深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
深圳中冠纺织印染股份有限公司
2013 半年度报告
2013 年 08 月
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人胡永峰、主管会计工作负责人张金良及会计机构负责人(会计主
管人员)任长征声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
目录
2013 半年度报告 ................................................................................................................................. 2
第一节 重要提示、目录和释义 ........................................................................................................ 2
第二节 公司简介 ................................................................................................................................ 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 .................................................................................................... 7
第四节 董事会报告 ............................................................................................................................ 9
第五节 重要事项 .............................................................................................................................. 13
第六节 股份变动及股东情况 .......................................................................................................... 17
第七节 董事、监事、高级管理人员情况 ...................................................................................... 20
第八节 财务报告 .............................................................................................................................. 21
第九节 备查文件目录 ...................................................................................................................... 92
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司（本公司） 指 深圳中冠纺织印染股份有限公司
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 *ST 中冠 A、*ST 中冠 B 股票代码 000018、200018
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 深圳中冠纺织印染股份有限公司
公司的中文简称（如有） 中冠
公司的外文名称（如有） Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd
公司的外文名称缩写（如有）VICTOR ONWARD
公司的法定代表人 胡永峰
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 张金良 武霞
深圳市深南中路 2008 号华联大厦 1308 深圳市深南中路 2008 号华联大厦 1308
联系地址
室 室
电话 （755）83668425 （755）83667895
传真 （755）83668427 （755）83668427
电子信箱 zhangjl@udcgroup.com wux@udcgroup.com
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱在报告期是否变化
√ 适用 □ 不适用
公司注册地址 深圳市龙岗区葵涌镇白石岗葵鹏路 26 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 深圳市龙岗区葵涌镇白石岗葵鹏路 26 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.udcgroup.com
公司电子信箱 szvo@chinaszvo.com
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
2、信息披露及备置地点
信息披露及备置地点在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司选定的信息披露报纸的名称，登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址，公司半年度报告备置地报告期无变化，具
体可参见 2012 年年报。
3、注册变更情况
注册情况在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
公司注册登记日期和地点、企业法人营业执照注册号、税务登记号码、组织机构代码等注册情况在报告期无变化，具体可参
见 2012 年年报。
4、其他有关资料
其他有关资料在报告期是否变更情况
√ 适用 □ 不适用
公司不再续聘信永中和会计师事务所（特殊普通合伙）为公司 2013 年度审计及内控审计机构,根据公司《会计师事务所选
聘工作制度》的规定，公司聘请大华会计师事务所（特殊普通合伙）担任公司 2013 年度审计及内控审计机构，年审服务费
45 万元人民币（含差旅费用）。详见公司 2013 年 6 月 27 日在巨潮网（www.cninfo.com.cn）刊登的公告
2013-0640,http://www.cninfo.com.cn/finalpage/2013-06-27/62616048.PDF
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业收入（元） 4,990,626.00 5,019,787.00 -0.58%
归属于上市公司股东的净利润（元） -4,123,606.00 -4,187,136.00 -1.52%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
-1,708,492.00 -1,245,706.00 37.15%
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 1,949,440.00 165,989.00 1,074.44%
基本每股收益（元/股） -0.02 -0.02 0%
稀释每股收益（元/股） -0.02 -0.02 0%
加权平均净资产收益率（%） -3.53% -3.58% 0.05%
本报告期末比上年度末增
本报告期末 上年度末
减（%）
总资产（元） 164,879,572.00 172,002,557.00 -4.14%
归属于上市公司股东的净资产（元） 114,119,534.00 118,852,391.00 -3.98%
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 -4,123,606.00 -4,187,136.00 114,119,534.00 118,852,391.00
按国际会计准则调整的项目及金额
根据国际财务报告准则冲回
267,910.00 55,329.00 -4,729,270.00 -5,298,751.00
香港房产评估增值部分
按国际会计准则 -3,855,696.00 -4,131,807.00 109,390,264.00 113,553,640.00
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 -4,123,606.00 -4,187,136.00 114,119,534.00 118,852,391.00
按境外会计准则调整的项目及金额
根据国际财务报告准则冲回
267,910.00 55,329.00 -4,729,270.00 -5,298,751.00
香港房产评估增值部分
按境外会计准则 -3,855,696.00 -4,131,807.00 109,390,264.00 113,553,640.00
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
香港地场、２个车位及房产1992年评估增值部分影响。
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -15,114.00
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -2,400,000.00
合计 -2,415,114.00 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
1、公司经营情况
报告期内，公司在深圳的印染厂继续停产,母公司及五家子公司因印染厂停产而继续停止印染业务的经
营。母公司、南华公司和香港公司依靠物业出租维持日常运作，其余3家子公司已经停业。公司原拟用部
分机器设备投资南京东亚纺织印染有限公司的合资项目，因为合资基础和行业前景已发生变化，所以增资
工作不能完成,并进行了相关诉讼。公司房租收入即是现金流入的主要部分，又是本期主营业务收入的主要
部分。
2、公司面临的主要风险及应对措施
停产对公司的生产经营活动和持续发展产生重大影响，2011年、2012年连续两个会计年度审计净利润
均为负值，根据《深圳证券交易所股票上市规则》等有关规定，深圳证券交易所于2013年4月24日对公司
股票实施“退市风险警示”的特别处理。
根据《深圳证券交易所股票上市规则的规定》如果公司2013年度经审计的净利润仍为负数，公司股票将
自2013年年度报告公告之日起暂停上市，在法定期限内披露的最近一期年度报告仍不能扭亏，公司股票将
面临终止上市的风险。
为争取撤销退市风险警示特别处理，2013 年，公司将通过各种措施，努力提高运行效率增加效益，
全力以赴将“扭亏转盈”作为年度生产经营的首要目标。
二、主营业务分析
概述
本期公司本部及控股子公司的纺织印染主业仍未恢复，主营业务继续空心化，在继续停产整顿的实际
情况下，公司利用闲置物业进行出租，实现租金收入499万元。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减（%） 变动原因
营业收入 4,990,626.00 5,019,787.00 -0.58%
营业成本 2,073,313.00 2,199,834.00 -5.75%
管理费用 4,050,058.00 4,358,499.00 -7.08%
财务费用 273,998.00 -47,525.00 -676.53% 汇率影响
经营活动产生的现金流
1,949,440.00 165,989.00 1,074.44% 承兑前期银行承兑汇票
量净额
投资活动产生的现金流
5,024,937.00 -31,431.00 -16,087.2% 预收机器设备处置款
量净额
筹资活动产生的现金流 -10,000,000.00 付华联集团借款本金
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
量净额
现金及现金等价物净增
-3,458,795.00 267,112.00 -1,394.89%
加额
公司报告期利润构成或利润来源发生重大变动
□ 适用 √ 不适用
公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中披露的未来发展与规划延续至报告期内的情况
□ 适用 √ 不适用
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划延续至报告期内的情况。
公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况
由于本公司拟以部分机器设备投资南京东亚纺织印染有限公司的计划没有完成，致使公司自停产整顿
以来部分资产长期处于闲置状态。目前投资南京东亚纺织印染有限公司项目已经进入诉讼程序，再无投资
完成的可能性。为盘活资产回笼资金，公司拟对固定资产（机器设备）及配件进行处置，本期收取处置款
505万元。
三、主营业务构成情况
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
租赁业 4,990,626.00 2,073,313.00 58.46% -0.58% -5.75% 1.71%
分产品
房租 4,990,626.00 2,073,313.00 58.46% -0.58% -5.75% 1.71%
分地区
中国 4,119,034.00 1,498,006.00 63.63% -0.96% -6.44% 3.41%
香港 871,592.00 575,307.00 33.99% 2.35% -3.31% 1.03%
单位：元
四、投资状况分析
1、对外股权投资情况
（1）对外投资情况
对外投资情况
报告期投资额（元） 上年同期投资额（元） 变动幅度（%）
0.00 0.00 0%
被投资公司情况
公司名称 主要业务 上市公司占被投资公司权益比例（%）
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
浙江华联杭州湾创业有限公司 房地产 25%
2、主要子公司、参股公司分析
主要子公司、参股公司情况
单位：元
主要产品或
公司名称 公司类型 所处行业 注册资本 总资产 净资产 营业收入 营业利润 净利润
服务
中冠印染
2,400,002 112,829,365 43,308,284.
（香港）有 子公司 纺织业 纺织品贸易 875,656.00 -129,466.00 -127,537.00
（港币） .00
限公司
深圳南华印 85,494,700 28,239,070. -18,089,476 3,206,500.0
子公司 纺织业 纺织品印染 -127,217.00 -139,333.00
染有限公司 （港币） 00 .00
五、对 2013 年 1-9 月经营业绩的预计
预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
√ 适用 □ 不适用
业绩预告情况:亏损
业绩预告填写数据类型区间数
年初至下一报告期期末 上年同期 增减变动（%）
累计净利润的预计数（万元） -200 -- 0 -615 -- -100% -- -67.48%
基本每股收益（元/股） -0.01 -- 0 -0.04 -- -100% -- -75%
受公司整体继续停产整顿影响和权益法核算的浙江华联杭州湾创业有限公司房地产项目预亏
业绩预告的说明
影响，预计本公司 2013 年 1 月至 9 月的累计净利润将为亏损，金额约为-200 至 0 万元。
六、董事会对上年度“非标准审计报告”相关情况的说明
一、基本情况
信永中和会计师事务所（特殊普通合伙）对公司2012年财务报表出具了带强调事项段的无保留意见审
计报告。强调事项基本情况为：2007年3月起深中冠公司停产并遣散大部分员工，公司已停止印染业务经
营或仅依靠房产出租维持日常运作。持续经营能力仍然存在重大不确定性。
二、注册会计师对该事项的基本意见
我所接受委托，业已完成了深圳中冠纺织印染股份有限公司（以下简称中冠公司）2012年度财务报表
的审计工作，对其2012年财务报表出具了带强调事项段的无保留意见的审计报告。根据《公开发行证券的
公司信息披露编报规则第14号－非标准无保留审计意见及其涉及事项的处理》及《深圳证券交易所股票上
市规则》的规定，现将有关情况说明如下：
在审计过程中注意到，深中冠公司印染厂已于2007年3月停产并遣散了大部分员工，公司目前仅有少
量房产出租业务。
中冠公司控制的五家子公司目前均已停止经营或者依靠房产出租维持日常运作。中冠公司2007年拟用
部分机器设备投资南京东亚纺织印染有限公司，该项投资计划一直未实施，拟投资设备一直闲置存放在中
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
冠公司。2012年6月4日，中冠公司向江苏省高级人民法院提起诉讼，要求解除与被告的关于投资南京项目
的合同、协议。基于上述情况，我们认为中冠公司持续经营能力存在重大不确定性，故我所就上述情况在
审计报告中进行了强调说明，出具了带强调事项段的无保留意见审计报告，强调说明涉及的事项没有明显
违反企业会计准则及其相关信息披露规范性规定。
三、公司董事会、监事会和管理层对该事项的意见
公司董事会、监事会和管理层认为，公司深圳印染厂已经停产，公司主要子公司已停止经营或者依靠
房产出租维持日常运作，深中冠公司拟用部分机器设备投资南京东亚纺织印染有限公司，因对方原因及行
业前景发生变化，加之合作各方对我方增资的具体事宜产生分歧，合作难以进行下去。虽然我方多次派员
到南京协商，但未能达成一致意见，故向所属管辖地人民法院提起诉讼。
四、该事项对上市公司的影响程度
事件对公司的生产经营活动和持续发展产生重大影响，鉴于公司2011年、2012年连续两个会计年度审
计净利润均为负值，根据《深圳证券交易所股票上市规则》等有关规定，深圳证券交易所于2013年4月24
日对公司股票实施“退市风险警示”的特别处理。
根据《深圳证券交易所股票上市规则的规定》如果公司2013年度经审计的净利润仍为负数，公司股票
将自2013年年度报告公告之日起暂停上市，在法定期限内披露的最近一期年度报告仍不能扭亏，公司股票
将面临终止上市的风险。
五、消除该事项及其影响的可能性
为争取撤销退市风险警示特别处理，2013 年公司将通过各种措施，努力提高运行效率增加效益，全
力以赴将“扭亏转盈”作为年度生产经营的首要目标。
六、消除该事项及其影响的具体措施
公司抱着积极慎重地态度一直在寻找新的业务方向，力争寻找有效办法，争取在2013年实现“扭亏转
盈”。
七、公司报告期利润分配实施情况
报告期内实施的利润分配方案特别是现金分红方案、资本公积金转增股本方案的执行或调整情况
□ 适用 √ 不适用
公司 2012 年年度股东大会审议通过的利润分配方案为不分配、不转增。
八、本报告期利润分配及资本公积金转增股本预案
利润分配或资本公积金转增预案的详细情况说明
无
九、报告期内接待调研、沟通、采访等活动登记表
谈论的主要内容及提供的
接待时间 接待地点 接待方式 接待对象类型 接待对象
资料
2013 年 04 月 24 日 公司董秘办 电话沟通 个人 投资者 询问公司有无重组事宜
2013 年 05 月 06 日 公司董秘办 电话沟通 个人 投资者 询问公司现状
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
询问公司何时召开股东大
2013 年 05 月 30 日 公司董秘办 电话沟通 个人 投资者
会
询问在股市大跌之日公司
2013 年 06 月 04 日 公司董秘办 电话沟通 个人 投资者
股价为何还能上涨
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
第五节 重要事项
一、公司治理情况
报告期内，公司严格按照《公司法》、《证券法》、《深圳证券交易所股票上市规则》、《上市公司
治理准则》和中国证监会有关法律法规的要求，不断完善公司法人治理结构、规范公司运作。公司按照上
市公司治理专项活动的相关规定以及中国证监会、深圳证监局的要求，建立健全内部控制管理和制度，持
续深入开展公司治理活动，进一步规范公司运作，提高公司管理水平。公司治理实际情况与《公司法》和
中国证监会相关规定的要求不存在差异。
报告期内，公司进一步增加信息透明度，做好投资者保护宣传工作。利用电话、电子邮件、特别是深
交所投资者互动平台，及时解答投资者的问题，做好与中小投资者的互动交流，让中小投资者能更好地了
解公司。提高上市公司的透明度。
报告期内，公司参加了深圳证监局召开的“深圳上市公司内幕交易防控工作会议”，会后对全体董事、
监事、高级管理人员及其他可以接触内幕信息岗位的工作人员进行了培训，使参与培训人员充分认识到打
击内幕交易行为的重要意义。公司经自查未发现相关人员利用内幕信息从事内幕交易或者建议他人利用内
幕信息进行交易的情况，不存在内幕信息发生泄露的情况，公司不存在向大股东、实际控制人提供未公开
信息等治理非规范情况，公司不存在因内幕信息知情人登记制度执行或涉嫌内幕交易受到监管部门的查处
和责令整改的情形。
二、重大诉讼仲裁事项
√ 适用 □ 不适用
涉案金额 是否形成预计 诉讼(仲裁) 诉讼(仲裁)审理 诉讼(仲裁)判决
诉讼(仲裁)基本情况 披露日期 披露索引
（万元） 负债 进展 结果及影响 执行情况
2012 年 6 月 4 日，
深圳中冠纺织印染
股份有限公司（以下
简称“公司”）向江苏 公告号
省高级人民法院提 2012-0614
起诉讼，要求解除公 《证券时
司与南京东亚纺织 尚未开庭 2012 年 06 月 报》、《香港商
4,792 否
印染有限公司、南京 审理 16 日 报》和巨潮资
东亚投资发展集团 询网
有限公司、香港耀骏 （http:www.c
行有限公司等三被 ninfo.com）
告所签的合同、协
议，并由三被告连带
赔偿原告经济损失
深圳中冠纺织印染股份有限公司 2013 半年度报告全文
人民币
47,922,902.92 元；且
由被告方承担诉讼
费。2012 年 6 月 14
日公司收到江苏省
高级人民法院出具
的（2012）苏商外初
字第 0002 号《受理
起诉及告知合议庭
组成通知书》。
三、媒体质疑情况
□ 适用 √ 不适用
本报告期公司无媒体普遍质疑事项。
四、资产交易事项
1、出售资产情况
本期初 资产出
起至出 售为上 与交易
售日该 市公司 对方的 所涉及 所涉及
出售对
交易价 资产为 贡献的 资产出 是否为 关联关 的资产 的债权
交易对 被出售 公司的 披露日 披露索
出售日 格（万 上市公 净利润 售定价 关联交 系（适 产权是 债务是
方 资产 影响 期 引
元） 司贡献 占净利 原则 易 用关联 否已全 否已全
（注 3）
的净利 润总额 交易情 部过
