读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
粤电力B:2015年半年度报告(英文版) 下载公告
公告日期:2015-08-29
                              广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
GUANGDONG ELECTRIC POWER DEVELOPMENT CO., LTD.
            The Semi-annual Report 2015
                   August 2015
                                                                    广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
I. Important Notice, Table of Contents and Definitions
The Board of Directors , Supervisory Committee ,Directors, Supervisors and Senior Executives of the Company
hereby guarantees that there are no misstatement, misleading representation or important omissions in this report
and shall assume joint and several liability for the authenticity, accuracy and completeness of the contents hereof.
Board chairman Li Zhuoxian, Director Zhong Weimin, Director Hong Rongkun ,Director Gao Shiqiang,
Director Kong Huitian, Director Li Mingliang,Director Yang Xinli, Director General Manager Yao Jiheng,
Director Hu Xiaolei, Independent director Zhang Hua, Independent director Sha Qilin, Independent Director
Mao Fugen and Independent director Lu Jun attended this meeting. Director Zhang Xueqiu Authorized
Independent Director Lu Jun, Independent director Liu Tao authorized Independent director Sha Qilin,
Independent director Ding Yougang Authorized Independent Director Mao Fugen attend the meeting and exercise
voting right on their behalf.
The Company Will not distribute cash dividend or bonus shares, neither capitalizing of common reserves for the
report period.
Mr.Li Zhuoxian, The Company leader, Mr. Li Xiaoqing, Chief financial officer and the Mr.Qin Jingdong, the
person in charge of the accounting department (the person in charge of the accounting )hereby confirm the
authenticity and completeness of the financial report enclosed in this Semi-annual report.
This semi-annual report has been prepared in both Chinese and English. In case of any discrepancy, the Chinese
version shall prevail. This semi-annual report involves the forecasting description such as the future plans, and
does not constitute the actual commitments of the company to the investors. The investors should pay attention to
the investment risks.
                                                                 广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
Table of Contents
2015 Semi- Annual Report
I.Important Notice, Table of contents and Definitions
II. Basic Information of the Company
III. Summary of Accounting Data and Financial Indicators
IV. Report of the Board of Directors
V. Important Events
VI. Change of share capital and shareholding of Principal Shareholders
VII. Situation of the Preferred Shares
VIII.Information about Directors, Supervisors and Senior Executives
IX. Financial Report
X. Documents available for inspection
                                                                        广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
                                                       Definition
            Terms to be defined            Refers to                                Definition
Yudean Group                               Refers to Guangdong Yudean Group Co., Ltd.
Zhanjiang Company                          Refers to Zhanjiang Electric Power Co., Ltd.
Yuejia Company                             Refers to Guangdong Yuejia Electric Power Co., Ltd.
Yuejiang Company                           Refers to Guangdong Shaoguan Yuejiang Power Generation Co., Ltd.
Zhenneng Company                           Refers to Maoming Zhenneng Thermal Power Co., Ltd.
Jinghai Company                            Refers to Guangdong Yudean Jinghai Power Co., Ltd.
Zhanjiang Wind Power Company               Refers to Guangdong Yudean Zhanjiang Wind Power Co., Ltd.
Zhongyue Compamy                           Refers to Zhanjiang Zhongyue Energy Co., Ltd.
Bohe Company                               Refers to Guangdong Yudean Bohe Coal & Electricity Co., Ltd
Guangqian Company                          Refers to Shenzhen Guangqian Electric Power Co., Ltd.
Huihou Natural Gas Company                 Refers to Guangdong Huizhou Natural Gas Power Co., Ltd.
Shibeishan Wind Power Company              Refers to Guangdong Shibeishan Wind Power Development Co., ltd.
Red Bay Company                            Refers to Guangdong Red Bay Power Co., Ltd.
Pinghai Power Plant                        Refers to Guangdong Hluizhou Pinghai Power Co., Ltd.
Humen Power Company                        Refers to Guangdong Yudean Humen Power Co., Ltd.
Anxin Electric Inspection & Installation
                                           Refers to Guangdong Yudean Anxin Electric Inspection & Installation Co., Ltd
Company
Guohua Taishan                             Refers to Guangdong Guohua Yudean Taishan Power Generation Co., Ltd.
Yudean Industry Fuel Company               Refers to Guangdong Power Industry Fuel Co., Ltd.
Huadu Natural Gas Company                  Refers to Guangdong Huadu Natural GasT Thermal Power Co., Ltd.
Dapu Company                               Refers to Guangdong Dapu Power Generation Co., Ltd.
Wind Power Company                         Refers to Guangdong Wind Power Co., Ltd.
Lincang Company                            Refers to Lincang Yuntou Yudean Hydroelectricity Development Co., Ltd.
Qujie Wind Power Company                   Refers to Guangzhou Yudean Qujie Wind Power Generation Co., Ltd.
                                                                               广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
           II. Basic Information of the Company
1.Company information
Stock abbreviation                Yue Dian Li A, Yue Dian Li B            Stock code:                 000539、200539
Stock exchange for listing:      Shenzhen Stock Exchange
Name in Chinese                   广东电力发展股份有限公司
Abbreviation of Registered
Company Name in Chinese(If 粤电力
any)
English name (If any)             GUANGDONG ELECTRIC POWER DEVELOPMENT CO.,LTD
English abbreviation (If any)     GED
Legal Representative              Li Zhuoxian
2. Contact person and contact manner
                                                             Board secretary                   Securities affairs Representative
Name                                            Liu Wei                                   Zhang Shaomin
                                                26/F, South Tower, Yudean Plaza, No.2     26/F, South Tower, Yudean Plaza, No.2
Contact address                                 Tianhe Road East, Guangzhou,Guangdong Tianhe Road East, Guangzhou,Guangdong
                                                Province                                  Province
Tel                                             (020)87570276                             (020)87570251
Fax                                             (020)85138084                             (020)85138084
E-mail                                          liuw@ged.com.cn                           zhangsm@ged.com.cn
3. Other
1. Way of contact
Whether registrations address, offices address and codes as well as website and email of the Company changed in reporting period or
 not
□ Applicable √ Not applicable
Registrations address, offices address and codes as well as website and email of the Company has no change in reporting period,
found nore details in annual report 2014.
2. In formation disclosure and preparation place
Whether information disclosure and preparation place changed in reporting period or not
□ Applicable √ Not applicable
 The newspaper appointed for information disclosure, website for semi-annual report publish appointed by CSRC and preparation
place for semi-annual report have no change in reporting period, found more details in annual report 2014.
                                                                              广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
3.Registration changes of the Company
Whether registration has changed in reporting period or not
□ Applicable √ Not applicable
Date/place for registration of the Company, registration nmber for enterprise legal license number of taxation registration and
organization code have no change in reporting period, found more details in annual report 2014.
                                                                                  广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
III. Summary of Accounting Highlights and Business Highlights
(I).Summary of accounting /Financial Data
May the Company make retroactive adjustment or restatement of the accounting data of the previous years due to change of the
accounting policy and correction of accounting errors.
□Yes √ No
                                                       Reporting period          Same period of last year           YoY+/-(%)
Operating income(RMB)                                   12,911,553,232.00              14,971,313,646.00                        -13.76%
Net profit attributable to the shareholders
                                                            1,720,995,015.00              1,644,460,546.00                          4.65%
of the listed company(RMB)
Net profit after deducting of non-recurring
gain/loss attributable to the shareholders of               1,516,376,522.00              1,649,146,988.00                         -8.05%
listed company(RMB)
Cash flow generated by business operation,
                                                            5,702,180,434.00              4,534,129,911.00                        25.76%
net(RMB)
Basic earning per share(RMB/Share)                                        0.33                          0.31                        6.45%
Diluted gains per
                                                                          0.33                          0.31                        6.45%
share(RMB/Share)(RMB/Share)
Weighted average ROE(%)                                               7.74%                           8.27%                        -0.53%
                                                   As at the end of the
                                                                                 As at the end of last year         YoY+/-(%)
                                                       reporting period
Total assets(RMB)                                       72,519,761,442.00              69,084,825,852.00                          4.97%
Net assets attrilutable to shareholder of
                                                          22,350,256,396.00              21,310,054,597.00                          4.88%
listed company(RMB)
(II)The differences between domestic and international accounting standards
1.Simultaneously pursuant to both Chinese accounting standards and international accounting standards disclosed in the financial
reports of differences in net income and net assets.
√Applicable □ Not applicable
                                                                                                                                   In RMB
                                   Net profit attributable to the shareholders of the      Net Assets attributable to the shareholders of
                                                    listed company                                      the listed company
                                     Amount in the           Amount in the previous        End of the reporting      Beginning of the
                                     reporting period                 period                      period              reporting period
According to CAS                       1,720,995,015.00              1,644,460,546.00         22,350,256,396.00        21,310,054,597.00
Items and amount adjusted according to IAS
Land use right amortization
                                                                                广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
The difference arising from
recognition of goodwill after
                                                                                                 64,623,000.00           64,623,000.00
merger of enterprises under
the same control
Difference arising from
recognition of land use value                 -315,000.00                 -315,000.00            19,805,000.00           20,120,000.00
after enterprise merger
Influence on minority interests                 27,060.00                   27,060.00              4,620,799.00            4,593,739.00
Accouding to IAS                          1,720,707,075.00          1,643,311,165.00         22,439,305,195.00        21,399,391,336.00
2. Differences of net profit and net assets disclosed in financial reports prepared under overseas and Chinese accounting standards.
□ Applicable √Not applicable
No Differences
3.Note to the Difference in the Accounting Data based on the Accounting Standards of CAS and IAS.
√ Applicable □ Not applicable
A. Land use right amortization
The difference formed by different period of land use right amortization.
B.The difference arising from recognition of goodwill after merger of enterprises under the same control and recognition of land
value after enterprise merger.
As required by new Chinese accounting standards, the goodwill formed by the merger of enterprises under the same control shall not
be recognized and capital surplus shall be adjusted. Under IFRS, the golldwill formed by the merger of enterprises under the same
control shall be recognized and equal to the difference between merger cost and share of fair value of recognizable net assets of the
purchased party obtained in merger. Meanwhile, all assets of the purchased party obtained in merger shall be accounted for according
to their fair value while such assets shall be accounted for according to their book value according to original Chinese accounting
standards for business enterprises. Therefore, this difference will continue to exist.
C. Influence on minority interests
Housing reform loss occurred to the Company and some holding subsidiaries. Therefore, there’s some influence on minority
interests.
(III)Items and amount of deducted non-current gains and losses
√ Applicable □ Not applicable
                                                                                                                                In RMB
                                  Items                                     Amount                            Notes
Non-current asset disposal gain/loss(including the write-off part                          Mainly for oil shale Company’s equity
                                                                         130,702,830.00
for which assets impairment provision is made)                                             disposal profits
Govemment subsidy recognized in currentgain and loss(excluding
                                                                            3,437,316.00
those closely related to the Company’s business and granted
                                                                              广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
under the state’s policies)
Gains and losses from exchange of non-monetary assets                   21,977,012.00
Other non-operating income and expenditure except for the
                                                                         1,580,392.00
 aforementioned items
                                                                                        Enterprises can control the invested party
Other non-business income and expenditures other than the above
                                                                                        under the different control due to additional
                                                                                        investment and other reasons.          In the
                                                                                        consolidated financial statements, enterprise
                                                                                        should   carry   on       re   measurement   in
                                                                        49,276,222.00 accordance with the fair value of the equity
                                                                                        which held by the acquiree before the
                                                                                        purchase date. The difference between the
                                                                                        fair value and the value of the accounts
                                                                                        should be accounted into the current
                                                                                        investment income.
Less: Influenced amount of income tax                                    1,161,738.00
Amount of influence of minority interests                                1,193,541.00
Total                                                                  204,618,493.00                            --
For the Company’s non-recurring gain/loss items as defined in the Explanatory Announcement No.1 on information disclosure for
Compaines Offering their Securities to the Public-Non-recurring Gains and Losses and its non-recurring gain/loss items as illustrated
in the Explanatory Announcement No.1 on information Disclosure for Companies offering their securities to the public-non-recurring
Gains and losses which have been defined as recurring gains and losses, it is necessary to explain the reason.
□ Applicable√ Not applicable
None of Non-recurring gain /loss items recorgnized as recurring gain /loss/itesm as defined by the information disclosure explanatory
Announcement No.1- Non –recurring gain/loss in the report period.
                                                                                 广东电力发展股份有限公司 2015 年半年度报告全文
                                            IV. Report of the Board of Directors
I. General
During the reporting period, The electricity consumption of the Province is 246.05 billion kwh, which increased by 3.19% year on
year. The quantity of power purchased from west regions is 70.75 billion kwh, which increased by 24.10% year on year.
Sending electrical power to the western area squeeze the generation set market share.
During the reporting period, due to the decline of the units utilization hours,Its on-grid electricity volume was 31.808billion kwh,
which decreased by 11.5% year on year. Its on-grid electricity volume was 29.957billion kwh, which decreased by 11.57% year on
year. 44.93% of the power generation plan for the year was fulfilled.,
In the report period, affected by the declines of electricity and electricity price, Company's profit increased slightly year on year due to
coal prices slipping back, strengthening the control of cost, as well as investment income achieved by the disposal of some project
equity.
In the report period, affected by the declines of electricity and electricity price,Its operating income was RMB 12.912 billion, which
decreased by 13.76% year on year. Company's profit increased slightly year on year due to coal prices slipping back, strengthening the
control of cost, as well as investment income achieved by the disposal of some project equity. the Company's operating profit was
RMB 2.956 billion, which decreased by 0.44% year on year , the net profit for its shareholders was RMB 1.721 billion which
respectively Increased by 4.65% year on year.
During the reporting period, the Company has continued to promote the 

  附件:公告原文
返回页顶