读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
*ST南电B:2016年第一季度报告全文(英文版) 下载公告
公告日期:2016-04-27
深圳南山热电股份有限公司 2016 年第一季度报告全文
   深圳南山热电股份有限公司
Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.
    The First Quarterly Report 2016
                2016-027
             April 2016
                                              深圳南山热电股份有限公司 2016 年第一季度报告全文
                          Section I. Important Notes
Board of Directors and the Supervisory Committee of Shenzhen Nanshan Power
Co., Ltd. (hereinafter referred to as the Company) and its directors, supervisors
and senior executives should guarantee the reality, accuracy and completion of
the quarterly report, there are no any fictitious statements, misleading
statements or important omissions carried in this report, and shall take legal
responsibilities, individual and/or joint.
All Directors are attended the Board Meeting for Quarterly Report deliberation.
Yang Haixian, person in charge of the Company, Director GM Wu Dongxiang,
person in charge of accounting works and CFO Huang Jian as well as Leng
Jiwei (act for the financial management dept.), person in charge of accounting
organ (accounting officer) hereby confirm that the Financial Report of this
Quarterly Report is authentic, accurate and complete.
Trading of the shares of the Company have implemented delisting risk warning
on 5 April 2016, according to relevant provisions of the Rules of Shares for
Listing on Shenzhen Stock Exchange, shares of the Company will suspended if
the Company make another loss in 2016. The Company reminds investors to pay
attention to risk, make rational investment decisions thoughtfully.
Concerning the forward-looking statements with future planning involved in the
Semi-Report, they do not constitute a substantial commitment for investors.
Investors are advised to exercise caution of investment risks.
The report has been prepared in both Chinese and English, for any
discrepancies, the Chinese version shall prevail. Please read the full report
seriously.
                                                                         深圳南山热电股份有限公司 2016 年第一季度报告全文
                                                     Paraphrase
             Items             Refers to                                           Contents
Company, the Company, Shen
                               Refers to Shenzhen Nanshan Power Co., Ltd.
Nan Dian
Shen Nan Dian Zhongshan
                               Refers to Shen Nan Dian (Zhongshan) Electric Power Co., Ltd.
Company
Shen Nan Dian Dongguan
                               Refers to Shen Nan Dian (Dongguan) Weimei Electric Power Co., Ltd
Company
Shen Nan Dian Engineering
                               Refers to Shenzhen Shennandian Turbine Engineering Technology Co., Ltd.
Company
Shen Nan Dian Envionment
                               Refers to Shenzhen Shen Nan Dian Envionment Protection Co., Ltd.
Protection Company
Server Company                 Refers to Shenzhen Server Petrochemical Supplying Co., Ltd
New Power Company              Refers to Shenzhen New Power Industrial Co., Ltd.
Shenzhong Properties Company Refers to Zhongshan Shenzhong Real Estate Investment Properties Co., Ltd
Shenzhong Real Estate
                               Refers to Zhongshan Shenzhong Real Estate Development Co., Ltd
Development Company
Sinopec China Shipping         Refers to China Shipping & Sinopec Suppliers Co., Ltd.
CSRC                           Refers to China Securities Regulatory Commission
                                           Shenzhen Securities Regulatory Commission of China Securities Regulation
Securities regulatory bureau   Refers to
                                           Commission
SZ Stock Exchange,
                               Refers to Shenzhen Stock Exchange
Exchange
Company Law                    Refers to Company Law of The People’s Republic of China
Securities Law                 Refers to Securities Law of The People’s Republic of China
Rules of Listing               Refers to Rules of Shenzhen Stock Exchange for the Listing of Stocks
Yuan/RMB, ten thousand Yuan,               Except the special description of the monetary unit, the unit for monetary refers to
                               Refers to
hundred million Yuan                       RMB/CNY, RMB ten thousand and RMB hundred million
Reporting period               Refers to 1 Jan. 2016 to 31 Mar. 2016
                                                                               深圳南山热电股份有限公司 2016 年第一季度报告全文
            Section II. Main financial data and changes of shareholders
I. Main accounting data and financial indexes
Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting
error correction or not
□ Yes √No
                                                                                                          Changes of this period over
                                                   Current Period           Same period of last year
                                                                                                            same period of last year
Operating income (RMB)                                   244,369,581.94              258,686,630.32                              -5.53%
Net profit attributable to shareholders of
                                                         -46,283,508.47              -88,448,771.06                            -47.67%
the listed company(RMB)
Net profit attributable to shareholders of
the listed company after deducting                       -48,339,504.61              -89,502,281.74                            -45.99%
non-recurring gains and losses(RMB)
Net cash flow arising from operating
                                                         -53,539,090.49              -80,257,201.83                            -33.29%
activities(RMB)
Basic earnings per share (RMB/Share)                                -0.08                       -0.15                          -46.67%
Diluted earnings per share (RMB/Share)                              -0.08                       -0.15                          -46.67%
Weighted average ROE                                              -7.89%                      -7.30%                             8.08%
                                             At the end of the reporting                                Changes of this period-end over
                                                                             At the end of last year
                                                       period                                             same period-end of last year
Total assets (RMB)                                     4,708,633,482.66            4,579,853,736.04                              2.81%
Net assets attributable to shareholder of
                                                         589,735,558.99              636,006,699.57                              -7.28%
listed company (RMB)
Items of non-recurring gains and losses
√ Applicable    □ Not applicable
                                                                                                                                       In RMB
                                                                       Amount from year-begin to
                                Item                                                                                   Note
                                                                                 period-end
Gains/losses from the disposal of non-current asset (including the
                                                                                              -7,531.70
write-off that accrued for impairment of assets)
Governmental subsidy reckoned into current gains/losses (not
including the subsidy enjoyed in quota or ration according to
                                                                                         2,085,790.05
national standards, which are closely relevant to enterprise’s
business)
Other non-operating income and expenditure except for the
                                                                                           -13,179.49
aforementioned items
                                                                               深圳南山热电股份有限公司 2016 年第一季度报告全文
          Impact on minority shareholders’ equity (post-tax)                                  9,082.72
Total                                                                                   2,055,996.14                   --
Concerning the extraordinary profit (gain)/loss defined by Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, and the items defined as recurring profit (gain)/loss according to
the lists of extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their
Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, explain reasons
□ Applicable √ Not applicable
In reporting period, the Company has no particular about items defined as recurring profit (gain)/loss according to the lists of
extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to
the Public --- Extraordinary Profit/loss
II. Total number of shareholders at the end of this report period and top ten shareholders
1. Common and preferred stockholders with voting rights recover and the top ten share-holding
                                                                                                                               In Share
                                                                                 Total preferred
                                                                                 stockholders with voting
Total common shareholders at the end of
                                                                          42,819 rights recover at the end of
report period
                                                                                 report period (if
                                                                                 applicable)
                                                          Top ten share-holding
                                                                                          Amount of
                                     Nature of      Proportion of     Amount of                           Number of share pledged/frozen
    Shareholder’s name                                                                restricted
                                    shareholder      shares held      shares held                         State of share    Amount
                                                                                          shares held
HONG KONG NAM HOI
                                  Overseas legal
(INTERNATIONAL)                                            15.28%          92,123,248
                                  person
LIMITED
Shenzhen Guangju Industrial State-owned
                                                           12.02%          72,451,123
Co., Ltd.                         legal person
SHENZHEN ENERGY                   State-owned
                                                           10.80%          65,106,130
(GROUP) CO., LTD.                 legal person
National Social Security Fund
                                  Other                     1.52%           9,179,257
-604
                                  Domestic
Zeng Yin                                                    0.84%           5,048,370
                                  nature person
                                  Domestic
Yang Huijuan                                                0.68%           4,077,556
                                  nature person
YAO XIU GUANG                     Overseas                  0.65%           3,939,000
                                                                            深圳南山热电股份有限公司 2016 年第一季度报告全文
                                nature person
GUOTAI JUNAN
                                Overseas legal
SECURITIES(HONGKONG)                                       0.64%         3,885,128
                                person
LIMITED
                                Domestic
Kang Qianlong                                              0.59%         3,528,000
                                nature person
National Social Security Fund
                                Other                      0.49%         2,936,912
-408
                                           Top ten shareholders with unrestricted shares held
                                                                                                               Type of shares
             Shareholder’s name                       Amount of unrestricted shares held
                                                                                                            Type           Amount
                                                                                                   Domestically
HONG KONG NAM HOI
                                                                                      92,123,248 listed foreign             92,123,248
(INTERNATIONAL) LIMITED
                                                                                                   shares
                                                                                                   RMB common
Shenzhen Guangju Industrial Co., Ltd.                                                 72,451,123                            72,451,123
                                                                                                   shares
                                                                                                   RMB common
SHENZHEN ENERGY (GROUP) CO., LTD.                                                     65,106,130                            65,106,130
                                                                                                   shares
                                                                                                   RMB common
National Social Security Fund -604                                                     9,179,257                                9,179,257
                                                                                                   shares
                                                                                                   Domestically
Zeng Yin                                                                               5,048,370 listed foreign                 5,048,370
                                                                                                   shares
                                                                                                   RMB common
Yang Huijuan                                                                           4,077,556                                4,077,556
                                                                                                   shares
                                                                                                   Domestically
YAO XIU GUANG                                                                          3,939,000 listed foreign                 3,939,000
                                                                                                   shares
                                                                                                   Domestically
GUOTAI JUNAN
                                                                                       3,885,128 listed foreign                 3,885,128
SECURITIES(HONGKONG) LIMITED
                                                                                                   shares
                                                                                                   RMB common
Kang Qianlong                                                                          3,528,000                                3,528,000
                                                                                                   shares
                                                                                                   RMB common
National Social Security Fund -408                                                     2,936,912                                2,936,912
                                                                                                   shares
                                                 1. 100% equity of HONG KONG NAM HOI (INTERNATIONAL) LIMITED was
Explanation on associated relationship among held by SHENZHEN ENERGY (GROUP) CO., LTD
the aforesaid shareholders                       2. Among other social public shareholders, the Company did not know whether there
                                                 were associated relationships or belonging to consistent actors.
                                                                     深圳南山热电股份有限公司 2016 年第一季度报告全文
Whether top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held have a buy-back agreement
dealing in reporting period
□ Yes √ No
The top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held of the Company have no buy-back
agreement dealing in reporting period.
2. Total shareholders with preferred stock held and shares held by top ten shareholders with preferred
stock held
□ Applicable √ Not applicable
                                                                           深圳南山热电股份有限公司 2016 年第一季度报告全文
                                       Section III. Significant Events
I. Particulars about material changes in items of main accounting statement and financial
index and explanations of reasons
√Applicable    □Not applicable
1. Note receivables as at period-end was RMB 0, a decrease of 100% from beginning of the Period, mainly because the RMB 1.2
million note receivables of Shen Nan Dian Engineering Company received in the Period.
2. Account receivables as at period-end was RMB 532,030,346.61, an increase of 31.24% from beginning of the Period, mainly
because the income from power selling increased.
3. Account paid in advance as at period-end was RMB 17,761,708.03, an increase of 6,877.49% from beginning of the Period,
mainly because account paid in advance for goods increased.
4. Other account receivable as at period-end was RMB 45,515,839.73, an increase of 48.33% from beginning of the Period, mainly
because accounts current increased.
5. Account payable as at period-end was RMB 94,982,086.97, an increase of 149.86% from beginning of the Period, mainly because
account payable for natural gas increased.
6. Tax payable as at period-end was RMB 9,307,135.08, a decrease of 30.77% from beginning of the Period, mainly due to the
decrease of tax-paying
7. Long-term loans amounting to RMB 945,000,000.00 at period-end, a increase of 35.78% from last year, mainly due to the increase
of loans.
8. Business tax and surcharge amounting to RMB 2,294,763.29, a increase of 31.93% from last year, mainly due to the increase of
turnover tax.
9. Non-operating income amounting to RMB 2,093,790.05, a decrease of 94.35% from last year, mainly due to the decrease of
process cost for fuel in the Period.
II. Analysis and explanation of significant events and their influence and solutions
√Applicable      □Not applicable
1. In order to satisfy the demands of production, operation and development for capital, broaden financing channels, and optimize
capital structure, the company plans to apply the National Association of Financial Market Institutional Investo

  附件:公告原文
返回页顶