深圳中冠纺织印染股份有限公司
Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd.
2011年年度报告
二0一二年四月
1/103
重要提示
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资
料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、
准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司年度财务报告已经信永中和会计师事务所有限责任公司有限公司审
计并被出具了带强调事项段的无保留意见的审计报告。
公司董事长、总经理胡永峰先生、副总经理张金良先生、财务部经理任长
征先生声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
2/103
目 录
第一章 公司基本情况 ........................................................................... 4
第二章 会计数据和业务数据摘要 ........................................................ 5
第三章 股本变动及股东情况 ................................................................ 7
第四章 董事、监事、高级管理人员和员工情况 .............................. 12
第五章 公司治理结构 .......................................................................... 16
第六章 股东大会情况简介 .................................................................. 21
第七章 董事会报告 .............................................................................. 22
第八章 监事会报告 ............................................................................ 31
第九章 重要事项 .................................................................................. 33
第十章 财务报告 .................................................................................. 36
第十一章 备查文件目录 .................................................................... 103
3/103
第一章 公司基本情况
（一）公司中文名称：深圳中冠纺织印染股份有限公司
公司英文名称：Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd.
公司英文名称缩写：VICTOR ONWARD
（二）公司法定代表人：胡永峰
（三）公司董事会秘书：张金良
联系地址：深圳市深南中路2008号华联大厦1308室
联系电话： （755）83668425
传真：（755）83668427
电子信箱：zhangjl@udcgroup.com
证券事务代表：武霞
联系地址：深圳市深南中路2008号华联大厦1308室
联系电话：（755）83667895
传真：（755）83668427
电子信箱: wuxia_08@126.com
（四）公司注册地址：深圳市龙岗区葵涌镇白石岗葵鹏路26号
公司办公地址：深圳市龙岗区葵涌镇白石岗葵鹏路26号
公司联系地址：深圳市深南中路2008号华联大厦1308室
公司邮政编码：518119
公司国际互联网网址：http://www.chinaszvo.com
公司电子信箱：szvo@chinaszvo.com
（五）公司信息披露指定报纸：《证券时报》、《香港商报》
公司信息披露指定互联网网址：http: // www.cninfo. com. cn
年度报告备置地点：公司董事会秘书处
（六）公司股票上市证券交易所：深圳证券交易所
股票简称：ST中冠A、ST中冠B
股票代码：000018、200018
（七）公司的其他有关资料
1、公司首次注册登记日期、地点：
公司1984年在深圳首次注册登记为“深圳中冠印染有限公司”
公司1991年在深圳变更注册登记为“深圳中冠纺织印染股份有限公司”
2、企业法人营业执照注册号：440301501131182
3、税务登记号码：440301618801483
4、公司聘请的会计师事务所名称、办公地情况
4/103
名称：信永中和会计师事务所有限责任公司有限责任公司
地址：深圳市福田区联合广场A座4001室
第二章 会计数据和业务数据摘要
一、2011年度主要利润指标
单位：人民币元
项目 金额
营业利润 -17,466,634
利润总额 -17,466,414
归属于上市公司股东的净利润 -17,361,593
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润 -17,375,777
经营活动产生的现金流量净额 4,202,430
境内外会计准则差异(单位：人民币元)
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的所有者权益
本期数 上期数 期末数 期初数
按境外会计准则 -17,248,507 4,220,760 112,420,637 135,858,634
按境内会计准则 -17,361,593 4,102,924 119,047,096 142,929,499
按境外会计准则调整的分项及合计：
根据国际财务报告准
则冲回香港房产评估 113,086 117,836 -6,626,459 -7,070,865
增值部分
境内外会计准则差异
113,086 117,836 -6,626,459 -7,070,865
合计
境内外会计准则差异
香港地场及２个车位的房产 1992 年评估增值部分影响。
的说明
扣除的非经常性损益项目和涉及金额(单位：人民币元)
非经常性损益项目 2011 年金额 2010 年金额 2009 年金额
非流动资产处置损益 -522.00
