股票简称：天顺风能 股票代码：002531 公告编号：2011-052
天顺风能（苏州）股份有限公司
全资子公司对外投资公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
一、对外投资概述
（一）对外投资子公司的基本情况
Titan Wind Energy (Singapore) Pte. Ltd.（天顺风能（新加坡）有限公
司，以下简称“新加坡公司”）是经天顺风能（苏州）股份有限公司（以下简称
“公司”）第一届董事会 2011 年第八次临时会议批准设立的全资子公司，注册完
成已于 2011 年 11 月 11 日在公司指定媒体予以公告 (2011-044 号公告) 。新加
坡公司注册资本为 10 万新加坡元，投资总额为 1200 万美元，注册地址为新加坡
柏城街 24 号立山大厦#05-06。
为落实公司战略规划，进一步深化公司的国际化市场战略，积极推进公司国
际化工厂布局，加快境外市场的开拓，公司第一届董事会 2011 年第十二次临时
会议审议同意新加坡公司投资 1180 万美元在印度设立全资子公司，主要从事风
力发电塔架及其零部件的生产和销售以及风电场投资。
（二）投资行为生效所必须的审批程序
本次投资占最近一个会计年度经审计公司净资产的 4.72%。按照公司章程的
规定，本次对新加坡公司独资设立印度公司事项无需经过公司股东大会批准，公
司董事会审议通过后即可办理相关注册登记手续。
（三）本次对外投资不涉及关联交易，也不涉及重大资产重组。
二、拟设立公司的基本情况
1、设立类型：有限责任公司
2、出资方式：以现金方式出资，占注册资本的100%
3、资金来源：天顺风能（新加坡）有限公司自有资金
4、投资总额：1180万美元（按2011年12月1日美元兑人民币汇率6.3353计算，
折合人民币7475.654万元）
5、公司名称(中文)：天顺风能（印度）有限公司
(英文)：Titan Wind Energy（India）Pvt. Ltd.
6、注册地址：印度
7、经营范围：风力发电塔架的生产与销售，风电场投资
上述各项内容以公司注册登记机关核定为准。
三、对外投资合同的主要内容
本次对外投资事项为公司全资子公司独自出资设立独资公司，故无需签订对
外投资合同。
四、设立子公司的目的和对公司的影响
根据公司发展战略，公司将以新加坡公司作为公司的国际化平台，通过新
加坡公司在印度投资新建风塔及风塔零部件生产企业，推进公司国际化工厂布
局。本次对外投资有利于公司对境外市场的开拓，有利于进一步提升公司在风能
领域的品牌和市场竞争能力，对公司未来可持续发展将产生积极影响。
五、存在的风险分析
本次投资为境外投资且数额较大，由于地域和环境以及文化的差异，公司
可能在经营管理、内部控制、公司治理等方面存在风险和挑战，同时新设立公司
的投资项目的进展情况也存在一定的不确定性。公司将不断完善该公司的内部控
制制度，努力将风险降到最低。
新公司设立尚需获得印度政府有关部门批准。
六、其它
本次投资属于新加坡公司成立后的具体投资计划，公司将根据本次投资的
进展情况及时予以公告。
七、备查文件
公司第一届董事会 2011 年第十二次临时会议决议及公告。
特此公告。
天顺风能（苏州）股份有限公司董事会
2011 年 12 月 3 日
