二○一四年半年度报告全文
中兴通讯股份有限公司
ZTE CORPORATION
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
重要提示：
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不
存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和
完整性承担个别及连带责任。
没有董事、监事、高级管理人员对本报告内容的真实性、准确性和完整性无
法保证或存在异议。
本公司第六届董事会第十九次会议已审议通过本报告。董事长侯为贵先生因
工作原因未能出席本次会议，委托副董事长张建恒先生行使表决权；副董事长谢
伟良先生因工作原因未能出席本次会议，委托董事史立荣先生行使表决权；董事
张俊超先生因工作原因未能出席本次会议，委托董事王占臣先生行使表决权；董
事董联波先生因工作原因未能出席本次会议，委托董事何士友先生行使表决权；
董事殷一民先生因工作原因未能出席本次会议，委托董事史立荣先生行使表决
权；独立非执行董事魏炜先生因工作原因未能出席本次会议，委托独立非执行董
事谈振辉先生行使表决权。
本集团截至 2014 年 6 月 30 日止六个月编制的半年度财务报告未经审计。
本公司董事长侯为贵先生、财务总监韦在胜先生和会计机构负责人石春茂先
生声明：保证本报告中的财务报告真实、准确、完整。
2014 年中期，本公司不进行利润分配，不进行资本公积金转增股本。
本报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成本公司对投资者的实质承诺，请
投资者注意投资风险。
《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》和巨潮资讯网
(http://www.cninfo.com.cn/)为本公司的指定信息披露媒体，本公司所发布信息均
以上述媒体刊登的为准。
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
目 录
定义................................................................................................................................ 3
词汇表............................................................................................................................ 5
一、公司基本情况........................................................................................................ 8
二、会计数据和财务指标摘要.................................................................................. 10
三、董事会报告.......................................................................................................... 12
四、重要事项.............................................................................................................. 31
五、股份变动及股东情况.......................................................................................... 53
六、董事、监事及高级管理人员情况...................................................................... 58
七、按照中国企业会计准则编制的财务报表（未经审计）及附注……………. 63
八、备查文件............................................................................................................ 193
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
定义
在本报告中，除文义另有所指外，以下词语具有以下涵义。若干其他词语在“词汇表”
一章说明。
本公司、公司 指 中兴通讯股份有限公司，在中国注册成立的公司，其股份在
或中兴通讯 深圳交易所及香港联交所上市
《公司章程》 指 《中兴通讯股份有限公司章程》
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
本集团 指 中兴通讯及其附属公司其中一间或多间公司
董事会 指 本公司董事会
董事 指 本公司董事会成员
监事会 指 本公司监事会
监事 指 本公司监事会成员
中国 指 中华人民共和国
ITU 指 国际电信联盟，联合国属下主管信息通信技术事务的机构
国资委 指 国务院国有资产监督管理委员会
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
深圳证监局 指 中国证券监督管理委员会深圳监管局
深圳交易所 指 深圳证券交易所
《深圳交易所上市规则》 指 《深圳证券交易所股票上市规则》
香港联交所 指 香港联合交易所有限公司
《香港联交所上市规则》 指 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》
《证券及期货条例》 指 香港《证券及期货条例》(香港法律第 571 章)
中国企业会计准则 指 中国普遍采用的会计原则
香港财务报告准则 指 香港财务报告准则 (包括香港会计准则及注释)
中国全通 指 中国全通（控股）有限公司
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
中兴香港 指 中兴通讯（香港）有限公司
硕贝德 指 惠州硕贝德无线科技股份有限公司
中兴创投 指 深圳市中兴创业投资基金管理有限公司
中和春生基金 指 深圳市中和春生壹号股权投资基金合伙企业
中兴新 指 深圳市中兴新通讯设备有限公司
摩比天线 指 摩比天线技术（深圳）有限公司
华通 指 华通科技有限公司
南昌软件 指 中兴软件技术（南昌）有限公司
中兴和泰 指 深圳市中兴和泰酒店投资管理有限公司
中兴发展 指 中兴发展有限公司
重庆中兴发展 指 重庆中兴发展有限公司
航天欧华 指 深圳市航天欧华科技发展有限责任公司
西安微电子 指 西安微电子技术研究所
航天广宇 指 深圳航天广宇工业有限公司
中兴维先通 指 深圳市中兴维先通设备有限公司
中兴软件 指 深圳市中兴软件有限责任公司
中兴康讯 指 深圳市中兴康讯电子有限公司
中兴集团财务公司 指 中兴通讯集团财务有限公司
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
词汇表
本词汇表载有本报告所用若干与本集团有关的技术用词，其中部分词汇解释与行业的标
准解释或用法未必一致。
2G 指 第二代移动网络，引入数字无线电技术，提供较高网络容量，
改善话音质量和保密性，并为用户提供无缝国际漫游，包括
GSM 和 CDMA。GSM（全球移动通信系统）使用时分多址
编码，是起源于欧洲的一种全球蜂窝移动电话通信系统；
CDMA（码分多址），属于扩频技术标准。2G 的数据提供能
力可达 115.2Kbps，GSM 采用增强型数据速率技术（EDGE），
速率可达 384Kbps。
3G 指 第三代移动网络，在用户高速移动状态时峰值速率可达
144Kbps，处于步行状态时峰值速率可达 384Kbps，处于静止
状态时峰值速率可达 2Mbps。
4G 指 第四代移动网络，按照 ITU 定义的 IMT-Advanced 标准，包
括 LTE-Advanced 与 WirelessMAN-Advanced（802.16m）标
准，能够提供固定状态下 1Gbit/s 和移动状态下 100Mbit/s 的
理论峰值下行速率。
5G 指 第五代移动通信，泛指 4G 之后的宽带无线通信技术集合。
业界对 5G 的一般看法是：能够提供更高的数据吞吐量（是
现在的 1000 倍）、更多的连接数（是现在的 100 倍）、更高
效的能源利用（是现在的 10 倍）、更低的端到端时延（是现
在的 1/5），并能够覆盖人与人通信之外的多种应用场景，例
如超密集网络、机器间通讯、车联网等。
UMTS 指 欧洲对 WCDMA 标准的一种提法。早在 90 年代初期，欧洲
电信标准协会（ETSI）就把 3G 技术统称为 UMTS （Universal
Mobile Telecommunications System），即通用移动通信系统。
TD-SCDMA 指 时分同步码分多址，是中国倡导的 3G 技术，支持语音和数
据。
LTE 指 LTE（Long Term Evolution），3G长期演进技术，以OFDM
为核心技术的第四代移动通信技术。LTE由3GPP标准组织推
动，目前已演进至R12版本，主要性能目标包括：支持多载
波聚合，单个载波带宽最大为20MHz，在20MHz带宽下能够
提供下行150Mbps、上行50Mbps的峰值速率。按照双工方式
可分为频分双工（FDD-LTE）和时分双工（TDD-LTE）。支
持FDD-LTE，TDD-LTE混合运行。组网方面，支持宏站+宏
站的同构网，也支持宏站+小站的异构网。
Cloud Radio 指 Cloud Radio 是能够根据移动网络属性和移动承载条件智能
优选协同模式的无线创新解决方案，可有效的抑制 LTE 网络
中的小区间干扰，极大提升小区边缘的网络性能。
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
PON 指 通过无源光网络技术向用户提供光纤接入服务，采用点到多
点的拓扑结构，可节省主干光纤资源，同时具有流量管理、
安全控制等功能。根据光纤的目的地不同，可以分为 FTTH、
FTTDp、FTTB、FTTC 等；根据技术标准不同，可以分为
GPON、EPON、10G EPON、XG PON 等。
PTN 指 即分组传送网（Packet Transport Network），指针对分组业务
流量的突发性和统计复用传送的要求而设计、以分组业务为
核心并支持多业务提供、一般采用 MPLS-TP 技术的分组传
送网络。PTN 具有更低的总体使用成本，同时秉承光传输的
传统优势，包括高可用性和可靠性、高效的带宽管理机制和
流量工程、便捷的 OAM 和网管、可扩展、较高的安全性等。
OTN 指 即光传送网（Optical Transport Network），是以波分复用技
术为基础、在光层组织网络的传送网。OTN 通过 G.872、
G.709、G.798 等一系列 ITU-T 建议所规范的“数字传送体系”
和“光传送体系”，解决传统 WDM 网络无波长/子波长业务
调度能力差、组网能力弱、保护能力弱等问题。
IPTV 指 交互式网络电视（Internet Protocol Television），是宽带电视
（Broadband TV）的一种，是一种利用宽带有线电视网，集
互联网、多媒体、通讯等技术于一体，向家庭用户提供包括
数字电视在内的多种交互式服务的崭新技术。
ICT 指 IT 指信息处理技术，CT 指通信（信息传递）技术，ICT 指
信息及通信技术融合后产生新的产品及服务。
M-ICT 战略 指 中兴通讯的战略是“Enabler@M-ICT，让信息创造价值”。
M 具有丰富的内涵，包括：1）Mobile（移动化），随着便携
式智能终端的加速普及，使 ICT 服务无处不在；2）M2M：
万物互联（Man-Man, Man-Machine, Machine-Machine）；3）
Multiple connection：无处不在的连接；4）Multi-service, More
coverage and accessibility：多业务、广覆盖和易接入；5）More
secure, More reliable and easier to use：安全、可靠和可用性强。
移动互联网 指 通过智能手机/手持数字助理、笔记本电脑和 Pad 等移动终端
接入互联网业务。移动互联网的业务将随着智能终端的普及
更为丰富，包括移动计算、移动音乐、手机游戏、定位技术、
无线社群、无线支付等。
智能管道 指 相对于“哑管道”而言，通过流量感知、分类、控制等技术，
实现网络流量的优化，提升用户体验，创造更多的价值。
物联网 指 “万物沟通”的、具有全面感知、可靠传送、智能处理特征
的连接物理世界的网络，实现了任何时间、任何地点及任何
物体的连结。可以帮助实现人类社会与物理世界的有机结合，
使人类可以以更加精细和动态的方式管理生产和生活，从而
提高整个社会的信息化能力。
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
云计算 指 网格计算、分布式计算等传统计算机技术和网络技术发展融
合的产物，核心思想是将大量用网络连接的计算资源统一管
理和调度，构成一个计算资源池向用户按需服务。云计算的
应用存在 SaaS、PaaS、IaaS 等商业模式。
大数据 指 规模庞大、类型多样的数据集，难以用现有常规数据库管理
技术和工具处理，需要新的数据处理与管理技术，快速经济
的从中获取价值，对社会信息化、智慧化以及商业模式有着
革命性的长远意义。大数据具有海量（Volume）、多样性
（Variety）、快速（Velocity）、价值（Value）等 4V 特性。
PCT 国际专利 指 专利合作条约（Patent Cooperation Treaty），按照 PCT 条约
提出的专利申请称为 PCT 国际专利申请。通过 PCT 条约申
请人只要提交一件国际专利申请，即可在为数众多的国家中
的每一个国家同时要求对发明进行专利保护。
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
一、公司基本情况
1、 法定中文名称 中兴通讯股份有限公司
中文缩写 中兴通讯
法定英文名称 ZTE Corporation
英文缩写 ZTE
2、 法定代表人 侯为贵
3、 董事会秘书/公司秘书 冯健雄
证券事务代表 徐宇龙、曹巍
联系地址 中国
广东省深圳市科技南路 55 号
电话 +86 755 26770282
传真 +86 755 26770286
电子信箱 fengjianxiong@zte.com.cn
4、 公司注册及办公地址 中国
广东省深圳市
南山区高新技术产业园科技南路中兴通讯大厦
邮政编码
国际互联网网址 http://www.zte.com.cn
电子信箱 fengjianxiong@zte.com.cn
香港主要营业地址 香港
中环皇后大道中 15 号置地广场告罗士打大厦 8 楼
5、 授权代表 史立荣
冯健雄
6、 本公司选定的信息 《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》
披露报纸名称
本报告查询 http://www.cninfo.com.cn
法定互联网网址 http://www.hkexnews.hk
本报告备置地点 中国
广东省深圳市科技南路 55 号
7、 上市信息 A股
深圳交易所
股票简称：中兴通讯
股票代码：000063
公司债券
深圳交易所
债券简称：12 中兴 01
债券代码：112090
H股
香港联交所
股票简称：中兴通讯
股份代码：763
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
8、 注册变更情况 本公司注册登记日期和地点、企业法人营业执照注册号、
税务登记号码、组织机构代码等注册情况在本报告期内无
变化，具体情况请见 2013 年度报告“公司基本情况简介”
部分。
9、 其他有关资料变更情况 □ 适用 √ 不适用
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
二、会计数据和财务指标摘要
（一）公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会
计数据
√ 是 □ 否
2014 年初，财政部制定并发布了《企业会计准则第 39 号—公允价值计量》、
《企业会计准则第 40 号—合营安排》；修订并发布了《企业会计准则第 30 号—
财务报表列报》、《企业会计准则第 9 号—职工薪酬》、《企业会计准则第 33
号—合并财务报表》。本公司在编制 2013 年度财务报表时，已执行了上述 5 项
会计准则。本公司在编制 2014 半年度财务报表时，对 2013 年同期数据进行了追
溯调整，该追溯调整影响 2013 年 1-6 月加权平均净资产收益率和扣除非经常性
损益的加权平均净资产收益率，对损益没有影响。
（二）按照中国企业会计准则编制的本集团主要会计数据和财务指标
单位：千元人民币
本报告期末 上年度期末 本报告期末比
项目
(2014 年 6 月 30 日) (2013 年 12 月 31 日) 上年度期末增减
总资产 101,852,878 100,079,497 1.77%
归属于上市公司股东的所有者权益 23,749,123 22,532,648 5.40%
股本（千股） 3,437,541 3,437,541 -
归属于上市公司股东的每股净资产
注1 6.91 6.55 5.50%
（元人民币/股）
资产负债率（%） 75.63% 76.39% 下降 0.76 个百分点
单位：千元人民币
上年同期
本报告期 (2013 年 1-6 月) 本报告期比
项目 （已重述）
(2014 年 1-6 月） 上年同期增减
调整前 调整后
营业收入 37,697,309 37,576,212 37,504,784 0.51%
营业利润 (210,049) (772,673) (772,673) 72.82%
利润总额 1,643,986 741,781 741,781 121.63%
归属于上市公司股东的净利润 1,128,206 310,012 310,012 263.92%
归属于上市公司股东的扣除非经常性
932,304 (752,372) (752,372) 223.92%
损益的净利润
注2
基本每股收益（元人民币/股） 0.33 0.09 0.09 266.67%
注3
稀释每股收益（元人民币/股） 0.33 0.09 0.09 266.67%
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
上年同期
本报告期 (2013 年 1-6 月) 本报告期比
项目 （已重述）
(2014 年 1-6 月） 上年同期增减
调整前 调整后
扣除非经常性损益的基本每股收益
注2 0.27 (0.22) (0.22) 222.73%
（元人民币/股）
加权平均净资产收益率（%） 4.86% 1.43% 1.44% 上升 3.42 个百分点
扣除非经常性损益的加权平均净资产
4.02% (3.48%) (3.49%) 上升 7.51 个百分点
收益率（%）
经营活动产生的现金流量净额 715,309 (4,341,084) (4,341,084) 116.48%
每股经营活动产生的现金流量净额
注4 0.21 (1.26) (1.26) 116.67%
（元人民币/股）
注 1： 2014 年上半年和 2013 年度期末归属于上市公司股东的每股净资产以各期末总股本数计算；
注 2： 2014 年上半年基本每股收益以期末总股本数计算，上年同期基本每股收益以期末总股本数扣除公司第一
期股权激励计划作废标的股票 2,536,742 股后的加权平均普通股股数计算；
注 3： 由于本报告期公司股票期权激励计划不存在稀释效应及上年同期不存在尚未解锁的公司第一期股权激励
计划标的股票额度，稀释每股收益与基本每股收益相等；
注 4： 2014 年上半年每股经营活动产生的现金流量净额以期末总股本数计算，上年同期每股经营活动产生的现
金流量净额以期末总股本数扣除公司第一期股权激励计划作废标的股票 2,536,742 股后的股数计算。
下述为扣除的非经常性损益项目和金额：
单位：千元人民币
非经常性损益项目 金额
营业外收入 385,448
公允价值变动损益 (58,769)
投资收益 (37,577)
减：非流动资产处置损益 16,179
减：其他营业外支出 42,450
减：所得税影响 34,571
合计 195,902
（三）按照中国企业会计准则和香港财务报告准则编制的本集团 2014 年 1-6 月
的净利润及于 2014 年 6 月 30 日的股东权益数据完全一致。
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
三、董事会报告
本公司董事会欣然提呈本集团截至 2014 年 6 月 30 日止六个月之半年度业绩
报告及财务报表。
财务业绩
有关本集团按照中国企业会计准则编制的截至 2014 年 6 月 30 日止六个月的
业绩，请参见本报告第 66-67 页。
（一）2014年上半年业务回顾
1、2014 年上半年国内电信行业概述
2014 年上半年，国内三大运营商设备投资增长较快，主要由于 4G 网络规模
部署及相关配套设施建设。移动互联网的快速发展及 4G 智能手机的推出，加快
4G 网络商用化进程，电信行业热点仍然聚焦无线，但是移动互联网、云计算、
大数据、智慧城市等行业热点逐渐成为电信行业新的增长点。根据工业和信息化
部公布的数据，2014 年 1-6 月，电信业务收入实现 5,957.3 亿元人民币，同比
增长 5.6%。
2、2014 年上半年全球电信行业概述
2014 年上半年，全球电信行业设备投资增长平稳。受 4G 技术的全面应用、
ICT 产业融合及信息化浪潮的冲击，传统电信行业发展面临机遇与挑战，在持续
提升网络性能的同时，全球运营商积极探索包括现有业务创新、流量经营、政企
应用在内的新盈利模式，开拓新的发展空间，力求实现有效转型。
3、2014 年上半年本集团经营业绩
2014 年上半年，国内运营商全面开展 4G 网络建设，本集团积极配合其网络
建设计划，国内运营商网络产品营业收入实现较快增长，受到国内手机终端产品
营业收入下降的影响，本集团整体营业收入较 2013 年上半年基本持平，增长
0.51%至 376.97 亿元人民币。2014 年 1-6 月，由于本集团持续加强合同盈利管
理，国际合同毛利率改善、国内 4G 系统项目营业收入占比上升，总体毛利率和
毛利总额均有较大提升。受到上述因素综合影响，2014 年 1-6 月本集团归属于
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
上市公司股东的净利润为 11.28 亿元人民币，同比增长 263.92%，基本每股收益
为 0.33 元人民币。
（1）按市场划分
国内市场方面
本报告期内，本集团国内市场实现营业收入 192.59 亿元人民币，占本集团
整体营业收入的 51.09%。本集团把握 4G 网络规模部署契机，同时确立 M-ICT 战
略，不断开拓移动互联网、云计算等行业热点，提升自主创新能力，推出具有创
新性的解决方案，务实与运营商的战略合作，保持市场优势地位，提升市场份额，
实现长期良性发展。
国际市场方面
本报告期内，本集团国际市场实现营业收入 184.38 亿元人民币，占本集团
整体营业收入的 48.91%。本集团坚持人口大国及全球主流运营商战略，进一步
优化市场格局，实现稳健经营、优质增长。
（2）按产品划分
本报告期内，本集团运营商网络产品实现营业收入 218.36 亿元人民币；手
机终端产品实现营业收入 104.06 亿元人民币；电信软件系统、服务及其他产品
实现营业收入 54.55 亿元人民币。
运营商网络
无线产品方面，持续创新、提升产品竞争力是实现无线产品增长的基础，本
集团创新方案 Cloud Radio 解决方案助力国内外 4G 产品销售，特别在国内市场，
本集团在 4G 产品招标中连续取得领先地位，市场份额得到有效提升。在传统
2G/3G 市场，本集团持续优化市场格局，实现稳定增长。在面向未来的无线通讯
方面，本集团发布了 5G 技术白皮书，并将 5G 技术作为战略项目。
有线及光通信产品方面，本集团紧跟宽带市场发展方向，不断保持技术领先
及产品创新力。
云计算及 ICT 产品方面，本集团云计算/大数据产品、数据中心产品实现重
要突破。
中兴通讯股份有限公司二○一四年半年度报告全文
手机终端
本集团成立了终端事业部，独立运营，以向消费品经营及互联网思维转变为
经营理念，将主要资源聚焦精品创新机型和软件服务，致力于提升产品竞争力及
用户体验。2014 年上半年，本集团推出面向不同消费者的多款精品机型，积极
拓展新兴电商销售渠道，消费者关注度随之提升。
电信软件系统、服务及其他产品
本报告期内，本集团电信软件系统、服务及其他产品营业收入同比下降
8.98%，主要是由于国内视讯及网络终端、国际服务营业收入下降所致。
（二）在中国企业会计准则下的讨论与分析
以下财务数据摘自本集团按照中国企业会计准则编制的未经审计财务报表。
以下讨论与分析应与本报告所列之本集团财务报表及其附注同时阅读。
1、本报告期内，本集团总体经营情况
单位：千元人民币
2013 年 1-6 月
项目 2014 年 1-6 月 增减比例
（已重述）
营业收入 37,697,309 37,504,784 0.51%
