证券代码:600983 股票简称：合肥三洋 公告编号： 2012-003
合肥荣事达三洋电器股份有限公司
关于预计 2012 年度日常关联交易的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
根据《上海证券交易所股票上市规则》的有关规定，公司对2011年日常关联
交易情况进行了统计核对，并对2012年拟与关联方发生的交易进行了合理的预
计，具体内容如下：
一、2011 年度关联交易情况
2011年与公司发生关联交易的关联方主要是日本三洋公司及其下属子公
司，产生的关联交易类型主要是销售商品、采购材料、技术合同、商标合同等。
1、2011年日本三洋公司及其下属子公司共计销售我公司洗衣机及配件总价
266,162,412.43元。
2、技术及商标使用费
①技术引进合同
2011 公司仍在执行 2004 年 11 月与三洋电机株式会社签定了《滚筒式洗涤
烘干机技术引进合同书》，按约定，第 6 年后 2 年内按净出厂价的 0.8%支付技术
使用费，2011 年度计提技术使用费为 237,904.18 元。
②商标使用许可合同
2011 年度按商标使用许可合同规定的许诺产品净销售收入的 0.5%计提商标
使用费为 14,964,603.96 元。
③技术援助合同
2009 年 4 月，本公司与三洋爱科雅株式会社签定了《技术援助合同》，根据
合同规定，本公司接受三洋爱科雅株式会社的技术援助，以增长销售额及利润。
技术援助费以每年 1 月 1 日至 12 月 31 日之间的销售总额（不包含增值税）为对
象，该销售总额乘以 0.1%的金额再加上 100 万元计算；销售总额超过 20 亿元时，
对超过 20 亿元的金额，乘以 0.07%计算。从 2009 年 3 月 25 日开始，只要不解
除合同，此技术援助合同一直有效。2011 年度计提技术援助费为 4,019,133.90 元。
④专利实施许可合同
2009 年 5 月，本公司与三洋爱科雅株式会社签定了《专利实施许可合同》，
根据合同规定，本公司享有三洋爱科雅株式会社有关洗衣机专利权的实施权。专
利使用费率为全部许可产品的销售总额（除增值税）的 0.05%；销售总额超过 20
亿元时，对超过 20 亿元部分的提成率为 0.03%。本合同有效期从合同生效日起
至所有许可专利的截止日止。2011 年度计提专利使用费为 1,271,304.23 元。
2011 年度共发生技术及商标关联交易费用共计 20,492,946.27 元。
综上， 2011 年度累计发生各类关联交易费用总计 286,655,358.7 元。
二、2012 年度关联交易预测
根据 2009 年 3 月本公司与三洋电机株式会社签定的《商标使用权许可合同》
规定：三洋电机株式会社将其拥有的“三洋”和“SANYO”注册商标授予本公司使
用，本合同生效后新签定的技术引进合同中的许诺产品将按其净销售收入的
0.5%向三洋电机株式会社支付商标使用费。从 2009 年 1 月 1 日起，使用期限为
五年，合同期满可延期。预计 2012 年度将计提商标使用费约 2300 万元。
特此公告。
合肥荣事达三洋电器股份有限公司董事会
二O一二年二月二十三日
