湖北武昌鱼股份有限公司
被立案调查的进展公告
重要提示：本公司及董事会全体成员保证本公告内容的真实、准确和完整，
对本公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。
湖北武昌鱼股份有限公司（以下简称“本公司”）前期因信息披露问题被中
国证券监督管理委员会（以下简称“证监会”）立案调查(见公司2010年6月8日
在《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》及上交所公告)，本公司于
近期收到了证监会对该案调查的审理终结《行政处罚决定书》（2012）4号，现
将有关内容公告如下：
一、调查认定公司存在未及时披露有关订立重要合同、重大诉讼及其他事
项。
二、公司定期报告中未披露有关对外担保事项、重大诉讼和主要资产被查
封、扣押、冻结事项。
根据当事人违法行为的事实、性质、情节与社会危害程度，依据《证券法》
第一百九十三条的规定，证监会决定：
一、责令本公司改正，给予警告，并处以30万元罚款；
二、对原董事长翦英海给予警告，并处以10万元罚款；
三、对原副董事长刘鸿岳、总经理王晓东给予警告，并分别处以5万元罚款；
四、对原董事熊国胜、吴迪真、贾艺坛，原独立董事郭爱莲、邵运杰、崔生
祥、郝法勤给予警告，并分别处以3万元罚款。
以上当事人对该处罚决定，均放弃行政复议和行政诉讼，并在收到该处罚决
定书起15日内，将罚款汇交中国证监会。
特此公告，请广大投资者注意投资风险。
湖北武昌鱼股份有限公司董事会
2012 年 2 月 16 日
