖东顺合胶囊有限公司
力源制药 指 吉林敖东集团力源制药股份有限公司
生物科技 指 吉林敖东生物科技股份有限公司
2010 版 GMP 指 《药品生产质量管理规范（2010 年修订）》
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
重大风险提示
本公司 2013 年选定的信息披露媒体为《证券时报》、《上海证券报》、《中国
证券报》、《证券日报》及巨潮资讯网，本公司对外披露信息均以上述媒体刊登
信息为准，请投资者注意投资风险。
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 吉林敖东 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 吉林敖东药业集团股份有限公司
公司的中文简称 吉林敖东
公司的外文名称（如有） Jilin Aodong Pharmaceutical Group Co., Ltd.
公司的外文名称缩写（如有）JILIN AODONG
公司的法定代表人 李秀林
注册地址 吉林省敦化市敖东大街 2158 号
注册地址的邮政编码
办公地址 吉林省敦化市敖东大街 2158 号
办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.jlaod.com
电子信箱 000623@jlaod.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈永丰 王振宇
联系地址 吉林省敦化市敖东大街 2158 号 吉林省敦化市敖东大街 2158 号
电话 0433－6238973 0433－6238973
传真 0433－6238973 0433－6238973
电子信箱 000623@jlaod.com 000623@jlaod.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《上海证券报》、《中国证券报》、《证券日报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 公司董事会办公室
四、注册变更情况
企业法人营业执
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
照注册号
首次注册 1993 年 03 月 20 日 吉林省工商行政管理局 24380578-6 222403100100107 24380578-6
延边朝鲜族自治州工商行
报告期末注册 2012 年 09 月 20 日 220000000072468 222403243805786 24380578-6
政管理局
公司上市以来主营业务的变化情况（如有）无变更
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更
五、其他有关资料
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 立信会计师事务所(特殊普通合伙)
会计师事务所办公地址 上海市黄浦区南京东路 61 号四楼
签字会计师姓名 朱洪山、张晓燕
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
√ 适用 □ 不适用
保荐机构名称 保荐机构办公地址 保荐代表人姓名 持续督导期间
北京市东城区建国门内大街 28
民生证券股份有限公司 杨卫东、张明举、张星岩 2005 年-2020 年
号民生金融中心 A 座 16-18 层
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 1,956,861,171.05 1,445,463,170.08 35.38% 1,145,230,667.95
归属于上市公司股东的净利润（元） 1,058,789,402.83 646,417,206.85 63.79% 1,982,049,203.74
归属于上市公司股东的扣除非经常
750,686,401.71 564,091,043.22 33.08% 559,969,215.53
性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 201,217,819.52 272,401,616.41 -26.13% 108,303,405.75
基本每股收益（元/股） 1.18 0.72 63.89% 2.22
稀释每股收益（元/股） 1.18 0.72 63.89% 2.22
加权平均净资产收益率（%） 10.47% 6.92% 3.55% 24.47%
2013 年末 2012 年末 本年末比上年末增减(%) 2011 年末
总资产（元） 12,106,377,304.80 10,961,469,616.16 10.44% 10,080,725,858.47
归属于上市公司股东的净资产（元）10,575,361,767.53 9,672,300,200.46 9.34% 9,015,503,179.36
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 1,058,789,402.83 646,417,206.85 10,575,361,767.53 9,672,300,200.46
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 1,058,789,402.83 646,417,206.85 10,575,361,767.53 9,672,300,200.46
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项 目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-9,336,008.33 -7,471,763.36 6,749,014.92
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 74,482,364.29 52,086,926.86 80,580,094.65
受的政府补助除外）
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
除同公司正常经营业务相关的有效套期保
值业务外，持有交易性金融资产、交易性
金融负债产生的公允价值变动损益，以及 6,940,035.98 29,796,112.23 -13,213,529.07
处置交易性金融资产、交易性金融负债和
可供出售金融资产取得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 1,039,368.05 -978,459.70 125,665.42
此项金额主要系本期转让《粤
财信托广发证券员工股权激
其他符合非经常性损益定义的损益项目 326,170,124.18 16,344,333.08 1,806,329,046.27 励计划之股权储备集合财产
信托合同》项下的信托受益权
所产生的投资收益。
减：所得税影响额 90,212,646.36 6,157,279.85 458,101,230.59
少数股东权益影响额（税后） 980,236.69 1,293,705.63 389,073.39
合 计 308,103,001.12 82,326,163.63 1,422,079,988.21 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常
性损益项目，以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经
常性损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原因
√ 适用 □ 不适用
项 目 涉及金额（元） 原 因
其他符合非经常性损益定义 此项金额主要系本期转让《粤财信托广发证券员工股权激励计划之股权
326,170,124.18
的损益项目 储备集合财产信托合同》项下的信托受益权所产生的投资收益。
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
报告期内，在宏观经济增速降低、人口老龄化的大背景下，面对日趋激烈的市场竞争，公司强化执行
顶层设计的集团管控理念得到进一步贯彻，科学管控水平进一步提升，及时调整经营思路，加快产业升级
步伐，推动精细化管理。在董事会的正确领导下，经过公司上下的共同努力，公司的整体运营水平和运营
效率均得到有效的提升，较好地完成了既定工作目标。报告期末，公司总资产 1,210,637.73 万元，比年
初增加 114,490.77 万元，增长 10.44%；归属于上市公司股东的所有者权益 1,057,536.18 万元，比年初增
加 90,306.16 万元，增长 9.34%；资产负债率为 11.98%；实现营业收入 195,686.12 万元，比上年同期增
加 51,139.80 万元，增长 35.38%；实现利润总额 119,083.57 万元，比上年同期增加 50,825.72 万元，增
长 74.46%；实现归属于上市公司股东的净利润 105,878.94 万元，增加 41,237.22 万元，增长 63.79%。2013
年，在公司主营业务收入、利润保持稳定增长的同时，参股广发证券贡献的投资收益同比增长 28.34%，公
司在 2013 年 12 月出售粤财信托管理的广发证券员工股权激励计划之股权储备集合财产信托之受益权亦贡
献了部分净利润。
自《药品生产质量管理规范（2010 年修订）》发布后，公司就将 2010 版 GMP 认证工作作为首要完成的
目标，充分发挥公司资金优势支持控股子公司加快按 2010 版 GMP 标准改造，公司深刻认识到只有技术领
先才能在日益激烈的市场竞争中获得先机，在改造过程中采用了计算机智能提取控制技术、近红外在线检
测技术等国内领先、国际一流水平的先进技术和设备。目前公司控股子公司吉林敖东延边药业股份有限公
司、吉林敖东药业集团延吉股份有限公司、吉林敖东洮南药业股份有限公司、吉林敖东集团大连药业股份
有限公司、吉林敖东中药饮片股份有限公司、吉林敖东集团力源制药股份有限公司、吉林敖东世航药业股
份有限公司、吉林敖东集团金海发药业股份有限公司均已通过 2010 版 GMP 认证。通过 2010 版 GMP 改造与
认证，公司药品生产的技术装备、生产管理、质量管理等能力全面提升，确保了药品质量安全，保证企业
核心竞争力稳步提升。报告期内，吉林敖东延边药业股份有限公司获得吉林省质量奖。
公司坚持由“技术领先”支撑“大品种，多品种群”发展战略，不断加大研发资金的投入，报告期共
投入研发资金 5,472.07 万元,占营业收入的 2.80%。公司以市场健康需求为导向，继续坚持“集聚优势”
的研发思路，集团内品种向有专业优势子公司集合，实现专业化生产，主要完成符合市场需求的细分领域
新品研发及现有产品的工艺优化、品质提升等研发工作；对研发资源进行重新整合与分配，为公司布局大
健康领域奠定了科学化、专业化研发管理基础。公司先后取得中药第六类新药小儿芪楂口服液、参泽舒肝
胶囊新药证书和生产文号，双黄肠炎分散片正式生产并投放市场，金银花咽炎颗粒正在积极办理注册报批，
蝶脉通栓胶囊目前已进入临床试验阶段，新产品的研发有利于扩大公司产品规模，增强企业发展后劲。公
司还取得了一种保肝护肝药物的制备方法、一种植物酵素及其制备方法、金芪降糖胶囊的制备方法等多项
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
发明专利，有利于增强企业核心竞争力。
近年来，为保证“大品种稳步发展、小品种跨越发展”销售战略的实施，公司不断探索在新形势下的
营销模式，依托公司产品质量优势、技术优势、品牌优势，充分利用集团内制药子公司先期通过 2010 版
GMP 认证优势，深入挖掘产品卖点、核心竞争价值点，通过专业化学术推广、精细化招商、开发 OTC 市场
等多种销售模式积极开拓市场，实现销售新突破拉动公司快速发展，形成了以安神补脑液、注射用核糖核
酸Ⅱ、小牛脾提取物注射液等大品种，带动血府逐瘀口服液、养血饮口服液、利脑心胶囊等其他品种快速
发展。同时，公司聘请中介结构认真研究现有品种，力争制定出每个产品的定位、目标及营销策略，并不
断加强终端队伍建设，重视核心人才培养，增加基层终端分销、促销、推广能力。
对于经营常态化子公司，公司以信息化为手段，提升人力资源与财务管理水平，切实提升经营质量。
财务管理方面，公司继续深入推进全面预算管理，强化成本意识，加大费用审核和管控力度，争取财税政
策支持减少公司运行成本，优化资产管理，多角度多途径的落实各项增收节支措施，实现降费降本。公司
将控股子公司资金进行归集管理于统一划拨，并充分发挥集团公司资金池优势，提高了资金使用的效率和
安全性。与此同时，在近几年内控建设的基础上，公司进一步完善内部控制体系，对生产、经营、资产等
环节运行进行测试、维护和优化，在不断加强内控工作、落实经济责任责任制的过程中，强化了日常监管
和专项监管，进一步完善了体系性制度的建设，并根据制度要求，落实了对各级经营管理责任者等重要岗
位任期经济责任审计，保证公司经营成效的真实性、合规性与合法性，持续改善经营管理水平，提升风险
防范能力。
公司针对未来发展与人才储备要求的一致性角度考虑，在新聘高校毕业生的基础上，还根据公司运行、
资产、经营管理等岗位梯队建设及新上项目的需要，聘请具有一定工作经验积累和专业技能的技术人员和
管理人员，充实公司经营管理队伍人员，优化员工年龄层次和知识结构。通过“请进来，走出去”等多种
办法，不断强化员工培训工作，深刻领会公司多年发展积累的“敖东文化”，贯彻落实“事权与支出责任
相适应的管理制度”，坚持“企业内部无公关”文化不走样，使员工能够凝心聚力，专注于提升岗位技能、
工作水平和综合素质，为公司实施战略发展目标奠定了坚实的基础。
公司控股子公司吉林敖东集团力源制药股份有限公司异地改造项目已投入使用；吉林敖东大高酵素有
限公司已正式生产，积极开拓市场实现销售收入 1,007 万元，实现净利润 79 万元；通钢集团敦化塔东矿
业有限责任公司的塔东铁矿进入到试生产阶段，产品质量稳定，实现营业收入 49,719 万元，实现净利润
2,148 万元；美国生命治疗公司研发的 ELAD 生物人工肝项目已在欧美进行三期临床试验计划，该公司已在
美国纳斯达克上市；参股中山市公用小额贷款有限责任公司实现营业收入 973 万元，实现净利润 296 万元；
公司投资 18,000 万元成立吉林敖东生物科技股份有限公司，该项目已完成土建工程，目前正在安装机器
设备。
二、主营业务分析
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
1、概述
单位：元
项 目 本期金额 上期金额 变动金额 增减比例
营业收入 1,956,861,171.05 1,445,463,170.08 511,398,000.97 35.38%
营业成本 627,438,666.75 499,026,311.82 128,412,354.93 25.73%
营业税金及附加 27,087,658.74 20,952,799.55 6,134,859.19 29.28%
销售费用 822,251,066.24 590,258,551.36 231,992,514.88 39.30%
管理费用 262,345,398.99 198,644,734.23 63,700,664.76 32.07%
财务费用 -18,650,591.30 -17,864,929.49 -785,661.81 -4.40%
资产减值损失 43,271,010.94 11,566,932.21 31,704,078.73 274.09%
归属于母公司所有者的净利润 1,058,789,402.83 646,417,206.85 412,372,195.98 63.79%
开发支出 54,720,681.61 18,106,018.03 36,614,663.58 202.22%
经营活动产生的现金流量净额 201,217,819.52 272,401,616.41 -71,183,796.89 -26.13%
投资活动产生的现金流量净额 22,057,373.56 146,116,236.11 -124,058,862.55 -84.90%
筹资活动产生的现金流量净额 -98,371,950.79 -135,806,753.63 37,434,802.84 27.56%
（1）营业收入本期较上年同期增长 35.38%，主要系本期医药、食品营业收入增加所致；
（2）销售费用本期较上年同期增长 39.30%，主要系本期医药、食品营业收入增加，销售费用相应增
加所致；
（3）管理费用本期较上年同期增长 32.07%，主要系本期医药、食品营业收入增加，管理费用相应增
加所致；
（4）资产减值损失本期较上年同期增长 274.09%，主要系本期应收款项按账龄计提资产减值损失增加
及计提商誉减值所致；
（5）归属于母公司所有者的净利润本期较上年同期增长 63.79%，主要系本期转让《粤财信托广发
证券员工股权激励计划之股权储备集合财产信托合同》项下的信托受益权所致；
（6）开发支出本期较上年同期增长 202.22%，主要系本期加大医药产品的研发投入所致；
（7）投资活动产生的现金流量净额本期较上年同期下降 84.90%，主要系本期收到的广发证券股份有
限公司分红款减少所致。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
报告期内公司完成了前期披露的发展战略和经营计划。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用 √ 不适用
2、收入
说明
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
本公司 2013 年主营业务收入为 1,944,807,940.31 元，较上年增长 35.35%，其中药品销售量为
101,822,244 盒，较上年同期增长 9.90%，新增食品销售量 78,710 盒，实现了销售收入的稳步增长。
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
行业分类 项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
销售量（盒） 101,822,244 92,648,319 9.9%
医药 生产量（盒） 100,279,746 94,130,869 6.53%
库存量（盒） 6,870,480 8,412,978 -18.33%
销售量（盒） 78,710
食品 生产量（盒） 128,968
库存量（盒） 50,258
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
□ 适用 √ 不适用
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 490,773,019.59
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 25.08%
公司前 5 大客户资料
√ 适用 □ 不适用
序 号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 第一客户 155,909,838.12 7.97%
2 第二客户 129,146,828.85 6.6%
3 第三客户 105,816,410.15 5.41%
4 第四客户 70,934,609.15 3.62%
5 第五客户 28,965,333.32 1.48%
合 计 -- 490,773,019.59 25.08%
3、成本
行业分类
单位：元
2013 年 2012 年
行业分类 项目 同比增减(%)
金额 占营业成本比重（%） 金额 占营业成本比重（%）
医药 直接材料 380,214,361.89 62.16% 316,411,119.57 65.34% 20.16%
医药 直接人工 40,890,940.49 6.68% 38,206,898.98 7.89% 7.03%
吉林敖东药业集团股份有限公司 2013 年度报告全文
医药 燃料及动力 39,184,108.25 6.41% 32,640,476.02 6.74% 20.05%
医药 制造费用 151,402,434.41 24.75% 97,017,332.33 20.03% 56.06%
医药 小 计 611,691,845.04 100% 484,275,826.90 100% 26.31%
食品 直接材料 2,328,962.26 30.78%
食品 直接人工 403,128.91 5.33%
食品 燃料及动力 1,182,453.70 15.63%
食品 制造费用 3,652,377.05 48.27%
食品 小 计 7,566,921.92 100%
公路通行 直接人工 842,163.48 29.49% 1,813,972.00 22.61% -53.57%
公路通行 制造费用 2,013,430.19 70.51% 6,210,014.44 77.39% -67.58%
公路通行 小 计 2,855,593.67 100% 8,023,986.44 100% -64.41%
医药、食品
合 计 622,114,360.63 100% 492,299,813.34 100% 26.37%
及公路通行
产品分类
单位：元
