中国石油天然气股份有限公司关于董事辞任及修订股东大会通知有关事项的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
一、董事辞任
中国石油天然气股份有限公司(“本公司”)接获非执行董事王宜林先生的辞呈，其因为最近获委任为中国海洋石油总公司董事长，辞去本公司董事一职。
王先生确认其与本公司董事会及本公司就其辞任一事并无争议，亦不存在本公司股东需要知悉有关其辞任的其它事宜。王先生的辞任即刻生效。王先生同时将卸任其作为董事会投资与发展委员会成员一职。董事会对于王先生在任期中对本公司的贡献致以诚恳的谢意。
二、年度股东大会通知的修订
本公司于2011年4月1日在上海证券交易所网站(http://www．sse．com．cn)、《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》及本公司网站(http://www．petrchina．com．cn)上刊载了《中国石油天然气股份有限公司2010年年度股东大会通知》(“股东大会通知”)。
股东大会通知中原定审议的第7c项议案为：“审议并批准选举王宜林先生为本公司董事”，鉴于王先生因前述原因同时辞去董事候选几资格，本公司董事会决定取消股东大会通知中列明的第7c项议案。
如有新的候选人在年度股东大会被提名为董事候选人，本公司将会依据适用的法律、法规、规则及公司章程，另行通知股东。
除上述事项外，股东大会通知中列明的其余事项(包括其余议案的序号)未发生变更。如股东己按照股东大会通知所附授权委托书就前述议案进行了授权，取消前述议案并不影响股东对其余议案所做授权的效力。
中国石油天然气股份有限公司董事会
二零一一年四月十五日
