股票简称：华帝股份 股票代码：002035
中山华帝燃具股份有限公司独立董事
关于日常关联交易的独立意见
根据中国证券监督管理委员会《关于上市公司建立独立董事制度的指导意见》、《深圳证
券交易所股票上市规则》、《深圳证券交易所中小企业公司规范运作指引》和《公司章程》等
有关规定，作为中山华帝燃具股份有限公司（以下简称：“公司”）的独立董事，我们对公司
与中山市百得厨卫有限公司（以下简称“百得厨卫”）、重庆一能燃具有限公司（以下简称“重
庆一能”）、中山华帝取暖电器有限公司（以下简称“取暖电器”）的日常关联交易事项进行
了事先调查并表示认可，依据公司与上述三家公司的日常关联交易相关资料，基于独立判断
原则，我们认为：
(1)公司与百得厨卫、重庆一能、取暖电器等三家公司的日常关联交易行为属公司正常
经营业务,不违背国家相关法律法规和本公司章程的规定。
(2)董事会审议公司与取暖电器的日常关联交易时，黄文枝、黄启均、关锡源、邓新华、
李家康等五名由中山九洲实业有限公司派出的关联董事，已回避表决此项议案，公司与百得
厨卫、重庆一能、取暖电器等三家公司的日常关联交易表决程序合法。
(3)公司与百得厨卫、重庆一能、取暖电器等三家公司的日常关联交易是公允的，没有
损害其他关联股东特别是中小股东的利益。
(4)公司与百得厨卫、取暖电器等两家公司的关联交易能够为公司产品线提供补充，符
合公司发展需要。
(5)公司与重庆一能的关联交易能够巩固公司在川渝地区的市场份额，符合公司发展需
要。
特此说明
独立董事：陈共、彭世尼、任磊
中山华帝燃具股份有限公司
董 事 会
2011 年 9 月 15 日
