上海亚通股份有限公司
监事辞职公告
本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
上海亚通股份有限公司(以下简称“公司”)监事会于2019年9月11日收到公司职工监事翟云云女士的书面辞职报告，翟云云女士因公司工作分工调整原因请求辞去公司第九届监事会职工监事职务，根据《公司章程》的有关规定，翟云云女士的辞职自辞职报告送达监事会之日起生效。辞职后，翟云云女士继续在公司担任其他职务。
翟云云女士的辞职不影响公司监事会依法规范运作，也不影响公司正常经营。公司将按照相关规定尽快完成空缺职工监事的选举工作。
翟云云女士在担任公司职工监事职务期间，在公司章程赋予的职权范围内，兢兢业业、勤勉尽责的履行监事的职责，公司监事会对翟云云女士在担任公司监事期间为公司发展所做出的贡献表示衷心感谢！
特此公告。上海亚通股份有限公司监事会
2019年9月11日