东华工程科技股份有限公司2010年度日常关联交易公告
本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏承担责任。
一、日常关联交易概述
东华工程科技股份有限公司（以下简称“本公司”）在工程总承包项目实施中，将接受本公司实际控制人中国化学工程集团公司（以下简称“集团公司”）或本公司控股股东的股东中国化学工程股份有限公司（以下简称“中国化学”）下属的建设公司、岩土公司提供的工程施工安装服务；在日常生产经营管理过程中，将接受控股股东化学工业第三设计院有限公司（以下简称“化三院”）全资子公司安徽东华实业有限责任公司（以下简称“东华实业”）提供的成品制作、图纸复印等综合服务，接受化三院全资子公司安徽东华物业管理有限责任公司（以下简称“东华物业”）提供的物业管理、维修管理、电梯维护等服务，上述行为均构成关联交易。
2010年3月25日，本公司三届二十次董事会审议通过《关于2010年度日常关联交易的议案》，有效表决票9票，其中同意9票、反对0票、弃权0票；不存在关联董事回避表决的情形。
该等关联交易将提交2009年度股东大会审议，本公司控股股东化三院作为关联股东届时将回避表决。
按照《深圳证券交易所股票上市规则》的规定，依据公司2010年度生产经营工作的形势，预计本公司2010年度日常关联交易情况如下：
单位：万元
关联方名称 交易事项 2010年度 2009年度实
预计合同额 际发生额
化学工业岩土工程有限公司 工程施工 -
中国化学工程第一岩土工程有限公司 工程施工 -35.78
中化二建集团有限公司 工程施工 388.98
中国化学工程第三建设有限公司 工程施工 789.27
中国化学工程第四建设公司 工程施工 2,922.33
预计总共不超
中国化学工程第六建设有限公司 工程施工 过25000万元 3,768.48
中国化学工程第七建设有限公司 工程施工 -150.09
中国化学工程第十一建设有限公司 工程施工 -
中国化学工程第十三建设有限公司 工程施工 -
中国化学工程第十四建设有限公司 工程施工 673.96
中国化学工程第十六建设公司 工程施工 2,734.83
安徽东华实业有限责任公司 成品复制 预计不超过 262.33
300
安徽东华物业管理有限责任公司 物业管理、 预计不超过 270
维修管理等 300
二、关联人介绍和关联关系
（一）关联人
1、化学工业岩土工程有限公司：创建于1951年，注册资本6000万元，法定代表人褚世仙，注册地在南京市六合区杨新路357号。主要从事岩土工程勘察、水文地质勘察与凿井、测绘、工程物探、原位测试、室内土工试验、地基与基础工程、基桩检测、环境地质评价等业务。
中国化学持有其100%股权。
2、中国化学工程第一岩土工程有限公司：创建于1953年，法定代表人为方福选，注册资本1525万元，注册地在河北省沧州市御河路28号。主要从事工程勘察、地基与基础工程专业承包、工程测绘、环境影响评价、岩土工程设计、冷却塔设计等业务。
中国化学全资子公司——中国化学工程第十三建设有限公司持有其100%股权。
3、中化二建集团有限公司：创建于1953年，法定代表人为刘建亭，注册资本为17809万元，注册地在太原市义井街23号，主要从事化工石油工程、房屋建筑工程、冶炼工程、市政公用工程施工总承包；环保工程、机电设备安装工程、管道工程、消防设施工程、地基与基础工程专业承包等业务。
中国化学持有其100%股权。
4、中国化学工程第三建设有限公司：创建于1962年，法定代表人为赵春才，注册资本为28600万元，注册地在安徽省淮南市泉山洞山西路98号，主要从事化工石油行业大型综合性建筑安装、施工等业务。
中国化学持有其100%股权。
5、中国化学工程第四建设公司：创建于1954年，法定代表人为刘德辉，注册资本为6017万元，注册地在湖南省岳阳市花板桥路。主要从事化工石油行业大型综合性建筑安装、管道工程、锅炉安装等业务。
集团公司持有其100%股权。
6、中国化学工程第六建设有限公司：创建于1965年，法定代表人为王蜀闽，注册资本为7600万元，注册地在湖北省襄樊市胜利街182号，主要从事化工石油、房屋建筑、机电安装、市政公用工程施工总承包；钢结构、防腐保温、环保、化工石油设备管道安装、管道工程专业承包等业务。
中国化学持有其100%股权。
7、中国化学工程第七建设有限公司：创建于1964年，法定代表人为苏富强，注册资本为19100万元，注册地在四川省成都市龙泉驿区龙都南路199号，主要从事化工石油工程、市政公用工程、房屋建筑工程、环保工程、机电设备安装、消防设备工程、钢结构、管道工程、公路工程、火电设备安装等业务。
中国化学持有其100%股权。
8、中国化学工程第十一建设有限公司：创建于1962年，法定代表人为郑建华，注册资本为12200万元，注册地在河南省开封市汴京路53号，主要从事各类型工业、能源、交通、民用工程建设项目的施工总承包，机械设备制造，物流和各类型的地基与基础工程施工等业务。
中国化学持有其100%股权。
9、中国化学工程第十三建设有限公司：创建于1963年，法定代表人为李小平，注册资本为27200万元，注册地在河北省沧州市新华区北环东路2号，主要从事化工、石油、石油化工工程施工；工业及民用建筑施工等业务。
中国化学持有其100%股权。
10、中国化学工程第十四建设有限公司：创建于1964年，法定代表人为张传玉，注册资本为7200万元，注册地在江苏省南京市六合区新华路148号，主要从事各种通用、工业与民用建设项目的建筑施工；大型工业建设项目设备、电器、仪表和大型整体生产装置安装等业务。
中国化学持有其100%股权。
11、中国化学工程第十六建设有限公司：创建于1956年，法定代表人为李计划，注册资本为6626.9万元，注册地在湖北省宜昌市西陵区土城路2号，主要从事化工石油、市政公用工程、机电安装工程、防腐保温工程、房屋建筑工程、管道安装工程的施工总承包等业务。
集团公司持有其100%股权。
12、安徽东华实业有限责任公司：成立于1996年，法定代表人王一平，注册资本300万元，注册地址为合肥市望江东路70号，主要从事文印复制晒图、化工模型制作、住宿等服务。
化三院持有其100%股权。
13、安徽东华物业管理有限责任公司：成立于2000年，法定代表人蒋明，注册资本50万元，注册地址为合肥市望江东路70号，拥有物业管理二级资质证书，主要提供物业管理及零星工程建设管理服务。
化三院持有其100%股权。
（二）与本公司的关联关系
集团公司是本公司的实际控制人，中国化学是本公司控股股东的股东，本公司与集团公司或中国化学下属建设公司、岩土公司之间的关联关系属于《深圳证券交易所股票上市规则》10.1.3条第二项所规定的情形。化三院是本公司的控股股东，本公司与化三院下属东华实业、东华物业之间的关联关系属于《深圳证券交易所股票上市规则》10.1.3条第二项所规定的情形。
（三）履约能力分析
集团公司或中国化学下属的各岩土公司均具有工程勘察甲级资质、各建设公司多具有一级施工资质，均为长期从事化工、石化等工程建设的国有大中型企业。东华实业拥有多台（套）高分辨率的数码晒图机、复印机，拥有多名熟练的技术工人。东华物业拥有物业管理的二级资质证书。
上述关联方公司均为依法存续且持续经营的独立法人实体，在以往交易行为中，均能够切实履行合同义务，提供优质的产品和服务，具有良好的履约能力。
三、关联交易的主要内容
1、与集团公司或中国化学下属建设公司、岩土公司的日常关联交易
近年来，以设计为主体的工程总承包业务已成为公司营业收入的主要来源。在总承包项目的建设过程中，根据项目运作的实际需要，本公司可依法将勘察、施工、安装等部分工程，发包给具有相应资质的分包企业。同时，公司总承包项目主要集中于化工、石化等行业，化工、石化项目普遍存在着高温高压、易燃易爆等特点，对分包企业的营业资质、从业经验和专业技能提出了较高的要求。由于国家化学工业发展历史的原因和国有企业隶属的现状，符合《中华人民共和国建筑法》等法律法规的规定，具有工程勘察甲级、施工一级资质，具备承担化工行业建设实力和从业经验的公司大多集中在集团公司或中国化学之下。因此，为保证工程总承包项目的工程质量，公司与集团
公司或中国化学所属建设公司、岩土公司开展业务合作，接受集团公司或中国化学下属建设公司、岩土公司提供的工程施工安装服务，从而构成日常关联交易。
2009年，本公司接受建设公司、岩土公司提供工程施工安装服务的关联交易金额总计11092万元，控制在2008年度股东大会所批准的2.0亿元的额度之内，上述关联交易占本期同类业务的比例为9.25%，占本期营业成本的比例为7.57%，对公司生产经营的独立性没有影响。在实施过程中，均采用
