中国石油天然气股份有限公司二零一零年第一季度报告
PETROCHINA COMPANY LIMITED
（于中华人民共和国注册成立之股份有限公司）
（于香港联交所股票代码：857；于上海证券交易所股票代码：601857）
二零一零年第一季度报告
§1 重要提示
1.1 中国石油天然气股份有限公司（以下简称“本公司”）董事会、监事会及董事、监事、
高级管理人员保证本季度报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对
其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2 本季度报告已经本公司临时董事会会议审议通过，所有董事均保证本季度报告内容真
实、准确、完整，不存在异议。
1.3 本公司及其附属公司(以下简称“本集团”)按中国企业会计准则及国际财务报告准则编
制财务报告。本季度报告中的财务报告未经审计。
1.4 本季度报告所涉及二零零九年一季度比较财务数据因涉及同一控制下业务合并进行了重
述。
1.5 本公司董事长蒋洁敏先生、副董事长兼总裁周吉平先生、财务总监兼会计机构负责人周
明春先生保证本季度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 主要会计数据及财务指标
2.1.1 按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
项目本报告期末上年度期末
本报告期末比上
年度期末增减
（%）
总资产1,536,951 1,450,288 6.0
归属于母公司股东权益881,579 847,223 4.1
归属于母公司股东的每股净资产（人民币元） 4.82 4.63 4.1
2
项目报告期上年同期
比上年同期增减
（%）
经营活动产生的现金流量净额74,510 62,219 19.8
每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元） 0.41 0.34 19.8
归属于母公司股东的净利润32,492 18,974 71.2
基本每股收益（人民币元） 0.18 0.10 71.2
稀释每股收益（人民币元） 0.18 0.10 71.2
净资产收益率（%） 3.7 2.3 1.4 个百分点
2.1.2 按中国企业会计准则编制的主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
项目本报告期末上年度期末
本报告期末比上年
度期末增减（%）
总资产1,537,345 1,450,742 6.0
归属于母公司股东权益882,098 847,782 4.0
归属于母公司股东的每股净资产（人民币元） 4.82 4.63 4.0
项目年初至报告期期末
比上年同期增减
（%）
经营活动产生的现金流量净额75,492 19.9
每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元） 0.41 19.9
项目报告期年初至报告期末
本报告期比上年
同期增减（%）
归属于母公司股东的净利润32,449 32,449 72.7
基本每股收益（人民币元） 0.18 0.18 72.7
稀释每股收益（人民币元） 0.18 0.18 72.7
净资产收益率（%） 3.7 3.7 1.4 个百分点
扣除非经常性损益后净资产收益率（%） 3.7 3.7 1.4 个百分点
单位：人民币百万元
非经常性损益项目
年初至报告期期末
收入/ (支出)
非流动资产处置损益38
计入当期损益的政府补助51
处置可供出售金融资产净收益3
应收款项减值准备转回18
对外委托贷款取得的损益1
其他营业外收入和支出(349)
(238)
非经常性损益的所得税影响数60
少数股东损益影响额30
(148)
3
2.1.3 国内外会计准则差异
√适用□不适用
本集团按国际财务报告准则计算的净利润为人民币354.19 亿元，按中国企业会计准则计
算的净利润为人民币353.76 亿元，差异为人民币0.43 亿元；按国际财务报告准则计算的股东
权益为人民币9,454.01 亿元，按中国企业会计准则计算的股东权益为人民币9,457.70 亿元，差
异为人民币3.69 亿元。上述差异主要是由于一九九九年非固定资产、油气资产评估的摊销、
处置和二零零三年固定资产、油气资产评估的折旧、折耗及处置所产生。
本集团在国际财务报告准则下对固定资产、油气资产采取重估模式进行后续计量，重估需
由独立评估师定期进行。本公司一九九九年重组改制时，对于中国石油天然气集团公司（以下
简称“中国石油集团”）投入的资产和负债在一九九九年六月三十日进行了评估，按照国际财
务报告准则编制的财务报表对上述评估结果中非固定资产、油气资产的部分未予确认。本集团
于二零零三年九月三十日，对炼油及化工生产设施以折旧重置成本基准作出了重估，按国际财
务报告准则编制的财务报表对此次评估的结果予以了确认，而按照中国企业会计准则编制的财
务报表对此次评估的结果未予确认。
2.2 本报告期末股东总数及前十名无限售条件股东持股情况
本报告期末股东总数
股东总数为1,370,110 名，其中境内A 股股东1,361,615 名，境
外H 股股东8,495 名（包括美国存托证券股东306 名）
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称持股数（股） 股份种类
1、香港（中央结算）代理人有限公司20,813,456,323(1) H股
2、中国石油集团242,519,441 A 股
3、汇添富上证综合指数证券投资基金56,213,516 A 股
4、中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－
005L－FH002 沪
56,181,385 A 股
5、长盛同庆可分离交易股票型证券投资基金46,928,070 A 股
6、上证50 交易型开放式指数证券投资基金41,864,161 A 股
7、广西投资集团有限公司39,560,045 A 股
8、易方达50 指数证券投资基金33,441,774 A 股
9、上投摩根中国优势证券投资基金28,397,174 A 股
10、嘉实沪深300 指数证券投资基金24,089,103 A 股
注：（1）中国石油集团通过境外全资附属公司Fairy King Investments Limited持有150,720,000股H股，该
等股份包含在香港（中央结算）代理人有限公司持有的股份总数中。
4
2.3 业务回顾
二零一零年一季度，面对国际油价上涨、国内石油石化市场需求上升的有利形势，本集团
科学组织生产运营，突出质量效益，加强产运销储综合平衡，实现了生产经营平稳较快发展，
公司经营业绩较上年同期大幅度增长，呈现出良好的发展态势。
勘探与生产业务继续把资源勘探放在首位，借助国际油价上涨的有利时机，积极组织生产
运行，实现了油气产运销储安全平稳受控运行，原油产量稳中有升，天然气产量继续保持两位
数比率增长。二零一零年第一季度，本集团生产原油2.10亿桶，同比增长2.1%，生产可销售天
然气6,099亿立方英尺，同比增长16.5%。
炼油与化工业务充分发挥一体化优势，加大组织协调力度，优化装置运行，稳步提高加工
负荷，积极优化产品结构，推进产品质量升级，优化资源配置，实现规模有效运行。二零一零
年第一季度，本集团共加工原油2.15亿桶，同比增长16.2%，生产汽油、柴油和煤油1,882.4万
吨，同比增长15.0%，生产乙烯90.8万吨，同比增长37.0%。
销售业务采取灵活有效的营销策略，加大营销网络开发与调整力度，持续优化加油站布局
和结构，努力提高运行效率及市场占有率。二零一零年第一季度，本集团销售汽油、柴油和煤
油2,705万吨，同比增长27.3%。
天然气与管道业务以安全运行和提高效益为中心，油气调运平稳，保障能力显著提高，重
点工程建设有序推进，管理和运营水平进一步增强，天然气销售继续保持较快增长。
国际业务加快推进，继续扩大国际能源互利合作，先后签署了伊拉克哈法亚油田及加拿大
油砂等海外合作项目，经营规模持续扩大，实现了海外油气业务的较快增长。
二零一零年第一季度主要生产经营情况如下表：
截至3月31日止3个月期间
生产经营数据单位
2010年2009年
同比增减
（%）
原油产量百万桶210.1 205.7 2.1
可销售天然气产量十亿立方英尺609.9 523.4 16.5
油气当量产量百万桶311.7 292.9 6.4
原油平均实现价格美元/桶70.01 37.10 88.7
天然气平均实现价格美元/千立方英尺3.28 3.26 0.6
原油加工量百万桶215.4 185.4 16.2
汽油、煤油、柴油产量千吨18,824 16,366 15.0
其中：汽油千吨5,305 5,419 (2.1)
煤油千吨579 467 24.0
柴油千吨12,940 10,480 23.5
汽油、煤油、柴油销售量千吨27,049 21,250 27.3
其中：汽油千吨8,885 7,048 26.1
煤油千吨1,445 1,066 35.6
柴油千吨16,719 13,136 27.3
主要化工产品产量
乙烯千吨908 663 37.0
合成树脂千吨1,376 1,040 32.3
合成纤维原料及聚合物千吨499 373 33.8
合成橡胶千吨151 96 57.3
尿素千吨779 958 (18.7)
注：原油按1 吨=7.389 桶，天然气按1 立方米=35.315 立方英尺换算
5
§3 重要事项
3.1 公司主要会
