股票代码：600692 公司简称：亚通股份 公告编号：临 2012—016
上海亚通股份有限公司委托贷款公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
重要内容提示：
委托贷款对象：上海亚通和谐投资发展有限公司
委托贷款金额：人民币4000万元
委托贷款用途：为后续有关项目建设提供资金保证
委托贷款期限：2年
贷款利息：贷款年利率为15%
贷款付息方式：一次性还本按约定付息
贷款担保方式：信用
一、委托贷款基本情况
1、委托贷款基本情况
公司委托中国农业银行股份有限公司崇明县支行（以下简称：农
业银行）向公司控股子公司上海亚通和谐投资发展有限公司贷款人民
币4000万元。
公司拟与上海亚通和谐投资发展有限公司、中国农业银行股份有
限公司崇明县支行签署《委托贷款借款合同》，公司委托该行贷款人
民币4000万元给公司控股子公司上海亚通和谐投资发展有限公司。委
托贷款期限为24个月（自合同约定的提款日起算），委托贷款年利率
为15%。
2、董事会审议情况
公司于2012年10月25日下午召开了第七届董事会第12次会议，公司6
名董事会成员全部出席了会议和3名监事、有关高管列席了会议，会
议审议通过了《关于公司对控股子公司上海亚通和谐投资发展有限公
司进行委托贷款的议案》。
3、本次委托贷款无需提交股东大会审议。
二、借款人基本情况
1、公司名称：上海亚通和谐投资发展有限公司
2、公司类型：有限责任公司
3、注册地：上海市崇明县城桥镇长兴路8号309室
4、法定代表人：张忠
5、注册资本：28415万元
6、经营范围：实业投资、投资管理、房地产开发与经营、房屋建筑
工程，物业管理等。
7、股权结构：
上海亚通股份有限公司出资22732万元，持有上海亚通和谐投资
发展有限公司80%的股权；崇明房地产开发有限公司出资5683万元，
持有上海亚通和谐投资发展有限公司20%的股权，该公司按照持股比
例进行委托贷款。
8、经营情况：
截至2012年9月30日，上海亚通和谐投资发展有限公司资产总额
67272.21万元，负债总额36945.61万元，净资产30326.60万元，
净利润2444.27万元。
三、委托贷款主要内容
1、委托贷款金额：人民币4000万元
2、委托贷款用途：为后续有关项目建设提供资金保证
3、委托贷款期限：2年（自委托贷款手续完成、委托贷款发放之日起
计算）
4、委托贷款年利率：15%
5、协议生效条件和时间：合同自签订之日起生效
四、本次委托贷款的目的和对上市公司的影响
1、委托贷款的目的：
公司向上海亚通和谐投资发展有限公司发放委托贷款，为后续有
关项目建设提供资金保证。
2、对上市公司的影响：
公司通过委托贷款方式，对加快上海亚通和谐投资发展有限公司
有关项目建设进度将起到积极作用。
五、备查文件目录
1、拟签订的《委托贷款借款合同》
2、董事会决议
上海亚通股份有限公司董事会
2012 年 10 月 25 日
股票代码：600692 公司简称：亚通股份 公告编号：临 2012—016
上海亚通股份有限公司委托贷款公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
重要内容提示：
委托贷款对象：上海亚通和谐投资发展有限公司
委托贷款金额：人民币4000万元
委托贷款用途：为后续有关项目建设提供资金保证
委托贷款期限：2年
贷款利息：贷款年利率为15%
贷款付息方式：一次性还本按约定付息
贷款担保方式：信用
一、委托贷款基本情况
1、委托贷款基本情况
公司委托中国农业银行股份有限公司崇明县支行（以下简称：农
业银行）向公司控股子公司上海亚通和谐投资发展有限公司贷款人民
币4000万元。
公司拟与上海亚通和谐投资发展有限公司、中国农业银行股份有
限公司崇明县支行签署《委托贷款借款合同》，公司委托该行贷款人
民币4000万元给公司控股子公司上海亚通和谐投资发展有限公司。委
托贷款期限为24个月（自合同约定的提款日起算），委托贷款年利率
为15%。
2、董事会审议情况
公司于2012年10月25日下午召开了第七届董事会第12次会议，公司6
名董事会成员全部出席了会议和3名监事、有关高管列席了会议，会
议审议通过了《关于公司对控股子公司上海亚通和谐投资发展有限公
司进行委托贷款的议案》。
3、本次委托贷款无需提交股东大会审议。
二、借款人基本情况
1、公司名称：上海亚通和谐投资发展有限公司
2、公司类型：有限责任公司
3、注册地：上海市崇明县城桥镇长兴路8号309室
4、法定代表人：张忠
5、注册资本：28415万元
6、经营范围：实业投资、投资管理、房地产开发与经营、房屋建筑
工程，物业管理等。
7、股权结构：
上海亚通股份有限公司出资22732万元，持有上海亚通和谐投资
发展有限公司80%的股权；崇明房地产开发有限公司出资5683万元，
持有上海亚通和谐投资发展有限公司20%的股权，该公司按照持股比
例进行委托贷款。
8、经营情况：
截至2012年9月30日，上海亚通和谐投资发展有限公司资产总额
67272.21万元，负债总额36945.61万元，净资产30326.60万元，
净利润2444.27万元。
三、委托贷款主要内容
1、委托贷款金额：人民币4000万元
2、委托贷款用途：为后续有关项目建设提供资金保证
3、委托贷款期限：2年（自委托贷款手续完成、委托贷款发放之日起
计算）
4、委托贷款年利率：15%
5、协议生效条件和时间：合同自签订之日起生效
四、本次委托贷款的目的和对上市公司的影响
1、委托贷款的目的：
公司向上海亚通和谐投资发展有限公司发放委托贷款，为后续有
关项目建设提供资金保证。
2、对上市公司的影响：
公司通过委托贷款方式，对加快上海亚通和谐投资发展有限公司
有关项目建设进度将起到积极作用。
五、备查文件目录
1、拟签订的《委托贷款借款合同》
2、董事会决议
上海亚通股份有限公司董事会
2012 年 10 月 25 日
