证券代码：000018、 200018 证券简称： ST 中冠 A、ST 中冠 B 编号：2011-0582
深圳中冠纺织印染股份有限公司股票交易异常波动公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、异常情况说明
2011年9月20日至22日，本公司股票“ST中冠A、ST中冠B”（股票代码：000018、
200018）已连续三个交易日收盘价格涨幅偏离值累计达到12%，根据深圳证券交
易所有关规定，属于股票交易异常波动的情况。
二、公司关注、核实的相关情况
经向公司管理层、控股股东和实际控制人核实,本公司目前经营情况一切正
常。本公司董事、监事和高级管理人员正常履行职责，本公司目前不存在对股票
交易价格可能产生较大影响或影响投资者合理预期的应披露而未披露的重大事
件,不存在关于本公司的应披露而未披露的重大事项，或处于筹划阶段的重大事
项。在公司股票异常波动期间，控股股东、实际控制人没有买卖公司股票的情形,
公司内部信息没有对外泄露的情况。
三、不存在应披露而未披露信息的说明
本公司董事会确认：
公司目前没有任何根据《深圳证券交易所股票上市规则》等有关规定应予以
披露而未披露的事项或与该事项有关的筹划、商谈、意向、协议等，董事会也未
获悉公司有根据《深圳证券交易所股票上市规则》等有关规定应予以披露而未披
露的、对本公司股票及其衍生品种交易价格产生较大影响的信息，公司前期披露
的信息不存在需要更正、补充之处。
四、其他风险提示：
1、本公司在2011年半年报中披露预计2011年1-9月,公司亏损约1200-1500
万元左右（业绩预告未经过审计机构预审计），具体数据将在2011年三季报中披
露。
2、经自查，公司不存在违反信息公平披露的情形。
3、本公司郑重提醒广大投资者: 公司指定的信息披露媒体为《证券时报》、
《香港商报》和巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)，公司董事会敬请广大投资者
注意投资风险。
特此公告。
深圳中冠纺织印染股份有限公司董事会
2011 年 9 月 22 日
