证券简称：澳柯玛 证券代码：600336 编号：临 2012－017
澳柯玛股份有限公司关于为公司控股子公司
发行中小企业私募债券等融资业务提供担保及授权的补充公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2012 年 8 月 14 日，公司五届九次董事会审议通过了《关于为公司控股子公司发
行中小企业私募债券等融资业务提供担保及授权的议案》，同意由公司为公司控股子公
司发行中小企业私募债券等融资业务提供担保，并授权公司董事长代表公司签署有关
担保协议，该项议案尚需股东大会批准，具体详见《澳柯玛股份有限公司五届九次董
事会决议公告暨关于召开 2012 年第二次临时股东大会的通知》(编号：临 2012-016，
刊载日期：2012 年 8 月 15 日，刊载媒体：上海证券交易所网站、中国证券报、上海
证券报、证券时报)。
现就上述公司控股子公司拟融资及公司拟为其提供担保的进展事宜，补充公告如
下：
为拓宽融资渠道，满足补充营运资金需求，增强公司整体实力，现公司控股子公
司青岛澳洋塑料制品有限公司（以下简称澳洋公司），拟通过发行中小企业私募债券
融资不超过人民币 2.5 亿元，并由公司为本次发行提供连带责任保证担保，具体如下：
一、澳洋公司本次发行方案
1、发行规模：本次发行中小企业私募债券的规模为不超过人民币 2.5 亿元；
2、债券期限：本次发行中小企业私募债券的期限为 1 年；
3、债券利率：由澳洋公司有权机构或人士与主承销商根据市场询价情况协商确定
本次发行中小企业私募债券的票面利率和还本付息方式；
4、募集资金用途：本次发行中小企业私募债券的募集资金拟用于经有关部门批准
的投资项目和补充公司营运资金；
5、担保安排：本次发行中小企业私募债券由澳柯玛股份有限公司提供连带责任保
证担保，担保期限与债券期限一致。
二、澳洋公司的基本情况
青岛澳洋塑料制品有限公司，由本公司与公司全资子公司青岛澳柯玛商务有限公
司共同出资组建；该公司注册资本 500 万元，其中本公司持股 67%，青岛澳柯玛商务
有限公司持股 33%，公司直接和间接持有其 100%股权；该公司经营范围为：塑料配件
及塑料材料、电线电缆、插头插座、电源线、线束、家电产品及配件的研制、开发、
生产、销售和相关产品的售后服务；货物进出口、技术进出口（法律、行政法规禁止
的项目除外，法律、行政法规限制的项目取得许可后方可经营）。
截至 2011 年 12 月 31 日，该公司经审计后的总资产为 3105.29 万元，净资产 1966.17
万元；该公司 2011 年实现营业收入 8113.57 万元，净利润 288.66 万元。
截至 2012 年 6 月 30 日，该公司未经审计的总资产为 3481.44 万元，净资产 2197.32
万元；该公司 2012 年 1-6 月实现营业收入 5266.13 万元，净利润 207.92 万元。
澳洋公司目前主要业务范围是为公司内部企业提供加工配套及大宗物料代采购服
务。本次发行中小企业私募债后，澳洋公司将进一步提高加工配套及大宗物料代采购
能力，预计年销售额将大幅提升，并适时开展外部销售，盈利能力将大幅提高。澳洋
公司具备偿付债务的能力，公司对其提供担保不会损害公司利益及中小股东利益。
三、备查文件目录
1、澳柯玛股份有限公司五届九次董事会会议决议
2、青岛澳洋塑料制品有限公司 2011 年度审计报告
3、青岛澳洋塑料制品有限公司 2012 年 6 月财务报表（未经审计）
4、青岛澳洋塑料制品有限公司营业执照复印件
特此公告。
澳柯玛股份有限公司
2012 年 8 月 24 日
