天翔环境：2017年年度报告

成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
成都天翔环境股份有限公司
     2017 年年度报告
      2018 年 04 月
                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                    第一节 重要提示、目录和释义
    公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真
实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连
带的法律责任。
    公司负责人邓亲华、主管会计工作负责人娄雨雷及会计机构负责人(会计主
管人员)陈敏声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
    所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
    本年度报告中涉及未来计划等前瞻性陈述，均不构成公司对投资者的实质
承诺，投资者及相关人士均应对此保持足够的风险认识，并且应当理解计划、
预测与承诺之间的差异。
    关于风险因素详情请见本报告第四节“经营情况讨论与分析”之九“公司
未来发展的展望”部分。
    公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 436,999,190 为基数，向
全体股东每 10 股派发现金红利 0.20 元（含税），送红股 0 股（含税），以资本公
积金向全体股东每 10 股转增 0 股。
                                                                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                                                          目录
第一节 重要提示、目录和释义 ...........................................................................................................................................................2
第二节 公司简介和主要财务指标 .......................................................................................................................................................5
第三节 公司业务概要 ...........................................................................................................................................................................9
第四节 经营情况讨论与分析 .............................................................................................................................................................19
第五节 重要事项 .................................................................................................................................................................................38
第六节 股份变动及股东情况 .............................................................................................................................................................61
第七节 优先股相关情况 .....................................................................................................................................................................71
第八节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ..............................................................................................................................72
第九节 公司治理 .................................................................................................................................................................................81
第十节 公司债券相关情况 .................................................................................................................................................................87
第十一节 财务报告 .............................................................................................................................................................................90
第十二节 备查文件目录 ...................................................................................................................................................................220
                                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                               释义
                 释义项              指                              释义内容
天翔环境、公司、本公司、上市公司     指   成都天翔环境股份有限公司
                                          Aqseptence Group GmbH（欧盛腾集团有限公司），是一家全球知名的
                                          工业过滤和分离、水处理设备与系统解决方案的综合供应商，其业务
AS 公司                              指
                                          主要围绕“水处理与利用”的主题，沿着取水、污水的收集、固液分离、
                                          污染物处理等环节展开
公司章程                             指   成都天翔环境股份有限公司公司章程
元                                   指   人民币元
安德里茨                             指   安德里茨（中国）有限公司
圣骑士、美国圣骑士、美国圣骑士公司   指   美国圣骑士离心机公司
成都圣骑士                           指   成都圣骑士环保科技有限公司
天圣环保                             指   天圣环保工程（成都）有限公司
天保汇同                             指   四川天保汇同环境科技有限公司
中欧环科                             指   四川中欧环保科技有限公司
成都汇凯                             指   成都汇凯水处理有限公司
                                          原天保重装国际贸易投资有限公司，现已更名为天翔国际投资有限公
天翔国际                             指
                                          司
天保环境                             指   成都天保环境装备制造有限公司
中德天翔                             指   成都中德天翔投资有限公司
天翔水务                             指   简阳市天翔水务有限公司
天盛华翔                             指   成都天盛华翔环保科技有限公司
葛博投资                             指   成都天翔葛博投资有限公司
简阳供排水                           指   简阳市天翔供排水有限公司
大庆天保                             指   大庆天保机械设备制造有限公司
天翔华世洁                           指   四川天翔华世洁环保科技有限公司
翔易环保                             指   成都翔易环保科技有限公司
众合智控                             指   四川众合智控科技有限公司
中机绿保                             指   中机绿保环境科技有限公司
ALBA Group plc&Co.KG、欧绿保集团     指   德国欧绿保集团
ALBA International Holding GmbH      指   欧绿保国际
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                           第二节 公司简介和主要财务指标
一、公司信息
股票简称                 天翔环境                                 股票代码
公司的中文名称           成都天翔环境股份有限公司
公司的中文简称           天翔环境
公司的外文名称（如有）   CHENGDU TECHCENT ENVIRONMENT CO.,LTD.
公司的外文名称缩写（如有）TECHCENT ENVIRONMENT
公司的法定代表人         邓亲华
注册地址                 成都市青白江区大同镇大同路 188 号
注册地址的邮政编码       610300
办公地址                 成都市青白江区大同镇大同路 188 号
办公地址的邮政编码       610300
公司国际互联网网址       http://www.techcent.cn
电子信箱                 [e-mail]
二、联系人和联系方式
                                                     董事会秘书                             证券事务代表
姓名                                王培勇                                     邓梦诗
联系地址                            成都市青白江区大同镇大同路 188 号          成都市青白江区大同镇大同路 188 号
电话                                028-83623182、83625802                     028-83623182、83625802
传真                                028-83623182                               028-83623182
电子信箱                            [e-mail]                           [e-mail]
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露媒体的名称                      《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、《证券日报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址            www.cninfo.com.cn（巨潮资讯网）
公司年度报告备置地点                              公司董事会办公室
四、其他有关资料
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称                信永中和会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址            北京市东城区朝阳门北大街 8 号富华大厦 A 座 8 层
签字会计师姓名                  庄瑞兰、黄志芬
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
√ 适用 □ 不适用
         保荐机构名称             保荐机构办公地址              保荐代表人姓名                     持续督导期间
                             北京市西城区锦什坊街 28 号                                  2014 年 1 月 21 日至 2018 年
东北证券股份有限公司                                      王浩、张峰
                             恒奥中心 D 座                                               12 月 31 日
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
五、主要会计数据和财务指标
公司是否需追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
                                      2017 年              2016 年              本年比上年增减           2015 年
营业收入（元）                        939,987,374.89      1,073,868,560.66               -12.47%         493,790,412.28
归属于上市公司股东的净利润
                                       65,325,938.88       126,594,103.98                -48.40%          47,399,165.41
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
                                       62,774,768.63       110,294,706.04                -43.08%          43,769,021.30
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
                                       29,345,509.23        35,352,972.81                -16.99%          -27,846,293.96
（元）
基本每股收益（元/股）                           0.1550               0.3035              -48.93%                   0.4614
稀释每股收益（元/股）                           0.1548               0.3033              -48.96%                   0.4614
加权平均净资产收益率                            3.69%                7.37%                -3.68%                   7.47%
                                    2017 年末             2016 年末           本年末比上年末增减        2015 年末
资产总额（元）                      5,217,157,933.53      4,238,365,053.26                23.09%        3,847,758,010.95
归属于上市公司股东的净资产
                                    1,808,509,289.12      1,738,212,408.02                 4.04%        1,625,223,525.86
（元）
六、分季度主要财务指标
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                                                                             单位：元
                                  第一季度                  第二季度            第三季度            第四季度
营业收入                           197,399,723.39           232,548,519.74       355,132,180.66      154,906,951.10
归属于上市公司股东的净利润             3,776,844.97          19,839,141.86        60,465,463.94      -18,755,511.89
归属于上市公司股东的扣除非经
                                       3,424,113.14          18,981,070.44        60,924,925.80      -20,555,340.75
常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额             1,607,159.89          50,639,016.49       -66,757,132.69       43,856,465.54
上述财务指标或其加总数是否与公司已披露季度报告、半年度报告相关财务指标存在重大差异
□ 是 √ 否
七、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
八、非经常性损益项目及金额
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                             单位：元
                    项目                 2017 年金额          2016 年金额       2015 年金额           说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
                                              927,572.82         4,584,156.28          6,749.50
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享        3,693,894.52         8,448,836.73      3,833,114.52
受的政府补助除外）
计入当期损益的对非金融企业收取的资金
                                              198,500.64         7,319,066.23
占用费
除同公司正常经营业务相关的有效套期保
值业务外，持有交易性金融资产、交易性
金融负债产生的公允价值变动损益，以及                               13,461.49
处置交易性金融资产、交易性金融负债和
可供出售金融资产取得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出        -1,244,172.22          57,043.87         207,385.90
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
减：所得税影响额                            834,740.69      3,703,695.25       368,958.29
    少数股东权益影响额（税后）              189,884.82        419,471.41        48,147.52
合计                                       2,551,170.25    16,299,397.94     3,630,144.11        --
    对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及
把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项
目，应说明原因
□ 适用 √ 不适用
    公司报告期不存在将根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义、列举的非经常性
损益项目界定为经常性损益的项目的情形。
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                        第三节 公司业务概要
一、报告期内公司从事的主要业务
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
是
节能环保服务业
     公司主要从事市政水务项目的投资、建设、运营以及油气田环保、餐厨及有机废弃物处置等环保工艺设备、其他先进装
备研发、制造、销售。在国家加快生态文明建设，“环境大建设”的背景下，公司充分发挥在先进装备制造方面的优势，国际
化整合优势，采取通过自主创新、并购、战略联合、外延式扩张等方式，从市政水处理、污泥处理产业链延伸至含油污泥、
压裂返排液等油气田环保领域和乡镇污水处理、餐厨及有机废弃物处置、环境监测等环保战略新领域，以“具备内生性发展
及核心竞争力的环境综合服务商”为目标，多方位拓展公司业务。此外，报告期内，公司与青岛华世洁、成都易态科技成立
由公司控股的合资公司，将公司产业链延伸VOCs治理和室内新风净化系统领域。商业模式为：专业提供环保系统解决方案、
研发设计、系统集成、工程总承包、PPP、运维及环保设备生产制造和环境治理等综合服务。
     （一）公司的主要业务、产品及用途
     1、市政水务
     主要为市政及工业园区提供给水处理、污水处理全生产过程的水系统服务，产品包括：污水处理、废水零排放等污水、
污泥处理及给水处理、为乡镇提供污水处理综合解决方案、城镇黑臭水整治、生态修复、流域治理等服务。主要业务模式为
EPC、BOT、PPP、设备总承包。
     2、油田环保
     在油田环保方面，公司通过整合及自主研发创新，已拥有含油污泥的热水洗处理工艺、含油固废干化+氧化+热解处理
工艺、压裂返排液的处理回用工艺、底层采出水的脱盐外排工艺和含油废水的总和处理工艺等多种工艺和技术。为油田生产、
环保服务性公司提供综合解决方案和设备。
     （1）含油污泥处理技术及解决方案
     含油污泥按照《国家危险废物名录》属于HW08危险废弃物，公司拥有含油污泥的热水洗处理工艺，通过逐级清洗、逐
级收油，在加热的基础上增加了气浮和超声处理装置，能够使用国内绝大多数油田，处理后固相含油满足国际和地方标准。
     （2）压裂返排液的处理回用工艺，高效石墨烯过滤过程较传统工艺有突破性进展，处理后出水能够实现回用、回注或
装置。该装置不仅占地面积小、经济性好，同时高效自清洗石墨烯油水分离过滤器利用石墨烯在垂直和水平面上的不同亲水、
亲油特性可以有效对油、水进行分离。其有效过滤精度为10微米，出水水质及水通量稳定，占地面积比传统过滤占地的1/5
还少，运行过程可以实现无人化。
     （3）底层采出水的脱盐外排工艺，特种分离电驱动膜可增强脱盐效果，脱盐率达99.9%，冷源蒸发制备结晶盐工艺段
的运行成本是传统蒸发器的1/2~1/3，广泛应用于天然气、页岩气开采过程中地层采出水脱盐处理。
     （4）含油废水的综合处理工艺，采用超声催化+光催化氧化+RO可变通量分离设备，可根据来水自动控制工艺参数，实
现油气田废水回用、回注及外排水等标准要求。
     3、餐厨及有机废弃物处理设备及工艺
     餐厨废弃物处理技术工艺“好氧+厌氧”，有效解决了好氧发酵液相有机质浪费、厌氧发酵沼渣处理等问题，达到固相液
相全利用、物质能量全回收，排放更少更达标。主要设备包括：受料分选设备、刮板输送机及压榨机等预处理设备，湿热处
理及油水分离设备、生化机设备、厌氧发酵设备等；主要应用于城镇餐厨废弃物处理，农村禽畜粪便无害化处理及资源利用、
土壤修复改良与修复等领域。
     4、环保检测服务
     主要产品包括环境监测及管理软件开发、工业过程监测系统集成、水质在线监测分析仪、水质在线自动采样器，空气质
量监测分析仪，烟气在线监测系统数据采集传输仪，污染源排放工程（工况）监测系统，恶臭气体（VOCs）净化设备。经
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
营模式：立足于环境监测业务，建设环境监测示范点，借助于上市公司平台和资源，创新环境监测社会化服务新模式，推行
环境监测PPP模式，为区域环境保护提供环境监测和运维的系统解决方案。
    5、其他环保技术、装备等
    （1）固液分离环保装备
    公司控股公司天圣环保、美国圣骑士公司设计与提供离心机、浓缩机系统、离心机液压反向传动设备、市政、工业污泥
增厚和脱水的辅助设备，产品和服务广泛应用于市政、石油石化、矿山、电力等领域的污水污泥处理及固液分离处置。
    （2）环保设备清淤工艺
    该工艺是集清淤、脱水、污泥处理为一体的先进工艺。这种工艺及设备以其占地小，操作简单，自动化识别高，移动方
便，脱水效果好等特点，被广泛应用于河道、湖泊清淤及泥浆类脱水等。在重庆最大湿地公园彩云湖综合治理过程中的底泥
清淤项目中成功应用，可结合城市黑臭水体、水源地保护、河流流域综合治理、环保监测等业务领域拓展项目应用空间，增
强公司盈利能力。
    （3）Airprex污泥除磷技术工艺
    通过特定工艺从污泥处理过程中回收高效磷肥，同时减少絮凝剂消耗，改善污泥脱水性能，降低最终污泥处置费用，减
少污水处理磷负荷，缓解水体富营养化问题，应用于污泥消化及污泥脱水、磷去除、回收项目。CNP公司的Airprex工艺，
除在德国市场外，在爱尔兰和新加坡项目取得突破，得到了业主的高度认可。2017年，CNP公司在美国、巴拿马和波兰多个
地区落地项目。
    （4）污泥“零能耗”处理工艺
    采用“热水解+中温厌氧消化+甲烷气体热电联产+带式中温干化”的技术工艺，实现污泥处理厂能源自给，即“零能耗”，
主要应用于市政污水污泥处置过程中的能耗控制。美国圣骑士公司承担的位于美国威斯康辛州基诺污水处理厂的世界首个
ENGREG“零能耗”污泥处理项目于2016年3月1日投产运行。该项目采用污泥浓缩，污泥热化水解，厌氧消化、污泥脱水，污
泥干化和热电联产技术，实现污泥处理的减量化、无害化、资源化，目前该项目热电联产装置可满足污泥处理流程的全部电
力供应，并向污水处理厂其他处理过程中提供富余电力，实现污泥处理零能耗的目标。
    （5）水电设备
    公司具备成套水轮发电机的生产制造能力，水电设备业务主要为国内外水电知名公司配套，如奥地利安德里茨水电、哈
尔滨电气集团哈尔滨电机厂有限责任公司、中国大唐发电集团，通过与安德里茨水电战略合作协议的签署，已成为后者在全
球范围最重要的生产基地之一。主要为安德里茨水电国内外项目配套水轮机大型结构件，如导水机构装备（含顶盖、底环、
活动导叶、控制环及导水小件）和水轮发电机结构件。
    （6）其他设备
    在电力等传统行业投资进度放缓、新建项目少、项目停建、延期普遍的市场环境下，公司利用拥有的焊接、热处理、机
械加工、电气、监测、包装为一体的综合先进制造能力，公司为中隧股份等其他优质客户提供设备加工服务；为生产制造的
有益补充，公司将结合业务板块订单及生产安排，承接其他优质设备订单合理匹配公司业务发展要求。
    （二）本年度业绩驱动因素
    报告期，公司实现营业收入93,998.74万元，较去年同期下降12.47%；实现归属于上市公司股东的净利润6,532.59万元，
较去年同期下降48.40%。主要原因为：报告期内，公司围绕年度经营计划和环保发展战略，重点布局乡镇污水治理、市政水
务、油田环保、流域综合治理等环保业务领域，稳步有序推动各项工作，本期营业收入与去年同期相比基本持平；为适应公
司专业化、国际化发展需要，提升企业管理水平，推进技术整合和市场开拓，公司加大人才引进和市场开拓力度，实施股权
激励计划等，管理费用、销售费用上升明显；环保PPP、EPC等项目前期投入较多，占用资金较大，财务费用增加较多；另外，
报告期内由于推进AS公司重大资产重组，产生重组费用，导致全年期间费用较上年同期大幅提高，致使归属于上市公司股东
的净利润下降。
    （三）行业发展现状与发展趋势
    公司主要业务是环保行业中的市政污水污泥处理、乡镇污水处理、油气田环保油污泥及压裂返排液处理、餐厨垃圾及有
机废弃物处理、环保监测、水生态环境综合治理等环保业务。“十九大”报告将生态文明建设列为中华民族永续发展的千年大
计，要求实行最严格的生态环境保护制度，并对生态文明建设的具体方向和路线进行了明确表述，提出加快水污染防治，实
施流域环境综合治理，强化土壤污染管控和修复，加强农业面源污染防治，开展农村人居环境整治行动；加强固体废弃物和
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
垃圾处置；提高污染排放标准，强化排污者责任，健全环保信用评价、信息强制性披露、严惩重罚等制度。2018年政府工作
报告要求：坚决打好三大攻坚战、推进污染防治取得更大成效，实施重点流域和海域综合治理，全面整治黑臭水体、加大污
水处理设施建设力度，完善收费政策。未来几年，“环境大建设”仍将是环保产业的主题，环保行业将继续高速发展，环保行
业各细分领域发展现状也预示未来空间巨大，公司所从事的环保行业领域不存在明显的周期性。
    1、国家政策大力支持水处理行业发展
    《中华人民共和国环境保护税法实施条例》及各级政府配套政策出台，全面支持《中华人民共和国环境保护税法》于2018
年1月1日实施。由排污费向环保税的转变，使得企业排污税费收缴更为刚性、严格；2017年6月27日，十二届全国人大常委
会第二十八次会议表决通过了新修订的《中华人民共和国水污染防治法》更加明确了各级政府的水环境质量责任，实施总量
控制制度和排污许可制度，加大对违法行为的惩治力度。2015年4月2日，国务院发布的《水污染防治行动计划》中提到要加
快城镇污水处理设施建设与改造，现有城镇污水处理设施，要因地制宜进行改造，2020年底前达到相应排放标准或再生利用
要求。敏感区域（重点湖泊、重点水库、近岸海域汇水区域）城镇污水处理设施应于2017年底前全面达到A级排放标准。到
2020年，全国所有县城和重点镇具备污水收集处理能力，城市和县城污水处理率分别达到95%、85%左右。
    随着环保税推进和水环境不断面临考核监管力度的增大，市政水务和水环境治理的执行压力增大，水质提标带来的市政
污水提标改造需求。同时，对水质安全关注度的提升也将导致提标过程中遇到新型监测指标的考核，在全国范围内对已有污
水处理厂的提标改造已经展开，为整个行业提供了新的市场发展空间。村镇污水作为新增领域。2017年迎来爆发式增长，《全
国农村环境综合整治“十三五”规划》建制镇污水处理率达到70%,完成建制村环境综合整治13万个，村镇污水处理市场空间巨
大。国家对城市污水污染控制的技术政策及新颁布的城镇污水处理厂污染物排放标准（GB18918-2002），对城市污水厂的
污泥稳定和农田利用有明确的要求。但实际情况是，污水处理厂的建设往往只注意污水处理要求达到排放标准，未经稳定处
理的污泥，因有机物含量高，极易腐败并产生恶臭，易造成传染病的传播。今年来，市政污泥处理业务逐步受到广泛的关注
和重视，随着保护生态环境体制的完善，未来市场空间将进一步扩大。
    2、油田环保市场的展望
    “十九大”明确提出加快生态文明体制改革，建设美丽中国、强化土壤污染管控和修复，提高污染排放标准，强化排污者
责任，作为危险废弃物的含油污泥存量大、技术壁垒高，在处置需求与政策的双重压力下，油田环保市场成为一片蓝海。2011
年我国实施的《废矿物油回收利用污染控制技术规范》规定，含油率5%以上的含油污泥不能直接焚烧，需要
进行原油回收。2016年发布的《国家危险废物名录》将废矿物油与含矿物油废物（HW08）纳入危险废物名单，严格监管油
田石化等行业产生油泥处置。地方政府也相继出台一系列管理规定油田环保条例或管理办法，并严格要求，不执行将被限制
开采。目前国内政府也相继出台一系列管理规定油田环保条例或管理办法，并严格要求，不执行将被限制开采。目前国内油
田环保尚处于起步阶段，竞争格局也未形成，相对于全球油田环保市场约40亿美元的规模，10%左右的年均增速，国内油田
环保市场的开拓潜力巨大。公司目前通过整合研发已拥有多种含油泥浆污染和压裂返排液污染处理工艺和技术，为公司后续
的业务拓展提供了有力支撑。
    3、“一带一路”绿色丝绸之路
    近年来，中国环保企业走出去的步伐明显加快，2017年四部委联合发布的《关于推进绿色“一带一路”建设的指导意见》
和《“一带一路”生态环境保护合作规划》，并设立了生态环保大数据服务平台和“一带一路”绿色发展国际联盟，为中国环保
企业走出去提供信息支持、政策服务，搭建合作平台，推动环保企业发挥建设绿色“一带一路”排头兵作用。我国环保企业在
走出去的过程中，向沿线国家送去了绿色生态的理念，树立了我国环保的新形象。“一带一路”沿线大部分国家面临发展转型
期，环保市场需求巨大，同时我国环保产业具有较高的性价比、效果好、技术实用性强的比较优势，这些都为我国环保产业
深耕国际市场奠定了良好基础。
    2014年公司成功收购了拥有污泥热水解、消化、磷资源回收等全球专利技术的德国CNP公司（拥有污泥消化除磷全球专
利技术）45%股权，2015年非公开发行股票收购美国圣骑士公司（北美领先的污水污泥处置设备与服务的提供商），2016
年开始启动重大资产重组AS公司；公司通过引进吸收海外标的公司先进的环保技术和管理经验，在拓展“一带一路”绿色丝
绸之路环保市场方面拥有较强的品牌和技术优势。
    未来公司将借助“环境大建设”环保行业快速发展的有利时机，充分发挥公司在先进装备制造方面的优势、国际化整合优
势，通过引进整合、创新研发、不断提高工艺技术水平、项目执行能力，充分利用品牌、资本、技术工艺优势，在激烈的环
保行业竞争中，不断拓展市场空间，提高盈利能力和公司核心竞争力。
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
二、主要资产重大变化情况
1、主要资产重大变化情况
                主要资产                                                 重大变化说明
无形资产                                   比上年同期增长 214.02%，主要原因：简阳 PPP 项目特许权的投资增加
                                           比上年同期增长 248.75%，主要原因：本年新增简阳 38 个乡镇污水处理项目管网建
在建工程
                                           设及油田运营服务中心的建设及研发设施
                                           比上年同期增长 37.45%，主要原因：项目用设备尚未交接给客户和本年新增订单投
存货
                                           入制造中
可供出售金融资产                           比上年同期增长 32.33%，主要原因：本年新增对合众智控和中机绿保的投资
长期股权投资                               比上年同期增长 58.57%，主要原因：增加对中垣联合的投资及投资收益的增加
其他非流动资产                             比上年同期增长 96.46%，主要原因：因子公司对外投资和新购土地
2、主要境外资产情况
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                  境外资产占
 资产的具体                                                      保障资产安全性                                是否存在重
                形成原因       资产规模        所在地 运营模式                      收益状况      公司净资产
     内容                                                          的控制措施                                  大减值风险
                                                                                                    的比重
                                                                 管理层关键岗位
天翔国际投                                                       由母公司委派人
                新设       71,113,154.71       香港    贸易                       -22,927.98          17.46% 否
资有限公司                                                       员担任来控制资
                                                                 产的安全性
                                                                 管理层关键岗位
Centrisys                                                        由母公司委派人
                收购       1,184,499,577.01 美国       生产型                     30,301,414.17       63.44% 否
Capital, Inc.                                                    员担任来控制资
                                                                 产的安全性
三、核心竞争力分析
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
是
节能环保服务业
     公司在发展中不断积累和形成自己的核心竞争力，在竞争中不断打造和强化核心竞争力，使得公司能够在行业内处于领
先地位，公司核心竞争力主要体现在：
     1、国际化发展战略
     自2009年以来，公司陆续布局海外市场，先后与全球最大的水电设备承包商--奥地利Andritz（安德里茨）、美国Centrisys(圣
骑士)合作进行生产：公司全资子公司天保国际于2014年收购核心业务为Airprex污泥除磷技术和污泥厌氧消化的技术服务和
设计的CNP45%股权，2015年公司收购全球著名污水、污泥处理高端工艺及设备制造商美国圣骑士公司80%股权，2016年公
                                                                     成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
司启动收购德国AS公司100%股权；国际化并购整合是公司全面实施向环保领域转型发展战略的重要一步，并购的完成将有
利于布局整合环保装备及工艺产业链，以及学习国际先进的水务环保技术、高端环保装备制造、管理经验和获得广阔的海内
外市场及协同效应，实现产品研发、生产工艺、组织管理、产品质量、人才团队建设的国际接轨，进一步推进公司国际化发
展战略。
      2、业务整合优势
      公司通过自身发展与外部收购，在环保领域逐渐形成了环保设备工程、市政水务、油田环保等环保业务板块并积极布局
固废与资源循环再生等业务板块，逐渐形成了环境综合治理的业务模式。报告期内，公司积极落实德国AS公司收购，实现
在技术、财务、人力等多方面的协调、整合，新的污水污泥技术引进将有助于公司在环境治理业务方面的拓展。公司通过多
年的项目实施储备了专业化的技术人才，积累了丰富的行业经验，并通过收购、合作、参股等多种形式引进新产业链相关的
专业人才和先进技术，使得公司在多领域业务整合方面具有系统化的方案设计和实施能力，能满足政府、工业企业、工业园
区等客户话领域业务打包整合的需求。公司提供系统化的解决方案，实现总体方案规划与各项目独立实施的有机结合。
      3、品牌优势
      公司通过在国内污水污泥浓缩脱水处理市场多年的经营，已经积累了大量的污泥处理工程项目建设经验和市场口碑，尤
其是在收购美国圣骑士、德国AS公司后，公司旗下可以利用的品牌包括：Centrisys（美国圣骑士）、CNP(德国CNP)、Passavant(帕
萨旺)、Geiger（盖格）、Johnson Screens(强生格栅)、Diemme Filtration(迪美过滤)、Airvac(艾维克)和Roediger Vacuum(洛蒂
格真空)等多个世界著名环保设备品牌，凭借高效的国内外管理团队、研发团队实现有效的成果转化、安装施工、完善的售
后服务体系等，在水处理、污水处理以及污泥处理领域树立起良好的品牌和企业形象，显著提升了在环保市场领域的核心竞
争力。
      4、技术优势
      公司专注于开展环保行业及高端制造业前沿技术研发、技术引进整合及引用，并设有专门的研究发展中心。截止2017
年12月31日，公司及其下属子公司共拥有专利证书72个，其中12项发明专利、2项外观专利、61项实用新型专利。通过不断
开发、创新及技术整合，现拥有市政及工业污水处理处置、污泥脱水、浓缩、预处理、除砂、干化等核心产品，\"Airprex\"
污泥除磷技术、污泥零能耗处理工艺、基于互联网+的乡镇污水处理综合解决方案、ENVREG环境综合治理解决方案、含油
污泥的热水洗处理工艺、压裂返排液的处理回用工艺、地层采出水的脱盐外派工艺和含油废水的综合处理等具有国内外先进
水平的多种处理工艺和技术。
      5、人才和管理团队优势
      公司通过外部引进与内部培养相结合的方式组建一支强大的管理团队，以适应公司业务快速增长的需要。公司通过不断
完善、优化用人机制，特别是强化激励机制来吸引优秀经营管理人才、营销人才和技术人才，建立科学的人力资源管理体系，
进一步增强公司持续发展能力。同时，公司根据发展战略，确定薪酬与激励水平，以吸引更多的优秀人才，不断增强企业的
核心竞争优势。
      报告期内公司没有发生因设备或技术升级换代、核心技术人员辞职、特许经营权丧失、重要无形资产产生不利变化等导
致公司核心竞争能力受到严重影响。
      2017年3月，公司完成董事会、监事会换届选举，第三届董事会副董事长陈鹏先生不再担任公司董事，陈鹏先生的离任
不会对公司的日常经营造成任何影响。
      1、土地使用权
      截止报告期末，公司拥有的土地的使用权具体情况如下：
序号                权证编号           使用权面积（平方   取得方式      用途         终止日期    是否抵押
                                            米）
  1    川（2016）青白江区不动产权第           47,063.00     出让      工业用地       2056-11-6       否
       0000943号、川（2016）青白江区
       不动产权第0000944号、川（2016）
       青白江区不动产权第0000945号、
       川（2016）青白江区不动产权第
       0000946号、川（2016）青白江区
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
       不动产权第0000942号
2      川（2016）青白江区不动产权第             22,379.00   出让       工业用地      2055-3-25         否
       0000965号、川（2016）青白江区
       不动产权第0000966号、川（2016）
       青白江区不动产权第0000949号
3      川（2016）青白江区不动产权第             24,288.00   出让       工业用地      2055-3-25         否
       0001061号、川（2016）青白江区
       不动产权第0000961号、川（2016）
       青白江区不动产权第0000962号
4      川（2018）青白江区不动产权第             59,307.10   出让       工业用地     2058-12-16         否
       0006175号
5      川（2016）青白江区不动产权第             87,241.73   出让       工业用地      2060-3-17         是
       0001074号
     2、商标
     截至报告期末，公司拥有注册商标的具体情况如下：
序号       商标名称          注册证号                  核定使用商品                   有效期限
 1                        第1597788号    第7类：硫酸设备，纯碱设备，化妆品生      2011-7-7至2021-7-6
                                         产设备，石油化工设备，化肥设备，装
                                         卸设备，搅拌机（建筑），碱洗塔，酿
                                                  造机器，搅拌机（和面）
 2                        第5273239号    第7类：纯碱设备；电站用锅炉及其辅助 2009-7-21至2019-7-20
                                         设备；石油化工设备；水力动力设备
 3                        第21493999号   第42类：质量控制；环境保护领域的研 2017-11-28至2027-11-27
                                         究；水质分析；科学研究；工程绘图；
                                         地质勘测；化学研究；材料测试；工业
                                         品外观设计；计算机编程
 4                        第21493880号   第40类：打磨；碾磨加工；废物和垃圾 2017-11-21至2027-11-20
                                         的回收利用；废物处理（变形）；废物
                                         和垃圾的销毁；废物和垃圾的焚化；净
                                         化有害材料；废物再生；空气净化；水
                                         处理
 5                        第21493604号   第37类：建筑施工监督；建筑；采矿； 2017-11-28至2027-11-27
                                         室内装潢修理；加热设备安装和修理；
                                         电器的安装和修理；机械安装、保养和
                                         修理；修复磨损或部分损坏的机器；汽
                                         车保养和修理；消毒
 6                        第21493517号   第36类：保险经纪；资本投资；金融服 2017-11-28至2027-11-27
                                         务；艺术品估价；不动产代理；经纪；
                                         担保；募集慈善基金；受托管理；典当
 7                        第21493183号   第35类：广告；商业管理辅助；进出口 2017-11-28至2027-11-27
                                         代理；替他人推销；替他人采购（替其
                                         他企业购买商品或服务）；为商品和服
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                          务的买卖双方提供在线市场；人事管理
                                          咨询；商业企业迁徙；计算机数据库信
                                          息系统化；会计
  8                        第21493140号   第11类：非医用紫外线灯；冷却装置和 2017-11-21至2027-11-20
                                          机器；干燥设备；空气净化装置和机器；
                                          水冲洗设备；消毒设备；水净化设备和
                                          机器；水软化设备和装置；油净化器；
                                          聚合反应设备
  9                        第21492558号   第7类：化学工业用电动机械；地质勘探、2017-11-21至2027-11-20
                                          采矿选矿用机器设备；石油化工设备；
                                          搅拌机；水力动力设备；电子工业设备；
                                          气体分离设备；垃圾（废物）处理装置；
                                          离心机；过滤机
      截至报告期末，公司子公司—天圣环保拥有的商标
 序号       商标名称          注册证号                核定使用商品                      有效期限
  1                         第7223392号   第7类：石油开采、石油精炼工业用机器 2010-9-14至2020-9-13
                                          设备；石油化工设备；气体分离机械设
                                          备；离心机；离心泵；分离器；去油脂
                                          装置（机器）；汽油分离器；水分离器；
                                          蒸汽或油分离器
  2                         第7509768号   第7类：离心机；离心泵；分离器；去油 2010-10-28至2020-10-27
                                          脂装置（机器）；水分离器；石油开采、
                                          石油精炼工业用机器设备；石油化工设
                                          备；气体分离机械设备；汽油分离器
      3、专利
      截至本报告期末，本公司及子公司拥有已经获得12项发明专利（专利期限为20年，自申请日起算），58项实用新型专利
（专利期限为10年，自申请日起算）,2项外观专利（专利期限为10年，自申请日起算），具体情况如下：
 序号                   专利名称                     专利号          申请日期     申请人      专利类型
   1     污泥浓缩机                            ZL201530053237.1      20150304    天翔环境     外观设计
   2     垃圾破碎机                            ZL201730438718.3      20170915    天翔环境     外观设计
   3     转鼓制作方法                          ZL200610022587.1      20061222    天翔环境          发明
   4     煅烧炉炉体制作工艺                    ZL200910216763.9      20091214    天翔环境          发明
   5     转鼓真空过滤机的新型挡液装置          ZL201010550926.X      20101119    天翔环境          发明
   6     活塞推料式离心机转鼓组合结构          ZL201010551053.4      20101119    天翔环境          发明
   7     一种返碱螺旋管成型方法                ZL201110001203.9      20110106    天翔环境          发明
   8     轴承水压端面静压密封结构              ZL201110200179.1      20110718    天翔环境          发明
   9     可返碱的蒸汽煅烧炉                    ZL201310097264.9      20130325    天翔环境          发明
  10     粉状无机混合物的脱水系统及其脱水      ZL201310097228.2      20130325    天翔环境          发明
         方法
  11     带压蒸汽煅烧炉                        ZL201310097082.1      20130325    天翔环境          发明
  12     列管式粉粒体换热器                    ZL201310179955.3      20130515    天翔环境          发明
                                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
13   用于磁轭冲片的防锈处理方法         ZL201310470640.4   20131010   天翔环境       发明
14   浮动密封结构                       ZL20110022955.3    20110121   天圣环保       发明
15   煅烧炉炉头组合式密封装置           ZL200920243724.3   20091204   天翔环境     实用新型
16   一种水合机转鼓整体加工装置         ZL200920243729.6   20091204   天翔环境     实用新型
17   转鼓真空过滤机分配头三重密封装置   ZL200920243727.7   20091204   天翔环境     实用新型
18   真空转鼓过滤机外置式搅拌装置       ZL200920243725.8   20091204   天翔环境     实用新型
19   煅烧炉滚圈座与滚圈配合的双锥面固   ZL200920243726.2   20091204   天翔环境     实用新型
     定结构
20   活塞推料离心机的新型轴承润滑结构   ZL200920243728.1   20091204   天翔环境     实用新型
21   一种活塞推料离心机液压推料装置     ZL200920243966.2   20091214   天翔环境     实用新型
22   进料螺旋装置                       ZL201020616302.9   20101119   天翔环境     实用新型
23   转鼓真空过滤机的压辊装置           ZL201020616856.9   20101119   天翔环境     实用新型
24   水合机抄板                         ZL201020616498.1   20101119   天翔环境     实用新型
25   活塞推料式离心机转鼓组合方式的改   ZL201020616283.X   20101119   天翔环境     实用新型
     进
26   新型返碱螺旋管                     ZL201020615031.5   20101119   天翔环境     实用新型
27   煅烧炉炉头密封压紧装置             ZL201020615133.7   20101119   天翔环境     实用新型
28   用于活塞推料离心机的柱锥转鼓       ZL201020680526.6   20101227   天翔环境     实用新型
29   活塞推料离心机门盖                 ZL201020681904.2   20101227   天翔环境     实用新型
30   轴承水压端面静压密封结构           ZL201120252380.X   20110718   天翔环境     实用新型
31   过滤机转鼓用钢丝缠绕装置           ZL201220376472.3   20120731   天翔环境     实用新型
32   复合型过滤网                       ZL201220375041.5   20120731   天翔环境     实用新型
33   水合机转鼓车加工工装               ZL201220378385.1   20120731   天翔环境     实用新型
34   整体式布料器端盖                   ZL201220376719.1   20120731   天翔环境     实用新型
35   带压蒸汽煅烧炉                     ZL201320138767.1   20130325   天翔环境     实用新型
36   用于大中型水轮发电机定子大齿压板   ZL201320625209.8   20131010   天翔环境     实用新型
     内径切割的工装
37   用于灯泡贯流机导水机构的保护连杆   ZL201320625184.1   20131010   天翔环境     实用新型
38   用于水轮发电机组的工地免刮导轴瓦   ZL201320624244.8   20131010   天翔环境     实用新型
39   用于立式水轮发电机组机架的合缝结   ZL201320625130.5   20131010   天翔环境     实用新型
     构
40   水轮发电机旋转式挡风结构           ZL201420580799.1   20141009   天翔环境     实用新型
41   水轮发电机组的导轴瓦支撑结构       ZL201420581207.8   20141009   天翔环境     实用新型
42   一种浓缩机                         ZL201520127696.4   20150304   天翔环境     实用新型
43   一种方便耐用的螺旋推料器           ZL201520125204.8   20150304   天翔环境     实用新型
44   一种进料结构                       ZL201520125978.0   20150304   天翔环境     实用新型
45   发电机磁极吊装工具                 ZL201520144918.3   20150313   天翔环境     实用新型
46   摩擦联轴与下拆式转轮应用于立式混   ZL201520144938.0   20150313   天翔环境     实用新型
     流机的结构
47   水轮机尾水锥管的补气结构           ZL201520144855.1   20150313   天翔环境     实用新型
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
  48   用于浓缩机上的转鼓刮泥装置           ZL201620679715.9     20160630 天翔环境、天     实用新型
                                                                             圣环保
  49   用于浓缩机上的气动辅助结构           ZL201620689054.8     20160630 天翔环境、天     实用新型
                                                                             圣环保
  50   一种破碎机滚筒镗加工工装夹具         ZL201720961175.8     20170803   天翔环境       实用新型
  51   废树脂转运槽车卸料系统、废料输送系   ZL201720968809.2     20170804   天翔环境       实用新型
       统以及转运槽车
  52   废树脂转运槽车管路系统及转运槽车     ZL201720968877.9     20170807   天翔环境       实用新型
  53   一种用于卧式螺旋卸料沉降离心机上     ZL200920243722.4     20091204   天圣环保       实用新型
       的液压差速器
  54   一种废液处理装置                     ZL200920243723.9     20091204   天圣环保       实用新型
  55   卧螺离心机轴承的新型密封结构         ZL200920243965.8     20091214   天圣环保       实用新型
  56   卧螺离心机的大锥角锥段转鼓           ZL201120003158.6     20110107   天圣环保       实用新型
  57   大锥角锥段转鼓工装                   ZL201120003171.1     20110107   天圣环保       实用新型
  58   离心机的直段转鼓浇筑工装             ZL201120002832.9     20110107   天圣环保       实用新型
  59   应用可换式合金技术的卧螺离心机       ZL201120002978.3     20110107   天圣环保       实用新型
  60   新型浮动密封结构                     ZL201120018518.X     20110121   天圣环保       实用新型
  61   用于卧螺离心机罩壳与转鼓之间的迷     ZL201220375086.2     20120731   天圣环保       实用新型
       宫式密封结构
  62   卧螺用自动油气润滑装置               ZL201220378235.0     20120731   天圣环保       实用新型
  63   卧螺离心机螺旋叶片耐磨离心机         ZL201220375057.6     20120731   天圣环保       实用新型
  64   一种全液压驱动差速卧螺离心机         ZL201220375871.8     20120731   天圣环保       实用新型
  65   一种卧螺推料器的反向叶片结构         ZL201220375247.8     20120731   天圣环保       实用新型
  66   一种便于更换的卧螺离心机螺旋推料     ZL201220375021.8     20120731   天圣环保       实用新型
       器布料结构
  67   螺旋推料器                           ZL201220378190.7     20120731   天圣环保       实用新型
  68   一种卧螺离心机的自动润滑系统         ZL201220375875.6     20120731   天圣环保       实用新型
  69   一种螺旋推料器及其应用的卧螺离心     ZL201220375271.1     20120731   天圣环保       实用新型
       机
  70   一种用于直段转鼓整体加工的工装       ZL201220375007.8     20120731   天圣环保       实用新型
  71   一种纯碱废泥分离装置                 ZL201220447092.4     20120904   天圣环保       实用新型
  72   一种螺旋叶片成型工装                 ZL201220378248.8     20210731   天圣环保       实用新型
    4、技术独占使用权
    根据本公司与美国圣骑士公司签订的《技术许可协议》，本公司以人民币200万元的价格取得了美国圣骑士公司对本公
司在中国境内永久独占使用其卧螺离心机技术资料和知识产权的许可。
    5、特许经营权情况
    公司目前持有压力容器的《中华人民共和国特种设备制造许可证》，具体情况如下：
   证书编号                 制造范围                   有效期至                       审批机关
TS2210L99-2020 级别            品种范围              2020年2月13日
                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
A1   第三类压力容器             国家质量监督检验检疫总局
A2
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                第四节 经营情况讨论与分析
一、概述
    报告期内，公司紧紧抓住国家高度重视环境保护和生态文明建设的有利时机，紧紧围绕“环保产业、国际化、高端制造”
战略发展规划，协调推进年度经营方针与投资计划，面向环保产业，以环保设备及高端制造为基础，整合吸纳环保行业高端
技术，重点布局乡镇污水、市政水务处理、油田环保、流域综合治理等环保业务领域，协同整合环保产业链，稳步有序推动
各项工作，保持了公司稳定健康的发展。同时，为适应公司专业化、国际化发展需要，提升企业管理水平，推进技术整合和
市场开拓，公司加大人才引进和市场开拓力度，实施股权激励计划等工作，报告期公司实现营业收入93,998.74万元，较去年
同期下降12.47%；实现归属于上市公司股东的净利润6,532.59万元，较去年同期下降48.40%。公司主要经营情况回顾如下：
    （一）推进海外并购，深耕环保领域
    “十九大”将生态环境建设立为我国发展的基本国策，建设绿水青山、强化污染防治、加强生态环境建设，推进农村环境
综合整治等战略已经开始部署实施，积极“走出去、引进来”是我国环保产业快速发展的重要途径，公司以环保设备及高端制
造为基础，充分利用自身具有的国际化整合优势，公司全资子公司天保国际于2014年收购核心业务为Airprex污泥除磷技术
和污泥厌氧消化的技术服务和设计CNP45%股权，2015年公司收购全球著名的污水、污泥处理高端工艺及设备制造商美国圣
骑士公司80%股权，2016年公司正式启动收购AS公司重大资产重组，AS公司在全球各地（包括但不限于德国、美国、意大
利、法国和澳大利亚）有共计18家子公司/孙公司，旗下拥有Passavant（帕萨旺）、Geiger（盖格）、Johnson Screens（强生
格栅）、Diemme Filtration（迪美过滤）、Airvac（艾维克）和Roediger Vacuum（洛蒂格真空）等多个世界知名环保设备和
技术品牌，拥有大量环保专利技术。通过本次收购，公司将可以引进吸收AS公司在水处理领域的先进技术和国际先进的管
理经验，实现公司在水处理领域的全面技术升级和跨越，实现双方在产品技术、客户资源、财务等多领域互补，增强公司的
行业地位，2018年1月4日获得中国证监会上市公司并购重组审核委员会审核通过。目前，公司正在会同各中介机构更新补充
标的公司2017年审计报告等相关资料，启动证监会后续批文等行政审批流程。
    （二）主抓业务板块，增强企业实力
    1、市政水务处理业务
    报告期内，公司根据乡镇污水、市政污泥、产业园供水及污水处理等BOT项目、PPP项目的需要，全资或合资投资设立多
家子公司，组建了工程项目管理部门，引进培养了专业项目管理人员，推动公司各项目建设规范管理，保证项目的顺利推进。
公司于2016年中标简阳市38个乡镇污水处理设施打捆实施PPP项目，项目投资总额为7.8亿元人民币。2017年1月1日起，成都
市生活污水处理设施排放标准执行《四川省岷江、沱江流域水污染排放标准》，水质出水标准提高，公司收到简阳市水务局
提供的新的《简阳市38个乡镇污水处理设施打捆实施PPP项目可行性研究报告》项目投资金额调整为11.1360亿元。公司积极
推动简阳市水务局38个乡镇污水处理设施打捆实施PPP项目，克服本项目涉及乡镇众多、乡镇排水无规划、地下管线复杂且
不明、工期紧等困难，项目正在按照计划工作紧张有序推进，已完成总体工程量的46.60%。
    公司于2016年12月中标《石盘（四海）食品医药产业园工业供排水厂及污水处理厂PPP项目》，该项目合同金额为2.48
亿元，简阳市发改局立项批复金额为4.46亿元。该项目工程建设进度为供排水厂清水池及综合用房主体结构已部分完成，其
余构筑物基础已部分完成，污水厂正在进行土建主体工程施工。
    公司于2017年5月中标《甘肃省武威市凉州区城区污水处理厂污泥无害化处理工程EPC总承包项目》，根据武威市凉州
区发展和改革局《关于污水处理厂污泥无害化处理工程可行性研究报告的批复》，污泥无害化处理规模已从80吨/天提升到
120吨/天，工程项目总投资金额由0.724亿元调增到1.158亿元，该项目计划于2018年9月30日投入试运营，项目应用德国AS
公司和美国圣骑士污泥高级厌氧消化+污泥脱水+太阳能干化工艺方案，目前各项工作顺利推进中。
    报告期，美国基诺沙“零能耗”项目荣获美国工程公司协会威斯康辛州优秀工程奖，该奖项的获得将对“污泥零能耗”处理
工艺的推广产生积极的作用；圣骑士公司旗下CNP美国获得首批“Airprex污泥除磷技术工艺”项目，金额约为人民币542万元，
目前项目设计基本完成，正在进行生产、客户审核等工作，预计将于2018年完工，项目的成功实施实现了污泥除磷技术在北
美市场的突破。圣骑士公司基于项目的实施对浓缩机整体设计做了大幅度调整和优化，推出了浓缩机新机型-THK350机型，
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
有助于在北美浓缩机业务的进一步发展。报告期，圣骑士公司新签订合同金额4,832.69万美元，执行合同金额为3,787.50万美
元，截止2017年12月31日，尚未执行的合同金额为3,651.36万美元。
    2、油田环保服务业务
    公司全资子公司天盛华翔于2017年1月与大庆海啸机械设备制造有限公司及其股东签订《资产转让协议》，天盛华翔为
出资主体于2017年6月设立其全资子公司大庆天保来接收相关的资产及油污泥处理领域专有的技术及团队，由此提升了公司
现场运营管理能力和项目经验以及满足设备生产、业务拓展需求。公司通过整合及自主研发，目前已拥有含油污泥的热水洗
处理工艺、含油固废干化+氧化+热解处理工艺、压裂返排液的处理回用工艺、地层采出水的脱盐外排工艺和含油废水的综
合处理工艺等多种处理工艺和技术。
    报告期，公司由单一的设备销售向油田开展技术服务和综合处理站的市场布局，对现有技术设备进行持续的优化升级研
发。强化对污油泥热洗技术的前端预处理、药剂配方、处理成本控制和后端资源化利用的技术储备和研发，对含油污泥处理
配套的无害化资源化新技术进行引进、吸收、转化，不断提升在该领域的装备技术优势，增加企业和产品的竞争力。2018
年公司将重点布局大庆、新疆、延长、长庆、辽河等国内原油主产区的含油污泥处理和油田含油危废综合中心的市场；随着
石油行业开发工作量的持续增加，公司将积极参与泥浆不落地和油田污水处理的市场。
    3、餐厨垃圾处理业务
    报告期，公司签订了“新疆乌鲁木齐二期餐厨处理厂”项目和“北京顺义餐厨处理厂”项目的机电成套供货及安装合同，合
同总金额为5806万元，项目已进入了试运行阶段。餐厨垃圾回收和资源化处理越来越受到各级政府部门的重视，建立餐厨废
弃物处置管理制度，将餐厨废弃物分类处置，做到日产日清的要求已经日益明确，餐厨垃圾及有机废弃物处理也将迎来进一
步发展空间。
    4、环保检测服务业务
    公司控股子公司天圣环保投资的四川天保汇同环境科技有限公司主要开展污染源监测、水资源监测、空气质量监测等环
境监测业务，报告期，签订污染源监测系统项目污水处理厂在线监测项目等监测服务业务合同合计金额2,819万元。
    5、其他环保技术、装备等
    （1）VOCs净化服务业务
    国家、省、市各级政府陆续出台了一系列法规，对VOCs治理提出了明确的要求，设定了严格的时间节点。2017年6月15
日公司与青岛华世洁环保科技有限公司共同出资设立合资公司四川天翔华世洁环保科技有限公司，合资公司注册资本金为人
民币3,000万元，其中公司出资1,800万元，占注册资本比例为60%；华世洁出资1,200万元，占注册资本比例为40%。双方利
用各自优势共同拓展工业挥发性有机物（VOCs）污染治理领域市场空间，报告期内，已经签订合同金额累计为888万元，相
关的工作正在推进中。
    （2）新风系统服务业务
    2017年9月4日，公司与成都易态科技有限公司共同出资设立合资公司成都翔易环保科技有限公司，双方拟利用各自优势
共同拓展新风净化市场及产业，合资公司注册资本金为人民币10,000万元，其中公司出资6,500万元，占注册资本比例为65%；
易态科技出资3,500万，占注册资本比例为35%。合资公司的设立将进一步延伸公司在环保市场上的产业链，在目前现有环
保业务基础上拓展新风净化市场新领域，力争新的经济增长点。
    （三）重视团队建设，巩固人才力量
    公司于报告期内2017年8月、11月分别完成了股票期权与限制性股票激励计划授予登记与公司第一期员工持股计划股票
购买，通过以上激励计划的实施，提升公司员工的工作积极性，调动全体员工的工作热情，有利于员工追求公司长远利益的
实现。
    （四）研发核心技术，抢占竞争机遇
    公司于报告期内，技术管理体系建设有明显提升，技术工作规范和工作流程逐渐完善，PDM系统及技术人员电脑配置
全面提升，技术培训工作也有序开展；完成专利申请16项，其中发明专利8项、实用新型7项、外观设计1项、完成了7个科技
立项项目和3个创改项目的评审；参加全国分离机械标准化技术委员会离心机标准审查1次。截止2017年12月31日，公司及其
下属子公司共拥有专利证书72个，其中12项发明专利、2项外观专利、58项使用新型专利。
    公司通过不断开发、创新及技术整合，现拥有市政及污水处理处置、污泥脱水、浓缩、预处理、除砂、干化等核心产品。
“Airprex”污泥除磷技术、污泥零能耗处理工艺、基于互联网+的乡镇污水处理综合解决方案、ENVRGE环境综合治理解决方
                                                                        成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
案、含油污泥的热水洗处理工艺、含油固废化干化+氧化+热解处理工艺、压裂返排液的处理回用工艺、地层采出水的脱盐
外排工艺和含油废水的综合处理工艺等多种处理工艺和技术等一系列具有国内外先进水平的污水污泥处理环保处置设备及
处理工艺。
     （五）完善公司治理，提升运营效率
     公司不断完善公司法人治理结构，严格依照上市公司的标准规范股东大会、董事会、监事会的运作及公司管理层的工作
制度，严格执行内部控制管理制度，2017年3月，公司董事会按照相关规定完成了新一届董事会的换届选举及新一届高管的
聘任工作，巩固了公司法人治理结构。构建快速的市场反应机制和风险防范机制，不断加大检查力度，有效保障企业流程规
范性。严格按照监管机构和有关法律法规及规章制度要求，履行信息披露职责，确保信息披露真实、准确、完整、公平、及
时，保证公司规范运作。
     未来公司将继续推行理念创新、技术创新、模式创新并积极顺应经济全球化潮流，紧跟“一带一路”国际战略机遇，创新
发展理念，以国际化大平台为依托，充分利用资本市场优势，力争成为国内外领先的环境综合服务商。
二、主营业务分析
1、概述
参见“经营情况讨论与分析”中的“一、概述”相关内容。
2、收入与成本
（1）营业收入构成
公司是否需要遵守光伏产业链相关业的披露要求
否
公司是否需遵守《深圳证券交易所创业板行业信息披露指引第 1 号——上市公司从事广播电影电视业务》的披露要求：
否
公司是否需遵守《深圳证券交易所创业板行业信息披露指引第 5 号——上市公司从事互联网游戏业务》的披露要求：
否
公司是否需遵守《深圳证券交易所创业板行业信息披露指引第 9 号——上市公司从事 LED 产业链相关业务》的披露要求：
否
公司是否需遵守《深圳证券交易所创业板行业信息披露指引第 10 号——上市公司从事医疗器械业务》的披露要求：
否
营业收入整体情况
                                                                                                           单位：元
                                   2017 年                                 2016 年
                                                                                                      同比增减
                           金额           占营业收入比重         金额            占营业收入比重
营业收入合计             939,987,374.89                100%   1,073,868,560.66             100%            -12.47%
分行业
机械设备制造             939,987,374.89           100.00%     1,073,868,560.66           100.00%           -12.47%
分产品
市政污水处理             543,223,512.49            57.79%      277,858,822.69             25.87%            95.50%
                                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
油田环保                 113,504,272.91               12.08%      494,058,119.88            46.01%           -77.03%
餐厨及有机废弃物
                         141,289,199.96               15.03%      161,194,939.72            15.01%           -12.35%
处理设备
环保监测                  17,592,356.41               1.87%        11,460,827.54             1.07%            53.50%
水电设备                  32,286,894.77               3.43%        32,579,997.59             3.03%            -0.90%
其他                      92,091,138.35               9.80%        96,715,853.24             9.01%            -4.78%
分地区
境内                     702,204,415.08               74.70%      880,562,360.41            82.00%           -20.26%
境外                     237,782,959.81               25.30%      193,306,200.25            18.00%            23.01%
（2）占公司营业收入或营业利润 10%以上的行业、产品或地区情况
√ 适用 □ 不适用
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
是
节能环保服务业
                                                                                                             单位：元
                                                                        营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
                     营业收入         营业成本           毛利率
                                                                          同期增减        同期增减        期增减
分行业
机械设备制造        898,084,137.62   528,217,293.88            41.18%          -13.57%        -16.87%          2.33%
分产品
市政污水处理        543,223,512.49   302,209,793.03            44.37%           95.50%         62.03%         11.49%
油田环保            113,504,272.91    62,479,807.10            44.95%          -77.03%        -76.26%         -1.78%
餐厨及有机废弃
                    141,289,199.96    89,789,475.52            36.45%          -12.35%        -22.88%          8.68%
物处理设备
分地区
境内                660,301,177.81   358,104,256.47            45.77%          -21.93%        -27.76%          4.38%
境外                237,782,959.81   170,113,037.41            28.46%           23.01%         21.78%          0.72%
公司主营业务数据统计口径在报告期发生调整的情况下，公司最近 1 年按报告期末口径调整后的主营业务数据
□ 适用 √ 不适用
（3）公司实物销售收入是否大于劳务收入
□ 是 √ 否
                                                                                           成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（4）公司已签订的重大销售合同截至本报告期的履行情况
√ 适用 □ 不适用
是
节能环保服务业
公司需遵守《深圳证券交易所创业板行业信息披露指引第 4 号——上市公司从事节能环保服务业务》的披露要求：
                                                报告期内节能环保工程类订单新增及执行情况
                                               新增订单                                              确认收入订单                期末在手订单
业务
                     金额（万           已签订合同                    尚未签订合同                           金额（万                    未确认收入
类型        数量                                                                                 数量                       数量
                       元）        数量        金额（万元）        数量        金额（万元）                    元）                       （万元）
EPC                2 16,762.43            2          16,762.43            0                 0           2      1,271.73              2      13,829.56
合计               2 16,762.43            2          16,762.43            0                 0           2      1,271.73              2      13,829.56
报告期内节能环保工程类重大订单的执行情况（订单金额占公司最近一个会计年度经审计营业收入 30%以上且金额超过
5000 万元）
项目        订单金额                    项目执行进 本期确认收入 累计确认收入 回款金额（万 项目进度是否达预期，如未达到
                         业务类型
名称        （万元）                           度          （万元）            （万元）              元）                        披露原因
                                                                       不适用
                                              报告期内节能环保特许经营类订单新增及执行情况
                                   新增订单                               尚未执行订单                处于施工期订单                 处于运营期订单
业务类                           已签订合同          尚未签订合同                                    本期完成的 未完成投
             数    投资金额                                               数    投资金额      数                                            运营收入
     型                                                                                               投资金额         资金额（万 数量
                                 数 投资金额               投资金额
             量    （万元）                         数量                  量    （万元）      量                                            （万元）
                                 量 （万元）               （万元）                                   （万元）            元）
BOT            1       6,230      1       6,230                                                  1          2,837.82      3,392.18
PPP            1    44649.35      1 44649.35                                                     1          7,735.97    36,913.38
 合计          2    50879.35      2 50879.35                                                     2      10,573.79       40,305.56
报告期内处于施工期的节能环保特许经营类重大订单的执行情况（投资金额占公司最近一个会计年度经审计净资产 30%以
                                                            上且金额超过 5000 万元）
                                               报告内投资金额 累计投资金额 未完成投资金额 确认收入 进度是否达预期，如未
项目名称           业务类型     执行进度
                                                    （万元）          （万元）            （万元）             （万元）           达到披露原因
简阳市水
务局 38 个
乡镇污水
               PPP             46.60%                  46,044.39          51,888.21             59,471.42                 0是
处理设施
打捆实施
PPP 项目
报告期内处于运营期的节能环保特许经营类重大订单的执行情况（运营收入占公司最近一个会计年度经审计营业收入 10%
          以上且金额超过 1000 万元，或营业利润占公司最近一个会计年度经审计营业利润 10%以上且金额超过 100 万）
项目名称 业务类型              产能           定价依据     营业收入（万 营业利润（万 回款金额 是否存在不能正常履约的情形，如
                                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                  元）            元）       （万元）          存在请详细披露原因
                                                         不适用
（5）重大已签订单及进展情况
       截止2017年12月31日，公司新签订合同金额145,299.41万元，执行合同金额104,560.05万元，其中执行当期合同金额
73,788.60万元，执行前期合同金额30,771.45万元。截止2017年12月31日，公司尚未执行的合同金额为84,407.87万元。
     以上数据中，圣骑士新签订合同金额4,791.69万美元，执行合同金额3,746.50万美元，截止2017年12月31日，尚未执行
的合同金额为3,651.36万美元。
     公司于2013年7月15日与安德里茨（中国）有限公司签订《XAYABURI项目供货协议》，该合同为框架协议，合同总金额
21,231.07万元人民币。公司已投料生产，截止2017年12月31日，已完成合同金额的98.15%，主要内容：尾水管里衬及进人
门、座环及装配、底环、转轮室、中顶盖、外顶盖、内顶盖、镜板、受油器、活动导叶等，部件已基本陆续组装、发运，无
拖欠款项情况，目前还剩最后一批货物（转轮室）非我方原因正在返修，具体交货时间根据双方确定的返修方案而定。
（6）营业成本构成
行业分类
                                                                                                               单位：元
                                               2017 年                             2016 年
     行业分类              项目                                                                            同比增减
                                        金额          占营业成本比重        金额          占营业成本比重
机械设备制造        直接材料         322,390,790.27           57.11%     397,197,992.78           60.14%        -6.85%
机械设备制造        制造费用+动力    104,522,777.11           18.51%      89,254,593.70           13.51%            5.00%
机械设备制造        直接人工          54,402,198.31            9.64%      83,541,104.65           12.65%            1.37%
机械设备制造        外协费用          46,430,617.68            8.22%      63,500,904.63            9.61%        -1.39%
机械设备制造        其他                470,910.51             0.09%       1,926,416.17            0.29%            0.25%
                    主营业务成本合
机械设备制造                         528,217,293.88           93.57%     635,421,011.93           96.20%        -1.62%
                    计
说明
无
（7）报告期内合并范围是否发生变动
√ 是 □ 否
     本年公司通过投资方式新增简阳市天翔供排水有限公司、成都天盛华翔环保科技有限公司、大庆天保机械设备制造有限
公司、大庆天保固体废物治理有限公司、成都天翔葛博投资有限公司、杭州悦佳投资管理合伙企业（有限合伙）、成都天保
环境装备制造有限公司、四川天翔华世洁环保科技有限公司、成都翔易环保科技有限公司、巴中天翔环保有限公司、成都翔
盟实业有限公司、简阳天翔绿源生态科技有限公司。
（8）公司报告期内业务、产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（9）主要销售客户和主要供应商情况
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元）                                                                    454,710,582.06
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例                                                               48.37%
前五名客户销售额中关联方销售额占年度销售总额比
                                                                                                       19.57%
例
公司前 5 大客户资料
     序号                客户名称                     销售额（元）                占年度销售总额比例
1           客户一                                          140,475,282.05                             14.94%
2           客户二                                          113,504,273.50                             12.08%
3           客户三                                          114,773,584.91                             12.21%
4           客户四                                           43,522,740.69                              4.63%
5           客户五                                           42,434,700.91                              4.51%
合计                        --                              454,710,582.06                             48.37%
主要客户其他情况说明
√ 适用 □ 不适用
      公司前五名客户中，客户一和客户四与公司是关联关系。公司及其控股股东、实际控制人、持有公司5%以上股份的股
东、董事、监事、高级管理人员、其他核心人员和其他关联方与公司主要客户不存在关联关系、委托持股或其他利益安排。
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元）                                                                  148,177,354.29
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例                                                             28.84%
前五名供应商采购额中关联方采购额占年度采购总额
                                                                                                        4.94%
比例
公司前 5 名供应商资料
     序号                供应商名称                   采购额（元）                占年度采购总额比例
1            供应商一                                        54,688,128.70                             10.64%
2            供应商二                                        33,331,177.24                              6.49%
3            供应商三                                        25,378,632.47                              4.94%
4            供应商四                                        17,681,672.29                              3.44%
5            供应商五                                        17,097,743.59                              3.33%
合计                         --                             148,177,354.29                             28.84%
主要供应商其他情况说明
√ 适用 □ 不适用
      公司前五名供应商中，供应商三与公司是关联关系。公司及其控股股东、实际控制人、持有公司5%以上股份的股东、
                                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
董事、监事、高级管理人员、其他核心人员和其他关联方与公司主要供应商不存在关联关系，委托持股或其他利益安排。
3、费用
                                                                                                                   单位：元
                              2017 年               2016 年            同比增减                  重大变动说明
销售费用                       42,526,125.06        34,452,257.43             23.43%
管理费用                      130,826,750.98       108,707,411.31             20.35%
                                                                                       主要是本年融资总额增加，利息支出
财务费用                      122,190,205.33        79,251,414.97             54.18%
                                                                                       相应增加所致。
4、研发投入
√ 适用 □ 不适用
   序号      项目名称                       研发目标                                        进展情况
     1      900系列大 根 据 隧 道 行 业 处 理 量 大 的 要 求 ， 开 发 转 鼓 直 径 三维模型已定稿，美国圣骑士审核已完成，
            直 径 卧 螺 900mm离心机。大直径转鼓离心机的开发，需要考 施工图初步设计已经完成，施工图详细设计
            离 心 机 开 虑多方面的细节和难题，如材料、润滑、震动等等。仍在进行中。
            发
     2      含 油 污 泥 针对新疆及部分地区含油污泥中含水率低（＜50% 已研发污油泥油坑上料辅助装置、污油土减
            及 钻 井 泥 或更低）、待处理量大的特点，需要研发相应上料、量化筛分滚筒筛预处理装置、污油泥预处理
            浆 处 理 技 预处理设备、大处理量设备；                         杂物清洗装置、污油泥沉降干化一体化装置
            术                                                             等，并已申请专利，相应设备已运抵新疆现
                        研发钻井泥浆的处理工艺及设备。
                                                                           场，待2018年运行验证；
                                                                           已研发钻井泥浆无害化处理装置并申请专
                                                                           利，钻井泥浆不落地处理及集中处理设备已
                                                                           在大庆某井队得到应用。
     3      蓝 藻 处 理 处理蓝藻，采用自动化程度高的离心式浓缩机替代 跟踪具体项目，待实际项目落地；
            集成技术 传统沉淀池对蓝藻进行浓缩，节约占地面积；同时
                        利用Centrisys离心脱水机对浓缩后的蓝藻进行脱
                        水，相比于传统离心机，提高含固率5%左右，最终
                        蓝藻进行干化后资源化利用。
     4      非 金 属 物 消化吸收国内外同类型设备技术，开发一种适应于 样机制造完成，正在调试中。
            料 破 碎 机 民用及工业固废、生活垃圾、二次陈腐垃圾、一般
            的研发      工业原料破碎等非金属物料碎化的破碎机，为公司
                        派生产品的设计奠定基础，同时为公司垃圾处理及
                        固体废物资源回收利用等项目工程总承包及项目运
                        营提供有力支持。
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     5     新 型 酸 性 针对中国市政污泥有机质含量较低，泥沙含量较高 技术团队已在美国威斯康辛州、伊利诺伊
           热 化 学 水 的特点，天翔环境美国圣骑士子公司已成功研发一 州、马里兰州3座污水处理厂完成中试实验。
           解 及 磷 回 套污泥酸性热化学水解及磷回收技术。该技术围绕 通过中试实验，已掌握磷释放率、磷回收率、
           收技术     中国污泥处理中心的设计需求而开发，通过整合酸 有机质释放率、有机质消解率等关键设计参
                      性热化学水解、高效磷回收、中温厌氧消化、三相 数。该新型工艺将在天翔环境污泥处理中心
                      污泥脱水离心机，有效解决中国低有机质污泥对高 项目中进行推广。
                      效厌氧消化带来的挑战，同时实现磷资源回收。
     6     AirPrex AirPrex磷回收技术通过磷酸铵镁结晶的方法对污 技术团队已在美国威斯康辛州、伊利诺伊
           磷 回 收 技 泥中的游离磷进行结晶回收。天翔环境美国圣骑士 州、得克萨斯州、艾奥瓦州、佛罗里达州、
           术         子公司2015年11月以来与9座污水处理厂合作进行 威斯康星州、亚利桑那州、爱达华州等9座
                      AirPrex磷回收技术中试实验，完成概念可行验证、污水处理厂完成中试实验。2017年销售团队
                      处理效果验证、可靠性验证。                      已中标美国马里兰州、俄亥俄州两座污水处
                                                                      理厂磷回收升级改造项目。进入全面商业化
                                                                      推广阶段。
     7     可在线调 研发一种可在线精确调节轻液相液位的三相（固、 设计已完成，样机正在生产中。
           节轻液相 液、液）分离设备，同时减轻调试的工作量并缩短
           液位的三 调试时间，且精确度更高，增强该设备在行业中的
           相分离螺 市场竞争力。
           螺离心机
           研发
     8     离 心 机 差 研发一种互换性更强的离心机差转速精确控制器， 控制程序设计已完成，正在样机零部件采购
           转 速 精 确 替代目前全世界仅有的威士龙MAI（数据采集器），中。
           控 制 器 研 大大降低目前的制造成本，且通用性强，可靠性更
           发（CDC）高，增强该设备在行业中的竞争力。
     9     CS6-3P 卧 根据工艺技术需求，研发一种小直径转鼓、高转速、产品初步设计正在进行中。
           螺 离 心 机 高分离因素的三相卧螺离心机，为不同项目不同物
           研发       料的分离提供试验数据基础。此离心机亦适用于小
                      处理量项目三相（液-液-固）物料的分离，丰富公
                      司离心机机型系列，提高公司产品竞争力。
    10     THK200型 根据市场需求，研发一种中型的THK型浓缩机。该 产品初步设计正在进行中。
           浓 缩 机 研 浓缩机采用无锥段设计、液力辅助技术、气动辅助
           发         技术等专利技术，丰富公司THK型浓缩机机型系列，
                      提高公司产品竞争力。
近三年公司研发投入金额及占营业收入的比例
                                      2017 年                      2016 年                     2015 年
研发人员数量（人）                                    207                          183
研发人员数量占比                                   16.20%                     20.91%                     14.08%
研发投入金额（元）                           32,711,560.65              24,920,385.62                5,150,085.35
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
研发投入占营业收入比例                             3.48%                    2.32%                      1.04%
研发支出资本化的金额（元）                           0.00                      0.00                      0.00
资本化研发支出占研发投入
                                                   0.00%                    0.00%                      0.00%
的比例
资本化研发支出占当期净利
                                                   0.00%                    0.00%                      0.00%
润的比重
研发投入总额占营业收入的比重较上年发生显著变化的原因
□ 适用 √ 不适用
研发投入资本化率大幅变动的原因及其合理性说明
□ 适用 √ 不适用
5、现金流
                                                                                                     单位：元
            项目                     2017 年                    2016 年                   同比增减
经营活动现金流入小计                    1,031,172,511.06            696,720,030.51                    48.00%
经营活动现金流出小计                    1,001,827,001.83            661,367,057.70                    51.48%
经营活动产生的现金流量净
                                          29,345,509.23              35,352,972.81                    -16.99%
额
投资活动现金流入小计                           875,104.25           934,131,909.95                    -99.91%
投资活动现金流出小计                     303,382,194.96           1,541,422,806.18                    -80.32%
投资活动产生的现金流量净
                                         -302,507,090.71           -607,290,896.23                    -50.19%
额
筹资活动现金流入小计                    1,941,062,649.39          2,553,881,982.75                    -24.00%
筹资活动现金流出小计                    1,509,121,522.79          2,127,309,396.76                    -29.06%
筹资活动产生的现金流量净
                                         431,941,126.60             426,572,585.99                     1.26%
额
现金及现金等价物净增加额                 154,859,961.25            -143,555,042.94                   -207.87%
相关数据同比发生重大变动的主要影响因素说明
√ 适用 □ 不适用
     1、经营活动现金流入较上年同期增加，主要原因是：销售商品收回的现金增加。
     2、经营活动现金流出较上年同期增加，主要原因是：购买商品支出的现金流增加。
     3、投资活动现金流入较上年同期减少，主要原因是：2016年收回中德天翔收购mertus.244.GmbH股权款。
     4、投资活动现金流出较上年同期减少，主要原因是：2016支付收购美国圣骑士股权款。
     5、现金及现金等价物净增加额较上年同期增加，主要原因为上述各项现金流入所致。
报告期内公司经营活动产生的现金净流量与本年度净利润存在重大差异的原因说明
√ 适用 □ 不适用
     一是受宏观经济及货币政策的共同影响，部分下游客户项目受行业发展或具体施工进度的影响存在延期收货和付款的情
                                                                              成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
况，使得公司销售回款较慢；
    二是下游客户采用票据等结算方式增多，使得收回现金的金额较低；
    三是公司为在手订单储备材料等要支付大量采购款，同时较为固定的人工成本、税费成本等也使得资金大量支出。
三、非主营业务情况
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                                 单位：元
                                金额            占利润总额比例           形成原因说明              是否具有可持续性
投资收益                         5,169,030.11              6.36%                              具有可持续性
营业外收入                       2,958,645.52              3.64%
营业外支出                       2,223,845.71              2.74%
四、资产及负债状况
1、资产构成重大变动情况
                                                                                                                 单位：元
                             2017 年末                      2016 年末              比重增减           重大变动说明
                                       占总资产比                    占总资产比
                         金额                           金额
                                           例                            例
货币资金            1,517,156,975.49       29.08% 1,300,978,401.49       30.70%      -1.62%
应收账款             557,664,550.01        10.69%   945,335,560.73       22.30%     -11.61%
存货                 546,302,163.33        10.47%   397,465,232.92        9.38%       1.09%
投资性房地产                                0.00%                                     0.00%
长期股权投资          97,119,738.43         1.86%    61,247,625.89        1.45%       0.41%
固定资产             607,804,194.95        11.65%   514,684,424.32       12.14%      -0.49%
在建工程             394,109,274.35         7.55%   113,006,752.65        2.67%       4.88%
短期借款             804,530,000.00        15.42%   765,190,000.00       18.05%      -2.63%
长期借款            1,103,221,926.98       21.15%   558,003,434.15       13.17%       7.98%
其他非流动资产        97,641,609.15         1.87%    49,700,000.00        1.17%       0.70%
2、以公允价值计量的资产和负债
□ 适用 √ 不适用
3、截至报告期末的资产权利受限情况
项目                                     年末账面价值                              受限原因
                                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
货币资金                                    395,043,053.75                          保证金
应收账款                                     86,575,720.25                         借款质押
固定资产                                    138,799,158.22                      借款的抵押物
无形资产                                     18,957,162.22                      借款的抵押物
五、投资状况分析
1、总体情况
√ 适用 □ 不适用
           报告期投资额（元）                     上年同期投资额（元）                                  变动幅度
                          32,000,000.00                                         0.00                                   100.00%
2、报告期内获取的重大的股权投资情况
□ 适用 √ 不适用
3、报告期内正在进行的重大的非股权投资情况
□ 适用 √ 不适用
4、以公允价值计量的金融资产
□ 适用 √ 不适用
5、募集资金使用情况
√ 适用 □ 不适用
（1）募集资金总体使用情况
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                                      单位：万元
                                                           报告期内 累计变更 累计变更                      尚未使用
                                   本期已使 已累计使                                           尚未使用               闲置两年
                       募集资金                            变更用途 用途的募 用途的募                      募集资金
募集年份 募集方式                  用募集资 用募集资                                           募集资金               以上募集
                         总额                              的募集资 集资金总 集资金总                      用途及去
                                   金总额       金总额                                           总额                 资金金额
                                                           金总额       额         额比例                     向
            公开发行
2014 年                   26,846            0     26,846            0          0       0.00%             00
            股票
            非公开发
2015 年                   97,004            0     97,004            0    6,800         5.49%             00
            行股票
                                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
合计           --           123,850              0     123,850             0         6,800       5.49%          0       --
                                                       募集资金总体使用情况说明
1、截止 2017 年 6 月 30 日，公司累计使用首发募集资金 26,860.24 万元（含募集资金专户产生的利息），“高水头混流式、
（超）低水头贯流式水电机组制造项目”募集资金置换前期投入资金 20,046.00 万元，募集资金直接投入 10.34 万元；“节能
环保离心机制造生产线技术改造项目”募集资金置换前期投入资金 4,733.36 万元，募集资金直接投入 2,070.54 万元。2、非
公开发行股票募集资金净额 97,004 万元。非公开发行股票募集资金于 2015 年 12 月 30 日到位，在本报告期内陆续支付收
购美国圣骑士 47,000 万元，归还流动资金借款和融资租赁借款合计 30,000 万元，补充流动资金 20,004 万元，截止 2016
年 12 月 31 日已按计划使用，专户余额已使用完毕。募集资金结余 119,906.68 元，为银行存款利息收入，已于 2016 年 10
月从募集资金账户转入一般户，同时对该募集资金账户进行销户。
（2）募集资金承诺项目情况
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                                                  单位：万元
                       是否已变                                                      截至期末 项目达到                            项目可行
                                      募集资金 调整后投                   截至期末                          本报告期
承诺投资项目和超募      更项目                                 本报告期              投资进度 预定可使                 是否达到 性是否发
                                      承诺投资 资总额                     累计投入                          实现的效
       资金投向        (含部分                                 投入金额                (3)＝     用状态日              预计效益 生重大变
                                        总额          (1)                 金额(2)                              益
                        变更)                                                          (2)/(1)        期                               化
承诺投资项目
                                                                                                 2019 年
节能环保离心机制造
                       否                6,800         6,800          0        6,800 100.00% 06 月 30                  否         否
生产线技术改造项目
                                                                                                 日
高水头混流式、（超）                                                                             2016 年
低水头贯流式水电机 否                   20,046        20,046          0     20,046 100.00% 03 月 31           -36.18 否           否
组制造项目                                                                                       日
                                                                                                 2016 年
收购美国圣骑士         否               47,000        47,000          0     47,000 100.00% 01 月 20                    是         是
                                                                                                 日
归还流动资金借款和
                       否               30,000        30,000          0     30,000 100.00%                             是         是
融资租赁借款
补充流动资金           否               20,004        20,004          0     20,004 100.00%                             是         是
承诺投资项目小计             --        123,850       123,850          0    123,850       --           --      -36.18         --        --
超募资金投向
无
合计                         --        123,850       123,850          0    123,850       --           --      -36.18         --        --
                       截止本报告出具日，高水头混流式、（超）低水头贯流式水电机组制造项目试使用状态。节能环保离
未达到计划进度或预 心机制造生产线技术改造项目因投资总额有增加，已在实施变更调整投资事项。本次变更募投项目
计收益的情况和原因 以本次发行股份购买资产并募集配套资金暨关联交易欧盛腾中国环保设备制造及环境治理工程服务
（分具体项目）         项目募集配套资金的成功实施为前提，2018 年 1 月 4 日公司发行股份购买资产并募集配套资金暨关
                       联交易事项获得证监会并购重组委无条件审核通过，公司尚未收到中国证监会的正式核准文件。
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
项目可行性发生重大
                     无
变化的情况说明
超募资金的金额、用途 不适用
及使用进展情况
                     不适用
募集资金投资项目实
施地点变更情况
                     不适用
募集资金投资项目实
施方式调整情况
                     适用
                     公司首次募集专项资金净额为 26,846 万元：高水头混流式、（超）低水头贯流式水电机组制造项目
募集资金投资项目先
                     按程序已全额置换 20,046 万元；节能环保离心机制造生产线技术改造项目预投入 4,733.36 万元已按
期投入及置换情况
                     程序置换，其余按规定使用；非公开募集资金总额 97,004 万元，公司于 2016 年 1 月 13 日和 15 日
                     置换前期自有资金归还租赁公司租金和银行借款共计 9,767.46 万元，其余按规定使用。
用闲置募集资金暂时 不适用
补充流动资金情况
项目实施出现募集资 不适用
金结余的金额及原因
尚未使用的募集资金
                     无
用途及去向
募集资金使用及披露
中存在的问题或其他 无
情况
（3）募集资金变更项目情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在募集资金变更项目情况。
六、重大资产和股权出售
1、出售重大资产情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期未出售重大资产。
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
2、出售重大股权情况
□ 适用 √ 不适用
七、主要控股参股公司分析
√ 适用 □ 不适用
主要子公司及对公司净利润影响达 10%以上的参股公司情况
                                                                                                               单位：元
  公司名称   公司类型 主要业务     注册资本         总资产          净资产         营业收入     营业利润       净利润
天圣环保工
                                                                                  155,309,191. 36,740,317.8 31,196,559.2
程（成都）有 子公司    环保业务 1000 万元         326,044,249.62 125,722,594.98
                                                                                           42              9
限公司
成都圣骑士
                                                                                  250,782,159. 26,870,212.8 30,301,414.1
环保科技有 子公司      环保业务 58022.20 万元 1,184,499,577.01 714,121,716.78
                                                                                           07              8
限公司
报告期内取得和处置子公司的情况
√ 适用 □ 不适用
               公司名称                     报告期内取得和处置子公司方式            对整体生产经营和业绩的影响
简阳市天翔供排水有限公司              新设                                    较小影响
成都天盛华翔科技环保有限公司          新设                                    较小影响
大庆天保机械设备制造有限公司          新设                                    较小影响
大庆天保固体废物治理有限公司          新设                                    较小影响
成都天翔葛博投资有限公司              新设                                    较小影响
杭州悦佳投资管理合伙企业（有限合伙）新设                                      较小影响
成都天保环境装备制造有限公司          新设                                    较小影响
四川天翔华世洁环保科技有限公司        新设                                    较小影响
成都翔易环保科技有限公司              新设                                    较小影响
巴中天翔环保有限公司                  新设                                    较小影响
成都翔盟实业有限公司                  新设                                    较小影响
简阳天翔绿源生态科技有限公司          新设                                    较小影响
主要控股参股公司情况说明
    1）简阳市天翔供排水有限公司是由公司和简阳市现代工业投资发展有限公司共同出资组建的有限责任公司，于2017年2
月9日正式成立，取得经简阳市工商行政管理和质量技术监督局核发的统一社会信用代码为91510185MA62Q59U8M之企业法人
营业执照。简阳天翔供排水成立时注册资本为4,970.00万元，其中公司认缴出资4,870.60万元，简阳市现代工业投资发展有
限公司认缴出资99.40万元。截至2017年12月31日，简阳天翔供排水实收资本为4,870.60万元，公司实际投资4,870.60万元。
经营范围为：简阳工业集中发展区石盘（四海）食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目的投资、建设、运营和相
关产品的研发、销售。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    2）成都天盛华翔科技环保有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年1月6日正式成立，取得经成都市青白江区
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
市场和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA62PD1K13之企业法人营业执照。天盛华翔成立时注册资本为
30000万元，截至2017年12月31日，天盛华翔实收资本为5,874.00万元，公司实际投资5874.00万元。经营范围为：石油工程
环保技术的研发；水污染、固体废弃物、废气的治理，油气田污水、钻井泥浆、油基钻屑及油污泥的综合治理；环保工程设
计及施工；环保设备的研发和销售及售后服务；其他无需审批或许可的合法项目（以上依法须经批准的项目，经相关部门批
准后方可开展经营活动）。
    2.1）大庆天保机械设备制造有限公司是天盛华翔独立出资成立的有限责任公司，于2017年6月28日正式成立，取得经大
庆市工商行政管理局核发的统一社会信用代码为91230600MA19GU8N5F之企业法人营业执照。大庆天保机械成立时注册资本为
15,000.00万元，截至2017年12月31日，大庆天保机械实收资本为1,100.00万元，公司实际投资1,100.00万元。经营范围为：
石油钻采专用设备及配件、电气设备及配件、井下工具及配件、机械设备及配件、压力容器及配件、撬装式油田污油泥无害
化处理装备、环境保护专用设备、污水处理装置、固体废弃物处理装置、污泥处理设备及装置、炼油和化工生产专用设备、
气体和液体分离及纯净设备、金属制品、仪器仪表、真空设备的生产、销售、技术服务、维修及租赁；矿物油废弃物治理服
务；石油和天然气开采辅助服务；货物和技术进出口销售：化工产品（不含危险品及剧毒品）、五金产品、钢材、建筑材料、
室内装饰材料、消防设备、隔音、隔热材料、汽车（不含小轿车）、汽车配件、仪器仪表、塑料制品、通信设备、办公用品、
计算机及辅助设备、日用杂货。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    2.1.1）大庆天保固体废物治理有限公司是大庆天保机械独立出资成立的有限责任公司，于2017年9月6日正式成立，取
得经大庆市红岗区市场监督管理局核发的统一社会信用代码为91230605MA19LNYA2R之企业法人营业执照。大庆天保固体成立
时注册资本为5,000.00万元，大庆天保机械认缴5,000.00万元。截至2017年12月31日，大庆天保固体实收资本为0.50万元，
大庆天保机械实际投资0.50万元。经营范围为：固体废物治理服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经
营活动）。
    3）成都天翔葛博投资有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年3月23日正式成立，取得经成都市青白江区市场
和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA6CM5UX3P之企业法人营业执照。天翔葛博成立时注册资本为30000
万元，截至2017年12月31日，天翔葛博实收资本为5825万元，公司实际投资5825万元。公司经营范围为：对环境及其他项目
的投资、股权投资（限对非上市企业的股权、上市公司非公开发行的股权等非公开交易股权的投资）、投资管理、投资咨询
（不得从事非法集资、吸收公众资金等金融活动）（以上依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    3.1）杭州悦佳投资管理合伙企业（有限合伙）为天翔葛博2017年6月5日与杭州礼瀚投资管理有限公司签署《杭州悦佳
投资管理合伙企业（有限合伙）合伙协议》出资设立的，于2017年3月30日正式成立，取得杭州市上城区市场监督管理局核
发的统一社会信用代码为91330102MA28ND3C6J之企业法人营业执照。天翔葛博为有限合伙人，认缴出资11,702.50万元，占
比99.99%，杭州礼瀚投资管理有限公司为普通合伙人，认缴出资1万元，占比0.01%，认缴资金都须于2027年12月31日全部到
位。截至2017年12月31日，杭州悦佳实收资本为5,085.00万元。经营范围为：服务：投资管理，股权管理。（未经金融监管
部门批准，不得从事向公众融资存款、融资担保、代客理财等金融服务）（以上依法须经批准的项目，经相关部门批准后方
可开展经营活动）。
    4）成都天保环境装备制造有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年1月23日正式成立，取得经成都市青白江区
市场和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA62PYNB59之企业法人营业执照。天保环境成立时注册资本为
1000万元，截至2017年12月31日，天保环境实收资本为1,000.00万元，公司实际投资1,000.00万元。经营范围为：环保设备、
核电设备、机械设备、压力容器的设计、研发、制造、销售、租赁和维修服务；销售：金属材料(不含稀贵金属)、仪器仪表、
机械设备零配件；商品及技术进出口业务(不含限制类) ；工程勘察设计；工程管理服务；电力工程、机电安装工程、房屋
建筑工程的施工；水利水电工程施工总承包；普通货运；人力资源外包服务；其他无需审批或许可的合法项目(以上依法须
经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动)。
    5）四川天翔华世洁环保科技有限公司是公司与青岛华世洁环保科技有限公司共同出资成立的，于2017年6月15日正式成
立，取得经成都市青白江区市场和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA6CRJQR4J之企业法人营业执照。天
翔华世洁成立时注册资本为3000万元，其中，公司认缴以货币资金出资1800万元，占注册资本的60%；青岛华世洁环保科技
有限公司认缴以货币资金出资1200万元，占注册资本的40%。截至2017年12月31日，天翔华世洁实收资本为150.00万元，公
司实际投资90万元，青岛华世洁环保科技公司实际投资60万元。经营范围为：环保技术的研发、咨询服务；环保新材料的技
术开发与销售；环保设备、机电设备、仪器仪表的设计、销售、安装、施工、运营维护；环保工程设计与施工；销售；化工
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
产品（不含危险品）、机械设备、机电设备；机械设备租赁服务(以上依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经
营活动）。
    6）成都翔易环保科技有限公司是公司与成都易态科技有限公司共同出资成立的，于2017年9月4日正式成立，取得经成
都市青白江区市场和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA6DH15R8W之企业法人营业执照。成都翔易环保成
立时注册资本为10000万元，其中，公司认缴以货币资金出资6500万元，占注册资本的65%；成都易态科技有限公司认缴以货
币资金出资3500万元，占注册资本的35%。截至2017年12月31日，成都翔易环保实收资本为50万元，公司实际投资50万元。
经营范围为：环保技术和设备的研发、销售；新风净化系统的开发、建设、运营。(以上依法须经批准的项目，经相关部门
批准后方可开展经营活动）。
    7）巴中天翔环保有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年9月18日正式成立，取得经巴中市巴州区工商和质量
技术监督管理局核发的统一社会信用代码为91511902MA63PTRU32之企业法人营业执照。巴中天翔环保成立时注册资本为3000
万元，截至2017年12月31日，巴中天翔环保实收资本为20万元，公司实际投资20万元。经营范围为：环保水处理、污水处理，
城市管网施工，固体废物治理，污泥处理；环保项目的投资、建设和运营管理；环保工程领域内的技术服务和技术咨询；水
处理设备、污水处理设备、固废污泥处理设备、电控系统设备、仪器仪表的销售；新工艺的研发。（以上依法须经批准的项
目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    8）成都翔盟实业有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年10月18日正式成立，取得经成都市工商行政管理局
核发的统一社会信用代码为91510100MA6C54JQ08之企业法人营业执照。成都翔盟成立时注册资本为8000万元，截至2017年12
月31日，翔盟实业实收资本为0元。经营范围为：环保技术开发；房屋建筑工程；污水处理、固体废物治理；工程管理服务。
（以上依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    9）简阳天翔绿源生态科技是公司出资成立的全资子公司，于2017年11月2日正式成立，取得经简阳市工商行政管理和质
量技术监督局核发的统一社会信用代码为91510185MA6C5UHA87之企业法人营业执照。天翔绿源成立时注册资本为5000万元，
截至2017年12月31日，天翔绿源实收资本为0元。经营范围为：生态技术推广服务，环保工程，环保技术与产品研发、废料
配方、饲料配方研发；城市与农村有机废弃物资源化处置技术开发与装备研发；农业种植技术开发、畜牧水产养殖技术开发
与服务；农产品交易、仓储（不含危险品）、普通货运；环保、农业技术咨询服务；农机开发与技术研发和相关技术咨询；
农业机械租赁与服务；农业产业质检技术服务；污染治理。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
八、公司控制的结构化主体情况
□ 适用 √ 不适用
九、公司未来发展的展望
（一）公司发展战略
    2018年，是全面贯彻党的十九大精神的开局之年，是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。
党的十九大报告中，明确指出了加快生态文明体制改革，建设美丽中国；为贯彻国家战略，国家环境保护部、国务院办公厅
等部门及地方政府相继颁布了诸多与生态环境保护相关的文件。2018年，从中央到地方，政府对环境保护的扶植力度不断加
强，同时，加快推进环境污染治理的市场化进程，环保行业将迎来发展机遇期。未来公司将继续加大市政水务给水、排水、
乡镇污水、市政污泥、油田环保、餐厨及有机废弃物等环保领域的拓展，VOCs治理、新风系统市场等板块也成为公司关注
点。同时，积极跟进布局固废处理环保业务，完善公司产业链，进一步提高公司在环保领域的业务开拓能力和核心竞争力。
公司在环保行业寻找并购标的的同时，也引进了大批环保专业人才，整合国内先进技术与市场，也积累海外并购的经验，极
大扩展了未来发展空间，为公司后续稳定健康发展奠定了坚实基础。未来，公司拟借助于资本市场的有利条件，进一步加码
环保产业，整合相关资源，增加公司抗风险能力，改善公司业绩。
（二）2018年经营计划
    未来十年是环保产业发展的黄金机遇期，是环境治理、修复和创造相互参杂渗透的环境大建设时期，也是为百年生态环
境形成立梁架柱的关键十年，未来环保产业的市场主要集中在中国的中小城市，市场空间巨大，且需求不断升级。2018年公
司将进一步落实发展战略及董事会制定的经营方针，积极应对市场变化，全面推进公司在环保市场的开拓，持续加强内部控
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
制和规范运作，全面提升企业的经营管理效率和市场竞争力。
       1、产品研发计划
       面对环保行业日渐激烈的竞争，技术与品牌口碑在未来环保行业竞争中将越来越重要。2018年，公司将继续把技术和产
品创新作为发展的重点，进一步加大研发投入。通过内部培养和对外收购、投资方式引进人才相结合的模式壮大公司专业研
发团队；结合当前的市场环境和政策环境，着重研发乡镇污水一体化处理系统、市政污水污泥处理、油气田环保热洗、热解、
压裂液回注、回用、外排等技术整合和研发，提升新产品和高端产品的比重和质量规格；同时，依托国际并购的现有成果，
集合国内外先进技术对现有产品进行改造、设计，提升产品能效，进一步提高环保业务的市场占有率。
    2、市场开发计划
       公司将继续完善美国圣骑士的整合工作，以及加快落实德国AS公司的整合工作，积极发挥并购协同效应。引进先进技
术的同时，共同进行客户开发和业务拓展，公司将继续加大同存量客户的合作深度，在国内外市场方面，积极开拓乡镇污水
处理、市政污水给水污泥处理及水厂提标改造市场、油气田环保油污泥、压裂返排液处理、餐厨及有机废弃物处理等环保市
场，继续加大拓展以PPP、BOT、EPC模式参与环保市场的空间；通过加强吸收海外并购先进技术和国际先进的管理经验，
实现公司在环境综合服务领域的全面技术升级和跨越，继续加大海外市场开拓力度，增强公司的国际影响力，借助国家“一
带一路”环保战略，利用公司聚集的品牌、技术、先进装备制造等优势，扩大“一带一路”沿线国家环保市场，加大向环保产
业转型力度，通过同环保产业链相关企业合作或参股的方式大力拓展环保相关业务。
    3、融资计划方面
       2018年，公司将继续做好预算管理，实时掌握财务政策和总体支出力度，实时提供准确财务数据。在满足公司经营生产
对资金需求的同时，广开融资渠道、降低融资成本、融合公司发展战略、发挥融资协同效应。进一步做好财务科学化、合理
化支出，财政协调工作，切实维护好股东和企业的利益。
       4、团队建设方面
       公司在人才队伍建设方面保持继续强化，坚持市场化选人用人机制，公开透明选拔人才，并通过内培外引多种形式，不
断充实和壮大公司研发、销售和管理团队，进一步优化各部门人才结构，为公司发展提供有利的人才支撑。
       5、强化内部治理及完善考核机制
    2018年度，公司将继续提高制度化管理水平，充分发挥董事会各专门委员会、独立董事、内审部门的重要作用；将继续
完善和规范法人治理结构，建立健全公司内部管理和控制制度；公司将继续完善战略规划、经营计划、全部预算、绩效考评、
流程控制等重要内部控制体系。通过对组织机构优化与调整，优化决策议事规则及授权机制，在风险可控前提下坚持效率优
先。
       同时，公司将进一步完善公司及子公司内部管理机制，规范和优化各项业务流程，明确集团、各事业部、分子公司的职
能，实施全面的人力、财务管理，加强完善集团公司平台资源综合管理力度和管理机制，降低管理成本，提高对各事业部、
子公司及项目的管控，提升公司的管理水平；公司将以事业部、经营类子公司为单位，建立以实际经营业绩和回款情况的考
核标准，不断完善公司内部考核机制。
       6、项目管控方面
       公司承接的市政水务项目有一定数量，工程类项目资金投入大、工期短、运营期长，实施及运营情况将直接影响公司未
来经营业绩和风险。2018年，公司将加强对项目实施的管控，充分发挥项目管理部及集团工程项目管理部的职能，进一步加
强对现有投资项目的建设成本、进度、质量的控制，提高项目的执行效率；严格把关新的投资项目的投资决策，防范项目投
资及执行风险，不断提高公司项目实施及运营管理能力，确保项目顺利实施，增强公司核心竞争能力。
       7、资本运作方面
       未来公司将围绕主营业务积极进行产业并购，重点关注同行业资质和市场等资源，同时也关注行业具有竞争优势的技术
和研发、环保装备制造等企业。公司将凭借资本市场的有利平台以及多渠道的融资方式，积极推动公司在环保产业链的延伸
和行业整合。
（三）可能面对的风险
       1、行业竞争性风险
       近年来受国家宏观政策、经济形势和社会发展等因素影响，环保产业步入快速发展期，未来将会有更多潜在竞争者通过
项目投资、兼并收购、寻求股权合作等方式进入环保各领域，激烈的市场竞争可能加大公司获取新项目的难度，如果公司不
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
能保持在市场竞争中的核心竞争优势，将会导致企业盈利水平下滑。
    为此，公司将密切关注行业政策变化，不断强化研发投入力度，提高企业核心竞争力，充分发挥技术优势、品牌优势、
资源整合优势，积极创新企业发展模式寻找结构性增长机会，不断扩大市场范围，延伸产业链，提高公司核心竞争力。
    2、公司规模扩大导致的运营管理风险
    公司经营规模扩大后面临的管理风险随着公司业务拓展和公司规模的不断扩大，公司经营呈现技术多样化、业务模式多
样化特征，管理的广度和深度在逐步的加大，对管理的要求也越来越高，公司现有管理人员的业务能力能否适应公司所处的
内部环境的变化，都是公司未来发展的重要因素。
    公司将健全风险管理和决策机制，从经营决策、市场布局、财务管控、绩效考核激励等方面建立有效的管理控制体系，
进一步降低公司快速发展带来的相关风险，保持公司平稳快速增长。
    3、应收账款风险
    随着公司的不断发展及业务的延伸拓展，公司的应收账款有较大幅度的提升。如果应收账款不能及时收回，将对公司财
务状况产生不利影响，同时会降低公司资金周转速度与运营效率，存在流动性风险、坏账风险，从而限制公司经营活动的正
常开展、直接影响经营业绩。为此，公司加强客户信用管理，对客户的资信状况进行评估，同时加强应收账款回款管理，完
善回款办法，加大催收力度，尽可能避免重大坏账风险发生。
    4、并购整合风险
    公司实施外延式收购，收购美国圣骑士、启动德国AS公司重大资产重组。公司并购策略是当前公司转型环保产业的重
要举措，并购成效和并购落地效率是影响公司发展的重要因素，而在并购整合中所涉及的管理运营能力是促成整合高效、成
功的关键。为此，公司将重点关注整个整合过程及整合后正式运营中的管理协调情况，强化内部协调能力、提升执行力，积
极推进内部控制，通过内部培训及模式提升公司管理层的业务水平，以适应公司转型及激烈的市场竞争环境。
    5、重大资产重组存在不确定性
    公司于2018年1月4日已经收到中国证监会的正式通知，公司发行股份购买资产并募集配套资金暨关联交易事项获得无条
件通过，但截至目前，公司尚未收到中国证监会的正式核准文件，此次交易能否获得中国证监会的核准文件以及取得核准的
时间存在不确定性。对此，公司将积极与各方保持密切沟通，积极推动本次重组工作。
十、接待调研、沟通、采访等活动登记表
1、报告期内接待调研、沟通、采访等活动登记表
√ 适用 □ 不适用
    接待时间                  接待方式               接待对象类型             调研的基本情况索引
                                                                          《2017 年 2 月 10 日投资者关系活动记
                                                                          录表》，披露日期：2017 年 2 月 13 日，
2017 年 02 月 10 日     实地调研                 机构
                                                                          披露网站：巨潮资讯网
                                                                          （www.cninfo.com.cn）
                                                                          《2017 年 5 月 9 日投资者关系活动记
                                                                          录表》，披露日期：2017 年 5 月 10 日，
2017 年 05 月 09 日     实地调研                 机构
                                                                          披露网站：巨潮资讯网
                                                                          （www.cninfo.com.cn）
                                                                          《2017 年 9 月 12 日投资者关系活动记
                                                                          录表》，披露日期：2017 年 9 月 14 日，
2017 年 09 月 12 日     实地调研                 机构
                                                                          披露网站：巨潮资讯网
                                                                          （www.cninfo.com.cn）
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                          第五节 重要事项
一、公司普通股利润分配及资本公积金转增股本情况
报告期内普通股利润分配政策，特别是现金分红政策的制定、执行或调整情况
√ 适用 □ 不适用
    经2017年5月10日召开的2016年年度股东大会，审议通过了《关于2016年度利润分配的议案》：以公司总股本435,399,190
股为基数，向全体股东每10股派0.6元人民币现金（含税），共计派发现金股利26,123,951.4元。
    公司已于2017年6月28日披露了《2016年年度权益分派实施公告》，本次权益分派股权登记日为2017年7月5日，除权除
息日为2017年7月6日，本次分配方案已于2017年7月6日实施完毕。
                                            现金分红政策的专项说明
是否符合公司章程的规定或股东大会决议的要求：            是
分红标准和比例是否明确和清晰：                          是
相关的决策程序和机制是否完备：                          是
独立董事是否履职尽责并发挥了应有的作用：                是
中小股东是否有充分表达意见和诉求的机会，其合法权益是
                                                        是
否得到了充分保护：
现金分红政策进行调整或变更的，条件及程序是否合规、透
                                                        是
明：
公司报告期利润分配预案及资本公积金转增股本预案与公司章程和分红管理办法等的相关规定一致
√ 是 □ 否 □ 不适用
公司报告期利润分配预案及资本公积金转增股本预案符合公司章程等的相关规定。
本年度利润分配及资本公积金转增股本预案
每 10 股送红股数（股）
每 10 股派息数（元）（含税）                                                                                 0.20
每 10 股转增数（股）
分配预案的股本基数（股）                                                                              436,999,190
现金分红总额（元）（含税）                                                                           8,739,983.80
可分配利润（元）                                                                                   132,460,140.64
现金分红占利润分配总额的比例                                                                             100.00%
                                                本次现金分红情况
公司发展阶段不易区分但有重大资金支出安排的，进行利润分配时，现金分红在本次利润分配中所占比例最低应达到 20％
                                  利润分配或资本公积金转增预案的详细情况说明
以公司总股本 436,999,190 股为基数向全体股东按每 10 股派发人民币现金 0.2 元（含税），共计派发现金股利 8,739,983.80
元。本年度不送红股，也不进行资本公积转增股本，剩余未分配利润结转以后年度。
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
公司近 3 年（包括本报告期）的普通股股利分配方案（预案）、资本公积金转增股本方案（预案）情况
    （1）2015年利润分配情况
    以公司总股本144,738,968股为基数，向全体股东每10股派2.910874元人民币现金，同时，以资本公积金向全体股东每10
股转增19.405826股。本次权益分派股权登记日为2016年7月14日，除权除息日为2016年7月15日，本次分配方案已于2016年7
月15日实施完毕。
    （2）2016年利润分配情况
    以公司总股本435,399,190股为基数向全体股东按每10股派发人民币现金0.6元（含税），共计派发现金股利26,123,951.40
元。本次权益分派股权登记日为2017年7月5日，除权除息日为2017年7月6日，本次分配方案已于2017年7月6日实施完毕。
    （3）2017年利润分配情况
    以公司总股本436,999,190股为基数向全体股东按每10股派发人民币现金0.2元（含税），共计派发现金股利8,739,983.80
元。本年度不送红股，也不进行资本公积转增股本，剩余未分配利润结转以后年度。
公司近三年（包括本报告期）普通股现金分红情况表
                                                                                                                 单位：元
                                         分红年度合并报表 占合并报表中归属
                     现金分红金额（含 中归属于上市公司 于上市公司普通股 以其他方式现金分 以其他方式现金分
     分红年度
                          税）           普通股股东的净利 股东的净利润的比            红的金额              红的比例
                                                润                  率
2017 年                   8,739,983.80        65,325,938.88              13.38%                   0.00             0.00%
2016 年                  26,123,951.40      126,594,103.98               20.64%                   0.00             0.00%
2015 年                  42,131,690.40        47,399,165.41              88.89%                   0.00             0.00%
公司报告期内盈利且母公司可供普通股股东分配利润为正但未提出普通股现金红利分配预案
□ 适用 √ 不适用
二、承诺事项履行情况
1、公司实际控制人、股东、关联方、收购人以及公司等承诺相关方在报告期内履行完毕及截至报告期末
尚未履行完毕的承诺事项
√ 适用 □ 不适用
             承诺来源                承诺方          承诺类型     承诺内容        承诺时间       承诺期限     履行情况
收购报告书或权益变动报告书中所
作承诺
资产重组时所作承诺
                                  邓亲华、东海
                                                                发行对象认
                                  瑞京资产-上
                                                                购的本次的                                  承诺人严格
                                  海银行-东海
                                                 股份限售承     股份，自上市 2016 年 01 月 2019 年 1 月 信守承诺，未
首次公开发行或再融资时所作承诺 瑞京-瑞龙 11
                                                 诺             之日起三十    19 日          19 日          出现违反承
                                  号专项资产
                                                                六个月内不                                  诺情况。
                                  管理计划；光
                                                                得转让。
                                  大资本投资
                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
有限公司；长
城国融投资
管理有限公
司；天风证券
股份有限公
司
                            1、本人将不
                            会单独或连
                            同、代表任何
                            人士或公司
                            （企业、单
                            位）以任何形
                            式发展、经营
                            或协助经营、
                            参与、从事导
                            致或可能导
                            致与公司主
                            营业务直接
                            或间接产生
                            竞争的业务；
                            2、如公司认
                            为本人或者
                            本人持股企
               关于同业竞   业从事了对                                承诺人严格
邓亲华及其
               争、关联交   公司的业务     2014 年 01 月              信守承诺，未
一致行动人                                                 长期有效
               易、资金占用 构成竞争的     21 日                      出现违反承
邓翔
               方面的承诺   业务，本人将                              诺情况。
                            愿意以公平
                            合理的价格
                            将该等资产
                            或股权转让
                            给公司；3、
                            本人愿意承
                            诺因违反上
                            述承诺而给
                            公司造成的
                            全部经济损
                            失；4、本承
                            诺的有效期
                            自签署之日
                            起至邓亲华
                            不再是公司
                            实际控制人
                            且不再持有
                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                            公司 5%以上
                            的股权或公
                            司不在证券
                            交易所上市
                            之日止。
                            为规范和减
                            少实际控制
                            人及控制的
                            企业与公司
                            未来可能发
                            生的关联交
                            易，本人保证
                            将尽量避免
                            或减少本人
                            及控制的企
                            业与公司之
                            间的关联交
                            易。若本人及
                            控制的企业
                            与公司发生
                            无法避免的
                            关联交易，则
                            此种关联交
             关于同业竞                                               承诺人严格
邓亲华及其                  易必须按公
             争、关联交                    2014 年 01 月              信守承诺，未
一致行动人                  平、公允、等                   长期有效
             易、资金占用                  21 日                      出现违反承
邓翔                        价有偿的原
             方面的承诺                                               诺情况。
                            则进行，交易
                            价格应按市
                            场公认的合
                            理价格确定，
                            并按公司有
                            关关联交易
                            决策的规定
                            回避对关联
                            交易事项的
                            表决，或促成
                            关联股东、董
                            事回避对关
                            联交易事项
                            的表决；严格
                            遵守有关法
                            律、法规、规
                            范性文件及
                            《公司章程》
       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
等公司内部
制度文件的
规定，行使股
东权利，履行
股东义务；公
司独立董事
如认为本人
及控制的企
业与公司之
间的关联交
易损害公司
或公司其他
股东的利益，
可聘请独立
的具有证券
从业资格的
中介机构对
关联交易进
行审计或评
估。如果审计
或评估的结
果表明关联
交易确实损
害了公司或
公司其他股
东的利益且
有证据表明
本人不正当
利用股东地
位，本人愿意
就上述关联
交易给公司
及公司其他
股东造成的
损失依法承
担赔偿责任；
本人承诺对
因违背上述
承诺或未履
行上述承诺
而给公司、公
司其他股东
和其他相关
利益方造成
                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                           的一切损失
                                           承担赔偿责
                                           任。
                                           在任职期间
                                           每年转让的
                                           股份不超过
                                           其所直接或
                                           间接持有本
                                           公司股份总
                                           数的 25%；离
                                           职后半年内，
                                           不转让其所
                                           直接或间接
                                           持有的本公
                                           司股份；自公
                                           司股票在证
                                           券交易所上
                                           市之日起 6 个
                                           月内申报离
               持有公司股                                                             承诺人严格
                                           职的，自申报
               票的董事、监                                2014 年 01 月              信守承诺，未
                              其他承诺     离职之日起                      长期有效
               事、高级管理                                21 日                      出现违反承
                                           18 个月内不
               人员                                                                   诺情况。
                                           在转让其直
                                           接或间接持
                                           有的本公司
                                           股份；自公司
                                           股票在证券
                                           交易所上市
                                           之日起第 7 个
                                           月至第 12 个
                                           月之间申报
                                           离职的，自申
                                           报离职之日
                                           起 12 个月内
                                           不转让其直
                                           接或间接持
                                           有本公司股
                                           份。
                                           基于对公司
                                           未来发展的                                 承诺人严格
               首期限制性
                              股权激励承   信心及价值      2017 年 06 月 2018 年 6 月 6 信守承诺，未
股权激励承诺   股票全体激
                              诺           判断，自首期 07 日              日         出现违反承
               励对象
                                           限制性股票                                 诺情况。
                                           第一个解锁
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                          期解锁并上
                                                          市流通之日
                                                          起 12 个月内，
                                                          不减持所持
                                                          限制性股票。
                                                          若在此期间
                                                          发生减持的
                                                          情形，由此所
                                                          得收益归公
                                                          司所有。
其他对公司中小股东所作承诺
承诺是否按时履行                 是
如承诺超期未履行完毕的，应当详
细说明未完成履行的具体原因及下 不适用
一步的工作计划
2、公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目达到原盈利预测及
其原因做出说明
□ 适用 √ 不适用
三、控股股东及其关联方对上市公司的非经营性占用资金情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在控股股东及其关联方对上市公司的非经营性占用资金。
四、董事会对最近一期“非标准审计报告”相关情况的说明
□ 适用 √ 不适用
五、董事会、监事会、独立董事（如有）对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
□ 适用 √ 不适用
六、董事会关于报告期会计政策、会计估计变更或重大会计差错更正的说明
√ 适用 □ 不适用
    1、会计政策变更原因
    财政部于2017年4月28日颁布了《关于印发〈企业会计准则第42号-持有待售的非流动资产、处置组和终止经营〉的通知》
（财会[2017]13号），要求自2017年5月28日起在所有执行会计准则的企业范围内施行。
    财政部2017年5月10日颁布了《关于印发修订〈企业会计准则第16号-〈政府补助〉的通知》（财会[2017]15号），要求
2017年1月1日尚未摊销完毕的政府补助和2017年取得的政府补助适用修订后的准则。
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    财政部2017年12月25日颁布了《关于修订印发一般企业财务报表格式的通知》（财会[2017]30号），对一般企业财务报
表格式进行了修订，适用于2017年度及以后期间的财务报表。
    按照上述通知及上述企业会计准则的规定和要求，公司对原会计政策进行相应变更。根据规定，公司于以上文件规定的
起始日开始执行上述会计准则。
    2、本次会计政策变更对公司的影响
    根据财政部颁布的《关于印发〈企业会计准则第42号-持有待售的非流动资产、处置组和终止经营〉的通知》财会[2017]13
号）规定，对企业持有待售的非流动资产或处置组的分类、计量和列报，以及终止经营的列报进行了规范，并规定企业对该
准则施行日存在的持有待售的非流动资产、处置组和终止经营，采用未来适用法处理。
    根据财政部颁布的《关于印发修订〈企业会计准则第16号-政府补助〉的通知》（财会[2017]15号），政府补助的会计
处理方法从总额法改为允许采用净额法，将与资产相关的政府补助相关递延收益的摊销方式从在相关资产使用寿命内平均分
配改为按照合理、系统的方法分配，并修改了政府补助的列报项目。
    公司根据财政部颁布的《财政部关于修订印发一般企业财务报表格式的通知》（财会[2017]30号）的规定要求编制2017
年度及以后期间的财务报表，在资产负债表中增加“持有待售资产”行项目和“持有待售负债”行项目，在利润表中增加“资
产处置收益”行项目、“其他收益”行项目、“持续经营净利润”和“终止经营净利润”行项目。该会计政策的变更对公司
财务状况、经营成果和现金流量无重大影响。
    3、审批程序
    《关于会计政策变更的议案》已经公司2018年4月24日召开的第四届董事会第二十三次会议和第四届监事会第十八次会
议审议通过，公司独立董事均发表了独立意见，详情请见公司于2018年4月24日刊登在中国证监会创业板指定信息披露网站
上的《关于会计政策变更的公告》。
七、与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明
√ 适用 □ 不适用
    2016年合并范围增加了简阳市供排水有限公司，成都天盛华翔环保科技有限公司，成都天翔葛博投资有限公司，成都天
保环境装备制造有限公司，四川天翔华世洁环保科技有限公司，成都翔易环保科技有限公司，巴中天翔环保有限公司，成都
翔盟实业有限公司，简阳天翔绿源生态科技有限公司。
八、聘任、解聘会计师事务所情况
现聘任的会计事务所
境内会计师事务所名称                                   信永中和会计师事务所（特殊普通合伙）
境内会计师事务所报酬（万元）
境内会计师事务所审计服务的连续年限
境内会计师事务所注册会计师姓名                         庄瑞兰、黄志芬
境内会计师事务所注册会计师审计服务的连续年限           3 年、2 年
境外会计师事务所名称（如有）                           无
境外会计师事务所报酬（万元）（如有）
境外会计师事务所审计服务的连续年限（如有）             无
境外会计师事务所注册会计师姓名（如有）                 无
境外会计师事务所注册会计师审计服务的连续年限（如有） 无
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
是否改聘会计师事务所
□ 是 √ 否
聘请内部控制审计会计师事务所、财务顾问或保荐人情况
□ 适用 √ 不适用
九、年度报告披露后面临暂停上市和终止上市情况
□ 适用 √ 不适用
十、破产重整相关事项
□ 适用 √ 不适用
公司报告期未发生破产重整相关事项。
十一、重大诉讼、仲裁事项
□ 适用 √ 不适用
本年度公司无重大诉讼、仲裁事项。
十二、处罚及整改情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在处罚及整改情况。
十三、公司及其控股股东、实际控制人的诚信状况
□ 适用 √ 不适用
十四、公司股权激励计划、员工持股计划或其他员工激励措施的实施情况
√ 适用 □ 不适用
    一、公司2017年股票期权与限制性股票激励计划情况
    （1）2017年6月2日，公司召开第四届董事会第七次临时会议，会议审议通过了《关于公司〈2017年股票期权与限制性
股票激励计划（草案）及其摘要的议案》、《关于公司〈2017年股票期权与限制性股票激励计划考核管理办法〉的议案》以
及《关于提请股东大会授权董事会办理股权激励相关事宜的议案》，公司独立董事对此发表了独立意见。
    （2）2017年6月19日，公司2017年第四次临时股东大会审议通过了《关于公司〈2017年股票期权与限制性股票激励计划
（草案）及其摘要的议案》、《关于公司〈2017年股票期权与限制性股票激励计划考核管理办法〉的议案》以及《关于提请
股东大会授权董事会办理股权激励相关事宜的议案》。
    （3）2017年7月19日，公司第四届董事会第九次临时会议和第四届监事会第六次会议审议通过了《关于向激励对象首次
授予股票期权与限制性股票的议案》，同意确定以2017年7月19日为授予日，授予247名激励对象1292万份股票期权，授予11
名激励对象210万股限制性股票。公司独立董事对此发表了独立意见。
    （4）2017年8月16日，公司披露了《关于2017年股票期权与限制性股票激励计划首次授予登记完成的公告》，公司完成
了股票期权与限制性股票授予的登记工作，部分激励对象因个人原因自愿放弃本次应向其授予的所有股票期权份额，因此本
                                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
次授予的股票期权激励对象由247名变更为243名，授予股票期权数量由1292万份调整为1275.5万份。另，限制性股票激励对
象如未按规定日期缴纳认购款或在规定日期内未缴足认购款视同放弃认购全部权益。出资期间部分激励对象放弃认购本次应
向其授予的所有限制性股票，未能认购公司拟授予其的限制性股票份额，因此公司本次授予的限制性股票激励对象由11名变
更为6名，首次授予限制性股票数量由210万股调整为160万股。
    二、公司第一期员工持股计划
    （1）公司分别于2017年1月23日召开第三届董事会第五十次临时会议、2017年2月8日召开2017年第二次临时股东大会，
审议通过了《关于〈成都天翔环境股份有限公司第一期员工持股计划（草案）及其摘要〉的议案》、《关于提请股东大会授
权董事会全权办理员工持股计划相关事项的议案》等相关议案，同意公司实施第一期员工持股计划，并授权公司董事会办理
员工持股计划的相关事宜。
    （2）公司于2017年10月25日披露了《关于公司第一期员工持股计划实施进展公告》（公告编号：2017-123号），公司
第一期员工持股计划已委托华澳国际信托有限公司设立“华澳臻智63号-天翔环境第一期员工持股集合资金信托计划”进行
管理。同时，公司作为委托人代表第一期员工持股计划与华澳国际信托有限公司签署了《华澳臻智63号-天翔环境第一期员
工持股集合资金信托计划》。
    （3）公司于2017年11月24日披露了《关于公司第一期员工持股计划完成股票购买的公告》（公告编号：2017-142号），
截止2017年11月23日，公司第一期员工持股计划购买股票已经实施完毕。公司员工持股计划“华澳臻智63号-天翔环境第一
期员工持股集合资金信托计划”已通过深圳证券交易所证券交易系统累计买入公司股票2,521,595股，占公司总股本的0.58%，
成交金额为人民币36,958,010.37元，成交均价为人民币14.6566元/股。
十五、重大关联交易
1、与日常经营相关的关联交易
√ 适用 □ 不适用
                                                        关联交 占同类 获批的                     可获得
                                      关联交                                     是否超 关联交
关联交易 关联关 关联交 关联交                  关联交 易金额 交易金 交易额                       的同类 披露日 披露索
                                      易定价                                     过获批 易结算
   方        系     易类型 易内容              易价格   （万     额的比 度（万                   交易市    期    引
                                       原则                                      额度    方式
                                                        元）      例      元）                     价
欧盛腾水
                           顶梁、端
处理技术            销售              按市场 181,215                                             181,215
           客户            板、冲洗                      18.12    0.02%   18.12 否      电汇
（杭州）            商品              价       .38                                               .38
                           装置-1
有限公司
欧盛腾水
                           顶梁、端
处理技术            销售              按市场 181,215                                             181,215
           客户            板、冲洗                      18.12    0.02%   18.12 否      电汇
（杭州）            商品              价       .39                                               .39
                           装置-1
有限公司
欧盛腾水
                           1500 板
处理技术            销售              按市场 190,256                                             190,256
           客户            框压组                        19.03    0.02%   19.03 否      电汇
（杭州）            商品              价       .00                                               .00
                           件-1
有限公司
欧盛腾水
                           1500 板
处理技术            销售              按市场 190,256                                             190,256
           客户            框压组                        19.03    0.02%   19.03 否      电汇
（杭州）            商品              价       .00                                               .00
                           件-2
有限公司
                                                                     成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
欧盛腾水
                         1500 板
处理技术          销售             按市场 190,256                                          190,256
           客户          框压组                      19.03   0.02%   19.03 否     电汇
（杭州）          商品             价     .00                                              .00
                         件-3
有限公司
欧盛腾水
                         1500 板
处理技术          销售             按市场 190,256                                          190,256
           客户          框压组                      19.03   0.02%   19.03 否     电汇
（杭州）          商品             价     .00                                              .00
                         件-4
有限公司
欧盛腾水
                         1500 板
处理技术          销售             按市场 190,255                                          190,255
           客户          框压组                      19.03   0.02%   19.03 否     电汇
（杭州）          商品             价     .99                                              .99
                         件-5
有限公司
安德里茨                                                                          电汇、
                  销售   配水环 按市场 576,922                                             576,922
（中国） 客户                                        57.69   0.06%   57.69 否     银行承
                  商品   管        价     .65                                              .65
有限公司                                                                          兑汇票
安德里茨                                                                          电汇、
                  销售   转轮包 按市场 32,307.                                             32,307.
（中国） 客户                                         3.23   0.00%    3.23 否     银行承
                  商品   装工具 价        70
有限公司                                                                          兑汇票
安德里茨                                                                          电汇、
                  销售   配水环 按市场 1,222,2                                             1,222,2
（中国） 客户                                       122.22   0.13% 122.22 否      银行承
                  商品   管        价     22.00                                            22.00
有限公司                                                                          兑汇票
安德里茨                                                                          电汇、
                  销售   达阿果 按市场 99,145.                                             99,145.
（中国） 客户                                         9.91   0.01%    9.91 否     银行承
                  商品   电站      价     30
有限公司                                                                          兑汇票
                         Xayabur
安德里茨                                                                          电汇、
                  销售   i 项目-   按市场 8,746,6                                          8,746,6
（中国） 客户                                       874.67   0.93% 874.67 否      银行承
                  商品   电机部 价        62.61                                            62.61
有限公司                                                                          兑汇票
                         分
安德里茨                                                                          电汇、
                  销售   Xayabur 按市场 6,206,6                                            6,206,6
（中国） 客户                                       620.66   0.66% 620.66 否      银行承
                  商品   i 项目    价     05.92                                            05.92
有限公司                                                                          兑汇票
安德里茨                                                                          电汇、
                  销售   深瑞畜 按市场 505,444                                             505,444
（中国） 客户                                        50.54   0.05%   50.54 否     银行承
                  商品   球阀      价     .37                                              .37
有限公司                                                                          兑汇票
安德里茨                                                                          电汇、
                  销售   Aratiatia 按市场 962,914                                          962,914
(中国)有 客户                                        96.29   0.10%   96.29 否     银行承
                  商品   转子      价     .53                                              .53
限公司                                                                            兑汇票
安德里茨                 XBR 水                                                   电汇、
                  销售             按市场 119,658                                          119,658
(中国)有 客户            机外圆                      11.97   0.01%   11.97 否     银行承
                  商品             价     .12                                              .12
限公司                   加工-1                                                   兑汇票
                                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
安德里茨                   XBR 水                                                               电汇、
                    销售             按市场 119,658                                                      119,658
(中国)有 客户              机外圆                          11.97    0.01%    11.97 否           银行承
                    商品             价        .12                                                       .12
限公司                     加工-2                                                               兑汇票
安德里茨                   XBR 水                                                               电汇、
                    销售             按市场 119,658                                                      119,658
(中国)有 客户              机外圆                          11.97    0.01%    11.97 否           银行承
                    商品             价        .12                                                       .12
限公司                     加工-3                                                               兑汇票
安德里茨                   XBR 水                                                               电汇、
                    销售             按市场 119,658                                                      119,658
(中国)有 客户              机外圆                          11.97    0.01%    11.97 否           银行承
                    商品             价        .12                                                       .12
限公司                     加工-4                                                               兑汇票
安德里茨                   XBR 水                                                               电汇、
                    销售             按市场 119,658                                                      119,658
(中国)有 客户              机外圆                          11.97    0.01%    11.97 否           银行承
                    商品             价        .12                                                       .12
限公司                     加工-5                                                               兑汇票
安德里次                                                                                        电汇、
                    销售   Xayabur 按市场 9,309,0                                                        9,309,0
(中国)有 客户                                              930.9    0.99%    930.9 否           银行承
                    商品   i 项目    价        09.07                                                     09.07
限公司                                                                                          兑汇票
                           Xayabur
安德里次                                                                                        电汇、
                    销售   i 项目-   按市场 1,760,5                                                      1,760,5
(中国)有 客户                                             176.06    0.19% 176.06 否             银行承
                    商品   电机部 价           70.20                                                     70.20
限公司                                                                                          兑汇票
                           分
安德里茨                                                                                        电汇、
                    销售   达阿果 按市场 372,649                                                         372,649
(中国)有 客户                                              37.26    0.04%    37.26 否           银行承
                    商品   电站      价        .57                                                       .57
限公司                                                                                          兑汇票
安德里茨                                                                                        电汇、
                    接受   水电技 按市场 5,737,9                                                         5,737,9
(中国)有 供应商                                           573.79    1.12% 573.79 否             银行承
                    劳务   术服务 价           24.74                                                     24.74
限公司                                                                                          兑汇票
欧盛腾杭            采购   采购原 按市场 25,378,          2,537.8           2,537.8                      25,378,
           供应商                                                   4.94%             否        电汇
州公司              商品   材料      价        632.47          6                 6                       632.47
                                                          6,300.4           6,300.4
合计                                      --         --              --                    --     --           --   --   --
                                                               4
大额销货退回的详细情况               无
                                     公司每年对日常关联交易金额进行预计，并经董事会和股东大会审议。公司于 2017
                                     年 4 月 13 日召开的第四届董事会第二次会议和 2017 年 5 月 10 日召开的 2016 年年度
                                     股东大会，审议通过了《关于 2017 年度日常关联交易预计的议案》，公司预计与安德
                                     里茨及其关联方企业销售、采购和厂房仓库日常租赁订单的关联交易总额不超过 1.8
按类别对本期将发生的日常关联交
                                     亿元，与 AS 杭州及其关联企业发生的关联交易总额不超过 2000 万元，与格林雷斯及
易进行总金额预计的，在报告期内的
                                     其关联企业销售订单合计不超过 1000 万元。
实际履行情况（如有）
                                     2016 年 12 月 12 日，经第三届董事会第四十七次临时会议、2016 年第八次临时股东
                                     大会审议通过，公司与 AS 杭州签订设备采购合同，购买其村镇污水处理 MBR 成套
                                     设备及相关服务以用于简阳市 38 个乡镇污水处理设施打捆实施 PPP 项目，合同总价
                                     为人民币 6,216 万元。
                                                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
交易价格与市场参考价格差异较大
                                    不适用
的原因（如适用）
2、资产或股权收购、出售发生的关联交易
√ 适用 □ 不适用
                                                       转让资产 转让资产
           关联关 关联交易 关联交易 关联交易                               转让价格 关联交易 交易损益
 关联方                                                的账面价 的评估价                                披露日期 披露索引
              系        类型     内容     定价原则                         （万元） 结算方式 （万元）
                                                       值（万元）值（万元）
                                          根据开元
                                          资产评估
                                          有限公司
                                          于 2017
                                          年 9 月 12
                                          日出具
                                          【开元评
           成都亲
                                          报字
           华科技
                                          （2017）
           有限公              天翔环境
                                          第 487
           司，为公            股份有限
                                          号】《评估
           司控股              公司拟收
                                          报告》，截
           股东、实            购成都亲
成都亲华                                  止到                                                          2017 年
           际控制              华项目管                                                                           巨潮资讯
项目管理              购买                2017 年 8 11,278.82 15,942.79 15,500.06 电汇              0 09 月 25
           人邓亲              理有限公                                                                           网
有限公司                                  月 31 日，                                                    日
           华及其              司拥有的
                                          成都亲华
           一致行              房屋建筑
                                          项目管理
           动人邓              物和土地
                                          有限公司
           翔投资              使用权
                                          拥有的房
           设立的
                                          屋建筑物
           公司
                                          和土地使
                                          用权的市
                                          场价值评
                                          估值合计
                                          为
                                          15,942.79
                                          万元
转让价格与账面价值或评估价值差异较
                                          无
大的原因（如有）
                                          本次关联交易事项不会对公司的财务状况、经营成果及独立性构成重大影响，公
对公司经营成果与财务状况的影响情况
                                          司主营业务不会因此次关联交易而对关联人形成依赖，不影响公司独立性。
如相关交易涉及业绩约定的，报告期内
                                          不适用
的业绩实现情况
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
3、共同对外投资的关联交易
□ 适用 √ 不适用
公司报告期未发生共同对外投资的关联交易。
4、关联债权债务往来
√ 适用 □ 不适用
是否存在非经营性关联债权债务往来
□ 是 √ 否
公司报告期不存在非经营性关联债权债务往来。
5、其他重大关联交易
√ 适用 □ 不适用
    （1）公司于2017年6月3日发布公告，公告编码：2017-070号，披露了公司全资子公司葛博投资与德阳市建设投资发展
集团有限公司全资子公司德阳市杰阳投资有限公司、ALBA International Recycling GmbH（欧绿保国际资源再生公司）签署
了《中外合资经营协议》，共同出资设立中外合资公司---德阳中德资源循环利用产业有限公司，以组织实施德阳市中德资源
循环利用产业园的规划、投资、建设、运营等工作，合资公司注册资本为6亿元，其中葛博投资认缴2.4亿元，杰阳投资认缴
2.4亿元，欧绿保国际资源再生公司认缴1.2亿元。截止本报告期末，合资公司已设立完成。
    （2）公司于2017年9月25日发布公告，公告编码：2017-113号，披露了公司拟于成都亲华项目管理公司（以下简称：”
亲华项目“）以及成都亲华科技有限公司（以下简称：”亲华科技“）签署《资产转让协议》，亲华项目公司将其持有的标的
土地和标的房产（以下统称：“标的资产”）转让给天翔环境。如亲华项目公司未能按照约定及时将标的资产过户登记至天翔
环境名下，天翔环境将不再向购买亲华项目标的资产，由亲华科技将其持有的亲华项目100%的股权转让给天翔环境。截止
目前，该转让事项正在办理中。
    （3）公司实际控制人邓亲华先生关联企业北京格林翔云投资管理中心（有限合伙）（以下简称：“格林翔云”）拟与杭
州悦文投资管理合伙企业（有限合伙）（以下简称：“杭州悦文”）、北京格林雷斯环保科技有限公司（以下简称：“格林雷
斯”）签署《股权转让协议》，格林翔云将其持有的格林雷斯41.35%股权预估作价13,000万元（最终交易价格以具有证券、
期货业务资格的资产评估机构的最终评估结果与股权预估作价13,000万元孰低确定股权转让价款）转让给杭州悦文。股权转
让完成后，杭州悦文持有格林雷斯41.35%的股权。截止目前，该转让事项已完成，工商变更尚在进行中。
重大关联交易临时报告披露网站相关查询
              临时公告名称                      临时公告披露日期                临时公告披露网站名称
《关于全资子公司对外投资设立中外合资
                                         2017 年 06 月 03 日           巨潮资讯网
公司暨关联交易的公告》
《关于签署〈资产转让协议〉暨关联交易的
                                         2017 年 09 月 25 日           巨潮资讯网
公告》
《关于与公司实际控制人关联企业拟签署
                                         2017 年 09 月 25 日           巨潮资讯网
〈股权转让协议〉暨关联交易的公告》
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
十六、重大合同及其履行情况
1、托管、承包、租赁事项情况
（1）托管情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在托管情况。
（2）承包情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在承包情况。
（3）租赁情况
√ 适用 □ 不适用
租赁情况说明
一、安德里茨（中国）有限公司
1、安德里茨（中国）有限公司于2015年11月1日和公司签订房屋租赁合同，合同的主要内容如下：
A、承租区域位于成都市青白江区大同镇九峰路289号一号楼共4层，建筑面积共963平方米作为办公用途；
B、租赁期为二年，自2015年11月1日至2017年11月1日；
C、租赁费用为每月19200元人民币，合同有效期内租金不予调整。
2、安德里茨（中国）有限公司于2017年11月1日和公司签订房屋租赁合同，合同的主要内容如下：
A、承租区域位于成都市青白江区大同镇九峰路289号一号楼共4层，建筑面积共963平方米作为办公用途；
B、租赁期为二年，自2017年11月1日至2019年11月1日；
C、租赁费用为每月20,000元人民币，合同有效期内租金不予调整。
3、为了租赁公司场地用于核心件的装配以及电气设备的生产，双方于2016年4月1日签署长期租赁协议，主要内容如下：
A、装配场地共计1360平方米；
B、租赁区起始日期为2016年4月1日，到期日为2017年3月31日；
C、月租金为77元/平米（含税），另加28000元/年的废物处置费用。
4、为了租赁公司场地用于核心件的装配以及电气设备的生产，双方于2017年4月1日签署长期租赁协议，主要内容如下：
A、用于装配场地面积1360平米；
B、租赁区起始日期为2017年4月1日至2037年3月31日；
C、月租金65元/平米（不含税）。
5、为了用于电气设备生产租赁天翔第8跨车间（原电机车间），双方签署长期租赁协议，主要内容如下：
A、承租区域面积5270平米；
B、租赁起始日期2017年11月3日至2037年3月31日；
C、月租金14元/平米（不含税），电机车间的其他物业费用如水费、电费、压缩空气费用根据实际消耗量结算。
                                                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
二、金丰伟业
四川金丰伟业贸易有限公司于2016年7月和公司签订房屋租赁合同，合同主要内容如下：
A、承租区域为成都市青羊区敬业路218号K22栋第二层，建筑面积为767.8平方米作为办公用途；
B、租赁期为2016年7月15日至2017年12月31日；
C、租赁费用每月每平方米57.5元，月租金为44148.5元，2017年4月5日，每年按8%递增，不含物业管理费及其他费用；
D、付款方式为季度付款，首期租金为132445.5元，每季度终了应提前15天支付下个季度租金。
三、中铁盾构
1、公司（乙方）与中铁工程装备集团盾构制造有限公司盾构分公司（甲方）于2017年1月签订厂房租赁合同，租赁厂房及库
房、配套的办公室及宿舍用于盾构机组装，合同主要内容如下：
A、承租区域主要为厂房及库房、配套的办公室及宿舍，面积为5616平方米；
B、刀盘制作厂房租赁期间起算时间为2017年1月1日，结束时间暂定为2017年12月31日；总装厂房租赁期间起算时间暂定为
2017年1月1日，结束时间暂定为2017年12月31日。以上所有厂房结束时间暂定为租赁届满前15天甲方应书面告知乙方是否续
租，或租期届满，如甲方需要续租，双方另行续签；
C、合同金额即最终结算费用按实际租赁天数分区域核算。
2、公司（乙方）与中铁工程装备集团盾构制造有限公司盾构分公司（甲方）于2018年2月签订厂房租赁合同，租赁厂房及库
房、配套的办公室及宿舍用于盾构机组装，合同主要内容如下：
A、承租区域主要为厂房及库房、配套的办公室及宿舍，面积为5616平方米；
B、刀盘制作厂房租赁期间起算时间为2018年1月1日，结束时间暂定为2018年12月31日；总装厂房租赁期间起算时间暂定为
2018年1月1日，结束时间暂定为2018年12月31日。以上所有厂房结束时间暂定为租赁届满前15天甲方应书面告知乙方是否续
租，或租期届满，如甲方需要续租，双方另行续签；
C、合同金额即最终结算费用按实际租赁天数分区域核算。
为公司带来的损益达到公司报告期利润总额 10%以上的项目
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在为公司带来的损益达到公司报告期利润总额 10%以上的租赁项目。
2、重大担保
√ 适用 □ 不适用
（1）担保情况
                                                                                                                       单位：万元
                               公司及其子公司对外担保情况（不包括对子公司的担保）
                    担保额度
                                              实际发生日期      实际担保金                                 是否履行 是否为关
   担保对象名称     相关公告     担保额度                                         担保类型      担保期
                                             （协议签署日）         额                                          完毕   联方担保
                    披露日期
四川华栋建筑工程有 2016 年 09                2016 年 09 月 08                    连带责任保 2016.9.8-201
                                     4,350                               4,350                             否          否
限公司              月 19 日                 日                                  证          9.9.8
四川宽大建设工程有 2016 年 10                2016 年 10 月 25                    连带责任保 2016.10.25-2
                                     5,000                               5,000                             否          否
限公司              月 10 日                 日                                  证          021.10.24
                                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
成都天保节能工程有 2014 年 09                 2014 年 09 月 17                    连带责任保 2014.9.17-20
                                      7,400                               7,400                             是          是
限公司               月 01 日                 日                                  证          17.9.15
四川宽大建设工程有                            2017 年 03 月 02                    连带责任保 2017.3.2-202
                                      4,000                               4,000                             否          否
限公司                                        日                                  证          2.3.1
四川华栋建筑工程有                            2017 年 03 月 13                    连带责任保 2017.3.13-20
                                      7,500                               7,500                             否          否
限公司                                        日                                  证          22.3.12
四川宽大建设工程有                            2017 年 03 月 22                    连带责任保 2017.3.22-20
                                      4,500                               4,500                             否          否
限公司                                        日                                  证          20.3.21
大庆绿野环保科技有                            2017 年 06 月 29                    连带责任保 2017.6.29-20
                                     13,280                           13,280                                否          否
限公司                                        日                                  证          22.6.28
四川嘉博文生物科技                            2017 年 06 月 29                    连带责任保 2017.6.29-20
                                      4,500                               4,500                             否          否
有限公司                                      日                                  证          22.6.28
上海傲江生态环境科                            2017 年 10 月 30                    连带责任保 2017.10.30-2
                                      1,400                               1,400                             否          否
技有限公司                                    日                                  证          020.10.29
报告期内审批的对外担保额度合                                     报告期内对外担保实际发
                                                             0                                                               35,180
计（A1）                                                         生额合计（A2）
报告期末已审批的对外担保额度                                     报告期末实际对外担保余
                                                        50,000                                                               44,530
合计（A3）                                                       额合计（A4）
                                                   公司对子公司的担保情况
                       担保额度
                                               实际发生日期      实际担保金                                 是否履行 是否为关
   担保对象名称        相关公告   担保额度                                         担保类型      担保期
                                              （协议签署日）         额                                          完毕   联方担保
                       披露日期
天圣环保工程（成都）                          2016 年 08 月 11                    连带责任保 2016.8.11-20
                                      2,000                               2,000                             是          是
有限公司                                      日                                  证          17.8.10
报告期内审批对子公司担保额度                                     报告期内对子公司担保实
                                                       150,000
合计（B1）                                                       际发生额合计（B2）
报告期末已审批的对子公司担保                                     报告期末对子公司实际担
                                                       150,000
额度合计（B3）                                                   保余额合计（B4）
                                               子公司对子公司的担保情况
                       担保额度
                                              实际发生日期       实际担保金                                 是否履行 是否为关
   担保对象名称        相关公告   担保额度                                         担保类型      担保期
                                              （协议签署日）         额                                          完毕   联方担保
                       披露日期
报告期内审批对子公司担保额度                                     报告期内对子公司担保实
                                                             0
合计（C1）                                                       际发生额合计（C2）
报告期末已审批的对子公司担保                                     报告期末对子公司实际担
                                                             0
额度合计（C3）                                                   保余额合计（C4）
                                        公司担保总额（即前三大项的合计）
报告期内审批担保额度合计                               150,000 报告期内担保实际发生额                                        35,180
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（A1+B1+C1）                                              合计（A2+B2+C2）
报告期末已审批的担保额度合计                              报告期末实际担保余额合
                                                200,000                                                 44,530
（A3+B3+C3）                                              计（A4+B4+C4）
实际担保总额（即 A4+B4+C4）占公司净资产的比例                                                          24.62%
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的余额（D）
对未到期担保，报告期内已发生担保责任或可能承担连带清偿
                                                          无
责任的情况说明（如有）
违反规定程序对外提供担保的说明（如有）                    无
采用复合方式担保的具体情况说明
（2）违规对外担保情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期无违规对外担保情况。
3、委托他人进行现金资产管理情况
（1）委托理财情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在委托理财。
（2）委托贷款情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在委托贷款。
4、其他重大合同
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在其他重大合同。
十七、社会责任情况
1、履行社会责任情况
    公司积极履行企业应尽的义务，承担社会责任。公司在不断为股东创造价值的同时，也积极承担对职工、客户、社会等
其他利益相关者的责任。
    公司严格按照《公司法》、《深圳证券交易所创业板上市规则》、《上市公司信息披露管理办法》等相关法律法规的要
求，及时、准确、真实、完整的进行信息披露，通过投资者电话、电子邮箱、公司网站和投资者互动平台等多种方式与投资
者进行沟通交流，提高了公司的透明度和诚信度。同时，公司重视对投资者的合理回报，制定了相对稳定的利润分配政策和
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
分红方案回报股东。
    公司注重人才队伍建设，加强培养人才，定期组织开展专业知识、专业技能等培训，促使员工综合素质和业务能力全面
提升，同时为员工提供成长平台与通道，实现员工与公司共同发展。公司坚持以人为本，尊重员工，为员工创造良好的工作
环境，加强对员工的人为关怀，增强员工的归属感与认同感，持续优化员工关怀体系；公司尊重和保护员工权益，严格执行
《劳动合同法》、《社会保险法》等各项法律法规，切实保障员工的合法权益。
2、履行精准扶贫社会责任情况
公司报告年度暂未开展精准扶贫工作，也暂无后续精准扶贫计划。
3、环境保护相关的情况
上市公司及其子公司是否属于环境保护部门公布的重点排污单位
             主要污染物
公司或子公                                    排放口分布               执行的污染                   核定的排放 超标排放情
             及特征污染 排放方式 排放口数量                 排放浓度                     排放总量
  司名称                                         情况                  物排放标准                        总量          况
              物的名称
                                                                       《污水综合
                                                                       排放标准》
                                                                       （GB8978-
                                                            PH 值：    1996）三级
                                                           7.21-7.37； 标准；其中，                 化学需氧量
成都天翔环 化学需氧                                       化学需氧     氨氮、总磷                   ≤4.84 吨/
                                              厂界东、南、
境股份有限 量、氨氮、 有组织排放 5                        量：         执行《污水 /                 年、氨氮      无
                                              西角
公司         悬浮物                                       13mg/L；     排入城镇下                   ≤0.437 吨/
                                                           氨氮：      水道水质标                   年
                                                           1.93mg/L    准》
                                                                       （CJ343-20
                                                                       10）B 等级
                                                                       标准
                                                           苯：        《大气污染
                                                           1.98mg/m；物综合排放
成都天翔环 粉尘、苯、
                                                           甲苯：      标准》
境股份有限 甲苯、二甲 有组织排放 5            厂界东面                               /              /             无
                                                           0.091mg/m（GB16297
公司         苯
                                                           ；二甲苯： -1996）二级
                                                           6.97mg/m 标准
                                                                       《工业企业
                                                                       厂界环境噪
成都天翔环                                                             声排放标
                                              厂界东、南、
境股份有限 厂界噪声       有组织产生 8                    60dB(A)      准》          /              /             无
                                              西、北面
公司                                                                   （GB12348
                                                                       -2008）3 类
                                                                       标准
防治污染设施的建设和运行情况
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     本公司能够严格执行环境影响评价和环保“三同时”制度，建有废气处理系统环保设施，按照环保要求，公司管理和监测
机构健全，环保规章制度完善。公司主要污染物（废水、废气、噪声）的排放均符合《污水综合排放标准》（GB8978-1996）
三级标准，其中氨氮、总磷执行《污水排入城镇下水道水质标准》（CJ343-2010）B等级标准；《大气污染物综合排放标准》
（GB16297-1996）二级标准：《工业企业厂界环境噪声排放标准》（GB12348-2008）3类标准；污染物总量控制指标满足省
环保局颁发的《排放污染物许可证》要求，主要环保设施情况如下：
     1、废水
针对公司废水（主要为生活废水）建有化粪池；
     2、废气
     为达到净化废气的目的：(1)针对喷砂打磨，建有多管旋风分离器3套；（2)针对喷漆工序，建有玻纤过滤+活性炭吸附
装置2套；（3）针对食堂油烟，建有油烟净化器2套；
建设项目环境影响评价及其他环境保护行政许可情况
     1、建设项目环境影响评价
     （1）生产20万千瓦水电成套设备制造及分离设备开发制造技术改造项目：成都市环保局于2017年8月1日组织对该项目
竣工进行环保验收，并出具了验收通过批复（成环工验【2017】107号）；
     （2）生产高水头混流式、（超）低水头贯流式水电机组制造项目：成都市环保局于2017年8月1日组织对该项目竣工进
行环保验收，并出具了验收通过批复（成环工验【2017】108号）。
     2、其他环境保护行政许可情况：公司于2014年11月已取得排放污染物许可证：川环许A青0027，有效期5年。
突发环境事件应急预案
     公司于2015年完成了《环境污染事故应急预案》报告的编制，并完成备案，备案文号为：5101132015c030028。公司每
年定期组织应急预案应急演练。
环境自行监测方案
公司每年委托第三方有资质单位对公司废水、废气、噪声等工业污染源进行排放状况监测，并对监测报告整理后归档保存。
其他应当公开的环境信息
无
其他环保相关信息
无
十八、其他重大事项的说明
√ 适用 □ 不适用
     1、公司于2016年12月26日收到了简阳市公共资源交易中心发出的中标通知书，确定公司为“石盘（四海）食品医药产业
园工业供水厂及污水处理厂PPP项目“的第一中标人，项目投资金额为24,834万元。2017年1月9日公司召开第三届董事会第四
十九次临时会议审议通过了《关于签订〈石盘（四海）食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合作建设合同〉的
议案》及《关于合资组建PPP项目公司的议案》，同意公司和简阳市人民政府授权的简阳市现代工业投资发展有限公司共同
组建的项目公司与简阳工业集中发展区管理委员会签订《石盘（四海）食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目合
作建设合同》，该合同已于2017年2月16日签订。项目公司-简阳市天翔供排水有限公司已于2017年2月9日设立。
     2017年8月2日公司披露了《关于石盘（四海）食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目的进展及简阳市发改委
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
可研批复公告》，公司收到简阳市发展和改革局下发的《关于简阳市石盘食品医药产业园污水处理厂项目可行性研究报告的
批复》及《关于简阳市石盘食品医药产业园工业供水厂工程项目可行性研究报告（代立项）的批复》，该项目原合同金额为
人民币24,834万元，由于供水厂工程项目厂址和建设投资范围扩大以及污水处理厂项目排放水质标准提高，现简阳市发改委
可研批复投资总金额为人民币44,649.35万元。项目推进实施将按照简阳市发改委批复为依据，具体以审计定案金额为准。
    2、2017年1月18日公司收到中国证监会出具的《中国证监会行政许可项目审查一次反馈意见通知书》（163797号）。中
国证监会依法对公司提交的《成都天翔环境股份有限公司上市公司发行股份购买资产核准》行政许可申请材料进行了审查，
现需公司就有关问题作出书面说明和解释，并在30个工作日内向中国证监会行政许可受理部门提交书面回复意见。公司已于
2017年4月18日披露了一次反馈回复意见。
    2017年5月23日公司收到了中国证监会出具的《中国证监会行政许可项目审查二次反馈意见通知书》（163797号）。中
国证监会依法对公司提交的《成都天翔环境股份有限公司上市公司发行股份购买资产核准》行政许可申请材料进行了审查，
现需要公司就有关问题作出书面说明和解释，并要求在30个工作日内向中国证监会行政许可受理部门提交书面回复意见。公
司已于2017年7月3日披露二次反馈回复意见。
    2017年10月17日，本次重组独立财务顾问东北证券股份有限公司根据对独立财务顾问之独立性的最新监管要求，与公司
协商拟不再担任本次公司发行股份购买并募集配套资金暨关联交易的独立财务顾问。公司董事会决定向中国证监会申请撤回
本次重组的申请文件，并聘请华泰联合证券有限责任公司担任本次重组的独立财务顾问。
    2017年11月14日公司收到《中国证监会行政许可申请终止审查通知书》（【2017】837号），根据《中国证监会行政许
可实施程序规定》（证监会令〔2009〕第66号）第二十条的有关规定，中国证监会决定终止对该行政许可申请的审查。
    2017年11月25日，公司召开第四届董事会第十七次临时会议，审议通过了《关于〈成都天翔环境股份有限公司发行股份
购买资产并募集配套资金暨关联交易报告书（草案〉及其摘要的议案》等相关议案。
    2017年12月4日，公司披露了中国证监会于2017年12月1日出具的《中国证监会行政许可申请受理通知书》（172376号），
中国证监会依法对公司提交的《成都天翔环境股份有限公司上市公司发行股份购买资产核准》行政许可申请材料进行了审查，
认为该申请材料齐全，符合法定形式，决定对该行政许可申请予以受理。
    2017年12月21日，公司收到中国证监会出具的《中国证监会行政许可审查一次反馈意见通知书》（172376号）。中国证
监会依法对公司提交的《成都天翔环境股份有限公司上市公司发行股份购买资产核准》行政许可申请材料进行了审查，现需
要公司就有关问题作出书面说明和解释。并在30个工作日内向中国证监会行政许可受理部门提交书面回复意见。公司已于
2017年12月25日披露了一次反馈意见回复。
    2017年12月28日，公司披露了《关于中国证监会上市公司并购重组审核委员会审核公司重大资产重组事项的停牌公告》，
公司收到中国证监会通知，并购重组委将于近日召开会议，审核公司发行股份购买资产并募集配套资金暨关联交易事项。且
为维护广大投资者利益，避免股价异常波动，经公司向深圳证券交易所申请，公司股票自2017年12月28日开市起停牌，待收
到并购重组委审核结果后公告并复牌。
    2018年1月4日，公司收到中国证监会的通知，经并购重组委于2018年1月4日召开的2018年第一次并购重组委工作会议审
核，公司发行股份购买资产并募集配套资金暨关联交易事项获得无条件通过。目前，公司尚未收到中国证监会的正式核准文
件。
    3、公司拟使用自有资金1,500万元与山水环境科技股份有限公司收购由自然人李璇、袁俊山、刘昱、满旭鹏、郑守飞、
黄晶、张欢共同持有的中垣联合（北京）城乡规划设计有限公司100%股份，同时公司与山水环境双方分别对中垣联合进行
1,000万元增资。收购及增资完成后，公司持有中垣联合50%股权。截止报告期末，公司已将收购款出资完成，中垣联合的
工商变更手续已完成。
    4、为进一步完善公司治理结构，提高公司的凝聚力和竞争力，充分调动员工的积极性和创造性，实现公司利益和员工
利益的有机统一，根据相关法律法规的规定，结合公司实际情况，公司制定了《第一期员工持股计划（草案）》，公司第三
届董事会第五十次临时会议及2017年第二次临时股东大会审议通过了《第一期员工持股计划（草案）》等相关议案。
    2017年8月3日，公司召开了第四届董事会第九次临时会议审议通过了《关于延期实施公司第一期员工持股计划的议案》，
在公司实施员工持股计划期间，由于监管机构加强风险监督及机构内部核查，影响了资金信托计划的成立，同时受年报和定
期报告窗口期影响，以及考虑到公司员工筹资等实际情况，此次员工持股计划拟自股东大会通过之日起6个月内完成通过二
级市场购买的计划存在不能按期实施完成的问题。为达成实施员工持股计划的目的，确保员工持股计划的有效推进和实施，
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
公司决定延期实施该计划，至2018年2月7日前完成。
    2017年10月25日，公司披露了《关于公司第一期员工持股计划实施进展公告》，公司第一期员工持股计划已委托华澳国
际信托有限公司设立“华澳臻智63号-天翔环境第一期员工持股集合资金信托计划”进行管理。公司作为委托人代表第一期员
工持股计划与华澳国际信托有限公司签署了《华澳臻智63号-天翔环境第一期员工持股集合资金信托计划》。
    2017年11月24日，公司披露了《关于公司第一期员工持股计划完成股票购买的公告》，截至2017年11月23日，公司第一
期员工持股计划购买股票已经实施完毕。公司员工持股计划“华澳臻智63号-天翔环境第一期员工持股集合资金信托计划”已
通过深圳证券交易所证券交易系统累计买入公司股票2,521,595股，占公司总股本的0.58%，成交金额为36,958,010.37元，成
交均价为人民币14.6566元/股。
    5、为促进公司业务发展，加快国际先进技术的落地与应用，提升公司在环保领域的战略布局，实现公司综合竞争力的
提升，公司拟于浙江众合科技股份有限公司、成都创新风险投资有限公司、成都先进制造产业投资有限公司、杭州众源投资
管理合伙企业（有限合伙）、曹韵共同出资设立四川众合轨道交通有限公司。该公司注册资本10,000万元，其中众合科技认
缴出资5,100万元，占总注册资本的51%；公司认缴出资500万元，占总注册资本的5%；众源投资认缴出资1,400万元，占总
注册资本的14%；曹韵认缴出资120万元，占总注册资本的1.2%。该合资公司已于2017年4月19日注册成立。
    6、2017年5月15日公司收到了武威市公共资源交易中心发出的中标通知书，确定公司为“甘肃省武威市凉州区城区污水
处理厂污泥无害化处理工程EPC总承包项目”的中标人，项目投资总额7,241.85万元。本项目应用美国圣骑士和德国AS公司
污泥高级厌氧消化工艺方案，对公司实现环保发展战略，开拓市政污水处理厂污泥无害化EPC项目的业务领域具有重要意义。
不仅开拓了公司在甘肃省环保市场，积累相关项目经验，同时有利于公司将先进污泥处理技术业务在全国范围内推广。
根据武威市凉州区发展和改革局《关于污水处理厂污泥无害化处理工程可行性研究报告的批复》，污泥无害化处理规模已从
80吨/天提升到120吨/天，工程项目总投资金额由0.724亿元调增至1.158亿元，该项目计划于2018年9月30日投入试运营，项
目应用德国AS公司和美国圣骑士污泥高级厌氧消化+污泥脱水+太阳能干化工艺方案，目前各项工作顺利推进中。
    7、为促进公司环保业务发展，提升公司在环保领域的战略布局，实现公司综合竞争力的提升，公司与青岛华世洁环保
科技有限公司共同出资设立合资公司-四川天翔华世洁环保科技有限公司。该公司总注册资本为人民币3,000万元，其中公司
认缴出资1,800万元，占注册资本比例的60%；华世洁认缴出资1,200万元，占注册资本比例的40%。四川天翔华世洁环保科
技有限公司已于2017年6月15日成立。
    8、2017年5月10日召开的2016年年度股东大会审议通过了公司关于2016年年度权益分派方案，权益分派方案为：以公司
现有总股本435,399,190股为基数，向全体股东每10股派0.6元人民币现金（含税）。本次权益分派股权登记日为2017年7月5
日，除权除息日为2017年7月6日。截止报告期末，公司2016年年度权益分派已实施完毕。
    9、2017年6月2日，公司召开第四届董事会第七次临时会议，会议审议通过了《关于公司〈2017年股票期权与限制性股
票激励计划（草案）及其摘要的议案》、《关于公司〈2017年股票期权与限制性股票激励计划考核管理办法〉的议案》以及
《关于提请股东大会授权董事会办理股权激励相关事宜的议案》，公司独立董事对此发表了独立意见。
    2017年6月19日，公司2017年第四次临时股东大会审议通过了《关于公司〈2017年股票期权与限制性股票激励计划（草
案）及其摘要的议案》、《关于公司〈2017年股票期权与限制性股票激励计划考核管理办法〉的议案》以及《关于提请股东
大会授权董事会办理股权激励相关事宜的议案》。
    2017年7月19日，公司第四届董事会第九次临时会议和第四届监事会第六次会议审议通过了《关于向激励对象首次授予
股票期权与限制性股票的议案》，同意确定以2017年7月19日为授予日，授予247名激励对象1292万份股票期权，授予11名激
励对象210万股限制性股票。公司独立董事对此发表了独立意见。
    2017年8月16日，公司披露了《关于2017年股票期权与限制性股票激励计划首次授予登记完成的公告》，公司完成了股
票期权与限制性股票授予的登记工作，部分激励对象因个人原因自愿放弃本次应向其授予的所有股票期权份额，因此本次授
予的股票期权激励对象由247名变更为243名，授予股票期权数量由1292万份调整为1275.5万份。另，限制性股票激励对象如
未按规定日期缴纳认购款或在规定日期内未缴足认购款视同放弃认购全部权益。出资期间部分激励对象放弃认购本次应向其
授予的所有限制性股票，未能认购公司拟授予其的限制性股票份额，因此公司本次授予的限制性股票激励对象由11名变更为
6名，首次授予限制性股票数量由210万股调整为160万股。限制性股票已于2017年8月17日上市。
    10、为促进公司环保业务发展，提升公司在环保领域的战略布局，实现公司综合竞争力的提升，公司拟与成都易态科技
有限公司共同出资设立合资公司-成都翔易环保科技有限公司，双方拟利用各自优势共同拓展新风净化市场及产业。合资公
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
司注册资本为人民币10,000万元，其中公司出资6,500万元，占注册资本比例的65%；易态科技出资3,500万元，占注册资本
比例为35%。该合资公司已于2017年9月4日成立。
    11、公司实际控制人邓亲华先生关联企业北京格林翔云投资管理中心（有限合伙）拟与杭州悦文投资管理合伙企业（有
限合伙）、北京格林雷斯环保科技有限公司签署《股权转让协议》，格林翔云拟将其持有的格林雷斯41.35%股权预估作价
13,000万元（最终交易价格以具有证券、期货业务资格的资产评估机构的最终评估结果与股权预估作价13,000万元孰低确定
股权转让价款）转让给杭州悦文。股权转让完成后，杭州悦文持有格林雷斯41.35%的股权。该事项已经公司第四届董事会
第十三次临时会议及2017年第六次临时股东大会审议通过。截止目前，该转让事项已完成，工商变更尚在办理中。
    12、公司拟与成都亲华项目管理有限公司以及成都亲华科技有限公司签署《资产转让协议》，亲华项目公司将持有的标
的土地和标的房产（以下统称：“标的资产”）转让给公司。如亲华项目公司未能按照约定及时将标的资产过户登记至公司名
下，公司将不再购买亲华项目标的资产，由亲华科技将其持有的亲华项目100%的股权转让给公司。该事项已经公司第四届
董事会第十三次临时会议及2017年第六次临时股东大会审议通过。截止目前，该事项正在办理当中。
    13、公司与遂宁市安居区工业集中发展区管理委员会合作签署《投资协议书》，双方就公司在遂宁市安居区工业集中发
展区新建20万吨/年废轮胎裂解项目达成合作共识，项目计划总投资约为7亿元人民币。具体内容详见公司于2017年11月7日
披露的相关公告。截止目前，该事项正在推进中。
十九、公司子公司重大事项
√ 适用 □ 不适用
    1、为拓宽油气环保业务，进一步丰富和优化产业结构，公司全资子公司天盛华翔与大庆海啸机械设备制造有限公司及
其股东王文、于清海签订了《资产转让协议》，经四方协商一致，大庆海啸统一将其持有的重大设备以及存货、知识产权转
让给公司，转让价格为32,327,012元。具体内容详见2017年1月23日于巨潮资讯网披露的相关内容。截止报告期末，交割手续
已全部完成。
    2、为发展油气田环保业务，进一步丰富和优化产业结构并致力于油气团环保的技术整合及业务拓展，公司全资子公司
天盛华翔与成都西石大油田技术服务有限公司及其股东罗顺祥、卢耀平签订了《资产转让协议》，经四方协商一致，西石大
同意将其持有的重大设备及存货、知识产权转让给公司，转让价格为9,820,035.21元。具体内容详见2017年1月23日于巨潮资
讯网披露的相关内容。截止报告期末，交割手续已全部完成。
    3、2017年6月1日，公司全资子公司天翔葛博与德阳市建设投资发展集团有限公司全资子公司德阳市杰阳投资有限公司、
ALBA International Recycling GmbH（欧绿保国际资源再生公司）在德国柏林签署了《中外合资经营协议》，共同出资设立
中外合资公司-德阳中德资源循环利用产业有限公司，拟组织实施德阳市中德资源循环利用产业园的规划、投资、建设、运
营等工作。具体内容详见2017年6月3日于巨潮资讯网披露的相关内容。截止报告期末，合资公司已于2017年10月18日注册成
立。
    4、为满足公司战略发展需要，进一步促进油气田环保业务发展，提高收购大庆海啸机械设备制造有限公司资产、人员
有效管理质量，以及满足设备生产、业务拓展需求，公司全资子公司天盛华翔拟作为出资主体认缴注册资本1.5亿元人民币，
对外投资设立其全资子公司大庆天保机械设备制造有限公司，设立完成后，大庆天保将成为公司全资孙公司。大庆天保已于
2017年6月28日注册成立。
                                                                     成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                              第六节 股份变动及股东情况
一、股份变动情况
1、股份变动情况
                                                                                                                   单位：股
                            本次变动前                    本次变动增减（＋，－）                            本次变动后
                                                                     公积
                           数量       比例     发行新股   送股       金转       其他         小计          数量         比例
                                                                      股
                                                                                            -24,006,1 245,398,1
一、有限售条件股份      269,404,322   61.88%          0          0         0                                           56.16%
                                                                                                    72
1、国家持股                       0    0.00%          0          0         0           0             0             0    0.00%
                                                                                                         22,176,33
2、国有法人持股          22,176,336    5.09%          0          0         0           0             0                  5.08%
                                                                                            -24,006,1 223,221,8
3、其他内资持股         247,227,986   56.79%          0          0         0                                           51.08%
                                                                                                    72
                                                                                            -22,651,7 60,984,93
其中：境内法人持股       83,636,703   19.22%          0          0         0                                           13.96%
                                                                                                    72
                                                                                            -1,354,40 162,236,8
       境内自然人持股   163,591,283   37.57%          0          0         0                                           37.12%
                                                                                                     0
4、外资持股                       0    0.00%          0          0         0           0             0             0    0.00%
其中：境外法人持股                0    0.00%          0          0         0           0             0             0    0.00%
       境外自然人持股             0    0.00%          0          0         0           0             0             0    0.00%
                                                                                            25,606,17 191,601,0
二、无限售条件股份      165,994,868   38.12%          0          0         0   25,606,172                              43.84%
                                                                                                     2
                                                                                            25,606,17 191,601,0
1、人民币普通股         165,994,868   38.12%          0          0         0   25,606,172                              43.84%
                                                                                                     2
2、境内上市的外资股               0    0.00%          0          0         0           0             0             0    0.00%
3、境外上市的外资股               0    0.00%          0          0         0           0             0             0    0.00%
4、其他                           0    0.00%          0          0         0           0             0             0    0.00%
                                                                                                         436,999,1
三、股份总数            435,399,190 100.00%           0          0         0   25,606,172 1,600,000                    100.00%
股份变动的原因
√ 适用 □ 不适用
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
报告期内，公司总股本变动情况如下：
2017年8月，授予限制性股票
    2017年6月2日公司召开了第四届董事会第七次临时会议及2017年6月19日召开了2017年第六次临时股东大会审议通过了
《关于公司〈2017年股票期权与限制性股票激励计划（草案）及其摘要的议案》、《关于公司〈2017年股票期权与限制性股
票激励计划考核管理办法〉的议案》以及《关于提请股东大会授权董事会办理股权激励相关事宜的议案》等相关议题。2017
年7月19日，公司第四届董事会第九次临时会议审议通过了《关于向激励对象首次授予股票期权与限制性股票的议案》，确
定向11名激励对象授予限制性股票210万股，授予日为2017年7月19日，授予价格为8.63元/股。出资期间部分激励对象放弃认
购本次应向其授予的所有限制性股票，未能认购公司拟授予其的限制性股票份额，因此公司本次授予的限制性股票激励对象
由11名变更为6名，首次授予限制性股票数量由210万股调整为160万股。2017年8月8日，四川华信（集团）会计师事务所（特
殊普通合伙）出具了川华信验（2017）64号验资报告，该授予股份的上市日为2017年8月17日，授予完成后，公司总股本由
435,399,190股增至436,999,190股。
股份变动的批准情况
√ 适用 □ 不适用
    2017年8月17日，公司2017年限制性股票首次授予股份上市，股份数增加160万股，公司总股本由435,399,190股增至
436,999,190股。
股份变动的过户情况
□ 适用 √ 不适用
股份变动对最近一年和最近一期基本每股收益和稀释每股收益、归属于公司普通股股东的每股净资产等财务指标的影响
√ 适用 □ 不适用
2017年限制性股票首次授予完成后，按新股本436,999,190股摊薄计算，2016年度基本每股收益为0.30元/股。
公司认为必要或证券监管机构要求披露的其他内容
□ 适用 √ 不适用
2、限售股份变动情况
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                              单位：股
                                     本期解除限售股 本期增加限售股
   股东名称         期初限售股数                                     期末限售股数        限售原因     拟解除限售日期
                                          数              数
                                                                                      首发后限售股、 2019 年 1 月 19
邓亲华                 132,988,051          171,294              0      132,816,757
                                                                                      高管锁定股      日
安德里茨（中国）
                        22,651,772        22,651,772             0                  0-                -
有限公司
东海瑞京资产-
上海银行-东海                                                                                         2019 年 1 月 19
                        27,720,425                0              0       27,720,425 首发后限售股
瑞京-瑞龙 11 号                                                                                       日
专项资产管理计
                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
划
光大资本投资有                                                              2019 年 1 月 19
                 22,176,336        0    0     22,176,336 首发后限售股
限公司                                                                      日
长城国融投资管                                                              2019 年 1 月 19
                 22,176,336        0    0     22,176,336 首发后限售股
理有限公司                                                                  日
天风证券股份有                                                              2019 年 1 月 19
                 11,088,170        0    0     11,088,170 首发后限售股
限公司                                                                      日
邓翔              8,006,618    67,047   0      7,939,571 高管锁定股         -
                                                                            高管锁定股：每
                                                                            年解锁 25%；股
                                                                            权激励限售股：
                                                           股权激励限售
王军              1,676,233        0    0      1,676,233                    根据公司股权激
                                                           股、高管锁定股
                                                                            励计划（草案）
                                                                            的有关规定执行
                                                                            解锁。
                                                                            高管锁定股：每
                                                                            年解锁 25%；股
                                                                            权激励限售股：
                                                           股权激励限售
杨武              1,676,233        0    0      1,676,233                    根据公司股权激
                                                           股、高管锁定股
                                                                            励计划（草案）
                                                                            的有关规定执行
                                                                            解锁。
                                                                            高管锁定股：每
                                                                            年解锁 25%；股
                                                                            权激励限售股：
                                                           股权激励限售
娄雨雷            1,676,233        0    0      1,676,233                    根据公司股权激
                                                           股、高管锁定股
                                                                            励计划（草案）
                                                                            的有关规定执行
                                                                            解锁。
                                                                            高管锁定股：每
                                                                            年解锁 25%；股
                                                                            权激励限售股：
                                                           股权激励限售
王培勇            1,676,233        0    0      1,676,233                    根据公司股权激
                                                           股、高管锁定股
                                                                            励计划（草案）
                                                                            的有关规定执行
                                                                            解锁。
                                                                            高管锁定股：每
                                                                            年解锁 25%；股
                                                           股权激励限售     权激励限售股：
余庆              1,976,233   294,058   0      1,682,175
                                                           股、高管锁定股 根据公司股权激
                                                                            励计划（草案）
                                                                            的有关规定执行
                                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                                                                              解锁。
                                                                                                              股权激励限售
                                                                                                              股：根据公司股
吕炜                         510,000                     0                 0           510,000 股权激励限售股 权激励计划（草
                                                                                                              案）的有关规定
                                                                                                              执行解锁。
                                                                                                              股权激励限售
                                                                                                              股：根据公司股
彭文胜                              0                    0         500,000             500,000 股权激励限售股 权激励计划（草
                                                                                                              案）的有关规定
                                                                                                              执行解锁。
                                                                                                              股权激励限售
                                                                                                              股：根据公司股
王青宗                      1,231,984            463,573                   0           768,411 股权激励限售股 权激励计划（草
                                                                                                              案）的有关规定
                                                                                                              执行解锁。
                                                                                                              股权激励限售
                                                                                                              股：根据公司股
其余激励对象               12,173,465            858,428                   0        11,315,037 股权激励限售股 权激励计划（草
                                                                                                              案）的有关规定
                                                                                                              执行解锁。
合计                      269,404,322         24,506,172           500,000         245,398,150           --            --
二、证券发行与上市情况
1、报告期内证券发行（不含优先股）情况
√ 适用 □ 不适用
股票及其衍生证                          发行价格（或利                                        获准上市交易
                         发行日期                            发行数量           上市日期                      交易终止日期
       券名称                                率）                                                 数量
股票类
                    2017 年 08 月 17                                       2017 年 08 月 17
限制性股票                              8.63 元/股             1,600,000                          1,600,000
                    日                                                     日
可转换公司债券、分离交易的可转换公司债券、公司债类
其他衍生证券类
报告期内证券发行（不含优先股）情况的说明
    2017年8月17日，公司2017年限制性股票首次授予股份上市，股份增加160万股，公司总股本由435,399,190股增至
436,999,190股。
                                                                              成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
2、公司股份总数及股东结构的变动、公司资产和负债结构的变动情况说明
√ 适用 □ 不适用
2017年8月，授予限制性股票
    2017年6月2日公司召开了第四届董事会第七次临时会议及2017年6月19日召开了2017年第六次临时股东大会审议通过了
《关于公司〈2017年股票期权与限制性股票激励计划（草案）及其摘要的议案》、《关于公司〈2017年股票期权与限制性股
票激励计划考核管理办法〉的议案》以及《关于提请股东大会授权董事会办理股权激励相关事宜的议案》等相关议题。2017
年7月19日，公司第四届董事会第九次临时会议审议通过了《关于向激励对象首次授予股票期权与限制性股票的议案》，确
定向11名激励对象授予限制性股票210万股，授予日为2017年7月19日，授予价格为8.63元/股。出资期间部分激励对象放弃认
购本次应向其授予的所有限制性股票，未能认购公司拟授予其的限制性股票份额，因此公司本次授予的限制性股票激励对象
由11名变更为6名，首次授予限制性股票数量由210万股调整为160万股。2017年8月8日，四川华信（集团）会计师事务所（特
殊普通合伙）出具了川华信验（2017）64号验资报告，该授予股份的上市日为2017年8月17日，授予完成后，公司总股本由
435,399,190股增至436,999,190股。
3、现存的内部职工股情况
□ 适用 √ 不适用
三、股东和实际控制人情况
1、公司股东数量及持股情况
                                                                                                                      单位：股
                                                                                                年度报告披露日
                                                                  报告期末表决权
                           年度报告披露日                                                       前上一月末表决
报告期末普通股                                                    恢复的优先股股
                     15,427 前上一月末普通             15,978                                 0 权恢复的优先股
股东总数                                                          东总数（如有）
                           股股东总数                                                           股东总数（如有）
                                                                  （参见注 9）
                                                                                                （参见注 9）
                                        持股 5%以上的股东或前 10 名股东持股情况
                                                             报告期内 持有有限 持有无限             质押或冻结情况
                                                 报告期末
    股东名称           股东性质      持股比例                增减变动 售条件的 售条件的
                                                 持股数量                                       股份状态           数量
                                                                 情况   股份数量 股份数量
                                                 132,988,0              132,816,7
邓亲华              境内自然人          30.43%               0                       171,294 质押                  132,790,790
                                                       51
东海瑞京资产-上
海银行-东海瑞京-                                 27,720,42              27,720,42
                    其他                 6.34%               0
瑞龙 11 号专项资                                        5
产管理计划
光大资本投资有                                   22,176,33              22,176,33
                    境内非国有法人       5.07%               0
限公司                                                  6
长城国融投资管                                   22,176,33              22,176,33
                    国有法人             5.07%               0
理有限公司                                              6
                                                                              成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
安德里茨（中国）                                 19,460,53                           19,460,53
                   境内非国有法人        4.45%               -3191241
有限公司                                                1
天风证券股份有                                   11,088,17              11,088,17
                   境内非国有法人        2.54%               0
限公司                                                  0
邓翔               境内自然人            1.83% 8,006,618 0              7,939,571      67,047 质押                   7,939,571
全国社保基金一
                   其他                  1.82% 7,963,110 7,963,110             0 7,963,110
一八组合
中信建投证券股
                   国有法人              1.25% 5,478,050 5,478,050             0 5,478,050
份有限公司
华鑫国际信托有
限公司-华鑫信
托311 号证券投     其他                  1.25% 5,476,296 0                     0 5,476,296
资集合资金信托
计划
战略投资者或一般法人因配售新股
成为前 10 名股东的情况（如有）（参 无
见注 4）
                                    2015 年 3 月 18 日，邓亲华、邓翔签订了《一致行动协议》，协议约定：“各方共同承
上述股东关联关系或一致行动的说      担在各自履行股东职责的过程中，将按照公司章程的约定在召开股东大会决议、董事
明                                  会会议或以其他方式行使股东权利时自始实施一致行动，日后也仍将保持一致行动。
                                    “
                                            前 10 名无限售条件股东持股情况
                                                                                                         股份种类
             股东名称                        报告期末持有无限售条件股份数量
                                                                                                 股份种类           数量
安德里茨(中国）有限公司                                                             19,460,531 人民币普通股         19,460,531
全国社保基金一一八组合                                                               7,963,110 人民币普通股          7,963,110
中信建投证券股份有限公司                                                             5,478,050 人民币普通股          5,478,050
华鑫国际信托有限公司-华鑫信
托311 号证券投资集合资金信托计                                                       5,476,296 人民币普通股          5,476,296
划
聂松林                                                                               3,390,267 人民币普通股          3,390,267
江德华                                                                               3,362,232 人民币普通股          3,362,232
成都创新风险投资有限公司                                                             2,934,900 人民币普通股          2,934,900
杭州浩诺众圣投资合伙企业（有限合
                                                                                     2,769,216 人民币普通股          2,769,216
伙）
中央汇金资产管理有限责任公司                                                         2,553,308 人民币普通股          2,553,308
华澳国际信托有限公司-华澳臻智
                                                                                     2,521,595 人民币普通股          2,521,595
63 号-天翔环境第一期员工持股集合
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
资金信托计划
前 10 名无限售流通股股东之间，以 公司未知前十名无限售流通股股东之间是否存在关联关系，也未知是否属于一致行动
及前 10 名无限售流通股股东和前 10 人。华鑫国际信托有限公司-华鑫信托311 号证券投资集合资金信托计划为公司实际
名股东之间关联关系或一致行动的     控制人、控股股东邓亲华先生及一致行动人邓翔先生通过其 100%持股的成都亲华科
说明                               技有限公司与华鑫国际信托有限公司设立。
参与融资融券业务股东情况说明（如
                                   无
有）（参见注 5）
公司前 10 名普通股股东、前 10 名无限售条件普通股股东在报告期内是否进行约定购回交易
□ 是 √ 否
公司前 10 名普通股股东、前 10 名无限售条件普通股股东在报告期内未进行约定购回交易。
2、公司控股股东情况
控股股东性质：自然人控股
控股股东类型：自然人
               控股股东姓名                      国籍                    是否取得其他国家或地区居留权
邓亲华                                  中国                   否
主要职业及职务                          成都天翔环境股份有限公司董事长
报告期内控股和参股的其他境内外上市公
                                        无
司的股权情况
控股股东报告期内变更
□ 适用 √ 不适用
公司报告期控股股东未发生变更。
3、公司实际控制人情况
实际控制人性质：境内自然人
实际控制人类型：自然人
              实际控制人姓名                     国籍                    是否取得其他国家或地区居留权
邓亲华                                  中国                  否
主要职业及职务                          成都天翔环境股份有限公司董事长
过去 10 年曾控股的境内外上市公司情况    无
实际控制人报告期内变更
□ 适用 √ 不适用
公司报告期实际控制人未发生变更。
                                                               成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司
□ 适用 √ 不适用
4、 公司实际控制人关联方情况
      公司名称         关联方持股比例      注册资本        成立时间                   主营业务
成都市嘉鹏翔商贸有 邓亲华持有97.5%         2,000万元     1999年11月25日   销售：农副产品（国家有专项规定的
限公司                                                                    品种除外）、五金交电、日用百货、
                                                                          建筑材料及建辅材料（不含危险化学
                                                                          品及木材）；种植销售：花卉。
北京格林翔云投资管 邓亲华持股14.35%       10,900万元     2016年1月27日    项目投资；投资管理；企业管理咨询
理中心(有限合伙)                                                          （中介除外）；资产管理。
成都国水电站管理有 成都市嘉鹏翔商贸有限    4,250万元     2005年7月27日    中小型电站和变电站的投资开发（不
限责任公司          公司持有100%                                          得从事非法集资，吸收公众资金等金
                                                                          融活动）、项目管理、技术咨询及设
                                                                          计；机电设备的安装、维修。
茂县国水电力开发有 成都国水电站管理有限        600万元    2011年5月5日    水利、水电项目投资
限公司              责任公司持有100%
都江堰江源水电投资 成都国水电站管理有限    3,793万元     2006年8月31日    水电投资开发；水利水电工程咨询。
开发有限责公司      责任公司持有10%
成都市机械商会投资 邓亲华持股14.4928%     13,800万元     2012年1月10日    机械装备制造业投资、项目投资、投
有限公司                                                                  资管理及相关咨询服务。
四川成机实业有限公 成都亲华科技有限公司    5,000万元     2017年6月26日    制造、销售：机械设备及配件、汽车、
                                                                          金属制品、环保设备、消防设备及器
                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
司                  占比4%                                              材、汽车及摩托车配件、家具、化工
                                                                        产品（不含危险化学品）（以上生产
                                                                        项目限分支机构在工业园区内从事
                                                                        生产加工经营）；种植、销售：花草、
                                                                        苗木；销售：文体用品、日用品、针
                                                                        纺织品、食品、工艺品、建材、化肥、
                                                                        计算机及配件、办公用品、一类医疗
                                                                        器械、仪器仪表、建筑材料、电线电
                                                                        缆、消防设备、电气设备、阀门、钢
                                                                        材、五金交电、通讯设备；废旧金属
                                                                        回收及销售；货物及技术进出口业务
                                                                        （不含限制及禁止类）；园林绿化工
                                                                        程、房屋建筑工程、市政工程、公路
                                                                        工程、水利水电工程的施工；工程管
                                                                        理服务；造林服务；环保工程设计及
                                                                        施工
成都亲华科技有限公 邓亲华持有40%           70,500万元   2016年3月9日    环保技术开发；环保项目开发、设计、
司                                                                      建设、管理及咨询服务；中小型电站
                                                                        和变电站的开发、建设。
成都中德天翔投资有 成都亲华科技有限公司 170,000万元     2016年3月11日   环保项目的投资、设计、建设管理及
限公司              持有20.59%                                          咨询服务。
亲华科技国际贸易投 成都亲华科技有限公司    100万美元    2016年7月25日   境外环保项目的收集、储备、管理、
资有限公司          持有100%                                            咨询服务。
成都亲华项目管理有 成都亲华科技有限公司    20,000万元   2016年7月28日   建设项目管理服务；环保工程、市政
限公司              持有100%                                            工程设计与施工；房地产开发经营；
                                                                        物业管理；环保产品研发；环保技术
                                                                        咨询服务；新能源项目开发。
德阳亲华环境产业投 成都亲华科技有限公司 100,000万元     2016年9月23日   股权投资，债权投资，资产重组及并
资管理合伙企业（有限 持有99%                                            购，理财产品投资、咨询及管理。
合伙）
成都天保节能工程有 成都亲华科技有限公司     500万元     2013年1月17日   工程能耗情况检测；节能系统设计、
限公司              持有100%                                            改造及运行维护；石油、化工、节能、
                                                                        环保工程技术及配套设备的研发、设
                                                                        计、销售、安装及维修服务；架线和
                                                                        管道工程施工；土建工程施工；劳务
                                                                        服务；国内商品贸易。
成都中德西拉子环保 德阳亲华环境产业投资 160,000万元     2016年9月8日    环保技术开发；环保项目开发、设计、
科技有限公司        管理合伙企业（有限合                                建设、管理及咨询服务。
                    伙）占比21.875%
德阳中德阿维斯环保 德阳亲华环境产业投资 160,000万元     2016年9月14日    环保技术开发，污水处理，废旧物
科技有限公司        管理合伙企业（有限合                                资回收再利用，电子产品销售，土壤
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                    伙）占比21.875%                                           修复。
四川天翔美富特环保 成都亲华科技有限公司     10,000万元     2017年08月04日     环保技术的研发；工业、医疗高难废
科技有限公司        持有60%                                                   水处理及回收利用的投资、建设及运
                                                                              营；水处理工程施工及技术开发、技
                                                                              术转让；垃圾处理工程的设计、施工
                                                                              及运营管理；污水处理工程设计、施
                                                                              工及运营；环保工程施工、环保设备
                                                                              及配件的销售；市政公用工程、机电
                                                                              安装工程的施工。
    成都国水电站管理有限责任公司、茂县国水电力开发有限责任公司及都江堰江源水电投资开发有限责任公司从事业务皆
为公司下游水电站的投资开发，与天翔环境不存在同业竞争。公司实际控制人邓亲华目前未以任何形式直接或者间接从事与
公司相同或相似的业务，未拥有与公司业务相同或相似的其他控股公司、联营公司及合营公司。
5、其他持股在 10%以上的法人股东
□ 适用 √ 不适用
6、控股股东、实际控制人、重组方及其他承诺主体股份限制减持情况
√ 适用 □ 不适用
    公司股东安德里茨（中国）有限公司（以下简称：“安德里茨”）持有本公司22,651,772股（占本公司总股本5.18%）计划
以大宗交易或集中竞价的方式减持公司股份，计划减持数量不超过11,325,800股（即不超过公司总股本的2.59%），安德里
茨减持计划及减持情况详见2017年9月8日《关于持股5%以上股东股份减持计划的预披露公告》（公告编号：2017-111号）、
2017年10月11日《关于持股5%以上股东股份减持进展情况的公告》（公告编号：2017-119号）、2017年12月8日《关于持股
5%以上股东股份减持计划实施进展公告》（公告编号：2017-147号）、2018年4月9日《关于持股5%以上股东股份减持计划
期满暨实施结果的公告》（公告编码：2018-028号）。
    截止本报告披露日，安德里茨共减持了3,191,241股，占公司总股本比例的0.73%，安德里茨本次减持股份总数未超过减
持计划约定的股数，减持后安德里茨持有公司股份19,460,531股，占公司总股本比例的4.45%。
                                           成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                           第七节 优先股相关情况
□ 适用 √ 不适用
报告期公司不存在优先股。
                                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                  第八节 董事、监事、高级管理人员和员工情况
一、董事、监事和高级管理人员持股变动
                                                                                        本期增持 本期减持
                                                     任期起始 任期终止 期初持股                                    其他增减 期末持股
  姓名     职务     任职状态        性别   年龄                                         股份数量 股份数量
                                                         日期        日期   数（股）                               变动（股）数（股）
                                                                                         （股）       （股）
                                                    2017 年     2020 年
                                                                            132,988,0                                         132,988,0
邓亲华   董事长     现任       男                 68 03 月 27 03 月 26                            0            0
                                                                                  51
                                                    日          日
                                                    2017 年     2020 年
         董事、总
邓翔                现任       男                 40 03 月 27 03 月 26      8,006,618             0            0          0 8,006,618
         经理
                                                    日          日
                                                    2017 年     2020 年
杨武     副董事长 现任         男                 43 03 月 27 03 月 26      1,676,233             0            0          0 1,676,233
                                                    日          日
                                                    2017 年     2020 年
         董事、副
王军                现任       男                 40 03 月 27 03 月 26      2,172,015             0            0          0 2,172,015
         总经理
                                                    日          日
                                                    2017 年     2020 年
         董事、财
娄雨雷              现任       男                 35 03 月 27 03 月 26      1,676,233             0            0          0 1,676,233
         务总监
                                                    日          日
                                                    2017 年     2020 年
         董事、董
王培勇              现任       男                 38 03 月 27 03 月 26      1,676,233             0            0          0 1,676,233
         事会秘书
                                                    日          日
                                                    2017 年     2020 年
范自力   独立董事 现任         男                 54 03 月 27 03 月 26             0              0            0          0
                                                    日          日
                                                    2017 年     2020 年
何丹     独立董事 现任         女                 42 03 月 27 03 月 26             0              0            0          0
                                                    日          日
                                                    2017 年     2020 年
刘兴祥   独立董事 现任         男                 44 03 月 27 03 月 26             0              0            0          0
                                                    日          日
                                                    2017 年     2020 年
余庆     副总经理 现任         男                 48 03 月 27 03 月 26      1,976,233             0            0          0 1,976,233
                                                    日          日
彭文胜   副总经理 现任         男                 49 2017 年    2020 年            0     500,000               0          0    500,000
                                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                        03 月 27 03 月 26
                                                        日           日
                                                        2017 年      2020 年
吕炜      副总经理 现任         男                    43 03 月 27 03 月 26         510,000          0           0   0    510,000
                                                        日           日
                                                        2017 年      2020 年
          监事会主
余雅彬                现任      男                    44 03 月 27 03 月 26                 0        0           0   0
          席
                                                        日           日
                                                        2017 年      2020 年
崔树清    监事        现任      男                    56 03 月 27 03 月 26                 0        0           0   0
                                                        日           日
                                                        2017 年      2020 年
董显银    监事        现任      男                    45 03 月 27 03 月 26                 0        0           0   0
                                                        日           日
                                                        2014 年      2017 年
陈鹏      董事        离任      男                    56 03 月 18 03 月 27                 0        0           0   0
                                                        日           日
                                                                                  150,681,6                             151,181,6
合计           --          --        --          --          --           --                   500,000          0   0
                                                                                          16
二、公司董事、监事、高级管理人员变动情况
√ 适用 □ 不适用
       姓名           担任的职务          类型                    日期                                   原因
                                                        2017 年 03 月 24
陈鹏                董事             任期满离任                                任期届满
                                                        日
                                                        2017 年 03 月 24
黄中文              副总经理         任期满离任                                岗位变动
                                                        日
                                                        2017 年 03 月 24
王青宗              副总经理         任期满离任                                岗位变动
                                                        日
三、任职情况
公司现任董事、监事、高级管理人员专业背景、主要工作经历以及目前在公司的主要职责
    1、邓亲华先生，现任本公司董事长
    中国国籍，无境外永久居留权，毕业于西南民族学院，专科学历。2008年7月至2009年11月，任成都天翔环境股份有限
公司董事长、总经理；2009年11月至今，任成都天翔环境股份有限公司董事长；2009年2月至今，任天圣环保工程（成都）
有限公司董事长；2013年1月至今，任成都天保节能工程有限公司董事长。2014年6月19日至今，为成都市嘉鹏翔商贸有限公
司控股股东，2016年3月至今，任成都亲华科技有限公司执行董事、总经理；2016年3月至今，任成都中德天翔投资有限公司
董事长，2016年7月至今，任成都亲华项目管理有限公司执行董事、总经理
    2、邓翔先生，现任本公司董事，总经理
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    中国国籍，无境外永久居留权，男，1978年出生，毕业于西南交通大学，研究生学历。2008年6月至2009年4月，任成都
天翔环境股份有限公司副总经理、财务负责人、董事；2009年4月至2009年11月，任成都天翔环境股份有限公司总经理、财
务负责人、董事；2009年11月至今，任成都天翔环境股份有限公司总经理、董事；2009年2月至今，任天圣环保工程（成都）
有限公司董事；2013年1月至今，任成都天保节能工程有限公司董事、总经理；2014年4月至今任天翔国际投资有限公司董事
长；2015年8月任四川中欧环保科技有限公司法定代表人、董事长，2016年3月至今任成都圣骑士环保科技有限公司执行董事，
2016年3月至今任成都亲华科技有限公司监事，2016年3月至今担任成都中德天翔投资有限公司总经理。
    3、王军先生，现任本公司董事,副总经理
    中国国籍，无境外永久居留权，男，1978年出生，毕业于西南交通大学，研究生学历。2004年6月至今，就职于成都天
翔环境股份有限公司，历任技术员、车间主任、总质量师、副总经理、董事，2016年12月至今担任成都天保环境装备制造有
限公司总经理，2017年任大庆天保机械设备制造有限公司执行董事，2017年任四川天翔华世洁环保科技有限公司董事，2017
年任成都天盛华翔环保科技有限公司执行董事。
    4、何丹女士，现任本公司独立董事
    中国国籍，无境外永久居留权，女，1976年出生，西南财经大学会计学博士，中国注册会计师；现任西南财经大学会计
学院教授。2002年至今西南财经大学任教；2013年6月至今担任成都大宏利机器制造股份有限公司独立董事。2014年3月至今
担任成都天翔环境股份有限公司独立董事，2015年12月至今担任成都圣诺科技股份有限公司独立董事，2016年1月至今担任
四川迈克生物科技股份有限公司独立董事。
    5、范自力先生，现任本公司独立董事
    中国国籍，无境外永久居留权，男，1964年出生，西南财经大学法学硕士。曾任四川省公安厅军事工业保卫处和经济犯
罪侦查处科长，武侯区司法局办公室主任，恒康医疗（002219）独立董事，现任四川高新志远律师事务所主任，四川明炬律
师事务所高级合伙人，四川西部资源控股股份有限公司独立董事，四川金路集团股份有些公司独立董事，四川西昌电力股份
有限公司独立董事，四川川大智胜软件股份有限公司独立董事。2014年3月至今担任成都天翔环境股份有限公司独立董事。
    6、刘兴祥先生，现任本公司独立董事
    中国国籍，无境外永久居留权，男，1974年出生，2000年毕业于西南财经大学，获国际金融硕士学位。2007年3月至2013
年1月任证券时报北京分社总编辑，2013年2月至2014年4月任证券时报要闻部主任，2014年5月至今任证券时报机构中心主任。
2009年5月至2015年1月兼任深圳市兴森快捷电路科技股份有限公司独立董事；2013年8月至今兼任珠海和佳医疗设备股份有
限公司独立董事；2013年10月至今兼任广东长青（集团）股份有限公司独立董事。2015年7月起格力地产股份有限公司任独
立董事。2014年3月至今担任成都天翔环境股份有限公司独立董事。
    7、崔树清先生，现任本公司监事
    中国国籍，无境外永久居留权，男，1962年出生，毕业于四川电大化机分校，专科学历。2002年至今，就职于成都天翔
环境股份有限公司，历任技术科科长、经营部部长、供应部部长；2011年2月13日开始担任本公司监事。
    8、余雅彬先生，现任本公司监事
    中国国籍，无境外永久居留权，男，1974年4月出生，本科学历。2009年12月至今，就职于成都天翔环境股份有限公司
内部审计办公室负责人，工会副主席。2014年3月任成都天翔环境股份有限公司监事，2016年7月8日至今任天翔环境股份有
限公司监事会主席，2017年1月至今担任成都天盛华翔环保科技有限公司监事，2017年任成都天翔葛博投资有限公司监事。
    9、董显银先生，现任本公司监事
    中国国籍，无境外永久居留权，男，出生于1973年9月。1993年05月至1997年02月,中国水利水电第五工程局焊工；1997
年03月进入成都天保机械制造有限公司从事焊工；2000年05月至2003年05月在成都天保机械制造有限公司担任铆焊班长；
2003年05月至2012年06月担任公司车间主任（工段长）；2010年4月被评为“四川省劳动模范”；2012年06月至今担任铆焊分
厂副厂长，2016年5月17日开始担任担任公司监事。
    10、吕炜先生，现任本公司副总经理
    中国国籍，无境外永久居留权，男，出生于1975年2月，毕业于武汉大学，硕士学历。1998年9月至2004年8月在东方电
子股份有限公司担任软件工程师、系统集成项目经理；2005年9月至2006年9月在湖北省信息产业厅，担任公务员；2006年6
月至2009年1月在艾维通信集团担任总裁助理；2009年3月至2011年1月在武汉烽火信息集成技术有限公司担任副总经理（兼
集团智慧城市研究中心主任）；2011年3月至2013年1月在银江股份担任运营中心执行总经理；2013年2月至2014年2月在华数
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
数字电视传媒集团有限公司担任华数集团战略发展部总经理；2014年3月至2016年2月在聚光科技（杭州）股份有限公司担任
董事长助理兼解决方案总监。2016年3月至今在成都天翔环境股份有限公司担任副总经理。
    11、余庆先生，现任本公司副总经理
    中国国籍，男，1970年7月出生，毕业于俄罗斯圣彼得堡工商管理学院学习国际贸易专业，获得学士学位。后在四川大
学工商管理学院在职MBA班学习。2004年1月至2011年3月担任四川阳晨环境工程投资有限公司执行董事、总经理，2005年9
月至2011年3月担任成都温江区阳晨水质净化有限公司总经理，2006年9月至2011年3月担任成都市温江区新阳晨污水处理有
限公司总经理，2007年7月至2011年12月担任攀枝花阳晨污水处理有限公司董事长，2010年7月 至2016年12月担任四川中海
工业设备有限公司董事长，2015年8月至今担任四川中欧环保科技有限公司的董事兼总经理，2016年1月至今担任成都汇凯水
处理有限公司董事，2016年起任简阳市天翔水务有限公司董事长，2017年起任简阳市天翔供排水有限公司董事长，2017年8
月15日起任成都天翔环境股份有限公司副总经理。
    12、杨武先生，现任本公司副董事长
    中国国籍，无境外永久居留权，男，出生于1975年9月，2007年5月至2009年2月美国圣骑士公司中国区代表；2009年2
月10日至今就职于天圣环保工程（成都）有限公司任总经理。2014年3月至今任成都天翔环境股份有限公司副总经理。2015
年4月任成都天翔环境股份有限公司董事；2015年8月任四川中欧环保科技有限公司副董事长、执行董事，2016年3月至今，
担任成都圣骑士环保科技有限公司经理，2016年3月至今，任成都中德天翔投资有限公司总经理，2016年12月至今任成都天
保环境装备制造有限公司执行董事；2017年3月27日任成都天翔环境股份有限公司副董事长。
    13、彭文胜先生，现任本公司副总经理
    中国国籍，无境外永久居留权，男，出生于1969年1月，毕业于成都科技大学环境科学与工程系，本科学历。2004年9
月至2010年11月任四川省乡镇企业局（中小企业局）发展指导处副处长，2010年11月至2015年12月，任四川省经济和信息化
委员会环境和资源综合利用处副处长，2016年1月至2017年1月任四川省经济和信息化委员会环境和资源综合利用处处长。
2017年3月27日起任成都天翔环境股份有限公司副总经理。
    14、王培勇先生，现任本公司董事会秘书
    中国国籍，无境外永久居留权，男，出生于1980年3月，硕士研究生学历。毕业于西南交通大学，建筑工程专业工学学
士，资本市场与风险投资管理方向管理学硕士，获律师执业资格，工程师、经济师；2001年至2005年就职于中铁隧道股份有
限公司任预算员、施工员、质检员、助理工程师、项目部工程部长。2007年任碧桂园南沙项目部三期工程经理。2008年至今
担任成都天翔环境股份有限公司证券事务代表、董事会办公室主任、总经理助理。2015年2月担任成都天翔环境股份有限公
司董事会秘书。
    15、娄雨雷先生，现任本公司财务总监
    中国国籍，无境外永久居留权，男，1983年4月出生，毕业于贵州财经大学，会计学专业，获管理学士学位；2007年7
月至2008年7月，就职于成都成广电视设备有限公司任会计，2008年7月至2014年7月，就职于信永中和会计师事务所历任审
计员、项目经理。2014年7月至今，就职于成都天翔环境股份有限公司任财务总监。
在股东单位任职情况
□ 适用 √ 不适用
在其他单位任职情况
√ 适用 □ 不适用
                                                  在其他单位                                  在其他单位是否领
任职人员姓名              其他单位名称                         任期起始日期    任期终止日期
                                                  担任的职务                                       取报酬津贴
                                                               2009 年 02 月
邓亲华         天圣环境工程（成都）有限公司      董事长                                       否
                                                               10 日
邓亲华         成都天保节能工程有限公司          董事长        2013 年 01 月                  否
                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                       01 日
                                                       2016 年 03 月
邓亲华   成都中德天翔投资有限公司       董事长                                     否
                                                       11 日
                                        执行董事、总 2016 年 03 月
邓亲华   成都亲华科技有限公司                                                      否
                                        经理           09 日
                                        执行董事、总 2016 年 07 月
邓亲华   成都亲华项目管理有限公司                                                  否
                                        经理           28 日
                                                       2009 年 02 月
邓翔     天圣环境工程（成都）有限公司   董事                                       否
                                                       10 日
                                                       2013 年 01 月
邓翔     成都天保节能工程有限公司       董事、总经理                               否
                                                       01 日
                                                       2014 年 04 月
邓翔     天翔国际投资有限公司           董事长                                     否
                                                       24 日
                                                       2016 年 03 月
邓翔     成都亲华科技有限公司           监事                                       否
                                                       09 日
                                                       2016 年 03 月
邓翔     成都圣骑士环保科技有限公司     执行董事                                   否
                                                       16 日
                                                       2015 年 08 月
邓翔     四川中欧环保科技有限公司       董事长                                     否
                                                       06 日
                                                       2016 年 03 月
邓翔     成都中德天翔投资有限公司       总经理                                     否
                                                       11 日
                                                       2016 年 07 月
邓翔     亲华科技国际贸易投资有限公司   董事                                       否
                                                       12 日
                                                       2016 年 03 月
杨武     成都中德天翔投资有限公司       总经理                                     否
                                                       11 日
                                        董事兼总经 2009 年 02 月
杨武     天圣环境工程（成都）有限公司                                              否
                                        理             10 日
                                                       2015 年 08 月
杨武     四川中欧环保科技有限公司       副董事长                                   否
                                                       06 日
                                                       2016 年 03 月
杨武     成都圣骑士环保科技有限公司     经理                                       否
                                                       16 日
                                                       2018 年 02 月
杨武     成都翔易环保科技有限公司       法人、总经理                               否
                                                       10 日
                                        法人、执行董
杨武     四川天保汇同环境科技有限公司                                              否
                                        事
杨武     成都天保环境装备制造有限公司   执行董事                                   否
王军     成都天保环境装备制造有限公司   法人、经理                                 否
王军     大庆天保机械设备制造有限公司   法人、执行董 2017 年 06 月                 否
                                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                          事             28 日
                                                         2017 年 06 月
王军     四川天翔华世洁环保科技有限公司   董事                                       否
                                                         15 日
                                          法人、执行董 2017 年 01 月
王军     成都天盛华翔环保科技有限公司                                                否
                                          事             07 日
                                                         2017 年 03 月
彭文胜   成都天翔葛博投资有限公司         经理                                       否
                                                         23 日
                                                         2016 年 09 月
彭文胜   德阳中德阿维斯环保科技有限公司   法人、董事长                               否
                                                         16 日
                                                         2016 年 09 月
彭文胜   成都中德西拉子环保科技有限公司   法人、董事长                               否
                                                         08 日
                                          董事长、总经 2015 年 08 月
余庆     四川中欧环保科技有限公司                                                    否
                                          理             06 日
                                                         2016 年 01 月
余庆     成都汇凯水处理有限公司           董事                                       否
                                                         02 日
                                                         2016 年 10 月
余庆     简阳市天翔水务有限公司           董事长                                     否
                                                         08 日
                                                         2017 年 02 月
余庆     简阳市天翔供排水有限公司         董事长                                     否
                                                         09 日
王培勇   四川中欧环保科技有限公司         董事                                       否
余雅彬   成都天盛华翔环保科技有限公司     监事                                       否
余雅彬   成都天翔葛博投资有限公司         监事                                       否
                                                         2015 年 01 月
何丹     西南财经大学会计学院             教授                                       是
                                                         01 日
                                                         2013 年 06 月
何丹     成都大宏立机器制造股份有限公司   独立董事                                   是
                                                         06 日
                                                         2016 年 01 月
何丹     四川迈克生物科技股份有限公司     独立董事                                   是
                                                         26 日
                                                         2015 年 12 月
何丹     成都圣诺科技股份有限公司         独立董事                                   是
                                                         10 日
                                                         1999 年 01 月
范自力   四川高新志远律师事务所           主任                                       是
                                                         11 日
                                                         2014 年 02 月
范自力   四川西部资源控股股份有限公司     独立董事                                   是
                                                         17 日
                                                         2015 年 03 月
范自力   四川川大智胜软件股份有些公司     独立董事                                   是
                                                         31 日
                                                         2016 年 01 月
范自力   四川金路集团股份有些公司         独立董事                                   是
                                                         21 日
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                                 2013 年 12 月
范自力         四川明炬律师事务所                   高级合伙人                                   是
                                                                 01 日
                                                                 2016 年 03 月
范自力         四川西昌电力股份有限公司             独立董事                                     是
                                                                 11 日
                                                                 2014 年 05 月
刘兴祥         证券时报机构中心                     主任                                         是
                                                                 01 日
                                                                 2013 年 08 月
刘兴祥         珠海和佳医疗设备股份有限公司         独立董事                                     是
                                                                 26 日
                                                                 2013 年 10 月
刘兴祥         广东长青（集团）股份有限公司         独立董事                                     是
                                                                 31 日
                                                                 2015 年 07 月
刘兴祥         格力地产股份有限公司                 独立董事                                     是
                                                                 01 日
在其他单位任
               无
职情况的说明
公司现任及报告期内离任董事、监事和高级管理人员近三年证券监管机构处罚的情况
□ 适用 √ 不适用
四、董事、监事、高级管理人员报酬情况
董事、监事、高级管理人员报酬的决策程序、确定依据、实际支付情况
         董事、监事、高级管理人员报酬的决策程序        公司董事、监事报酬由股东大会决定，高级管理人员报酬
                                                       由董事会决定；在公司担任工作职务的董事、监事、高级
                                                       管理人员报酬由公司支付，董事、监事不另外支付津贴。
                                                       独立董事津贴根据股东大会所通过的决议来进行支付。
          董事、监事、高级管理人员报酬确定依据         依据公司盈利水平及董事、监事、高级管理人员的职责履
                                                       行情况并结合年度绩效完成情况综合确定。
       董事、监事、高级管理人员报酬的实际支付情况      董事、监事、高级管理人员的薪酬均已按照确定的薪酬标
                                                       准全额支付。
公司报告期内董事、监事和高级管理人员报酬情况
                                                                                                            单位：万元
                                                                                  从公司获得的税 是否在公司关联
       姓名              职务           性别          年龄            任职状态
                                                                                    前报酬总额           方获取报酬
邓亲华              董事长         男                          68 现任                           40 否
邓翔                董事、总经理   男                          40 现任                           40 否
杨武                副董事长       男                          43 现任                           34 否
王军                董事、副总经理 男                          40 现任                           34 否
娄雨雷              董事、财务总监 男                          35 现任                           34 否
王培勇              董事、董事会秘 男                          38 现任                           34 否
                                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                      书
何丹                  独立董事          女                                       42 现任                                   5否
刘兴祥                独立董事          男                                       44 现任                                   5否
范自力                独立董事          男                                       54 现任                                   5否
余雅彬                监事会主席        男                                       44 现任                                  10 否
董显银                监事              男                                       45 现任                                  15 否
崔树清                监事              男                                       56 现任                                  12 否
余庆                  副总经理          男                                       48 现任                                  34 否
彭文胜                副总经理          男                                       49 现任                                  34 否
吕炜                  副总经理          男                                       43 现任                                  34 否
       合计                   --                  --                    --                     --                        370               --
公司董事、高级管理人员报告期内被授予的股权激励情况
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                                                            单位：股
                                                       报告期内                                              报告期新 限制性股
                             报告期内 报告期内                       报告期末 期初持有 本期已解                                            期末持有
                                                       已行权股                                              授予限制 票的授予
   姓名         职务         可行权股 已行权股                      市价（元/ 限制性股 锁股份数                                            限制性股
                                                       数行权价                                              性股票数 价格（元/
                               数            数                       股）        票数量            量                                      票数量
                                                       格（元/股）                                              量        股）
彭文胜        副总经理              0             0             0        12.92             0             0     500,000              8.69        500,000
合计             --                 0             0        --           --                 0             0     500,000         --               500,000
五、公司员工情况
1、员工数量、专业构成及教育程度
母公司在职员工的数量（人）
主要子公司在职员工的数量（人）                                                                                                                    1,055
在职员工的数量合计（人）                                                                                                                          1,278
当期领取薪酬员工总人数（人）                                                                                                                      1,278
母公司及主要子公司需承担费用的离退休职工人数（人）
                                                                     专业构成
                             专业构成类别                                                           专业构成人数（人）
生产人员
销售人员
技术人员
财务人员
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
行政人员
合计                                                                                                     1,278
                                                  教育程度
教育程度类别                                          数量（人）
初中及以下
中专
高中
大专
本科
硕士及以上
合计                                                                                                     1,278
2、薪酬政策
    公司针对不同的岗位制定有差异化的薪酬政策。针对一线操作岗位，公司形成了完备的《一线薪酬绩效手册》，在兼顾
效率与公平的基础上，通过技能工资来评定级别，鼓励员工学习进取；通过绩效工资来使员工关注价值产出，区分业绩优劣；
通过质量、安全等否决性指标来使员工关注风险和排除妨害。针对管理技术岗位员工，公司在岗位说明书等管理文件的支持
下，形成宽带薪酬体系，关注员工的成长和部门整体业绩的提升。
3、培训计划
    2017年，人力资源部经调查，收集汇总各部门申报的培训计划后制定出1320学时的培训计划。总培训预算初步拟定70
万元。其中外培338学时，内训982学时。外培学时中，培训重点为公司管控培训、公司业务体系培训、科研技术培训、财务
管理提升培训等。内训学时中，年度重点开展内部领导力系列课程，及企业战略转型升级培训、项目管理培训、行业项目相
关知识培训、一线操作岗位技能培训、企业文化培训等。
4、劳务外包情况
□ 适用 √ 不适用
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                         第九节 公司治理
一、公司治理的基本状况
    公司严格按照《公司法》、《证券法》、《深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指引》、《深圳证券交易所创业板
股票上市规则》和其他的有关法律法规、规范性文件的要求，不断完善公司的法人治理结构，建立健全公司内部管理和控制
制度，持续深入开展公司治理活动，促进了公司规范运作，提高了公司治理水平。
    1、关于股东与股东大会
    公司股东将按照《公司章程》的规定按其所持股份享有平等地位，并承担相应义务；公司严格按照《上市公司股东大会
规则》和《股东大会议事规则》等的规定和要求，召集、召开股东大会，确保股东合法行使权益，平等对待所有股东。报告
期内，公司共召开9次股东大会。
    2、关于公司与控股股东
    公司控股股东、实际控制人邓亲华先生严格规范自己的行为，没有超越股东大会直接或间接干预公司的决策和经营活动。
公司拥有独立完整的业务和自主经营能力，在业务、人员、资产、机构、财务上独立于控股股东，公司董事会、监事会和内
部机构独立运作。报告期内，公司没有为控股股东提供担保亦不存在控股股东非经营性占用公司资金的行为。
    3、关于董事与董事会
公司董事会设董事9名，其中独立董事3名。董事会的人数及人员构成符合法律、法规和《公司章程》的要求。董事能够依据
《董事会议事规则》、《独立董事工作制度》、《深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指引》等开展工作，出席董事会
和股东大会，勤勉尽责的履行职务和义务，同时积极参加相关培训，熟悉相关法律法规。报告期内，公司共召开22次董事会。
公司董事会、董事专门委员会进行了换届。
    4、关于监事和监事会
    公司监事会设监事3名，其中职工代表监事1名。监事会的人数及人员构成符合法律、法规的要求。监事能够按照《监事
会议事规则》的要求，认真履行自己的职责，对公司的重大交易、关联交易、财务状况以及董事、高级管理人员履行职责的
合法合规性进行监督。报告期内，公司共召开17次监事会。公司监事会进行了换届。
    5、关于绩效评价与激励约束机制
    公司董事会下设的薪酬与考核委员会负责对公司的董事、监事、高级管理人员进行绩效考核，公司已建立企业绩效评价
激励体系，经营者的收入与企业经营业绩挂钩，高级管理人员的聘任公开、透明，符合法律、法规的规定。
    6、关于信息披露与透明度
    公司严格按照有关法律法规以及《公司章程》、《上市公司信息披露管理办法》等的要求，真实、准确、及时、公平、
完整的披露有关信息，指定公司董事会秘书负责信息披露工作，协调公司与投资者的关系，接待股东来访，回答投资者咨询，
向投资者提供已披露的资料；并指定《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》和巨潮资讯网
（www.cninfo.com.cn）为公司信息披露的指定报纸和网站，确保公司所有股东能够以平等的机会获得信息。
    7、关于相关利益者
    公司能够充分尊重和维护相关利益者的合法权益，实现股东、员工、社会等各方利益的协调平衡，共同推动公司持续、
健康的发展。
公司治理的实际状况与中国证监会发布的有关上市公司治理的规范性文件是否存在重大差异
□ 是 √ 否
公司治理的实际状况与中国证监会发布的有关上市公司治理的规范性文件不存在重大差异。
                                                                        成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
二、公司相对于控股股东在业务、人员、资产、机构、财务等方面的独立情况
    公司自成立以来严格按照《公司法》、《证券法》等有关法律、法规和《公司章程》的要求规范要求，在业务、资产、
人员、机构和财务等方面与公司股东相互独立，拥有独立完整的采购、生产、销售、研发系统，具备面向市场自主经营的能
力。
    1、人员独立
    公司的董事、监事均严格按照《公司法》、《公司章程》的有关规定选举，履行了合法程序；公司的人数及工资管理与
股东完全分开，总经理、副总经理、董事会秘书、财务负责人等高级管理人员均未在股东单位兼职或领取薪酬；公司在员工
管理、社会保障、工资报酬等方面独立于股东和其他关联方。
    2、资产独立
    公司拥有独立的采购、销售、研发、服务体系及配套设施，公司股东与公司的资产产权界定明确。公司拥有的土地使用
权证、房屋所有权证及其他产权证明的取得手续完备，资产完整、权属清晰。
    3、财务独立
    公司设有独立的财务会计部门，配备了专门的财务人员，建立了符合有关会计制度要求，独立的会计核算体系和财务管
理制度。
    4、机构独立
    公司健全了股东大会、董事会、监事会等法人治理机构，各组织机构依法行使各自的职权；公司建立了独立的、适应自
身发展需要的组织机构，制订了完善的岗位职责和管理制度，各部门按照规定的职责独立运作。
    5、业务独立
    公司已经建立了符合现代企业制度要求的法人治理结构和内部组织结构，在经营管理上独立运作。公司独立对外签订合
同，开展业务，形成了独立完整的业务体系，具备面向市场自主经营的能力。
三、同业竞争情况
□ 适用 √ 不适用
四、报告期内召开的年度股东大会和临时股东大会的有关情况
1、本报告期股东大会情况
       会议届次       会议类型     投资者参与比例       召开日期               披露日期               披露索引
2017 年第一次临时                                                                               巨潮资讯网
                    临时股东大会           33.33% 2017 年 01 月 19 日     2017 年 01 月 19 日
股东大会                                                                                        （www.cninfo.com.cn）
2017 年第二次临时                                                                               巨潮资讯网
                    临时股东大会           20.00% 2017 年 02 月 08 日     2017 年 02 月 08 日
股东大会                                                                                        （www.cninfo.com.cn）
2017 年第三次临时                                                                               巨潮资讯网
                    临时股东大会           25.00% 2017 年 03 月 24 日     2017 年 03 月 24 日
股东大会                                                                                        （www.cninfo.com.cn）
                                                                                                巨潮资讯网
2016 年度股东大会 年度股东大会             23.08% 2017 年 05 月 10 日     2017 年 05 月 10 日
                                                                                                （www.cninfo.com.cn）
2017 年第四次临时                                                                               巨潮资讯网
                    临时股东大会           12.50% 2017 年 06 月 19 日     2017 年 06 月 19 日
股东大会                                                                                        （www.cninfo.com.cn）
2017 年第五次临时 临时股东大会              0.00% 2017 年 09 月 01 日     2017 年 09 月 01 日   巨潮资讯网
                                                                              成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
股东大会                                                                                                （www.cninfo.com.cn）
2017 年第六次临时                                                                                       巨潮资讯网
                     临时股东大会                 0.00% 2017 年 10 月 10 日     2017 年 10 月 10 日
股东大会                                                                                                （www.cninfo.com.cn）
2017 年第七次临时                                                                                       巨潮资讯网
                     临时股东大会             21.43% 2017 年 11 月 23 日        2017 年 11 月 23 日
股东大会                                                                                                （www.cninfo.com.cn）
2017 年第八次临时                                                                                       巨潮资讯网
                     临时股东大会                 0.00% 2017 年 12 月 29 日     2017 年 12 月 29 日
股东大会                                                                                                （www.cninfo.com.cn）
2、表决权恢复的优先股股东请求召开临时股东大会
□ 适用 √ 不适用
五、报告期内独立董事履行职责的情况
1、独立董事出席董事会及股东大会的情况
                                       独立董事出席董事会及股东大会的情况
                                                                                                 是否连续两次
                    本报告期应参 现场出席董事 以通讯方式参 委托出席董事 缺席董事会次                             出席股东大会
  独立董事姓名                                                                                   未亲自参加董
                    加董事会次数    会次数        加董事会次数      会次数              数                           次数
                                                                                                      事会会议
何丹                          22             13                9                0              0否
刘兴祥                        22              9               13                0              0否
范自力                        22             15                7                0              0否
连续两次未亲自出席董事会的说明
不适用
2、独立董事对公司有关事项提出异议的情况
独立董事对公司有关事项是否提出异议
□ 是 √ 否
报告期内独立董事对公司有关事项未提出异议。
3、独立董事履行职责的其他说明
独立董事对公司有关建议是否被采纳
√ 是 □ 否
独立董事对公司有关建议被采纳或未被采纳的说明
    报告期内，公司独立董事严格按照《公司章程》、《独立董事工作细则》、《上市公司治理准则》及《深圳证券交易所
创业板上市公司规范运作指引》及相关法律、法规等有关规定和要求，本着对公司及中小股东负责的态度，独立公正的履行
职责，积极出席董事会、股东大会，深入公司现场检查，了解生产经营状况和内部控制建设及董事会决议的执行情况，关注
外部环境变化对公司造成的影响。独立董事利用自己的专业知识和经验对公司的战略发展、内部控制、重大经营决策等提供
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
了专业性意见，对公司财务及生产经营活动，信息披露工作进行有效监督，为公司未来发展和规范运作及提升管理水平起到
了积极作用。
    独立董事对公司拟重大事项根据《深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指引》、《深圳证券交易所创业板股票上市
交易规则》等相关规定均发表了事前认可或独立意见，对此意见公司均予以采纳。
六、董事会下设专门委员会在报告期内履行职责情况
    公司董事会下设战略委员会、薪酬与考核委员会、审计委员会、提名委员会、风险管理委员会五个专门委员会，各专门
委员会依据公司董事会制定的《董事会专门委员会实施细则》的职权范围运作，就专业性事项进行研究，提出意见及建议，
供董事会决策参考。专门委员会成员全部由董事组成。
    （一）战略委员会
    报告期内，战略委员会依照公司章程、《董事会战略委员会实施细则》及相关法规的规定，召开战略委员会会议2次，
对公司战略执行情况进行了回顾总结，根据公司所处的行业和市场形势及时进行了战略规划研究，并根据公司的实际情况，
对发展战略的实施提出了合理的建议。
    （二）薪酬与考核委员会
    报告期内，薪酬与考核委员会严格按照《董事会薪酬与考核委员会实施细则》的相关要求，召开薪酬与考核管理委员会
会议2次，对公司薪酬及绩效考核情况进行监督，对公司董事、监事和高级管理人员的薪酬情况进行了审核，根据公司各个
董事和高级管理人员所负责的工作范围、重要程度等因素，对考核和评价标准提出建议，认为其薪酬标准和年度薪酬总额的
确定符合公司相关薪酬管理制度的规定。
    （三）审计委员会
    报告期内，审计委员会根据《公司法》、《证券法》、《董事会审计委员会实施细则》等有关规定，积极履行职责。审
计委员会共召开了4次会议，对公司的内部审计、内部控制、2016年度利润分配预案等事项进行了审阅，认真听取管理层对
公司全年生产经营情况和重大事项进展情况的汇报，并保持与年审会计师的沟通。
    （四）提名委员会
    报告期内，提名委员会按照《董事会提名委员会实施细则》履行职责，召开提名委员会会议3次，对公司董事会换届选
举进行了提名，对公司第四届董事会聘任新一届主要管理人员、聘任副总经理进行了审阅。提名委员会认为公司董事会人员
结构合理，高管团队具有丰富的行业经验和管理经验，能够胜任各自的工作。
    （五）风险管理委员会
    公司风险管理委员会严格按照相关法律法规及《公司章程》、《董事会风险管理委员会实施细则》的有关规定积极开展
相关工作，认真履行职责。报告期内，风险管理委员会召开1次会议，对2017年发展风险评估进行了审议。
七、监事会工作情况
监事会在报告期内的监督活动中发现公司是否存在风险
□ 是 √ 否
公司监事会对报告期内的监督事项无异议。
八、高级管理人员的考评及激励情况
    公司对高级管理人员实行薪酬与工作绩效挂钩的考评机制。根据公司实际经营完成情况以及高级管理人员的工作业绩，
董事会薪酬与考核委员会对高管人员进行了综合考评，其考评结果与其薪酬结合。
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
九、内部控制评价报告
1、报告期内发现的内部控制重大缺陷的具体情况
□ 是 √ 否
2、内控自我评价报告
内部控制评价报告全文披露日期         2018 年 04 月 24 日
内部控制评价报告全文披露索引         巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）
纳入评价范围单位资产总额占公司合并
                                                                                                        100.00%
财务报表资产总额的比例
纳入评价范围单位营业收入占公司合并
                                                                                                        100.00%
财务报表营业收入的比例
                                                  缺陷认定标准
               类别                                  财务报告                            非财务报告
                                                                            （一）出现以下情况，认定为重大缺陷：
                                     （一）出现以下情况，认定为重大缺陷：1、
                                                                            1、决策程序导致重大失误；2、重要业
                                     公司董事、监事和高级管理人员舞弊并给
                                                                            务缺乏制度控制或系统性失效，且缺乏
                                     公司造成重大损失和不利影响；2、已经发
                                                                            有效的补偿性控制；3、中高级管理人
                                     现并报告给经理层的重要缺陷在合理的时
                                                                            员和高级技术人员流失严重；4、内部
                                     间内未加以改正；3、注册会计师发现当期
                                                                            控制评价的结果特别是重大缺陷未得
                                     财务报告存在重大错报，而内部控制在运
                                                                            到整改；5、其他对公司产生重大负面
                                     行过程中，未能发现该错误；4、公司审计
                                                                            影响的情形。（二）出现以下情况，认
                                     委员会和审计部内部控制的监督无效。
                                                                            定为重要缺陷：1、决策程序导致出现
定性标准                             （二）出现以下情况，认定为重要缺陷：1、
                                                                            一般性失误；2、重要业务制度或系统
                                     未依照公认的会计准则选择和应用会计政
                                                                            存在缺陷；3、关键岗位业务人员流失
                                     策；2、未建立发舞弊程序和控制措施；3、
                                                                            严重；4、内部控制评价的结果特别是
                                     对于非常规或特殊交易的账务处理没有建
                                                                            重要缺陷未得到整改；5、一般缺陷未
                                     立相应的控制程序；4、财务报告过程中出
                                                                            得到整改；6、其他对公司产生较大负
                                     现单独或多项缺陷，虽然未达到重大缺陷
                                                                            面影响的情形。（三）出现以下情况，
                                     认定标准，但影响到财务报告达到真实、
                                                                            认为一般缺陷：1、决策程序效率不高；
                                     准确的目标。（三）未构成重大缺陷和重要
                                                                            2、一般业务制度或系统存在缺陷；3、
                                     缺陷标准的其他内部控制缺陷。
                                                                            一般岗位业务人员流失严重。
                                     公司确定的财务报告内部控制缺陷评价的
                                     定量标准如下：1、营业收入潜在错报大于
                                     营业收入 5%（含 5%），净利润潜在错报
                                                                              公司确定的非财务报告内部控制缺陷
                                     大于净利润 5%（含 5%），资产总额潜在
定量标准                                                                      评价的定量标准参照财务报告内部控
                                     错报资产总额 5%（含 5%）为重大缺陷；
                                                                              制缺陷的定量标准。
                                     2、营业收入潜在错报大于营业收入 2%（含
                                     2%），小于营业收入 5%，净利润潜在错报
                                     大于净利润 2%（含 2%），小于净利润 5%，
                                                           成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                               资产总额潜在错报大于 2%（含 2%），小
                               于资产总额 5%为重要缺陷；3、营业收入
                               潜在错报小于营业收入 2%，净利润潜在错
                               报小于净利润 2%,资产总额潜在错报小于
                               资产总额 2%为一般缺陷。
财务报告重大缺陷数量（个）
非财务报告重大缺陷数量（个）
财务报告重要缺陷数量（个）
非财务报告重要缺陷数量（个）
十、内部控制审计报告或鉴证报告
不适用
                                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                         第十节 公司债券相关情况
公司是否存在公开发行并在证券交易所上市，且在年度报告批准报出日未到期或到期未能全额兑付的公司债券
是
一、公司债券基本信息
                                                                             债券余额（万
     债券名称        债券简称     债券代码        发行日         到期日                           利率       还本付息方式
                                                                                   元）
                                                                                                             每年付息一
成都天翔环境                                                                                                 次，到期一次
股份有限公司                                  2016 年 03 月 2019 年 03 月                                    还本，最后一
                16 天翔 01      118588                                               20,000          6.50%
2016 年非公开                                 24 日           24 日                                          期利息随本金
发行公司债券                                                                                                 的兑付一起支
                                                                                                             付
公司债券上市或转让的交易
                                深圳证券交易所
场所
投资者适当性安排                认购本期债券的投资者属于证监会《公司债券发行与交易管理办法》规定的合格投资者
报告期内公司债券的付息兑
                                公司已于 2017 年 3 月 24 日兑付 2016 年 3 月 24 日至 2017 年 3 月 23 日期间的利息。
付情况
公司债券附发行人或投资者
选择权条款、可交换条款等特 本期债券附债券发行后第一年末和第二年末发行人赎回选择权和投资者回售选择权，第一年
殊条款的，报告期内相关条款 末公司未行使赎回选择权及投资者未行使回售选择权。
的执行情况（如适用）。
二、债券受托管理人和资信评级机构信息
债券受托管理人：
                                              重庆市渝北区
                申万宏源证券
                                              黄山大道中段
名称            承销保荐有限 办公地址                         联系人        吴景              联系人电话     [phone]
                                              67 号信达国际
                责任公司
                                              A栋5楼
报告期内对公司债券进行跟踪评级的资信评级机构：
名称            无                                            办公地址      无
报告期内公司聘请的债券受托管理人、
资信评级机构发生变更的，变更的原因、
                                     不适用
履行的程序、对投资者利益的影响等（如
适用）
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
三、公司债券募集资金使用情况
                                     公司与成都农村商业银行及申万宏源证券承销保荐有限责任公司签订了 2016 年
公司债券募集资金使用情况及履行的程
                                     非公开发行公司债券资金监管协议，债券存续期内受托管理人对公司募集资金使
序
                                     用情况进行了现场了解，查看获取了相关材料。
年末余额（万元）
募集资金专项账户运作情况             公司已在成都农商行设立了募集资金专项账户
募集资金使用是否与募集说明书承诺的
                                     一致
用途、使用计划及其他约定一致
四、公司债券信息评级情况
公司债券主体评级为AA-
五、公司债券增信机制、偿债计划及其他偿债保障措施
（1）本次债券由公司实际控制人、董事长邓亲华和公司董事、总经理邓翔提供保证担保。
（2）截止2017年12月31日，本期债券的增信措施未发生变化。
（3）截止2017年12月31日，公司本期债券保证人邓亲华、邓翔资信状况良好，具备代偿能力。
（4）公司专项偿债账户和募集资金专用账户系统一账户。截止2017年12月31日，公司已提取资金20000万元，募集资金余额
为0万元。
六、报告期内债券持有人会议的召开情况
报告期内，公司未发生需要召开债券持有人会议的情况。
七、报告期内债券受托管理人履行职责的情况
     报告期内，本期债券受托管理人通过现场查看、电话沟通、查阅公司公开信息文件等方式履行了受托管理人职责。受托
管理人不存在利益冲突的情况。
八、截至报告期末公司近 2 年的主要会计数据和财务指标
                                                                                                   单位：万元
             项目                    2017 年                    2016 年                   同期变动率
息税折旧摊销前利润                             27,172.19                  34,226.84                    -20.61%
流动比率                                        155.11%                   183.78%                      -28.67%
资产负债率                                       64.21%                     57.88%                      6.33%
速动比率                                        113.49%                   158.51%                      -45.02%
EBITDA 全部债务比                                11.68%                     19.80%                      -8.12%
利息保障倍数                                        1.53                        2.21                   -30.77%
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
现金利息保障倍数                                   1.64                     1.45                    13.10%
EBITDA 利息保障倍数                                1.94                     2.64                    -26.52%
贷款偿还率                                    100.00%                   100.00%                      0.00%
利息偿付率                                    100.00%                   100.00%                      0.00%
上述会计数据和财务指标同比变动超过 30%的主要原因
√ 适用 □ 不适用
1.速动比率同比减少45.02%，主要原因是待抵扣增值税进项增加，预付供应商货款增加。
2.利息保障倍数同比减少30.77%，主要原因是利息支出增加，及利润减少。
九、报告期内对其他债券和债务融资工具的付息兑付情况
报告期内，除本期债券外，公司未发行其他债券或债券融资工具。
十、报告期内获得的银行授信情况、使用情况以及偿还银行贷款的情况
    公司资信状况良好，与多家银行建立了长期稳定的信贷业务关系，具有较强的间接融资能力。公司不存在到期银行贷款
未偿还的情况。
十一、报告期内执行公司债券募集说明书相关约定或承诺的情况
报告期内，公司严格执行了债券募集说明中的约定或承诺。
十二、报告期内发生的重大事项
报告期内，公司未发生《公司债券发行与交易管理办法》第四十五条列示的重大事项。
十三、公司债券是否存在保证人
□ 是 √ 否
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                           第十一节 财务报告
一、审计报告
审计意见类型                                               标准的无保留意见
审计报告签署日期                                           2018 年 04 月 24 日
审计机构名称                                               信用中和会计师事务所（特殊普通合伙）
审计报告文号                                               XYZH/2018CDA80109
注册会计师姓名                                             庄瑞兰、黄志芬
                                                     审计报告正文
成都天翔环境股份有限公司全体股东：
    一、审计意见
    我们审计了成都天翔环境股份有限公司（以下简称天翔环境公司）财务报表，包括 2017 年 12 月 31 日的合并及母公司
资产负债表，2017 年度的合并及母公司利润表、合并及母公司现金流量表、合并及母公司股东权益变动表，以及相关财务
报表附注。
    我们认为，后附的财务报表在所有重大方面按照企业会计准则的规定编制，公允反映了天翔环境公司 2017 年 12 月 31
日的合并及母公司财务状况以及 2017 年度的合并及母公司经营成果和现金流量。
    二、形成审计意见的基础
    我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。审计报告的“注册会计师对财务报表审计的责任”部分进一
步阐述了我们在这些准则下的责任。按照中国注册会计师职业道德守则，我们独立于天翔环境公司，并履行了职业道德方面
的其他责任。我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
    三、关键审计事项
    关键审计事项是我们根据职业判断，认为对本期财务报表审计最为重要的事项。这些事项的应对以对财务报表整体进行
审计并形成审计意见为背景，我们不对这些事项单独发表意见。
 1、收入确认
                 关键审计事项                                        审计中的应对
     如天翔环境公司财务报表附注六、43 所              我们针对营业收入的确认实施的审计程序主要包括：
 述 ， 天 翔 环 境 公 司 2017 年 营 业 收 入 为       （1）了解和评价管理层与收入确认事项有关的内部
 939,987,374.89 元。由于天翔环境公司营业收        控制设计的有效性，并测试关键控制运行的有效性；
 入金额重大且为公司重要财务指标，根据附注
                                                      （2）对营业收入实施分析程序，分析收入、毛利变
 四、26 所述的会计政策，管理层在收入的确认
                                                  动的合理性；
 和列报时可能存在重大错报风险，鉴于收入确
 认对天翔环境公司财务报表影响重大，因此，             （3）检查与收入确认相关的支持性文件，包括销售
                                                                     成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
 我们将营业收入的确认确定为关键审计事项。     合同、订单、出库单、收货单、安装调试验收证明、工程
                                              完工验收证明等；针对出口货物，检查出口报关单、货运
                                              提单，并与账面记载的产品名称、数量、金额核对是否一
                                              致；到海关打印报告期有关出口数据与账面出口数据进行
                                              核对；
                                                  （4）对本年新增的大客户进行背景了解，关注是否
                                              存在关联关系。对主要客户的交易及往来余额执行函证程
                                              序，必要时进行实地走访核查；
                                                  （5）对资产负债表日前后记录的收入交易进行截止
                                              测试，评价收入是否被记录于恰当的会计期间；
                                                  （6）针对建造合同确认的收入 ，重点检查了解管理
                                              层预计总成本的估算方法并判 断是否合理，对完工百分
                                              比重新执行计算，测算其准确性；对工程形象进度进行现
                                              场察看，并与公司工程有关部门讨论工程的完工进度；获
                                              得主要项目的预算成本并与截止报告日产生的实际成本
                                              总额进行比较，以检查是否存在成本超支；检查在接近资
                                              产负债表日是否存在大额成本支出等。
 2、应收账款的可收回性
               关键审计事项                                     审计中的应对
     如天翔环境公司财务报表附注六、3 所述，       我们针对应收账款的可收回性，实施的审计程序主要
 天翔环境公司 2017 年年末应收账款账面余额     包括：
 为 595,071,025.15 元，占合并财务报表资产总
                                                  （1）我们对与应收账款日常管理及可收回性相关的
 额的 11.40%。由于天翔环境公司管理层在确定
                                              内部控制进行了解、评估及测试；
 应收账款预计可收回金额时需要运用重大会计
 估计和判断，且影响金额重大，因此我们将应         （2）对于按照单项金额评估的应收账款，我们抽样
 收账款的可收回性确定为关键审计事项。         复核了管理层计算可收回金额的依据，包括管理层结合客
                                              户经营情况、市场环境、历史收款情况等对客户信用风险
                                              作出的评估；
                                                  （3）对于按账龄分析法计提坏账准备的应收账款，
                                              我们对账龄正确性进行测试，并按照坏账政策重新计算坏
                                              账计提金额是否正确；
                                                  （4）我们对应收账款执行独立函证程序，函证方式
                                              包括独立邮寄、现场送达等；
                                                  （5）我们选取样本检查了期后回款情况。
    四、其他信息
   天翔环境公司管理层（以下简称管理层）对其他信息负责。其他信息包括天翔环境公司 2017 年年度报告中涵盖的信息，
但不包括财务报表和我们的审计报告。
    我们对财务报表发表的审计意见不涵盖其他信息，我们也不对其他信息发表任何形式的鉴证结论。
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    结合我们对财务报表的审计，我们的责任是阅读其他信息，在此过程中，考虑其他信息是否与财务报表或我们在审计过
程中了解到的情况存在重大不一致或者似乎存在重大错报。
    基于我们已执行的工作，如果我们确定其他信息存在重大错报，我们应当报告该事实。在这方面，我们无任何事项需要
报告。
    五、管理层和治理层对财务报表的责任
    管理层负责按照企业会计准则的规定编制财务报表，使其实现公允反映，并设计、执行和维护必要的内部控制，以使财
务报表不存在由于舞弊或错误导致的重大错报。
    在编制财务报表时，管理层负责评估天翔环境公司的持续经营能力，披露与持续经营相关的事项（如适用），并运用持
续经营假设，除非管理层计划清算天翔环境公司、终止运营或别无其他现实的选择。
    治理层负责监督天翔环境公司的财务报告过程。
    六、注册会计师对财务报表审计的责任
    我们的目标是对财务报表整体是否不存在由于舞弊或错误导致的重大错报获取合理保证，并出具包含审计意见的审计报
告。合理保证是高水平的保证，但并不能保证按照审计准则执行的审计在某一重大错报存在时总能发现。错报可能由于舞弊
或错误导致，如果合理预期错报单独或汇总起来可能影响财务报表使用者依据财务报表作出的经济决策，则通常认为错报是
重大的。
    在按照审计准则执行审计工作的过程中，我们运用职业判断，并保持职业怀疑。同时，我们也执行以下工作：
    （1）识别和评估由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险，设计和实施审计程序以应对这些风险，并获取充分、
适当的审计证据，作为发表审计意见的基础。由于舞弊可能涉及串通、伪造、故意遗漏、虚假陈述或凌驾于内部控制之上，
未能发现由于舞弊导致的重大错报的风险高于未能发现由于错误导致的重大错报的风险。
    （2）了解与审计相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。
    （3）评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计及相关披露的合理性。
    （4）对管理层使用持续经营假设的恰当性得出结论。同时，根据获取的审计证据，就可能导致对天翔环境公司持续经
营能力产生重大疑虑的事项或情况是否存在重大不确定性得出结论。如果我们得出结论认为存在重大不确定性，审计准则要
求我们在审计报告中提请报表使用者注意财务报表中的相关披露；如果披露不充分，我们应当发表非无保留意见。我们的结
论基于截至审计报告日可获得的信息。然而，未来的事项或情况可能导致天翔环境公司不能持续经营。
    （5）评价财务报表的总体列报、结构和内容（包括披露），并评价财务报表是否公允反映相关交易和事项。
    （6）就天翔环境公司中实体或业务活动的财务信息获取充分、适当的审计证据，以对财务报表发表审计意见。我们负
责指导、监督和执行集团审计，并对审计意见承担全部责任。
    我们与治理层就计划的审计范围、时间安排和重大审计发现等事项进行沟通，包括沟通我们在审计中识别出的值得关注
的内部控制缺陷。
    我们还就已遵守与独立性相关的职业道德要求向治理层提供声明，并与治理层沟通可能被合理认为影响我们独立性的所
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
有关系和其他事项，以及相关的防范措施（如适用）。
    从与治理层沟通过的事项中，我们确定哪些事项对本期财务报表审计最为重要，因而构成关键审计事项。我们在审计报
告中描述这些事项，除非法律法规禁止公开披露这些事项，或在极少数情形下，如果合理预期在审计报告中沟通某事项造成
的负面后果超过在公众利益方面产生的益处，我们确定不应在审计报告中沟通该事项。
 信永中和会计师事务所（特殊普通合伙）              中国注册会计师：
                                                   （项目合伙人）
                                                   中国注册会计师：
                  中国 北京                        二○一八年四月二十四日
                                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
二、财务报表
财务附注中报表的单位为：人民币元
1、合并资产负债表
编制单位：成都天翔环境股份有限公司
                                     2017 年 12 月 31 日
                                                                                                   单位：元
                 项目                  期末余额                                 期初余额
流动资产：
    货币资金                                      1,517,156,975.49                         1,300,978,401.49
    结算备付金
    拆出资金
    以公允价值计量且其变动计入当
期损益的金融资产
    衍生金融资产
    应收票据                                          4,391,741.00                           12,828,053.00
    应收账款                                       557,664,550.01                           945,335,560.73
    预付款项                                       176,324,624.73                           143,360,138.04
    应收保费
    应收分保账款
    应收分保合同准备金
    应收利息                                        28,156,392.93                            16,074,178.64
    应收股利
    其他应收款                                      97,037,055.35                            73,665,816.44
    买入返售金融资产
    存货                                           546,302,163.33                           397,465,232.92
    持有待售的资产
    一年内到期的非流动资产                                                                     1,063,119.59
    其他流动资产                                    85,737,016.38
流动资产合计                                      3,012,770,519.22                         2,890,770,500.85
非流动资产：
    发放贷款及垫款
    可供出售金融资产                                40,935,200.00                            30,935,200.00
    持有至到期投资
                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    长期应收款
    长期股权投资                     97,119,738.43                          61,247,625.89
    投资性房地产
    固定资产                        607,804,194.95                         514,684,424.32
    在建工程                        394,109,274.35                         113,006,752.65
    工程物资
    固定资产清理
    生产性生物资产
    油气资产
    无形资产                        606,685,871.55                         193,197,310.00
    开发支出
    商誉                            335,624,091.89                         354,287,754.95
    长期待摊费用                       5,533,629.65                          2,185,072.29
    递延所得税资产                   18,933,804.34                          28,350,412.31
    其他非流动资产                   97,641,609.15                          49,700,000.00
非流动资产合计                     2,204,387,414.31                      1,347,594,552.41
资产总计                           5,217,157,933.53                      4,238,365,053.26
流动负债：
    短期借款                        804,530,000.00                         765,190,000.00
    向中央银行借款
    吸收存款及同业存放
    拆入资金
    以公允价值计量且其变动计入当
期损益的金融负债
    衍生金融负债
    应付票据                        100,000,000.00                          34,745,655.75
    应付账款                        486,876,432.19                         195,236,713.07
    预收款项                         32,710,175.86                          28,629,330.66
    卖出回购金融资产款
    应付手续费及佣金
    应付职工薪酬                       8,815,283.86                          1,454,187.44
    应交税费                         14,428,181.85                         101,677,552.10
    应付利息                         14,091,859.69                          14,853,237.74
    应付股利                           8,293,357.59
                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    其他应付款                244,683,523.92                         220,287,055.13
    应付分保账款
    保险合同准备金
    代理买卖证券款
    代理承销证券款
    持有待售的负债
    一年内到期的非流动负债    220,347,396.90                         204,894,028.67
    其他流动负债                 7,621,273.67                          6,023,778.10
流动负债合计                 1,942,397,485.53                      1,572,991,538.66
非流动负债：
    长期借款                 1,103,221,926.98                        558,003,434.15
    应付债券                  200,000,000.00                         200,000,000.00
      其中：优先股
               永续债
    长期应付款                 30,432,032.11                          30,153,265.10
    长期应付职工薪酬
    专项应付款
    预计负债                     7,774,368.88                          9,268,918.82
    递延收益                   27,158,991.26                          25,991,432.87
    递延所得税负债             38,928,257.88                          56,564,077.48
    其他非流动负债
非流动负债合计               1,407,515,577.11                        879,981,128.42
负债合计                     3,349,913,062.64                      2,452,972,667.08
所有者权益：
    股本                      436,999,190.00                         435,399,190.00
    其他权益工具
      其中：优先股
               永续债
    资本公积                 1,221,150,282.23                      1,200,503,517.41
    减：库存股                185,850,549.74                         210,029,042.18
    其他综合收益                 2,056,065.53                         18,250,553.78
    专项储备
    盈余公积                   25,633,460.93                          25,629,762.08
    一般风险准备
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    未分配利润                                         308,520,840.17                           268,458,426.93
归属于母公司所有者权益合计                            1,808,509,289.12                         1,738,212,408.02
    少数股东权益                                        58,735,581.77                            47,179,978.16
所有者权益合计                                        1,867,244,870.89                         1,785,392,386.18
负债和所有者权益总计                                  5,217,157,933.53                         4,238,365,053.26
法定代表人：邓亲华                 主管会计工作负责人：娄雨雷                         会计机构负责人：陈敏
2、母公司资产负债表
                                                                                                       单位：元
                 项目                      期末余额                                 期初余额
流动资产：
    货币资金                                           909,264,114.75                           937,782,455.37
    以公允价值计量且其变动计入当
期损益的金融资产
    衍生金融资产
    应收票据                                              3,911,041.00                           10,600,000.00
    应收账款                                           487,803,279.09                           640,912,438.06
    预付款项                                           151,301,063.68                           119,313,598.42
    应收利息
    应收股利
    其他应收款                                         513,244,437.03                           182,013,464.40
    存货                                               532,983,248.72                           291,791,627.06
    持有待售的资产
    一年内到期的非流动资产                                                                         1,063,119.59
    其他流动资产                                        30,635,759.20
流动资产合计                                          2,629,142,943.47                         2,183,476,702.90
非流动资产：
    可供出售金融资产                                    37,935,200.00                            30,935,200.00
    持有至到期投资
    长期应收款
    长期股权投资                                      1,054,680,689.33                          751,715,659.22
    投资性房地产
    固定资产                                           492,229,256.83                           400,915,599.13
    在建工程                                           250,870,593.81                           113,006,752.65
                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    工程物资
    固定资产清理
    生产性生物资产
    油气资产
    无形资产                         41,744,456.68                          42,879,222.07
    开发支出
    商誉
    长期待摊费用                       1,084,990.52                           583,025.42
    递延所得税资产                   12,965,048.99                           9,115,005.71
    其他非流动资产                                                          49,700,000.00
非流动资产合计                     1,891,510,236.16                      1,398,850,464.20
资产总计                           4,520,653,179.63                      3,582,327,167.10
流动负债：
    短期借款                        804,530,000.00                         743,190,000.00
    以公允价值计量且其变动计入当
期损益的金融负债
    衍生金融负债
    应付票据                        100,000,000.00                          34,745,655.75
    应付账款                        180,254,528.73                         153,152,470.40
    预收款项                        330,003,766.12                          89,707,857.42
    应付职工薪酬                       2,357,964.42                             56,233.87
    应交税费                           2,933,793.40                         54,177,002.93
    应付利息                         13,124,708.44                          13,557,419.53
    应付股利                           8,293,357.59
    其他应付款                      189,785,875.06                         211,573,323.98
    持有待售的负债
    一年内到期的非流动负债          218,296,745.59                         202,808,622.04
    其他流动负债                       7,621,273.67                          6,023,778.10
流动负债合计                       1,857,202,013.02                      1,508,992,364.02
非流动负债：
    长期借款                        775,000,000.00                         208,000,000.00
    应付债券                        200,000,000.00                         200,000,000.00
      其中：优先股
               永续债
                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    长期应付款                             30,432,032.11                           30,153,265.10
    长期应付职工薪酬
    专项应付款
    预计负债
    递延收益                               27,158,991.26                           25,991,432.87
    递延所得税负债
    其他非流动负债
非流动负债合计                        1,032,591,023.37                            464,144,697.97
负债合计                              2,889,793,036.39                        1,973,137,061.99
所有者权益：
    股本                               436,999,190.00                             435,399,190.00
    其他权益工具
      其中：优先股
               永续债
    资本公积                          1,221,617,901.41                        1,200,503,517.41
    减：库存股                         185,850,549.74                             210,029,042.18
    其他综合收益
    专项储备
    盈余公积                               25,633,460.93                           25,629,762.08
    未分配利润                         132,460,140.64                             157,686,677.80
所有者权益合计                        1,630,860,143.24                        1,609,190,105.11
负债和所有者权益总计                  4,520,653,179.63                        3,582,327,167.10
3、合并利润表
                                                                                        单位：元
                 项目         本期发生额                             上期发生额
一、营业总收入                             939,987,374.89                     1,073,868,560.66
    其中：营业收入                         939,987,374.89                     1,073,868,560.66
           利息收入
           已赚保费
           手续费及佣金收入
二、营业总成本                             867,287,612.15                         922,775,152.65
    其中：营业成本                         564,537,135.56                         660,470,182.61
           利息支出
                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
             手续费及佣金支出
             退保金
             赔付支出净额
             提取保险合同准备金净额
             保单红利支出
             分保费用
             税金及附加                   19,705,262.33                        16,233,316.18
             销售费用                     42,526,125.06                        34,452,257.43
             管理费用                    130,826,750.98                       108,707,411.31
             财务费用                    122,190,205.33                        79,251,414.97
             资产减值损失                -12,497,867.11                        23,660,570.15
    加：公允价值变动收益（损失以
“－”号填列）
         投资收益（损失以“－”号填
                                           5,169,030.11                          959,742.33
列）
         其中：对联营企业和合营企业
                                           5,169,030.11                        -1,004,229.72
的投资收益
         汇兑收益（损失以“-”号填列）
         资产处置收益（损失以“-”号填
                                            927,572.82
列）
         其他收益                          1,714,922.49
三、营业利润（亏损以“－”号填列）        80,511,288.16                       152,053,150.34
    加：营业外收入                         2,958,645.52                        11,550,203.14
    减：营业外支出                         2,223,845.71                          410,676.82
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列）    81,246,087.97                       163,192,676.66
    减：所得税费用                        10,645,189.38                        30,014,744.56
五、净利润（净亏损以“－”号填列）        70,600,898.59                       133,177,932.10
    （一）持续经营净利润（净亏损以
                                          70,600,898.59
“－”号填列）
    （二）终止经营净利润（净亏损以
“－”号填列）
    归属于母公司所有者的净利润            65,325,938.88                       126,594,103.98
    少数股东损益                           5,274,959.71                         6,583,828.12
六、其他综合收益的税后净额               -17,518,693.53                        19,321,108.18
  归属母公司所有者的其他综合收益
                                         -16,194,488.25                        16,978,669.73
的税后净额
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    （一）以后不能重分类进损益的其
他综合收益
             1.重新计量设定受益计划净
负债或净资产的变动
             2.权益法下在被投资单位不
能重分类进损益的其他综合收益中享
有的份额
    （二）以后将重分类进损益的其他
                                                            -16,194,488.25                           16,978,669.73
综合收益
             1.权益法下在被投资单位以
后将重分类进损益的其他综合收益中
享有的份额
             2.可供出售金融资产公允价
值变动损益
             3.持有至到期投资重分类为
可供出售金融资产损益
             4.现金流量套期损益的有效
部分
             5.外币财务报表折算差额                         -16,194,488.25                           16,978,669.73
             6.其他
  归属于少数股东的其他综合收益的
                                                             -1,324,205.28                            2,342,438.45
税后净额
七、综合收益总额                                             53,082,205.06                          152,499,040.28
    归属于母公司所有者的综合收益
                                                             49,131,450.63                          143,572,773.71
总额
    归属于少数股东的综合收益总额                              3,950,754.43                            8,926,266.57
八、每股收益：
    （一）基本每股收益                                              0.1550                                 0.3035
    （二）稀释每股收益                                              0.1548                                 0.3033
本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：元，上期被合并方实现的净利润为：元。
法定代表人：邓亲华                      主管会计工作负责人：娄雨雷                        会计机构负责人：陈敏
4、母公司利润表
                                                                                                          单位：元
                 项目                          本期发生额                              上期发生额
一、营业收入                                                626,578,469.28                          670,298,280.88
                                               成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    减：营业成本                       383,634,258.53                        450,834,984.24
         税金及附加                     13,834,055.98                         14,318,111.66
         销售费用                       13,467,740.73                         10,812,053.48
         管理费用                       73,481,625.10                         52,214,327.70
         财务费用                      126,854,047.30                         68,504,559.66
         资产减值损失                   18,234,047.46                         18,920,373.03
    加：公允价值变动收益（损失以
“－”号填列）
         投资收益（损失以“－”号填
                                         5,169,030.11                         -4,224,511.67
列）
         其中：对联营企业和合营企
                                                                              -1,170,222.46
业的投资收益
         资产处置收益（损失以“-”号
                                           -15,968.15
填列）
         其他收益                        1,714,922.49
二、营业利润（亏损以“－”号填列）       3,940,678.63                         50,469,359.44
    加：营业外收入                       2,390,847.36                          8,408,345.36
    减：营业外支出                       2,118,920.41                           409,410.84
三、利润总额（亏损总额以“－”号填
                                         4,212,605.58                         58,468,293.96
列）
    减：所得税费用                       4,175,617.10                         11,848,240.74
四、净利润（净亏损以“－”号填列）          36,988.48                         46,620,053.22
    （一）持续经营净利润（净亏损
                                            36,988.48                         46,620,053.22
以“－”号填列）
    （二）终止经营净利润（净亏损
以“－”号填列）
五、其他综合收益的税后净额
    （一）以后不能重分类进损益的
其他综合收益
             1.重新计量设定受益计划
净负债或净资产的变动
             2.权益法下在被投资单位
不能重分类进损益的其他综合收益中
享有的份额
    （二）以后将重分类进损益的其
他综合收益
             1.权益法下在被投资单位
                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
以后将重分类进损益的其他综合收益
中享有的份额
           2.可供出售金融资产公允
价值变动损益
           3.持有至到期投资重分类
为可供出售金融资产损益
           4.现金流量套期损益的有
效部分
           5.外币财务报表折算差额
           6.其他
六、综合收益总额                                      36,988.48                           46,620,053.22
七、每股收益：
     （一）基本每股收益
     （二）稀释每股收益
5、合并现金流量表
                                                                                               单位：元
                 项目               本期发生额                              上期发生额
一、经营活动产生的现金流量：
     销售商品、提供劳务收到的现金                966,400,060.18                          683,428,518.12
     客户存款和同业存放款项净增加
额
     向中央银行借款净增加额
     向其他金融机构拆入资金净增加
额
     收到原保险合同保费取得的现金
     收到再保险业务现金净额
     保户储金及投资款净增加额
     处置以公允价值计量且其变动计
入当期损益的金融资产净增加额
     收取利息、手续费及佣金的现金
     拆入资金净增加额
     回购业务资金净增加额
     收到的税费返还                                 441,910.63                              473,498.31
     收到其他与经营活动有关的现金                 64,330,540.25                           12,818,014.08
经营活动现金流入小计                         1,031,172,511.06                            696,720,030.51
                                              成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     购买商品、接受劳务支付的现金    563,107,207.42                         327,828,677.63
     客户贷款及垫款净增加额
     存放中央银行和同业款项净增加
额
     支付原保险合同赔付款项的现金
     支付利息、手续费及佣金的现金
     支付保单红利的现金
     支付给职工以及为职工支付的现
                                     152,254,223.76                         135,331,943.49
金
     支付的各项税费                  191,417,758.17                         114,609,610.32
     支付其他与经营活动有关的现金     95,047,816.36                          83,596,826.26
经营活动现金流出小计                1,001,827,005.71                        661,367,057.70
经营活动产生的现金流量净额            29,345,505.35                          35,352,972.81
二、投资活动产生的现金流量：
     收回投资收到的现金                                                     923,584,066.61
     取得投资收益收到的现金                                                   1,879,717.05
     处置固定资产、无形资产和其他
                                         875,104.25                                320.00
长期资产收回的现金净额
     处置子公司及其他营业单位收到
的现金净额
     收到其他与投资活动有关的现金           994,300                           8,667,806.29
投资活动现金流入小计                    1,869,104.25                        934,131,909.95
     购建固定资产、无形资产和其他
                                     199,615,435.06                          57,014,532.95
长期资产支付的现金
     投资支付的现金                   85,860,000.00                       1,476,342,234.55
     质押贷款净增加额
     取得子公司及其他营业单位支付
的现金净额
     支付其他与投资活动有关的现金     19,100,759.90                           8,066,038.68
投资活动现金流出小计                 304,576,194.96                       1,541,422,806.18
投资活动产生的现金流量净额          -302,707,090.71                        -607,290,896.23
三、筹资活动产生的现金流量：
     吸收投资收到的现金               14,608,000.00                         215,103,688.00
     其中：子公司吸收少数股东投资
                                            800,000                           3,822,970.00
收到的现金
     取得借款收到的现金             1,752,530,000.00                      1,330,033,600.00
                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     发行债券收到的现金                                                                  199,200,000.00
     收到其他与筹资活动有关的现金                125,418,649.39                          809,544,694.75
筹资活动现金流入小计                         1,941,262,649.39                        2,553,881,982.75
     偿还债务支付的现金                      1,195,714,602.68                            986,035,888.17
     分配股利、利润或偿付利息支付
                                                 162,756,582.48                          136,290,595.02
的现金
     其中：子公司支付给少数股东的
股利、利润
     支付其他与筹资活动有关的现金                150,650,337.63                      1,004,982,913.57
筹资活动现金流出小计                         1,509,121,522.79                        2,127,309,396.76
筹资活动产生的现金流量净额                       432,141,126.60                          426,572,585.99
四、汇率变动对现金及现金等价物的
                                                  -3,919,583.87                            1,810,294.49
影响
五、现金及现金等价物净增加额                     154,859,961.25                       -143,555,042.94
     加：期初现金及现金等价物余额                967,253,960.49                      1,110,809,003.43
六、期末现金及现金等价物余额                 1,122,113,921.74                            967,253,960.49
6、母公司现金流量表
                                                                                               单位：元
               项目                 本期发生额                              上期发生额
一、经营活动产生的现金流量：
     销售商品、提供劳务收到的现金                928,751,617.11                          514,044,157.41
     收到的税费返还
     收到其他与经营活动有关的现金                 90,059,562.48                            2,988,158.95
经营活动现金流入小计                         1,018,811,179.59                            517,032,316.36
     购买商品、接受劳务支付的现金                350,736,281.24                          179,488,185.25
     支付给职工以及为职工支付的现
                                                  52,320,010.95                           62,316,711.71
金
     支付的各项税费                              122,824,536.11                           96,656,749.87
     支付其他与经营活动有关的现金                431,965,919.06                          130,203,002.63
经营活动现金流出小计                             957,846,747.36                          468,664,649.46
经营活动产生的现金流量净额                        60,964,432.23                           48,367,666.90
二、投资活动产生的现金流量：
     收回投资收到的现金                                                                  923,584,067.61
     取得投资收益收到的现金                                                                1,879,717.05
                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    处置固定资产、无形资产和其他
                                           7,047.00                               320.00
长期资产收回的现金净额
    处置子公司及其他营业单位收到
的现金净额
    收到其他与投资活动有关的现金        994,000.00                           8,000,000.00
投资活动现金流入小计                   1,001,047.00                        933,464,104.66
    购建固定资产、无形资产和其他
                                    299,930,464.87                          47,786,795.82
长期资产支付的现金
    投资支付的现金                  255,190,000.00                       1,614,642,234.55
    取得子公司及其他营业单位支付
的现金净额
    支付其他与投资活动有关的现金     19,100,759.90                           7,887,000.00
投资活动现金流出小计                574,221,224.77                       1,670,316,030.37
投资活动产生的现金流量净额         -573,220,177.77                        -736,851,925.71
三、筹资活动产生的现金流量：
    吸收投资收到的现金               13,808,000.00                         211,280,718.00
    取得借款收到的现金             1,742,530,000.00                      1,263,190,000.00
    发行债券收到的现金                                                     199,200,000.00
    收到其他与筹资活动有关的现金    125,418,649.39                         809,544,694.75
筹资活动现金流入小计               1,881,756,649.39                      2,483,215,412.75
    偿还债务支付的现金             1,161,690,000.00                        895,500,000.00
    分配股利、利润或偿付利息支付
                                    148,076,936.16                         125,883,882.35
的现金
    支付其他与筹资活动有关的现金    137,000,444.88                         879,841,768.41
筹资活动现金流出小计               1,446,767,381.04                      1,901,225,650.76
筹资活动产生的现金流量净额          434,989,268.35                         581,989,761.99
四、汇率变动对现金及现金等价物的
                                           8,136.57
影响
五、现金及现金等价物净增加额         -77,258,340.62                       -106,494,496.82
    加：期初现金及现金等价物余额    936,522,455.37                       1,043,016,952.19
六、期末现金及现金等价物余额        859,264,114.75                         936,522,455.37
7、合并所有者权益变动表
本期金额
                                                                                 单位：元
                                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                                             本期
                                                      归属于母公司所有者权益
                                                                                                                                    所有者
       项目                    其他权益工具                                                                               少数股
                                                 资本公 减：库 其他综 专项储 盈余公 一般风 未分配                                   权益合
                    股本      优先 永续                                                                                   东权益
                                          其他        积         存股    合收益     备        积      险准备       利润                  计
                              股    债
                    435,39                       1,200,5                                                                            1,785,3
                                                                210,029 18,250,           25,629,              268,458 47,179,
一、上年期末余额 9,190.                          03,517.                                                                            92,386.
                                                                ,042.18 553.78               762.08            ,426.93 978.16
                         00                                41
     加：会计政策
变更
           前期差
错更正
           同一控
制下企业合并
           其他
                    435,39                       1,200,5 210,029 18,250,                 25,629,               268,458 47,179, 1,785,3
二、本年期初余额 9,190.                          03,517. ,042.18 553.78                  762.08                ,426.93 978.16 92,386.
                    00                           41
三、本期增减变动 1,600,                          20,646, -24,178, -16,194,               3,698.8               40,062, 11,555, 81,852,
金额（减少以“－” 000.00                        764.82 492.44 488.25                    5                     413.24 603.61 484.71
号填列）
（一）综合收益总                                                         -16,194,                              65,325, 3,950,7 53,082,
额                                                                       488.25                                938.88 54.43         205.06
（二）所有者投入 1,600,                          20,646, -24,178,                                                         7,604,8 54,030,
和减少资本          000.00                       764.82 492.44                                                            49.18     106.44
1．股东投入的普 1,600,                           12,208,                                                                  7,137,2 20,945,
通股                000.00                       000.00                                                                   30.00     230.00
2．其他权益工具
持有者投入资本
3．股份支付计入                                  8,906,3 -24,178,                                                                   33,084,
所有者权益的金                                   84.00          492.44                                                              876.44
额
                                                 -467,61                                                                  467,619
4．其他
                                                 9.18                                                                     .18
                                                                                         3,698.8               -25,263,             -25,259,
（三）利润分配
                                                                                         5                     525.64               826.79
                                                                                         3,698.8               -3,698.8
1．提取盈余公积
                                                                                         5
                                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
2．提取一般风险
准备
3．对所有者（或                                                                                           -25,259,            -25,259,
股东）的分配                                                                                              826.79              826.79
4．其他
（四）所有者权益
内部结转
1．资本公积转增
资本（或股本）
2．盈余公积转增
资本（或股本）
3．盈余公积弥补
亏损
4．其他
（五）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（六）其他
                    436,99                       1,221,1 185,850 2,056,0              25,633,             308,520 58,735, 1,867,2
四、本期期末余额 9,190.                          50,282. ,549.74 65.53                460.93              ,840.17 581.77 44,870.
                    00                           23
上期金额
                                                                                                                              单位：元
                                                                          上期
                                                      归属于母公司所有者权益
                                                                                                                              所有者
       项目                    其他权益工具                                                                          少数股
                                                 资本公 减：库 其他综 专项储 盈余公 一般风 未分配                             权益合
                    股本                                                                                             东权益
                              优先 永续                                                                                            计
                                          其他        积        存股   合收益    备      积      险准备    利润
                              股    债
                    140,43                       1,274,0                                                                      1,661,6
                                                                       1,271,8         20,967,            188,521 36,437,
一、上年期末余额 8,968.                          23,429.                                                                      60,543.
                                                                        84.05           756.76             ,488.00 017.26
                         00                                05
    加：会计政策
变更
           前期差
错更正
           同一控
制下企业合并
                                                           成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
           其他
                   140,43   1,274,0                                                                 1,661,6
                                                 1,271,8         20,967,        188,521 36,437,
二、本年期初余额 8,968.     23,429.                                                                 60,543.
                                                  84.05           756.76        ,488.00 017.26
                      00         05
三、本期增减变动 294,96
                            -73,519, 210,029 16,978,             4,662,0        79,936, 10,742, 123,731
金额（减少以“－” 0,222.
                             911.64 ,042.18 669.73                 05.32         938.93 960.90 ,843.06
号填列）
（一）综合收益总                                 16,978,                        126,594 8,926,2 152,499
额                                               669.73                         ,103.98     66.57 ,040.28
                   14,082
（二）所有者投入            207,064 211,280                                                3,822,9 13,689,
                   ,300.0
和减少资本                  ,455.11 ,718.00                                                 70.00 007.11
                   14,082
1．股东投入的普             197,198 211,280                                                3,822,9 3,822,9
                   ,300.0
通股                        ,418.00 ,718.00                                                 70.00     70.00
2．其他权益工具
持有者投入资本
3．股份支付计入
                            8,894,6                                                                 8,894,6
所有者权益的金
                              39.13                                                                   39.13
额
                            971,397                                                                 971,397
4．其他
                                .98                                                                      .98
                                      -1,251,6                   4,662,0        -46,657,            -40,743,
（三）利润分配
                                        75.82                      05.32         165.05              483.91
                                                                 4,662,0        -4,662,0
1．提取盈余公积
                                                                   05.32          05.32
2．提取一般风险
准备
3．对所有者（或                       -1,251,6                                  -41,995,            -40,743,
股东）的分配                            75.82                                    159.73              483.91
4．其他
                   280,87   -280,87
（四）所有者权益
                   7,922.   7,922.0
内部结转
                      00
                   280,87   -280,87
1．资本公积转增
                   7,922.   7,922.0
资本（或股本）
                      00
2．盈余公积转增
资本（或股本）
                                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
3．盈余公积弥补
亏损
4．其他
（五）专项储备
                                                                               2,536,7                            106,242 2,642,9
1．本期提取
                                                                                 50.73                                   .83      93.56
                                                                               -2,536,7                              -106,24 -2,642,9
2．本期使用
                                                                                 50.73                                  2.83      93.56
                                                293,555                                                              -2,006, -1,712,7
（六）其他
                                                       .25                                                           275.67       20.42
                    435,39                         1,200,5                                                                      1,785,3
                                                             210,029 18,250,              25,629,       268,458 47,179,
四、本期期末余额 9,190.                            03,517.                                                                      92,386.
                                                             ,042.18 553.78               762.08           ,426.93 978.16
                           00                          41
8、母公司所有者权益变动表
本期金额
                                                                                                                               单位：元
                                                                         本期
       项目                         其他权益工具                     减：库存 其他综合                          未分配 所有者权
                     股本                                资本公积                           专项储备 盈余公积
                                优先股 永续债   其他                    股         收益                          利润          益合计
                    435,399,                             1,200,503 210,029,0                        25,629,76 157,686 1,609,190
一、上年期末余额
                    190.00                               ,517.41     42.18                          2.08        ,677.80 ,105.11
     加：会计政策
变更
           前期差
错更正
           其他
                    435,399,                             1,200,503 210,029,0                        25,629,76 157,686 1,609,190
二、本年期初余额
                    190.00                               ,517.41     42.18                          2.08        ,677.80 ,105.11
三、本期增减变动 1,600,00                                21,114,38 -24,178,4                        3,698.85 -25,226, 21,670,03
金额（减少以“－” 0.00                                  4.00        92.44                                      537.16     8.13
号填列）
（一）综合收益总                                                                                                36,988. 36,988.48
额
（二）所有者投入 1,600,00                                21,114,38 -24,178,4                                               46,892,87
和减少资本          0.00                                 4.00        92.44                                                 6.44
1．股东投入的普 1,600,00                                 12,208,00                                                         13,808,00
通股                0.00                                 0.00                                                              0.00
                                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
2．其他权益工具
持有者投入资本
3．股份支付计入                                       8,906,384 -24,178,4                                            33,084,87
所有者权益的金                                        .00         92.44                                              6.44
额
4．其他
                                                                                              3,698.85 -25,263, -25,259,8
（三）利润分配
                                                                                                          525.64     26.79
                                                                                              3,698.85 -3,698.8
1．提取盈余公积
2．对所有者（或                                                                                           -25,259, -25,259,8
股东）的分配                                                                                              826.79     26.79
3．其他
（四）所有者权益
内部结转
1．资本公积转增
资本（或股本）
2．盈余公积转增
资本（或股本）
3．盈余公积弥补
亏损
4．其他
（五）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（六）其他
                    436,999,                          1,221,617 185,850,5                     25,633,46 132,460 1,630,860
四、本期期末余额
                    190.00                            ,901.41     49.74                       0.93        ,140.64 ,143.24
上期金额
                                                                                                                      单位：元
                                                                      上期
       项目                        其他权益工具                   减：库存 其他综合                       未分配 所有者权
                     股本                             资本公积                        专项储备 盈余公积
                               优先股 永续债   其他                  股       收益                            利润    益合计
                    140,438,                          1,274,316                               20,967,75 157,723 1,593,447
一、上年期末余额
                    968.00                            ,984.30                                 6.76        ,789.63 ,498.69
     加：会计政策
变更
                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
           前期差
错更正
           其他
                    140,438,   1,274,316                                20,967,75 157,723 1,593,447
二、本年期初余额
                    968.00     ,984.30                                  6.76      ,789.63 ,498.69
三、本期增减变动 294,960,      -73,813,4 210,029,0                      4,662,005 -37,111. 15,742,60
金额（减少以“－” 222.00      66.89       42.18                        .32       83         6.42
号填列）
（一）综合收益总                                                                  46,620, 46,620,05
额                                                                                053.22     3.22
（二）所有者投入 14,082,3      207,064,4 211,280,7                                           9,866,037
和减少资本          00.00      55.11       18.00                                             .11
1．股东投入的普 14,082,3       197,198,4 211,280,7
通股                00.00      18.00       18.00
2．其他权益工具
持有者投入资本
3．股份支付计入                8,894,639                                                     8,894,639
所有者权益的金                 .13                                                           .13
额
                               971,397.9                                                     971,397.9
4．其他
                               8
                                           -1,251,67                    4,662,005 -46,657, -40,743,4
（三）利润分配
                                           5.82                         .32       165.05     83.91
                                                                        4,662,005 -4,662,0
1．提取盈余公积
                                                                        .32       05.32
2．对所有者（或                            -1,251,67                              -41,995, -40,743,4
股东）的分配                               5.82                                   159.73     83.91
3．其他
（四）所有者权益 280,877,      -280,877,
内部结转            922.00     922.00
1．资本公积转增 280,877,       -280,877,
资本（或股本）      922.00     922.00
2．盈余公积转增
资本（或股本）
3．盈余公积弥补
亏损
4．其他
（五）专项储备
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                                               1,624,100                     1,624,100
1．本期提取
                                                                               .54                           .54
                                                                               -1,624,10                     -1,624,10
2．本期使用
                                                                               0.54                          0.54
（六）其他
                   435,399,                      1,200,503 210,029,0                       25,629,76 157,686 1,609,190
四、本期期末余额
                   190.00                        ,517.41   42.18                           2.08     ,677.80 ,105.11
三、公司基本情况
    1、公司概况
    成都天翔环境股份有限公司（以下简称本公司或公司）前身为成都天保机械制造有限公司（以下简称天保机械公司）。
天保机械公司是由自然人邓亲华和叶玉茹共同投资设立的有限责任公司，于2001年12月21日经成都市青白江工商行政管理局
登记成立，取得注册号为5101132000275的企业法人营业执照。天保机械公司成立时的注册资本为人民币50.00万元，之后经
过多次增资扩股和股权转让，截至2017年12月31日，本公司实收资本及注册资本变更为436,999,190.00元。
    2012年5月22日，经证监会创业板发审委2012年第38次会议审核，本公司首次公开发行股票获通过。根据公司于2013年
12月18日召开的股东大会决议，并经中国证券监督管理委员会“证监许可[2013]1660号文”的核准，公司向社会公开发行人
民币普通股股票（A股）2570万股（每股面值1元），公司实施上述公开发行人民币普通股（A股）后，申请增加注册资本人
民币25,700,000.00元，发行后公司注册资本为人民币102,731,579.00元，实收资本（股本）为人民币102,731,579.00元。
经深圳证券交易所《关于成都天保重型装备股份有限公司人民币普通股股票在创业板上市的通知》（深证上[2014]29号）同
意，公司发行的人民币普通股股票在深圳证券交易所创业板上市，股票简称：“天保重装”，股票代码：“300362”，其中
本次公开定价发行的2570万股股票于2014年1月21日起上市交易。
       根据中国证券监督管理委员会证监许可（2015）2974号文件《关于核准成都天保重型装备股份有限公司非公开发行股票
的批复》、《2015年第三届董事会第十九次临时会议决议》、《2014年年度股东大会决议》等相关公告，本公司非公开发行
37,707,389股新股。
    根据相关规定并结合公司的非公开发行股票的发行方案，此次发行的定价基准日为第三届董事会第十九次临时会议决议
公告日（即2015年5月1日），发行价格不低于定价基准日前20个交易日公司股票交易均价的90%（定价基准日前20个交易日
股票交易均价为定价基准日前20个交易日股票交易总额/定价基准日前20个交易日股票交易总量）。在此次非公开股票获得
中国证监会核准后，根据《认购协议》规定的程序和规则，结合此次发行募集资金投资项目的资金需要量，本公司和保荐机
构确定此次非公开发行股票的价格为26.52元/股，均为现金认购，发行数量为37,707,389股，募集资金总额为999,999,963.06
元。
       2015年12月31日，四川华信（集团）会计师事务所出具的川华信验（2015）111号《验资报告》对截至2015年12月30日
上述非公开发行增资情况进行了审验，并确认本公司实施上述非公开发行A股后，注册资本增加37,707,389.00元。上述非公
开发行股份完成后，公司注册资本变更为140,438,968.00元。
       2015年9月2日，本公司召开2015年第五次临时股东大会，审议通过了《关于公司首期限制性股票激励计划（草案）及其
摘要的议案》及相关议题。2015年9月15日，公司召开第三届董事会第二十六次临时会议，审议通过了《关于向激励对象授
予限制性股票的议案》，本公司拟向13名激励对象授予430万股限制性股票，授予方式为定向增发，授予价格为26.66元/股，
授予日为2015年9月15日。2016年4月22日，本公司以股权激励的方式向13名激励对象发行人民币普通股（A股）430万股，每
股面值人民币1元，具体发行价为26.66元/股，均为现金认购，本次股权激励定向发行股票取得的认购资金总额为
114,638,000.00元，其中新增注册资本4,300,000.00元，新增资本公积110,338,000.00元，增资后本公司注册资本与实收资
本为144,738,968.00元。本次增资经四川华信（集团）会计师事务所出具的川华信验（2016）21号《验资报告》审验。
    根据公司2015年11月24日和2015年12月10日召开的第三届董事会第二十九次临时会议和2015年第六次临时股东大会审
议通过《关于变更公司名称的议案》和《关于修改公司经营范围的议案》，同意公司名称变更为：成都天翔环境股份有限公
                                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
司，股票简称：“天翔环境”。
     2016年5月17日，本公司召开2015年度股东大会，审议通过了公司2015年年度权益分派方案：以公司总股本144,738,968
股为基数向全体股东按每10股派发人民币现金2.910874元（含税），共计派发现金红利42,131,690.4元。同时以资本公积金
向全体股东每10股转增19.41股，共计转增280,877,922股，转增后公司总股本为425,616,890股，注册资本与实收资本为
425,616,890.00元。本次权益分派股权登记日为：2016年7月14日，除权除息日为：2016年7月15日。
     2016年9月1日，本公司第三届董事会第四十一次临时会议决议审议通过了《关于调整预留限制性股票激励计划相关事项
的议案》、《关于向激励对象授予预留限制性股票的议案》，本公司拟向3名激励对象授予预留限制性股票138.23万股，授
予方式为定向增发，授予价格为8.66元/股，授予日为2016年9月2日。截至2016年11月11日，本公司已以股权激励的方式向3
名激励对象发行人民币普通股（A股）138.23万股，每股面值人民币1元，具体发行价为8.66元/股，均为现金认购，本次股
权 激 励 定 向 发 行 股 票 取 得 的 认 购 资 金 总 额 为 11,970,718.00 元 ， 其 中 新 增 注 册 资 本 1,382,300.00 元 ， 新 增 资 本 公 积
10,588,418.00元。增资后本公司注册资本与实收资本为426,999,190.00元。本次增资经四川华信（集团）会计师事务所出
具的川华信验（2016）111号《验资报告》审验。
     2016年11月1日，本公司2016年第六次临时股东大会决议审议通过了《关于公司<2016年股票期权与限制性股票激励计划
（草案）>及其摘要的议案》，本公司拟向189名激励对象授予权益总计2050万份。其中首次授予840万限制性股票，授予方
式为定向增发，授予价格为10.08元/股，授予日为2016年11月11日。截至2016年12月19日，本公司已以股权激励的方式向28
名激励对象发行人民币普通股（A股）840万股，每股面值人民币1元，具体发行价为10.08元/股，均为现金认购，本次股权
激 励 定 向 发 行 股 票 取 得 的 认 购 资 金 总 额 为 84,672,000.00 元 ， 其 中 新 增 注 册 资 本 8,400,000.00 元 ， 新 增 资 本 公 积
76,272,000.00元。增资后本公司注册资本与实收资本为435,399,190.00元。本次增资经四川华信（集团）会计师事务所出
具的川华信验（2016）131号《验资报告》审验。
     2017年6月19日，公司召开2017年第四次临时股东大会，审议并通过了《关于公司<2017年股票期权与限制性股票激励计
划（草案）>及其摘要的议案》。2017年7月19日召开第四届董事会第九次临时会议，审议通过了《关于向激励对象首次授予
股票期权与限制性股票的议案》，确定以2017年7月19日作为激励计划的授予日，向11名激励对象授予210万股限制性股票，
授予价格为8.63元/股；向247名激励对象授予1292万份股票期权，行权价格为17.31元/份。2017年8月16日，公司发布《关
于2017年股票期权与限制性股票激励计划首次授予登记完成的公告》：经中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司审核确
认，本次激励计划首次授予股票期权的实际授予数量为1275.5万份，授予人数为243人；首次授予限制性股票的实际授予数
量为160万股，授予人数为6人，具体授予价格为8.63元/股。本次股权激励定向发行股票取得的认购资金总额为13,808,000.00
元，其中新增注册资本1,600,000.00元，新增资本公积12,208,000.00元。本次增资由四川华信（集团）会计师事务所出具
的川华信验（2017）64号《验资报告》审验。
     截至2017年12月31日，本公司各股东的累计出资额和出资比例情况如下：
股东名称                                                                       金额                      比例%
邓亲华                                                                       132,988,051.00              30.43
东海瑞京资产-上海银行-东海瑞京-瑞龙11号专项资产管理                            27,720,425.00             6.34
计划
光大资本投资有限公司                                                           22,176,336.00             5.07
长城国融投资管理有限公司                                                       22,176,336.00             5.07
安德里茨（中国）有限公司                                                       19,460,531.00             4.45
天风证券股份有限公司                                                           11,088,170.00             2.54
邓翔                                                                            8,006,618.00             1.83
全国社保基金一一八组合                                                          7,963,110.00             1.82
中信建投证券股份有限公司                                                        5,478,050.00             1.25
华鑫国际信托有限公司-华鑫信托-311号证券投资集合资金                             5,476,296.00             1.25
信托计划
其他                                                                         174,465,267.00              39.95
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
合计                                                          436,999,190.00        100.00
    截至2017年12月31日，公司最新的营业执照登记的社会信用代码为91510113734817570A；法人代表为：邓亲华；注册资
本：436,999,190.00元；住所：成都市青白江区大同镇大同路188号；经营范围为：污水处理、水污染治理、固体废物治理、
危险废物处置、环境保护监测、环保项目的投资、设计、建设、运营管理、技术开发及咨询服务；通用机械设备及环保、水
电、石油、化工等专用设备、压力容器的设计研发、制造、销售、租赁和维修，商品及技术进出口业务（不含国家限制类）；
工程管理服务；工程勘察设计；水利水电工程施工总承包；房屋建设施工；项目投资及管理（不得从事非法集资，吸收公众
资金等金融活动）；普通货运；其他无需审批或许可的合法项目（以上依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经
营活动）。
    公司主要业务为国内外的环保项目投资、建设、运营、环境综合治理、高端环保装备的研发与制造、环保技术与工艺研
发等领域；主要服务行业为：市政及工业污水处理、乡镇污水处理、油气田环保、水生态环境综合治理，环保监测、土壤修
复、餐厨垃圾及有机废弃物处理等；商业模式为：专业提供环保系统解决方案、研发设计、系统集成、工程总承包、PPP、
运维及环保设备生产制造和环境治理等综合服务。
    2、本公司实际控制人
    本公司实际控制人为自然人邓亲华。截至2017年12月31日，邓亲华直接持有公司股份132,988,051股，占股本的30.43%；
邓亲华之子邓翔直接持有8,006,618股，占公司总股本的1.83%；邓亲华和邓翔通过“华鑫信托311号证券投资集合资金信托
计划”共同持有公司股份5,476,296股，占公司总股本的1.25%，邓亲华及其家人合计持有和控制公司33.51%的股份，为本公
司的实际控制人。
    本公司合并财务报表范围包括天圣环保工程（成都）有限公司（以下简称天圣环保）、天翔国际投资有限公司（以下简
称天翔国际）、美国Centrisys corporation（以下简称圣骑士有限公司）、Team Metal Fabricators, Inc（以下简称TM
公司）、CNP-Technology Water and Biosolids Corp（以下简称美国CNP）、美国Centrealestate Inc.（以下简称圣骑士
房地产）、成都圣骑士环保科技有限公司（以下简称成都圣骑士环保）、美国 Centrisys Capital, Inc（以下简称圣骑士
资本）、四川天保汇同环境科技有限公司（以下简称天保汇同）、四川中欧环保科技有限公司（以下简称中欧环保）、简阳
市天翔水务有限公司（以下简称简阳天翔水务）、简阳市天翔供排水有限公司（以下简称简阳天翔供排水）、成都天盛华翔
环保科技有限公司（以下简称天盛华翔）、大庆天保机械设备制造有限公司（以下简称大庆天保机械）、大庆天保固体废物
治理有限公司（以下简称大庆天保固体）、成都天翔葛博投资有限公司（以下简称天翔葛博）、杭州悦佳投资管理合伙企业
（有限合伙）（以下简称杭州悦佳）、成都天保环境装备制造有限公司（以下简称天保环境）、四川天翔华世洁环保科技有
限公司（以下简称天翔华世洁）、成都翔易环保科技有限公司（以下简称翔易环保）、巴中天翔环保有限公司（以下简称巴
中天翔）、成都翔盟实业有限公司（以下简称翔盟实业）、简阳天翔绿源生态科技有限公司（以下简称天翔绿源）。与上年
相比，本年公司通过投资方式新增简阳天翔供排水、天盛华翔、大庆天保机械、大庆天保固体、天翔葛博、杭州悦佳、天保
环境、天翔华世洁、翔易环保、巴中天翔、翔盟实业、天翔绿源。
    详见本附注“八、合并范围的变化”及本附注“九、在其他主体中的权益”相关内容。
四、财务报表的编制基础
1、编制基础
    本公司财务报表以持续经营为基础，根据实际发生的交易和事项，按照财政部颁布的《企业会计准则》及相关规定，并
基于本附注“四、重要会计政策及会计估计”所述会计政策和会计估计编制。
2、持续经营
    本公司有近期获利经营的历史且有财务资源支持，无影响持续经营能力的重大事项，本公司认为以持续经营为基础编制
财务报表是合理的。
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
五、重要会计政策及会计估计
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
是
节能环保服务业
具体会计政策和会计估计提示：
     本公司财务报表以持续经营为基础，根据实际发生的交易和事项，按照财政部颁布的《企业会计准则》及相关规定编制。
本公司将所有控制的子公司及结构化主体纳入合并财务报表范围。
1、遵循企业会计准则的声明
     本公司编制的财务报表符合企业会计准则的要求，真实、完整地反映了本公司及本公司的财务状况、经营成果和现金流
量等有关信息。
2、会计期间
本公司的会计期间为公历1月1日至12月31日。
3、营业周期
公司营业周期为12个月，并以营业周期作为资产和负债的流动性划分标准。
4、记账本位币
本公司以人民币为记账本位币。
5、同一控制下和非同一控制下企业合并的会计处理方法
     本公司作为合并方，在同一控制下企业合并中取得的资产和负债，在合并日按被合并方在最终控制方合并报表中的账面
价值计量。取得的净资产账面价值与支付的合并对价账面价值的差额，调整资本公积；资本公积不足冲减的，调整留存收益。
在非同一控制下企业合并中取得的被购买方可辨认资产、负债及或有负债在收购日以公允价值计量。合并成本为本公司在购
买日为取得对被购买方的控制权而支付的现金或非现金资产、发行或承担的负债、发行的权益性证券等的公允价值以及在企
业合并中发生的各项直接相关费用之和（通过多次交易分步实现的企业合并，其合并成本为每一单项交易的成本之和）。合
并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，确认为商誉；合并成本小于合并中取得的被购买方可
辨认净资产公允价值份额的，首先对合并中取得的各项可辨认资产、负债及或有负债的公允价值、以及合并对价的非现金资
产或发行的权益性证券等的公允价值进行复核，经复核后，合并成本仍小于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份
额的，将其差额计入合并当期营业外收入。
6、合并财务报表的编制方法
本公司将所有控制的子公司及结构化主体纳入合并财务报表范围。
     在编制合并财务报表时，子公司与本公司采用的会计政策或会计期间不一致的，按照本公司的会计政策或会计期间对子
公司财务报表进行必要的调整。
     合并范围内的所有重大内部交易、往来余额及未实现利润在合并报表编制时予以抵销。子公司的所有者权益中不属于母
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
公司的份额以及当期净损益、其他综合收益及综合收益总额中属于少数股东权益的份额，分别在合并财务报表“少数股东权
益、少数股东损益、归属于少数股东的其他综合收益及归属于少数股东的综合收益总额”项目列示。
    对于同一控制下企业合并取得的子公司，其经营成果和现金流量自合并当期期初纳入合并财务报表。编制比较合并财务
报表时，对上年财务报表的相关项目进行调整，视同合并后形成的报告主体自最终控制方开始控制时点起一直存在。
    通过多次交易分步取得同一控制下被投资单位的股权，最终形成企业合并，编制合并报表时，视同在最终控制方开始控
制时即以目前的状态存在进行调整，在编制比较报表时，以不早于本公司和被合并方同处于最终控制方的控制之下的时点为
限，将被合并方的有关资产、负债并入本公司合并财务报表的比较报表中，并将合并而增加的净资产在比较报表中调整所有
者权益项下的相关项目。为避免对被合并方净资产的价值进行重复计算，本公司在达到合并之前持有的长期股权投资，在取
得原股权之日与本公司和被合并方处于同一方最终控制之日孰晚日起至合并日之间已确认有关损益、其他综合收益和其他净
资产变动，应分别冲减比较报表期间的期初留存收益和当期损益。
    对于非同一控制下企业合并取得子公司，经营成果和现金流量自本公司取得控制权之日起纳入合并财务报表。在编制合
并财务报表时，以购买日确定的各项可辨认资产、负债及或有负债的公允价值为基础对子公司的财务报表进行调整。
    通过多次交易分步取得非同一控制下被投资单位的股权，最终形成企业合并，编制合并报表时，对于购买日之前持有的
被购买方的股权，按照该股权在购买日的公允价值进行重新计量，公允价值与其账面价值的差额计入当期投资收益；与其相
关的购买日之前持有的被购买方的股权涉及权益法核算下的其他综合收益以及除净损益、其他综合收益和利润分配外的其他
所有者权益变动，在购买日所属当期转为投资损益，由于被投资方重新计量设定受益计划净负债或净资产变动而产生的其他
综合收益除外。
    本公司在不丧失控制权的情况下部分处置对子公司的长期股权投资，在合并财务报表中，处置价款与处置长期股权投资
相对应享有子公司自购买日或合并日开始持续计算的净资产份额之间的差额，调整资本溢价或股本溢价，资本公积不足冲减
的，调整留存收益。
    本公司因处置部分股权投资等原因丧失了对被投资方的控制权的，在编制合并财务报表时，对于剩余股权，按照其在丧
失控制权日的公允价值进行重新计量。处置股权取得的对价与剩余股权公允价值之和，减去按原持股比例计算应享有原有子
公司自购买日或合并日开始持续计算的净资产的份额之间的差额，计入丧失控制权当期的投资损益，同时冲减商誉。与原有
子公司股权投资相关的其他综合收益等，在丧失控制权时转为当期投资损益 。
    本公司通过多次交易分步处置对子公司股权投资直至丧失控制权的，如果处置对子公司股权投资直至丧失控制权的各项
交易属于一揽子交易的，应当将各项交易作为一项处置子公司并丧失控制权的交易进行会计处理；但是，在丧失控制权之前
每一次处置价款与处置投资对应的享有该子公司净资产份额的差额，在合并财务报表中确认为其他综合收益，在丧失控制权
时一并转入丧失控制权当期的投资损益。
7、合营安排分类及共同经营会计处理方法
    本公司的合营安排包括共同经营和合营企业。对于共同经营项目,本公司作为共同经营中的合营方确认单独持有的资产
和承担的负债，以及按份额确认持有的资产和承担的负债，根据相关约定单独或按份额确认相关的收入和费用。与共同经营
发生购买、销售不构成业务的资产交易的，仅确认因该交易产生的损益中归属于共同经营其他参与方的部分。
8、现金及现金等价物的确定标准
    本公司现金流量表之现金指库存现金以及可以随时用于支付的存款。现金流量表之现金等价物指持有期限短（一般是指
从购买日起三个月内到期）、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。包括但不限于满足前项条件
的从购买日起三个月内到期的债券投资、可以以通知方式提前支取的银行定期存款、可转让存单等。定期存款如果不可以随
时支付，不作现金确认，如果可以随时支付，作为现金确认。其他货币资金中6个月以上的保证金存款不作为现金等价物确
认，6个月以下的保证金存款作为现金等价物确认。
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
9、外币业务和外币报表折算
外币交易
    本公司外币交易按交易发生日的即期汇率将外币金额折算为人民币金额。于资产负债表日，外币货币性项目采用资产负
债表日的即期汇率折算为人民币，所产生的折算差额除了为购建或生产符合资本化条件的资产而借入的外币专门借款产生的
汇兑差额按资本化的原则处理外，直接计入当期损益。以公允价值计量的外币非货币性项目，采用公允价值确定日的即期汇
率折算为人民币，所产生的折算差额，作为公允价值变动直接计入当期损益。以历史成本计量的外币非货币性项目，仍采用
交易发生日的即期汇率折算，不改变其人民币金额。
外币财务报表的折算
    外币资产负债表中资产、负债类项目采用资产负债表日的即期汇率折算；所有者权益类项目除“未分配利润”外，均按业
务发生时的即期汇率折算；利润表中的收入与费用项目，采用交易发生日的即期汇率折算。上述折算产生的外币报表折算差
额，在所有者权益项目下单独列示。外币现金流量采用现金流量发生日的即期汇率折算。汇率变动对现金的影响额，在现金
流量表中单独列示。
10、金融工具
本公司成为金融工具合同的一方时确认一项金融资产或金融负债。
    1、金融资产
    （1）金融资产分类、确认依据和计量方法
    本公司按投资目的和经济实质对拥有的金融资产分类为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产、持有至到期
投资、应收款项及可供出售金融资产。
    以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产，包括交易性金融资产和在初始确认时指定为以公允价值计量且其变
动计入当期损益的金融资产。本公司将满足下列条件之一的金融资产归类为交易性金融资产：取得该金融资产的目的是为了
在短期内出售；属于进行集中管理的可辨认金融工具组合的一部分，且有客观证据表明公司近期采用短期获利方式对该组合
进行管理；属于衍生工具，但是，被指定且为有效套期工具的衍生工具、属于财务担保合同的衍生工具、与在活跃市场中没
有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资挂钩并须通过交付该权益工具结算的衍生工具除外。本公司将只有符合下
列条件之一的金融工具，才可在初始确认时指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产：该指定可以消除或明
显减少由于该金融工具的计量基础不同所导致的相关利得或损失在确认或计量方面不一致的情况；公司风险管理或投资策略
的正式书面文件已载明，该金融工具组合以公允价值为基础进行管理、评价并向关键管理人员报告；包含一项或多项嵌入衍
生工具的混合工具，除非嵌入衍生工具对混合工具的现金流量没有重大改变，或所嵌入的衍生工具明显不应当从相关混合工
具中分拆；包含需要分拆但无法在取得时或后续的资产负债表日对其进行单独计量的嵌入衍生工具的混合工具。
    持有至到期投资，是指到期日固定、回收金额固定或可确定，且本公司有明确意图和能力持有至到期的非衍生金融资产。
持有至到期投资采用实际利率法，按照摊余成本进行后续计量，其摊销或减值以及终止确认产生的利得或损失，均计入当期
损益。
    应收款项，是指在活跃市场中没有报价，回收金额固定或可确定的非衍生金融资产。采用实际利率法，按照摊余成本进
行后续计量，其摊销或减值以及终止确认产生的利得或损失，均计入当期损益。
    可供出售金融资产，是指初始确认时即被指定为可供出售的非衍生金融资产，以及未被划分为其他类的金融资产。这类
资产中，在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资以及与该权益工具挂钩并须通过交付该权益工具
结算的衍生金融资产，按成本进行后续计量；其他存在活跃市场报价或虽没有活跃市场报价但公允价值能够可靠计量的，按
公允价值计量，公允价值变动计入其他综合收益。对于此类金融资产采用公允价值进行后续计量，除减值损失及外币货币性
金融资产形成的汇兑损益外，可供出售金融资产公允价值变动直接计入股东权益，待该金融资产终止确认时，原直接计入权
益的公允价值变动累计额转入当期损益。可供出售债务工具投资在持有期间按实际利率法计算的利息，以及被投资单位宣告
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
发放的与可供出售权益工具投资相关的现金股利，作为投资收益计入当期损益。对于在活跃市场中没有报价且其公允价值不
能可靠计量的权益工具投资，按成本计量。
    （2）金融资产转移的确认依据和计量方法
    金融资产满足下列条件之一的，予以终止确认：①收取该金融资产现金流量的合同权利终止；②该金融资产已转移，且
本公司将金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬转移给转入方； ③该金融资产已转移，虽然本公司既没有转移也没有保
留金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬，但是放弃了对该金融资产控制。
    企业既没有转移也没有保留金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬，且未放弃对该金融资产控制的，则按照其继续涉
入所转移金融资产的程度确认有关金融资产，并相应确认有关负债。
    金融资产整体转移满足终止确认条件的，将所转移金融资产的账面价值，与因转移而收到的对价及原计入其他综合收益
的公允价值变动累计额之和的差额计入当期损益。
    金融资产部分转移满足终止确认条件的，将所转移金融资产整体的账面价值，在终止确认部分和未终止确认部分之间，
按照各自的相对公允价值进行分摊，并将因转移而收到的对价及应分摊至终止确认部分的原计入其他综合收益的公允价值变
动累计额之和，与分摊的前述账面金额的差额计入当期损益。
    （3）金融资产减值的测试方法及会计处理方法
    以摊余成本计量的金融资产发生减值时，按预计未来现金流量(不包括尚未发生的未来信用损失)现值低于账面价值的差
额，计提减值准备。如果有客观证据表明该金融资产价值已恢复，且客观上与确认该损失后发生的事项有关，原确认的减值
损失予以转回，计入当期损益。
    当可供出售金融资产发生减值，原直接计入所有者权益的因公允价值下降形成的累计损失予以转出并计入减值损失。对
已确认减值损失的可供出售债务工具投资，在期后公允价值上升且客观上与确认原减值损失后发生的事项有关的，原确认的
减值损失予以转回并计入当期损益。对已确认减值损失的可供出售权益工具投资，期后公允价值上升直接计入所有者权益。
    2、金融负债
    （1）金融负债分类、确认依据和计量方法
    本公司的金融负债于初始确认时分类为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债和其他金融负债。
    以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债，包括交易性金融负债和初始确认时指定为以公允价值计量且其变动
计入当期损益的金融负债。按照公允价值进行后续计量，公允价值变动形成的利得或损失以及与该金融负债相关的股利和利
息支出计入当期损益。
    其他金融负债，采用实际利率法，按照摊余成本进行后续计量。
    （2）金融负债终止确认条件
    当金融负债的现时义务全部或部分已经解除时，终止确认该金融负债或义务已解除的部分。公司与债权人之间签订协议，
以承担新金融负债方式替换现存金融负债，且新金融负债与现存金融负债的合同条款实质上不同的，终止确认现存金融负债，
并同时确认新金融负债。公司对现存金融负债全部或部分的合同条款作出实质性修改的，终止确认现存金融负债或其一部分，
同时将修改条款后的金融负债确认为一项新金融负债。终止确认部分的账面价值与支付的对价之间的差额，计入当期损益。
    （3）金融资产和金融负债的公允价值确定方法
    本公司以主要市场的价格计量金融资产和金融负债的公允价值，不存在主要市场的，以最有利市场的价格计量金融资产
和金融负债的公允价值，并且采用当时适用并且有足够可利用数据和其他信息支持的估值技术。公允价值计量所使用的输入
值分为三个层次，即第一层次输入值是计量日能够取得的相同资产或负债在活跃市场上未经调整的报价；第二层次输入值是
除第一层次输入值外相关资产或负债直接或间接可观察的输入值；第三层次输入值是相关资产或负债的不可观察输入值。本
公司优先使用第一层次输入值，最后再使用第三层次输入值，公允价值计量结果所属的层次，由对公允价值计量整体而言具
有重大意义的输入值所属的最低层次决定。
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
11、应收款项
（1）单项金额重大并单独计提坏账准备的应收款项
                                                   本公司将下列情形作为应收款项坏账损失确认标准：债务单
                                                   位撤销、破产、资不抵债、现金流量严重不足、发生严重自
                                                   然灾害等导致停产而在可预见的时间内无法偿付债务等；债
                                                   务单位逾期未履行偿债义务超过 5 年；其他确凿证据表明确
单项金额重大的判断依据或金额标准                   实无法收回或收回的可能性不大。对可能发生的坏账损失采
                                                   用备抵法核算，期末按账龄分析法并结合个别认定法计提坏
                                                   账准备，计入当期损益。对于有确凿证据表明确实无法收回
                                                   的应收款项，经本公司按规定程序批准后列作坏账损失，冲
                                                   销提取的坏账准备。
                                                   本公司将单项金额超过 100 万元的应收款项视为重大应收款
                                                   项，当存在客观证据表明本公司将无法按应收款项的原有条
单项金额重大并单项计提坏账准备的计提方法
                                                   款收回所有款项时，根据其未来现金流量现值低于其账面价
                                                   值的差额，单独进行减值测试，计提坏账准备。
（2）按信用风险特征组合计提坏账准备的应收款项
                           组合名称                                      坏账准备计提方法
账龄组合                                           账龄分析法
无风险组合                                         其他方法
国外应收款项组合                                   其他方法
组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的：
√ 适用 □ 不适用
                    账龄                   应收账款计提比例                     其他应收款计提比例
1 年以内（含 1 年）                                              5.00%                                5.00%
1－2 年                                                         10.00%                               10.00%
2－3 年                                                         20.00%                               20.00%
3 年以上                                                        50.00%                               50.00%
3－4 年                                                         50.00%                               50.00%
4－5 年                                                         80.00%                               80.00%
5 年以上                                                      100.00%                                100.00%
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的：
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的：
√ 适用 □ 不适用
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
              组合名称                        应收账款计提比例                   其他应收款计提比例
无风险组合                                                        0.00%                               0.00%
国外应收款项组合
（3）单项金额不重大但单独计提坏账准备的应收款项
单项计提坏账准备的理由                                 坏账准备的计提方法
                                                       根据其未来现金流量现值低于其账面价值的差额，计提坏账
坏账准备的计提方法
                                                       准备
12、存货
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
是
节能环保服务业
     本公司存货主要包括原材料、周转材料、在产品、库存商品等。
     存货实行永续盘存制。存货在取得时按实际成本计价；领用或发出存货，采用加权平均法确定其实际成本。低值易耗品
和包装物采用五五转销法进行摊销。
     期末存货按成本与可变现净值孰低原则计价，对于存货因遭受毁损、全部或部分陈旧过时或销售价格低于成本等原因，
预计其成本不可收回的部分，提取存货跌价准备。库存商品及大宗原材料的存货跌价准备按单个存货项目的成本高于其可变
现净值的差额提取；其他数量繁多、单价较低的原辅材料按类别提取存货跌价准备。
     库存商品、在产品和用于出售的材料等直接用于出售的商品存货，其可变现净值按该存货的估计售价减去估计的销售费
用和相关税费后的金额确定；用于生产而持有的材料存货，其可变现净值按所生产的产成品的估计售价减去至完工时估计将
要发生的成本、估计的销售费用和相关税费后的金额确定。
13、持有待售资产
不涉及。
14、长期股权投资
     本公司长期股权投资主要是对子公司的投资、对联营企业的投资和对合营企业的投资。
     本公司对共同控制的判断依据是所有参与方或参与方组合集体控制该安排，并且该安排相关活动的政策必须经过这些集
体控制该安排的参与方一致同意。
     本公司直接或通过子公司间接拥有被投资单位20%（含）以上但低于50%的表决权时，通常认为对被投资单位具有重大
影响。持有被投资单位20%以下表决权的，还需要综合考虑在被投资单位的董事会或类似权力机构中派有代表、或参与被投
资单位财务和经营政策制定过程、或与被投资单位之间发生重要交易、或向被投资单位派出管理人员、或向被投资单位提供
关键技术资料等事实和情况判断对被投资单位具有重大影响。
     对被投资单位形成控制的，为本公司的子公司。通过同一控制下的企业合并取得的长期股权投资，在合并日按照取得被
合并方在最终控制方合并报表中净资产的账面价值的份额作为长期股权投资的初始投资成本。被合并方在合并日的净资产账
面价值为负数的，长期股权投资成本按零确定。
     通过多次交易分步取得同一控制下被投资单位的股权，最终形成企业合并，属于一揽子交易的，本公司将各项交易作为
一项取得控制权的交易进行会计处理。不属于一览交易的，在合并日，根据合并后享有被合并方净资产在最终控制方合并财
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
务报表中的账面价值的份额作为长期股权投资的的初始投资成本。初始投资成本与达到合并前的长期股权投资账面价值加上
合并日进一步取得股份新支付对价的账面价值之和的差额，调整资本公积，资本公积不足冲减的，冲减留存收益。
    通过非同一控制下的企业合并取得的长期股权投资，以合并成本作为初始投资成本。
    通过多次交易分步取得非同一控制下被投资单位的股权，最终形成企业合并，属于一揽子交易的，本公司将各项交易作
为一项取得控制权的交易进行会计处理。不属于一览交易的，按照原持有的股权投资账面价值加上新增投资成本之和，作为
改按成本法核算的初始投资成本。购买日之前持有的股权采用权益法核算的，原权益法核算的相关其他综合收益暂不做调整，
在处置该项投资时采用与被投资单位直接处置相关资产或负债相同的基础进行会计处理。购买日之前持有的股权在可供出售
金融资产中采用公允价值核算的，原计入其他综合收益的累计公允价值变动在合并日转入当期投资损益。
    除上述通过企业合并取得的长期股权投资外，以支付现金取得的长期股权投资，按照实际支付的购买价款作为投资成本；
以发行权益性证券取得的长期股权投资，按照发行权益性证券的公允价值作为投资成本；投资者投入的长期股权投资，按照
投资合同或协议约定的价值作为投资成本。
    本公司对子公司投资采用成本法核算，对合营企业及联营企业投资采用权益法核算。
    后续计量采用成本法核算的长期股权投资，在追加投资时，按照追加投资支付的成本额公允价值及发生的相关交易费用
增加长期股权投资成本的账面价值。被投资单位宣告分派的现金股利或利润，按照应享有的金额确认为当期投资收益。
    后续计量采用权益法核算的长期股权投资，随着被投资单位所有者权益的变动相应调整增加或减少长期股权投资的账面
价值。其中在确认应享有被投资单位净损益的份额时，以取得投资时被投资单位各项可辨认资产等的公允价值为基础，按照
本公司的会计政策及会计期间，并抵销与联营企业及合营企业之间发生的内部交易损益按照持股比例计算归属于投资企业的
部分，对被投资单位的净利润进行调整后确认。
    处置长期股权投资，其账面价值与实际取得价款的差额，计入当期投资收益。采用权益法核算的长期股权投资，因被投
资单位除净损益以外所有者权益的其他变动而计入所有者权益的，处置该项投资时将原计入所有者权益的部分按相应比例转
入当期投资损益。
    因处置部分股权投资等原因丧失了对被投资单位的共同控制或重大影响的，处置后的剩余股权改按可供出售金融资产核
算，剩余股权在丧失共同控制或重大影响之日的公允价值与账面价值之间的差额计入当期损益。原股权投资因采用权益法核
算而确认的其他综合收益，在终止采用权益法核算时采用与被投资单位直接处置相关资产或负债相同的基础进行会计处理。
因处置部分长期股权投资丧失了对被投资单位控制的，处置后的剩余股权能够对被投资单位实施共同控制或施加重大影响的，
改按权益法核算，处置股权账面价值和处置对价的差额计入投资收益，并对该剩余股权视同自取得时即采用权益法核算进行
调整；处置后的剩余股权不能对被投资单位实施共同控制或施加重大影响的，改按可供出售金融资产的有关规定进行会计处
理，处置股权账面价值和处置对价的差额计入投资收益，剩余股权在丧失控制之日的公允价值与账面价值间的差额计入当期
投资损益。
    本公司对于分步处置股权至丧失控股权的各项交易不属于一揽子交易的，对每一项交易分别进行会计处理。属于“一揽
子交易”的，将各项交易作为一项处置子公司并丧失控制权的交易进行会计处理，但是，在丧失控制权之前每一次交易处置
价款与所处置的股权对应的长期股权投资账面价值之间的差额，确认为其他综合收益，到丧失控制权时再一并转入丧失控制
权的当期损益。
15、投资性房地产
投资性房地产计量模式
不适用
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
16、固定资产
（1）确认条件
     本公司固定资产是指同时具有以下特征，即为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的，使用年限超过一年，单
位价值超过 2000 元的有形资产。固定资产包括房屋及建筑物、机器设备、运输设备、办公设备，按其取得时的成本作为入
账的价值，其中，外购的固定资产成本包括买价、相关税费，以及为使固定资产达到预定可使用状态前所发生的可直接归属
于该资产的其他支出；自行建造固定资产的成本，由建造该项资产达到预定可使用状态前所发生的必要支出构成；投资者投
入的固定资产，按投资合同或协议约定的价值作为入账价值，但合同或协议约定价值不公允的按公允价值入账；融资租赁是
指实质上转移了与资产所有权有关的全部风险和报酬的租赁。本公司作为承租方，在租赁开始日，按租赁开始日租赁资产的
公允价值与最低租赁付款额的现值两者中较低者，作为融资租入固定资产的入账价值，将最低租赁付款额作为长期应付款的
入账价值，将两者的差额记录为未确认融资费用。融资租入固定资产的折旧方法为平均年限法。与固定资产有关的后续支出，
包括修理支出、更新改造支出等，符合固定资产确认条件的，计入固定资产成本，对于被替换的部分，终止确认其账面价值；
不符合固定资产确认条件的，于发生时计入当期损益。除已提足折旧仍继续使用的固定资产和单独计价入账的土地外，本公
司对所有固定资产计提折旧。计提折旧时采用平均年限法，并根据用途分别计入相关资产的成本或当期费用。本公司于每年
年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核，如发生改变，则作为会计估计变更处理。当固定
资产被处置、或者预期通过使用或处置不能产生经济利益时，终止确认该固定资产。固定资产出售、转让、报废或毁损的处
置收入扣除其账面价值和相关税费后的金额计入当期损益。
（2）折旧方法
           类别              折旧方法                 折旧年限           残值率                年折旧率
房屋建筑物            年限平均法            20-40 年             5                     2.38-4.75
机器设备              年限平均法            5-20 年              5                     4.75-19.00
运输设备              年限平均法            5-10 年              5                     9.50-19.00
办公设备              年限平均法            5年                  5                     19.00
土地                                        境外土地不摊销
（3）融资租入固定资产的认定依据、计价和折旧方法
     融资租赁是指实质上转移了与资产所有权有关的全部风险和报酬的租赁。本公司作为承租方，在租赁开始日，按租赁开
始日租赁资产的公允价值与最低租赁付款额的现值两者中较低者，作为融资租入固定资产的入账价值，将最低租赁付款额作
为长期应付款的入账价值，将两者的差额记录为未确认融资费用。融资租入固定资产的折旧方法为平均年限法。
17、在建工程
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
是
节能环保服务业
     在建工程按实际发生的成本计量。自营工程按直接材料、直接工资、直接施工费等计量；出包工程按应支付的工程价款
等计量；设备安装工程按所安装设备的价值、安装费用、工程试运转等所发生的支出等确定工程成本。在建工程成本还包括
应当资本化的借款费用和汇兑损益。
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     在建工程在达到预定可使用状态之日起，根据工程预算、造价或工程实际成本等，按估计的价值结转固定资产，次月起
开始计提折旧，待办理了竣工决算手续后再对固定资产原值差异作调整。
18、借款费用
     借款费用包括借款利息、折价或溢价的摊销、辅助费用以及因外币借款而发生的汇兑差额等。可直接归属于符合资本化
条件的资产的购建或者生产的借款费用，在资产支出已经发生、借款费用已经发生、为使资产达到预定可使用或可销售状态
所必要的购建或生产活动已经开始时，开始资本化；当购建或生产符合资本化条件的资产达到预定可使用或可销售状态时，
停止资本化。其余借款费用在发生当期确认为费用。
专门借款当期实际发生的利息费用，扣除尚未动用的借款资金存入银行取得的利息收入或进行暂时性投资取得的投资收益后
的金额予以资本化；一般借款根据累计资产支出超过专门借款部分的资产支出加权平均数乘以所占用一般借款的加权平均利
率，确定资本化金额。
     符合资本化条件的资产，是指需要经过相当长时间（通常指1年以上）的购建或者生产活动才能达到预定可使用或者可
销售状态的固定资产、投资性房地产和存货等资产。
     如果符合资本化条件的资产在购建或者生产过程中发生非正常中断、且中断时间连续超过3个月，暂停借款费用的资本
化，直至资产的购建或生产活动重新开始。
19、生物资产
无
20、油气资产
无
21、无形资产
（1）计价方法、使用寿命、减值测试
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
是
节能环保服务业
     本公司无形资产包括土地使用权、专利权、商标和软件等，按取得时的实际成本计量，其中，购入的无形资产，按实际
支付的价款和相关的其他支出作为实际成本；投资者投入的无形资产，按投资合同或协议约定的价值确定实际成本，但合同
或协议约定价值不公允的，按公允价值确定实际成本。
     土地使用权从出让起始日起，按其出让年限平均摊销；专有技术和其他无形资产按预计使用年限、合同规定的受益年限
和法律规定的有效年限三者中最短者分期平均摊销。摊销金额按其受益对象计入相关资产成本和当期损益。
对使用寿命有限的无形资产的预计使用寿命及摊销方法于每年年度终了进行复核并作适当调整。在每个会计期间对使用寿命
不确定的无形资产的预计使用寿命进行复核，如果有证据表明无形资产的使用寿命是有限的，则估计其使用寿命并在预计使
用寿命内摊销。
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（2）内部研究开发支出会计政策
    本公司的研究开发支出根据其性质以及研发活动最终形成无形资产是否具有较大不确定性，分为研究阶段支出和开发阶
段支出。研究阶段的支出，于发生时计入当期损益；开发阶段的支出，同时满足下列条件的，确认为无形资产：
    （1）完成该无形资产以使其能够使用或出售在技术上具有可行性；
    （2）具有完成该无形资产并使用或出售的意图；
    （3）运用该无形资产生产的产品存在市场或无形资产自身存在市场；
    （4）有足够的技术、财务资源和其他资源支持，以完成该无形资产的开发，并有能力使用或出售该无形资产；
    （5）归属于该无形资产开发阶段的支出能够可靠地计量。
不满足上述条件的开发阶段的支出，于发生时计入当期损益。前期已计入损益的开发支出在以后期间不再确认为资产。
已资本化的开发阶段的支出在资产负债表上列示为开发支出，自该项目达到预定可使用状态之日起转为无形资产列报。
22、长期资产减值
    本公司于每一资产负债表日对长期股权投资、采用成本模式计量的投资性房地产、固定资产、在建工程、采用成本模式
计量的生产性生物资产、油气资产、使用寿命有限的无形资产等项目进行检查，当存在减值迹象时，本公司进行减值测试。
对商誉和使用寿命不确定的无形资产，无论是否存在减值迹象，每年末均进行减值测试。
    减值测试后，若该资产的账面价值超过其可收回金额，其差额确认为减值损失，上述资产的减值损失一经确认，在以后
会计期间不予转回。
23、长期待摊费用
    本公司的长期待摊费用按该费用在受益期内平均摊销，如果长期待摊费用项目不能使以后会计期间受益，则将尚未摊销
的该项目的摊余价值全部转入当期损益。
24、职工薪酬
（1）短期薪酬的会计处理方法
    短期薪酬主要包括职工工资等，在职工提供服务的会计期间，将实际发生的短期薪酬确认为负债，并按照受益对象计入
当期损益或相关资产成本。
（2）离职后福利的会计处理方法
    离职后福利包括基本养老保险费、失业保险费、企业年金等，按照公司承担的风险和义务，分类为设定提存计划、设定
受益计划。对于设定提存计划，根据在资产负债表日为换取职工在会计期间提供的服务而向单独主体缴存的提存金确认为负
债，并按照受益对象计入当期损益或相关资产成本。
（3）辞退福利的会计处理方法
    辞退福利：本公司在不能单方面解除劳动关系计划或裁减时所提供的辞退福利时，或确认与涉及辞退福利的重组相关的
成本或费用时（两者孰早），确认辞退福利产生的职工薪酬负债，并计入当期损益。
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（4）其他长期职工福利的会计处理方法
       其他长期福利，是指除短期薪酬、离职后福利、辞退福利之外所有的职工薪酬，包括长期带薪缺勤、长期利润分享计划
等。
25、预计负债
     当与对外担保、商业承兑汇票贴现、未决诉讼或仲裁、产品质量保证等或有事项相关的业务同时符合以下条件时，本公
司将其确认为负债：该义务是本公司承担的现时义务；该义务的履行很可能导致经济利益流出企业；该义务的金额能够可靠
地计量。
     预计负债按照履行相关现时义务所需支出的最佳估计数进行初始计量，并综合考虑与或有事项有关的风险、不确定性和
货币时间价值等因素。货币时间价值影响重大的，通过对相关未来现金流出进行折现后确定最佳估计数。每个资产负债表日
对预计负债的账面价值进行复核，如有改变则对账面价值进行调整以反映当前最佳估计数。
当与未决诉讼或仲裁、产品质量保证等或有事项相关的业务同时符合以下条件时，圣骑士有限公司将其确认为负债：该义务
是圣骑士有限公司承担的现时义务；该义务的履行很可能导致经济利益流出企业；该义务的金额能够可靠地计量。圣骑士有
限公司对出售的新建设备提供质量保证，在质保期内圣骑士有限公司有义务提供质保服务。针对该质保义务，圣骑士有限公
司根据需要提供质保服务的设备，按照销售收入的3%计提质保金，以作为对圣骑士有限公司整体出现售后质保服务的储备金。
质保金的期限通常为3年，该项负债反映了圣骑士有限公司管理对未来质保义务的最佳估计，以及结合了圣骑士有限公司历
史和预计的产品失败率和维修成本。当圣骑士有限公司实际的情况和预计的情况出现差异时，圣骑士有限公司会根据实际情
况对最佳估计进行调整。
26、股份支付
     股份支付是为了获取职工或其他方提供服务而授予权益工具或者承担以权益工具为基础确定的负债的交易。股份支付分
为以权益结算的股份支付和以现金结算的股份支付。
     用以换取职工提供服务的以权益结算的股份支付，以授予职工权益工具在授予日的公允价值计量。该公允价值的金额在
完成等待期内的服务或达到规定业绩条件才可行权的情况下，在等待期内以对可行权权益工具数量的最佳估计为基础，按直
线法计算计入相关成本或费用，相应增加资本公积。
     以现金结算的股份支付，按照本公司承担的以股份或其他权益工具为基础确定的负债的公允价值计量。如授予后立即可
行权，在授予日以承担负债的公允价值计入相关成本或费用，相应增加负债；如需完成等待期内的服务或达到规定业绩条件
以后才可行权，在等待期的每个资产负债表日，以对可行权情况的最佳估计为基础，按照本公司承担负债的公允价值金额，
将当期取得的服务计入成本或费用，相应调整负债。
     在相关负债结算前的每个资产负债表日以及结算日，对负债的公允价值重新计量，其变动计入当期损益。
27、优先股、永续债等其他金融工具
无
28、收入
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
是
节能环保服务业
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    本公司的营业收入包括销售商品收入、提供劳务收入、让渡资产使用权收入和建造合同收入，收入确认原则如下：
销售商品收入：本公司在已将商品所有权上的主要风险和报酬转移给购货方、本公司既没有保留通常与所有权相联系的继续
管理权、也没有对已售出的商品实施有效控制、收入的金额能够可靠地计量、相关的经济利益很可能流入企业、相关的已发
生或将发生的成本能够可靠地计量时，确认销售商品收入的实现。
    提供劳务收入：本公司在劳务总收入和总成本能够可靠地计量、与劳务相关的经济利益很可能流入本公司、劳务的完成
进度能够可靠地确定时，确认劳务收入的实现。在资产负债表日，提供劳务交易的结果能够可靠估计的，按完工百分比法确
认相关的劳务收入，完工百分比按已经发生的成本占估计总成本的比例确认；提供劳务交易结果不能够可靠估计、已经发生
的劳务成本预计能够得到补偿的，按已经发生的能够得到补偿的劳务成本金额确认提供劳务收入，并结转已经发生的劳务成
本；提供劳务交易结果不能够可靠估计、已经发生的劳务成本预计全部不能得到补偿的，将已经发生的劳务成本计入当期损
益，不确认提供劳务收入。
    让渡资产使用权收入：与交易相关的经济利益很可能流入本公司、收入的金额能够可靠地计量时，确认让渡资产使用权
收入的实现。
    建造合同收入：本公司对于固定造价合同在合同总收入能够可靠计量、与合同相关的经济利益很可能流入本公司、实际
发生的合同成本能够清楚区分和可靠计量、合同完工进度和为完成合同尚需发生的成本能够可靠确定，对于成本加成合同在
与合同相关的经济利益很可能流入本公司、实际发生的合同成本能够清楚区分和可靠计量时，于资产负债表日按完工百分比
法确认合同收入和合同费用。采用完工百分比法时，合同完工进度根据实际发生的合同成本占合同预计总成本的比例确认。
建造合同的结果不能可靠地估计时，如果合同成本能够收回的，合同收入根据能够收回的实际合同成本加以确认，合同成本
在其发生的当期确认为费用；如果合同成本不可能收回的，应在发生时立即确认为费用，不确认收入。本公司于期末对建造
合同进行检查，如果建造合同预计总成本将超过合同预计总收入时，提取损失准备，将预计损失确认为当期费用。
    结合公司的实际情况，公司制定了与其相适应的收入确认的会计政策：一般情况下采用商品销售确认收入，仅对单项合
同金额较高、建造周期超过一年的在设计、技术、功能、最终用途等方面密切相关的资产所订立的合同，按建造合同确认收
入。
    公司建造合同，采用完工百分比法确认收入，合同完工进度根据实际发生的合同成本占合同预计总成本的比例确认。
29、政府补助
（1）与资产相关的政府补助判断依据及会计处理方法
    公司取得的、用于购建或以其他方式形成长期资产的政府补助作为与资产相关的政府补助。与资产相关的政府补助，本
公司将其确认为递延收益，取得与资产相关并确认为递延收益的政府补助应当在相关资产使用寿命内按照合理、系统的方法
分期计入其他收益或营业外收入。按照名义金额计量的直接计入当期损益。
（2）与收益相关的政府补助判断依据及会计处理方法
    公司取得的与资产相关之外的其他政府补助作为与收益相关的政府补助。与收益相关的政府补助，如果用于补偿本公司
以后期间的相关成本费用或损失的，本公司将其确认为递延收益，并在确认相关成本费用或损失的期间，计入其他收益或营
业外收入；如果用于补偿本公司已发生的相关成本费用或损失的，则直接计入其他收益或营业外收入。
    对于同时包含与资产相关部分和与收益相关部分的政府补助，应当区分不同部分分别进行会计处理；难以区分的，应当
整体归类为与收益相关的政府补助。
    上述与资产相关或与收益相关的政府补助，属于与日常活动相关的政府补助，计入其他收益；与日常活动无关的政府补
助，计入营业外收支。
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
30、递延所得税资产/递延所得税负债
     递延所得税资产和递延所得税负债根据资产和负债的计税基础与其账面价值的差额（暂时性差异）计算确认。对于按照
税法规定能够于以后年度抵减应纳税所得额的可抵扣亏损和税款抵减，视同暂时性差异确认相应的递延所得税资产。于资产
负债表日，递延所得税资产和递延所得税负债，按照预期收回该资产或清偿该负债期间的适用税率计量。
     本公司以很可能取得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额为限，确认由可抵扣暂时性差异产生的递延所得税资产。
对已确认的递延所得税资产，当预计到未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产时，应当减记
递延所得税资产的账面价值。在很可能获得足够的应纳税所得额时，减记的金额予以转回。
31、租赁
（1）经营租赁的会计处理方法
     经营租赁是指除融资租赁以外的其他租赁。本公司作为承租方的租金在租赁期内的各个期间按直线法计入相关资产成本
或当期损益，本公司作为出租方的租金在租赁期内的各个期间按直线法确认为收入。
（2）融资租赁的会计处理方法
     融资租赁是指实质上转移了与资产所有权有关的全部风险和报酬的租赁。本公司作为承租方，在租赁开始日，按租赁开
始日租赁资产的公允价值与最低租赁付款额的现值两者中较低者，作为融资租入固定资产的入账价值，将最低租赁付款额作
为长期应付款的入账价值，将两者的差额记录为未确认融资费用。
32、其他重要的会计政策和会计估计
无
33、重要会计政策和会计估计变更
（1）重要会计政策变更
√ 适用 □ 不适用
      会计政策变更的内容和原因                         审批程序                               备注
                                         《关于会计政策变更的议案》已经公司
                                         2018 年 4 月 24 日召开的第四届董事会第
政府补助准则变更：财政部于 2017 年 5
                                         二十三次会议和第四届监事会第十八次
月 10 日发布了《关于印发修订《企业会
                                         会议审议通过，公司独立董事均发表了
计准则第 16 号——政府补助》的通知》
                                         独立意见，详情请见公司于 2018 年 4 月
（财会〔2017〕15 号），自 2017 年 6 月
                                         24 日刊登在中国证监会创业板指定信息
12 日起施行。
                                         披露网站上的《关于会计政策变更的公
                                         告》。
持有待售资产准则变更：财政部于 2017 《关于会计政策变更的议案》已经公司
年 4 月 28 日发布了《关于印发《企业会 2018 年 4 月 24 日召开的第四届董事会第
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
计准则第 42 号——持有待售的非流动资 二十三次会议和第四届监事会第十八次
产、处置组和终止经营》的通知》（财会 会议审议通过，公司独立董事均发表了
〔2017〕13 号），自 2017 年 6 月 12 日起 独立意见，详情请见公司于 2018 年 4 月
施行。自 2017 年 5 月 28 日起施行。       24 日刊登在中国证监会创业板指定信息
                                          披露网站上的《关于会计政策变更的公
                                          告》。
2017年度，公司执行政府补助新准则，将与日常活动相关的政府补助计入其他收益，金额为1,714,922.49元。
2017年度，公司执行持有待售资产新准则。修改财务报表的列报，在合并利润表和利润表中分别列示持续经营和终止经营损
益。
（2）重要会计估计变更
□ 适用 √ 不适用
34、其他
无
六、税项
1、主要税种及税率
                    税种                                 计税依据                                  税率
                                          销售产品、材料产生的增值额、服务收
增值税                                                                           17%、11%、6%、5%、3%
                                          入
城市维护建设税                            实际缴纳的增值税税额                   7%
企业所得税                                应纳税所得额                           15%、25%、16.5%
教育费附加                                实际缴纳的增值税税额                   3%
地方教育费附加                            实际缴纳的增值税税额                   2%
存在不同企业所得税税率纳税主体的，披露情况说明
                           纳税主体名称                                               所得税税率
成都天翔环境股份有限公司                                     15%
天圣环保工程（成都）有限公司                                 15%
四川中欧环保科技有限公司                                     25%
四川天保汇同环境科技有限公司                                 25%
天翔国际投资有限公司                                         16.5%
成都圣骑士环保科技有限公司                                   25%
简阳市天翔水务有限公司                                       25%
简阳市天翔供排水有限公司                                     25%
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
成都天盛华翔环保科技有限公司                           25%
成都天翔葛博投资有限公司                               25%
成都天保环境装备制造有限公司                           25%
四川天翔华世洁环保科技有限公司                         25%
大庆天保机械设备制造有限公司                           25%
大庆天保固体废物治理有限公司                           25%
杭州悦佳投资管理合伙企业（有限合伙）                   25%
成都翔易环保科技有限公司                               25%
巴中天翔环保有限公司                                   25%
成都翔盟实业有限公司                                   25%
简阳天翔绿源生态科技                                   25%
                                                       联邦税：2018 年 1 月 1 日前：34%； 2018 年 1 月 1 日后：
Centrisys corporation                                  21%。州税：2018 年 1 月 1 日前：2.97% ；2018 年 1 月 1 日
                                                       后：3.55%
                                                       联邦税：2018 年 1 月 1 日前：34%； 2018 年 1 月 1 日后：
Team Metal Fabricators, Inc                            21%。州税：2018 年 1 月 1 日前：2.97% ；2018 年 1 月 1 日
                                                       后：3.55%
                                                       联邦税：2018 年 1 月 1 日前：34%； 2018 年 1 月 1 日后：
CNP-Technology Water and Biosolids Corp                21%。州税：2018 年 1 月 1 日前：2.97% ；2018 年 1 月 1 日
                                                       后：3.55%
                                                       联邦税：2018 年 1 月 1 日前：34%； 2018 年 1 月 1 日后：
Centrealestate Inc.                                    21%。州税：2018 年 1 月 1 日前：2.97% ；2018 年 1 月 1 日
                                                       后：3.55%
                                                       联邦税：2018 年 1 月 1 日前：34%； 2018 年 1 月 1 日后：
Centrisys Capital, Inc                                 21%。州税：2018 年 1 月 1 日前：2.97% ；2018 年 1 月 1 日
                                                       后：3.55%
2、税收优惠
（1）西部大开发企业税收优惠
    根据财政部、海关总署、国家税务总局联合颁发的《关于深入实施西部大开发战略有关税收政策问题的通知》财税〔2011〕
58号），自2011年1月1日至2020年12月31日，对设在西部地区的鼓励类产业企业减按15%的税率征收企业所得税，该政策自
2011年1月1日起执行。2012年5月9日四川省经济和信息化委员会[川经信产业函（2012）575号]认定本公司主营业务（水轮
发电机组及其关键配套部件、隧道设备、离心机、真空转鼓过滤机、水合机、凉碱机、煅烧炉）属于《产业结构调整指导目
录（2011年本）》（国家发改委第9号令）中的鼓励类产业，本公司具备继续享受西部大开发企业所得税优惠政策。按照四
川省国家税务局《关于认真落实西部大开发战略有关企业所得税优惠政策的公告》（2012年第7号公告）的规定，本公司从
2011年起，报经主管税务部门备案后，可减按15%的税率缴纳企业所得税。本公司2017年按15%的税率计缴企业所得税。
（2）税收优惠及批文
    根据四川省2017年有效高新技术企业名单的通知，本公司之子公司天圣环保已于2016年12月8日通过国家高新技术企业
认证，取得由四川省科学技术厅、四川省财政厅、四川省国家税务局及四川省地方税务局联合颁发的编号为GR201651000494
                                                                     成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
的高新技术企业证书，有效期三年，根据《企业所得税法》及《关于实施高新技术企业所得税优惠有关问题的通知》（国税
函〔2009〕203号）规定，天圣环保2017年享受国家高新技术企业15%的所得税税率。
3、其他
无
七、合并财务报表项目注释
1、货币资金
                                                                                                         单位： 元
                    项目                            期末余额                             期初余额
库存现金                                                         4,750,107.18                         2,209,053.73
银行存款                                                   1,117,363,814.56                         964,152,196.76
其他货币资金                                                   395,043,053.75                       334,617,151.00
合计                                                       1,517,156,975.49                      1,300,978,401.49
     其中：存放在境外的款项总额                                 67,968,616.87                        21,683,932.17
其他说明
       年末其他货币资金由票据保证金和保函保证金构成，其他货币资金年末余额395,043,053.75元，其中：票据保证金
50,000,000.00元，保函保证金345,043,053.75元。其中使用受限制的金额395,043,053.75元，包括票据保证金50,000,000.00
元、保函保证金345,043,053.75元。
2、以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
                                                                                                         单位： 元
                    项目                            期末余额                             期初余额
其他说明：
无。
3、衍生金融资产
□ 适用 √ 不适用
4、应收票据
（1）应收票据分类列示
                                                                                                         单位： 元
                    项目                            期末余额                             期初余额
银行承兑票据                                                     4,271,741.00                        12,828,053.00
                                                                           成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
商业承兑票据                                                             120,000.00
合计                                                                   4,391,741.00                             12,828,053.00
（2）期末公司已质押的应收票据
                                                                                                                      单位： 元
                             项目                                                       期末已质押金额
银行承兑票据                                                                                                               0.00
商业承兑票据                                                                                                               0.00
合计                                                                                                                       0.00
（3）期末公司已背书或贴现且在资产负债表日尚未到期的应收票据
                                                                                                                      单位： 元
               项目                                   期末终止确认金额                         期末未终止确认金额
银行承兑票据                                                          46,319,889.50
合计                                                                  46,319,889.50
（4）期末公司因出票人未履约而将其转应收账款的票据
                                                                                                                      单位： 元
                             项目                                                     期末转应收账款金额
商业承兑票据                                                                                                               0.00
其他说明
无。
5、应收账款
（1）应收账款分类披露
                                                                                                                      单位： 元
                                           期末余额                                            期初余额
                        账面余额               坏账准备                     账面余额              坏账准备
       类别
                                                      计提比 账面价值                                                账面价值
                      金额          比例    金额                          金额      比例       金额      计提比例
                                                       例
按信用风险特征组
                   595,071,                37,406,4            557,664,5 996,987             51,652,06               945,335,56
合计提坏账准备的                100.00%                6.29%                       100.00%                   5.18%
                      025.15                  75.14               50.01 ,624.79                   4.06                     0.73
应收账款
合计               595,071, 100.00% 37,406,4                   557,664,5 996,987 100.00% 51,652,06                   945,335,56
                                                                     成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                        025.15          75.14                50.01 ,624.79                   4.06                  0.73
期末单项金额重大并单项计提坏账准备的应收账款：
□ 适用 √ 不适用
组合中，按账龄分析法计提坏账准备的应收账款：
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                               单位： 元
                                                                    期末余额
             账龄
                                     应收账款                       坏账准备                        计提比例
1 年以内分项
1 年以内小计                              273,654,584.78                     13,682,729.24                       5.00%
1至2年                                     82,005,286.40                      8,200,528.64                      10.00%
2至3年                                     56,834,221.49                     11,366,844.29                      20.00%
3至4年                                      1,864,682.36                       932,341.18                       50.00%
4至5年                                          339,856.26                     271,885.01                       80.00%
5 年以上                                          3,370.00                        3,370.00                     100.00%
合计                                      414,702,001.29                     34,457,698.36
确定该组合依据的说明：
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的应收账款：
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的应收账款：
1）采用无风险组合方法计提坏账准备的应收账款：
             组合名称                                          年末余额
                                       账面余额                坏账准备               计提比例（%）
无风险组合                             107,895,842.57
合计                                   107,895,842.57
2）组合中，采用其他方法计提坏账准备的应收账款：
             组合名称                                          年末余额
                                       账面余额                坏账准备               计提比例（%）
圣骑士应收账款个别认定                  72,473,181.29            2,948,776.78                       4.07
合计                                    72,473,181.29            2,948,776.78                       4.07
（2）本期计提、收回或转回的坏账准备情况
本期计提坏账准备金额-14,245,588.92 元；本期收回或转回坏账准备金额 0.00 元。
                                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
其中本期坏账准备收回或转回金额重要的：
                                                                                                                 单位： 元
                  单位名称                           收回或转回金额                                收回方式
无
（3）本期实际核销的应收账款情况
                                                                                                                 单位： 元
                             项目                                                       核销金额
无
其中重要的应收账款核销情况：
                                                                                                                 单位： 元
                                                                                                       款项是否由关联交
       单位名称         应收账款性质           核销金额             核销原因      履行的核销程序
                                                                                                              易产生
应收账款核销说明：
（4）按欠款方归集的期末余额前五名的应收账款情况
公司是否需要遵守特殊行业的披露要求
是
节能环保服务业
公司需遵守《深圳证券交易所创业板行业信息披露指引第 4 号——上市公司从事节能环保服务业务》的披露要求
单位名称                年末余额                  账龄               占应收账款年末余      坏账准备年末
                                                                      额合计数的比例%          余额
客户一                134,432,562.5      1年以内：133,870,000.00                 22.59      5,761,085.12
                                     0   元，1-2年：562,562.50元
客户二                59,660,159.53      1年以内：27,636,844.00                  10.03      3,884,173.75
                                         元，1-2年：32,023,315.53
                                                   元
客户三                47,102,518.00              1年以内                          7.92      2,355,125.90
客户四                31,756,861.76              1年以内                          5.34        118,753.74
客户五                29,144,984.00              1年以内                          4.90        181,735.20
合计                   302,097,085.                                              50.78     12,300,873.71
（5）因金融资产转移而终止确认的应收账款
无。
                                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（6）转移应收账款且继续涉入形成的资产、负债金额
无。
其他说明：
无。
6、预付款项
（1）预付款项按账龄列示
                                                                                                                     单位： 元
                                              期末余额                                        期初余额
           账龄
                                     金额                 比例                       金额                     比例
1 年以内                             130,046,292.49                 73.75%           101,423,881.75                   70.75%
1至2年                                39,787,106.43                 22.57%            27,951,720.07                   19.50%
2至3年                                 4,871,416.70                 2.76%              9,947,432.23                    6.94%
3 年以上                               1,619,809.11                 0.92%              4,037,103.99                    2.81%
合计                                 176,324,624.73         --                       143,360,138.04            --
账龄超过 1 年且金额重要的预付款项未及时结算原因的说明：
（2）按预付对象归集的期末余额前五名的预付款情况
单位名称                  年末余额                         账龄                       占预付款项年末余额
                                                                                         合计数的比例%
供应商一                  61,564,309.69                  1年以内                                      34.92
供应商二                  25,551,024.96                  1年以内                                      14.49
供应商三                  15,998,290.44                   1-2年                                        9.07
供应商四                  13,000,000.00                  1年以内                                       7.37
供应商五                   6,307,108.95                  1年以内                                       3.58
合计                     122,420,734.04                                                               69.43
其他说明：
无。
7、应收利息
（1）应收利息分类
                                                                                                                     单位： 元
                  项目                                   期末余额                                 期初余额
定期存款                                                             28,156,392.93                            16,074,178.64
                                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
合计                                                                    28,156,392.93                                16,074,178.64
（2）重要逾期利息
                                                                                                             是否发生减值及其判断
       借款单位                  期末余额                    逾期时间                 逾期原因
                                                                                                                     依据
无
其他说明：
无。
8、应收股利
（1）应收股利
                                                                                                                            单位： 元
         项目(或被投资单位)                                  期末余额                                    期初余额
无
（2）重要的账龄超过 1 年的应收股利
                                                                                                                            单位： 元
                                                                                                             是否发生减值及其判断
 项目(或被投资单位)              期末余额                      账龄                 未收回的原因
                                                                                                                     依据
无
其他说明：
9、其他应收款
（1）其他应收款分类披露
                                                                                                                            单位： 元
                                          期末余额                                                期初余额
                         账面余额              坏账准备                       账面余额               坏账准备
       类别
                                                       计提比 账面价值                                                   账面价值
                       金额      比例        金额                           金额     比例         金额        计提比例
                                                        例
按信用风险特征组
                      102,305,              5,953,78            96,352,05 78,738,               5,072,836                73,665,816.
合计提坏账准备的                 98.40%                 5.82%                        99.61%                      6.44%
                       836.30                   0.95                  5.35 652.58                     .14
其他应收款
单项金额不重大但      1,664,03              979,032.            685,000.0 312,158               312,158.0
                                  1.60%                58.83%                           0.39%                  100.00%
单独计提坏账准备          2.47                   47                     0     .06
                                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
的其他应收款
                        103,969,              6,932,81            97,037,05 79,050,              5,384,994          73,665,816.
合计                               100.00%                                             100.00%
                         868.77                   3.42                  5.35 810.64                    .20
期末单项金额重大并单项计提坏账准备的其他应收款：
□ 适用 √ 不适用
组合中，按账龄分析法计提坏账准备的其他应收款：
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                                        单位： 元
                                                                              期末余额
             账龄
                                             其他应收款                       坏账准备                       计提比例
1 年以内分项
1 年以内小计                                       48,799,408.73                       2,439,970.44                       5.00%
1至2年                                             16,997,905.88                       1,699,790.59                      10.00%
2至3年                                              4,408,730.33                        881,746.07                       20.00%
3至4年                                                   346,947.69                     173,473.85                       50.00%
4至5年                                                   100,000.00                      80,000.00                       80.00%
5 年以上                                                 678,800.00                     678,800.00                      100.00%
合计                                               71,331,792.63                       5,953,780.95
确定该组合依据的说明：
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的其他应收款：
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的其他应收款：
√ 适用 □ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的其他应收款：
             组合名称                                                    年末余额
                                               账面余额                   坏账准备               计提比例（%）
无风险组合                                      24,386,654.30
圣骑士应收账款个别认定                           6,587,389.37
合计                                            30,974,043.67
单项金额不重大但单项计提坏账准备的其他应收款:
单位名称                 账面余额               坏账金额              计提比例%                计提原因
德国CNP                    294,032.47            294,032.47                100.00     债务单位资不抵债
四川川起起重设           1,370,000.00            685,000.00                 50.00     债务单位已被申请破产，但
备有限公司                                                                            有财产保全，根据预计可收
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                                          回比例计提
合计                    1,664,032.47     979,032.47
（2）本期计提、收回或转回的坏账准备情况
本期计提坏账准备金额 1,547,819.22 元；本期收回或转回坏账准备金额 0.00 元。
其中本期坏账准备转回或收回金额重要的：
                                                                                                             单位： 元
                  单位名称                      转回或收回金额                                收回方式
（3）本期实际核销的其他应收款情况
                                                                                                             单位： 元
                             项目                                                  核销金额
无
其中重要的其他应收款核销情况：
                                                                                                             单位： 元
                                                                                                  款项是否由关联交
       单位名称        其他应收款性质     核销金额           核销原因           履行的核销程序
                                                                                                         易产生
其他应收款核销说明：
（4）其他应收款按款项性质分类情况
                                                                                                             单位： 元
                  款项性质                       期末账面余额                            期初账面余额
备用金                                                          6,891,434.81                              3,929,395.30
押金及保证金                                                  45,987,532.76                              41,131,386.34
预付各项服务费                                                25,191,752.12                               9,461,979.58
往来款                                                        13,451,864.24                              13,446,932.74
其他                                                          12,447,284.84                              11,081,116.68
合计                                                         103,969,868.77                              79,050,810.64
（5）按欠款方归集的期末余额前五名的其他应收款情况
                                                                                                             单位： 元
                                                                               占其他应收款期末
       单位名称          款项的性质       期末余额              账龄                              坏账准备期末余额
                                                                               余额合计数的比例
四川嘉博文生物科 保证金及其他              18,351,712.95 1 年以内                        17.65%            917,585.65
                                                                               成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
技有限公司
                                                              1 年以内
安徽中安融资租赁
                    融资租赁保证金            10,090,500.00 3,150,000.00 元；1-2                    9.70%           851,550.00
股份有限公司
                                                              年 6,940,500.00 元
北京军工宏图文化
                    保证金                      6,300,000.00 1 年以内                               6.06%           315,000.00
传播有限公司
青海九证投资管理
                    预付服务费                  6,000,000.00 1 年以内                               5.77%
有限责任公司
安永华明会计师事
务所（特殊普通合 预付服务费                     5,879,896.02 1 年以内                               5.65%
伙）
合计                         --               46,622,108.97              --                        44.83%         2,084,135.65
（6）涉及政府补助的应收款项
                                                                                                                     单位： 元
                                                                                                       预计收取的时间、金额
         单位名称          政府补助项目名称            期末余额                       期末账龄
                                                                                                                及依据
无
（7）因金融资产转移而终止确认的其他应收款
无。
（8）转移其他应收款且继续涉入形成的资产、负债金额
无。
其他说明：
无。
10、存货
公司是否需要遵守房地产行业的披露要求
否
（1）存货分类
                                                                                                                     单位： 元
                                     期末余额                                                    期初余额
       项目
                     账面余额        跌价准备          账面价值                账面余额          跌价准备         账面价值
原材料              145,556,033.61   2,613,680.00     142,942,353.61          134,319,158.92     2,774,800.00   131,544,358.92
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
在产品              204,255,750.05                     204,255,750.05   145,631,233.19                       145,631,233.19
库存商品             81,889,874.15                      81,889,874.15      608,246.33                           608,246.33
周转材料              3,781,022.37                       3,781,022.37     3,633,108.94                         3,633,108.94
建造合同形成的
已完工未结算资      104,506,709.15                     104,506,709.15   113,406,908.58                       113,406,908.58
产
发出商品              8,926,454.00                       8,926,454.00     2,641,376.96                         2,641,376.96
合计                548,915,843.33      2,613,680.00   546,302,163.33   400,240,032.92     2,774,800.00      397,465,232.92
公司是否需遵守《深圳证券交易所行业信息披露指引第 4 号—上市公司从事种业、种植业务》的披露要求
否
公司是否需遵守《深圳证券交易所创业板行业信息披露指引第 1 号——上市公司从事广播电影电视业务》的披露要求
否
公司是否需遵守《深圳证券交易所创业板行业信息披露指引第 5 号——上市公司从事互联网游戏业务》的披露要求
否
（2）存货跌价准备
                                                                                                                  单位： 元
                                             本期增加金额                      本期减少金额
    项目         期初余额                                                                                 期末余额
                                          计提            其他          转回或转销          其他
原材料                2,774,800.00                                                              161,120.00     2,613,680.00
合计                  2,774,800.00                                                              161,120.00     2,613,680.00
存货跌价准备计提
                                     确定可变现净值的具体依据                   本年转回或转销原因
原材料                               存货可变现净值低于账面价值
（3）存货期末余额含有借款费用资本化金额的说明
无。
（4）期末建造合同形成的已完工未结算资产情况
                                                                                                                  单位： 元
                           项目                                                          金额
累计已发生成本                                                                                               316,804,097.75
累计已确认毛利                                                                                               199,425,214.84
       已办理结算的金额                                                                                      411,722,603.44
建造合同形成的已完工未结算资产                                                                               104,506,709.15
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
其他说明：
无。
11、持有待售的资产
                                                                                                      单位： 元
         项目           期末账面价值              公允价值              预计处置费用          预计处置时间
无
其他说明：
12、一年内到期的非流动资产
                                                                                                      单位： 元
                项目                              期末余额                              期初余额
财务顾问费                                                                                         1,063,119.59
合计                                                                                               1,063,119.59
其他说明：
无。
13、其他流动资产
                                                                                                      单位： 元
                项目                              期末余额                              期初余额
待抵扣增值税进项税                                           60,910,050.14
所得税                                                         8,579,623.60
待摊销融资服务费                                             16,206,371.08
预缴财产税                                                       35,341.92
其他                                                              5,629.64
合计                                                         85,737,016.38
其他说明：
无。
14、可供出售金融资产
（1）可供出售金融资产情况
                                                                                                      单位： 元
                                       期末余额                                    期初余额
         项目
                       账面余额        减值准备     账面价值        账面余额       减值准备        账面价值
                                                                               成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
可供出售权益工具：             40,935,200.00                   40,935,200.00   30,935,200.00                    30,935,200.00
    按成本计量的               40,935,200.00                   40,935,200.00   30,935,200.00                    30,935,200.00
合计                           40,935,200.00                   40,935,200.00   30,935,200.00                    30,935,200.00
（2）期末按公允价值计量的可供出售金融资产
                                                                                                                      单位： 元
可供出售金融资产分类           可供出售权益工具      可供出售债务工具                                          合计
（3）期末按成本计量的可供出售金融资产
                                                                                                                      单位： 元
                                账面余额                                       减值准备                在被投资
被投资单                                                                                                           本期现金
                                                                                                       单位持股
   位         期初         本期增加 本期减少      期末         期初     本期增加 本期减少      期末                    红利
                                                                                                         比例
成都农村
商业银行
            250,000.00                         250,000.00                                                 0.00%
股份有限
公司
中昊碱业
            685,200.00                         685,200.00                                                 3.37%
有限公司
杭州礼瀚
投资管理
            30,000,000                         30,000,000
有限公司
                     .00                                 .00
青云 2 号
私募基金
四川众合
                           2,000,000.          2,000,000.
智控科技                                                                                                  5.00%
                                  00
有限公司
中机绿保
                           5,000,000.          5,000,000.
环境科技                                                                                                  5.00%
                                  00
有限公司
杭州悦文
投资管理
                           3,000,000.          3,000,000.
合伙企业                                                                                                  5.76%
                                  00
（有限合
伙）
            30,935,200 10,000,000              40,935,200
合计                                                                                                      --
                     .00          .00                    .00
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（4）报告期内可供出售金融资产减值的变动情况
                                                                                                            单位： 元
可供出售金融资产分类   可供出售权益工具         可供出售债务工具                                     合计
（5）可供出售权益工具期末公允价值严重下跌或非暂时性下跌但未计提减值准备的相关说明
                                                                                                            单位： 元
可供出售权益工                                   公允价值相对于    持续下跌时间
                  投资成本     期末公允价值                                       已计提减值金额 未计提减值原因
     具项目                                      成本的下跌幅度      （个月）
其他说明
15、持有至到期投资
（1）持有至到期投资情况
                                                                                                            单位： 元
                                    期末余额                                          期初余额
      项目
                  账面余额          减值准备        账面价值         账面余额         减值准备        账面价值
无
（2）期末重要的持有至到期投资
                                                                                                            单位： 元
       债券项目              面值                   票面利率               实际利率                 到期日
无
（3）本期重分类的持有至到期投资
无
其他说明
无
16、长期应收款
（1）长期应收款情况
                                                                                                            单位： 元
                              期末余额                                    期初余额
      项目                                                                                            折现率区间
                  账面余额    坏账准备         账面价值    账面余额       坏账准备       账面价值
                                                                           成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（2）因金融资产转移而终止确认的长期应收款
无
（3）转移长期应收款且继续涉入形成的资产、负债金额
无
其他说明
无
17、长期股权投资
                                                                                                                   单位： 元
                                                        本期增减变动
被投资单                                权益法下                          宣告发放                                 减值准备
           期初余额                                   其他综合 其他权益              计提减值          期末余额
      位               追加投资 减少投资 确认的投                         现金股利              其他               期末余额
                                                      收益调整   变动                  准备
                                         资损益                            或利润
一、合营企业
二、联营企业
中垣联合
（北京）
                       25,000,00         2,464,839                                                     27,464,83
城乡规划
                            0.00               .65                                                          9.65
设计有限
公司*1
宏华融资
租赁（深 44,858,52                       2,348,695                                                     47,207,21
圳）有限        2.08                           .77                                                          7.85
公司
成都汇凯
           16,389,10                     355,494.6                                                     16,744,59
水处理有
                3.81                              9                                                         8.50
限公司
Nutrient
Recovery
                       5,703,082                                                                       5,703,082
and
                             .43                                                                             .43
Upcyclin
g LLC*2
           61,247,62 30,703,08           5,169,030                                                     97,119,73
小计
                5.89        2.43               .11                                                          8.43
           61,247,62 30,703,08           5,169,030                                                     97,119,73
合计
                5.89        2.43               .11                                                          8.43
其他说明
                                                                        成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     *1中垣联合（北京）城乡规划设计有限公司（以下简称中垣联合）系公司本年投资，根据公司2017年1月与山水环境科
技股份有限公司（以下简称山水环境）、中垣联合、中垣联合原自然人股东签订的《并购增资合作协议》，公司和山水环境
分别以1,500.00万元购买中垣联合原自然人股东持有的中垣联合50%股权，股权购买完成后，再分别出资1,000.00万元对中
垣联合进行增资。增资后中垣联合注册资本2,550.00万元，本公司和山水环境各占50%。《并购增资合作协议》中约定，山
水环境在股东会的表决权为51%，本公司在股东会的表决权为49%，本公司将其作为联营企业核算。
     *2美国CNP于2017年2月1日与Nutrient Recovery and Upcycling LLC（NRU）签订了一份借款承诺合同，约定美国CNP
向NRU提供872,805.00美元的借款承诺。2017年3月23日，双方又签订了一份股权购买协议，约定将美国CNP的872,805.00美
元借款承诺转为对NRU的股权投资，购买NRU的25份股权，股权占比25%。NRU成立于2011年，初始成立时，由Phillip Barak,
Ph.D.，Mauricio Avila, Ph.D.，Menachem E. Tabanpour各占1/3的股份，一共发行100股，美国CNP本次认购25股，取得NRU25%
的股权。
18、投资性房地产
（1）采用成本计量模式的投资性房地产
□ 适用 √ 不适用
（2）采用公允价值计量模式的投资性房地产
□ 适用 √ 不适用
（3）未办妥产权证书的投资性房地产情况
                                                                                                             单位： 元
                    项目                                账面价值                        未办妥产权证书原因
无
其他说明
19、固定资产
（1）固定资产情况
                                                                                                             单位： 元
      项目                 土地       房屋建筑物        机器设备        办公设备        运输设备          合计
一、账面原值：
  1.期初余额           9,128,703.53   265,101,226.09   409,051,824.98    6,392,489.20   9,613,223.22   699,287,467.02
  2.本期增加金
                                      111,667,683.05    76,507,646.09    2,850,441.74   7,387,448.90   198,413,219.78
额
     （1）购置                         18,998,321.67    12,028,473.59    2,850,441.74   7,387,448.90    41,264,685.90
     （2）在建工
                                       92,669,361.38    13,579,072.50                                  106,248,433.88
程转入
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     （3）企业合
并增加
         （4）其
                                                    50,900,100.00                                    50,900,100.00
他增加
  3.本期减少金
                                                    62,138,736.34     222,481.00      669,246.47     63,030,463.81
额
     （1）处置或
                                                     7,436,272.85     222,481.00      669,246.47      8,328,000.32
报废
         （2）其
                                                    54,702,463.49                                    54,702,463.49
他
外币折算差异       -530,062.25     -2,371,172.27    -3,364,315.73    -123,166.03      -120,248.06    -6,508,964.34
  4.期末余额       8,598,641.28   374,397,736.87   420,056,419.00    8,897,283.91   16,211,177.59   828,161,258.65
二、累计折旧
  1.期初余额                       48,048,985.56   126,383,265.81    4,133,790.33    6,037,001.00   184,603,042.70
  2.本期增加金
                                   13,125,184.60    34,942,396.27    1,172,303.54    1,920,581.66    51,160,466.07
额
     （1）计提                     13,125,184.60    34,942,396.27    1,172,303.54    1,920,581.66    51,160,466.07
  3.本期减少金
                                                    13,797,062.48     267,677.35      583,869.53     14,648,609.36
额
     （1）处置或
                                                     2,415,042.23     267,677.35      583,869.53      3,266,589.11
报废
         （2）其
                                                    11,382,020.25                                    11,382,020.25
他
外币折算差异                         -271,519.71      -365,268.41      -61,617.82      -59,429.77      -757,835.71
  4.期末余额                       60,902,650.45   147,163,331.19    4,976,798.70    7,314,283.36   220,357,063.70
三、减值准备
  1.期初余额
  2.本期增加金
额
     （1）计提
  3.本期减少金
额
     （1）处置或
报废
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
  4.期末余额
四、账面价值
  1.期末账面价
                     8,598,641.28   313,495,086.42   272,893,087.81       3,920,485.21       8,896,894.23    607,804,194.95
值
  2.期初账面价
                     9,128,703.53   217,052,240.53   282,668,559.17       2,258,698.87       3,576,222.22    514,684,424.32
值
（2）暂时闲置的固定资产情况
                                                                                                                  单位： 元
         项目            账面原值           累计折旧              减值准备               账面价值              备注
无
（3）通过融资租赁租入的固定资产情况
                                                                                                                  单位： 元
           项目               账面原值                 累计折旧                 减值准备                    账面价值
机器设备                         325,328,065.03         123,957,399.89                                       201,370,665.14
合计                             325,328,065.03         123,957,399.89                                       201,370,665.14
（4）通过经营租赁租出的固定资产
                                                                                                                  单位： 元
                          项目                                                     期末账面价值
房屋建筑物                                                                                                    25,851,042.24
机器设备                                                                                                       1,768,902.35
办公设备                                                                                                           7,374.42
合计                                                                                                          27,627,319.01
（5）未办妥产权证书的固定资产情况
                                                                                                                  单位： 元
                  项目                                 账面价值                            未办妥产权证书的原因
倒班楼                                                              6,618,917.49 和四期工程一起进行验收办理权证
第一综合楼                                                          1,834,551.60 和四期工程一起进行验收办理权证
离心机装备车间                                                     81,042,945.83 和四期工程一起进行验收办理权证
篮球场看台及厕所                                                    1,294,395.49 和四期工程一起进行验收办理权证
成都市青羊区腾飞大道 189 号 15 栋 9 层                              8,540,190.82 产权证办理中
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
901
合计                                                             99,331,001.23
其他说明
（6）年末因银行借款等用于抵押的固定资产情况如下
抵押物名称                           原值                   累计折旧                     净值
房屋建筑物                           40,482,729.15            11,015,620.11              29,467,109.04
机器设备                            180,251,202.46            70,919,153.28             109,332,049.18
合计                                220,733,931.61           81,934,773.39              138,799,158.22
20、在建工程
（1）在建工程情况
                                                                                                              单位： 元
                                      期末余额                                           期初余额
       项目
                    账面余额          减值准备        账面价值          账面余额         减值准备         账面价值
节能环保离心机
制造生产线技术      75,836,494.78                     75,836,494.78     81,475,664.70                     81,475,664.70
改造项目
20 万千瓦及以下
中型水轮发电成
套设备制造及离
                      784,917.12                        784,917.12        784,917.12                        784,917.12
心分离设备开发
制造生产线技术
改造项目
简阳 38 个乡镇污
水处理项目管网     143,238,680.54                    143,238,680.54
建设
待安装设备          12,448,195.37                     12,448,195.37
四期一号厂房        11,869,447.48                     11,869,447.48
天府新区办公楼      42,030,832.80                     42,030,832.80
油气环保运营服
                    98,000,000.00                     98,000,000.00
务中心
其他                 9,900,706.26                      9,900,706.26     30,746,170.83                     30,746,170.83
合计               394,109,274.35                    394,109,274.35    113,006,752.65                    113,006,752.65
（2）重要在建工程项目本期变动情况
                                                                                                              单位： 元
                                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                           本期转                         工程累                        其中：本
                                                     本期其                                   利息资               本期利
 项目名               期初余    本期增     入固定              期末余     计投入     工程进             期利息               资金来
           预算数                                    他减少                                   本化累               息资本
     称                 额      加金额     资产金                额       占预算       度               资本化                 源
                                                      金额                                    计金额                化率
                                             额                             比例                         金额
节能环
保离心
机制造     232,672, 81,475,6 80,884,8 86,523,9                 75,836,4                       15,944,9 5,129,41
                                                                          91.79% 91.79%                              7.90% 其他
生产线       000.00     64.70     29.03      98.95                94.78                         28.50       8.15
技术改
造项目
简阳 38
个乡镇
污水处     588,590,             143,238,                       143,238,
                                                                          24.34% 24.34%                                     其他
理项目       600.00              680.54                          680.54
管网建
设
           821,262, 81,475,6 224,123, 86,523,9                 219,075,                       15,944,9 5,129,41
合计                                                                         --        --                                      --
             600.00     64.70    509.57      98.95               175.32                         28.50       8.15
（3）本期计提在建工程减值准备情况
                                                                                                                            单位： 元
                    项目                                     本期计提金额                                 计提原因
无
其他说明
无
21、工程物资
                                                                                                                            单位： 元
                    项目                                       期末余额                                   期初余额
无
其他说明：
无
22、固定资产清理
                                                                                                                            单位： 元
                    项目                                       期末余额                                   期初余额
无
其他说明：
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
无
23、生产性生物资产
（1）采用成本计量模式的生产性生物资产
□ 适用 √ 不适用
（2）采用公允价值计量模式的生产性生物资产
□ 适用 √ 不适用
24、油气资产
□ 适用 √ 不适用
25、无形资产
（1）无形资产情况
公司是否需遵守《深圳证券交易所创业板行业信息披露指引第 5 号——上市公司从事互联网游戏业务》的披露要求
□ 是 √ 否
                                                                                                               单位： 元
       项目        土地使用权       专利权        非专利技术      商标         软件系统       特许经营权      合计
一、账面原值
       1.期初余
                   48,013,733.25   2,000,000.00                95,730,600.00   4,071,064.94 58,438,153.85 208,253,552.04
额
       2.本期增
                                                                                703,646.45 422,943,107.36 423,646,753.81
加金额
         （1）购
                                                                                703,646.45 422,943,107.36 423,646,753.81
置
         （2）内
部研发
         （3）企
业合并增加
     3.本期减少
金额
         （1）处
置
汇率折算差异                                                   -5,558,640.00     -33,449.41                -5,592,089.41
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     4.期末余
                 48,013,733.25   2,000,000.00         90,171,960.00   4,741,261.98 481,381,261.21 626,308,216.44
额
二、累计摊销
     1.期初余
                  7,224,516.60   1,407,625.02          4,254,693.31   2,169,407.11                15,056,242.04
额
     2.本期增
                   958,089.06     197,458.32           3,098,376.00    663,656.52                   4,917,579.90
加金额
       （1）计
                   958,089.06     197,458.32           3,098,376.00    663,656.52                   4,917,579.90
提
     3.本期减
少金额
       （1）处
置
汇率折算差异                                            -339,694.67     -11,782.38                   -351,477.05
     4.期末余
                  8,182,605.66   1,605,083.34          7,013,374.64   2,821,281.25                19,622,344.89
额
三、减值准备
     1.期初余
额
     2.本期增
加金额
       （1）计
提
     3.本期减
少金额
     （1）处置
     4.期末余
额
四、账面价值
     1.期末账
                 39,831,127.59    394,916.66          83,158,585.36   1,919,980.73 481,381,261.21 606,685,871.55
面价值
     2.期初账
                 40,789,216.65    592,374.98          91,475,906.69   1,901,657.83 58,438,153.85 193,197,310.00
面价值
本期末通过公司内部研发形成的无形资产占无形资产余额的比例。
                                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（2）未办妥产权证书的土地使用权情况
                                                                                                                          单位： 元
                   项目                                        账面价值                               未办妥产权证书的原因
无
其他说明：
       特许经营权按项目列示如下：
项目名称                     项目类别         期初余额             本年增加金额            本年减少金额            期末余额
简阳38个乡镇污水处         特许经营权
理项目特许经营权                            58,438,153.85          317,205,240.07                               375,643,393.92
简阳石盘工业园项目         特许经营权
特许经营权                                                          77,359,667.50                                 77,359,667.50
巴州区清江镇、曾口         特许经营权
镇、水宁寺镇场镇污水                                                28,378,199.79                                 28,378,199.79
处理项目特许经营权
合计                                        58,438,153.85          422,943,107.36                               481,381,261.21
       （续表）
工程名称             预算数（万         工程累计       工程进       利息资本化累         其中：本年利息      本年利息    资金来
                           元）         投入占预        度%               计金额           资本化金额         资本化       源
                                        算比例%                                                                率%
简 阳38个乡镇污                                                                                                          借款/
水处理项目特许            52,500.57         71.55        71.55       17,096,527.78         17,096,527.78          6.90    自筹
经营权
简阳石盘工业园                                                                                                           借款/
项目特许经营权            33,917.10         22.81        22.81             64,436.55           64,436.55          6.90    自筹
巴州区清江镇、曾
口镇、水宁寺镇场           6,230.00         45.55        45.55
镇污水处理项目
特许经营权
合计                      92,647.67                                  17,160,964.33         17,160,964.33
       因向银行办理长短期借款的需要，年末已抵押的无形资产明细如下:
     序号              土地证号              面积（M2）            账面原值            累计摊销            净值
第一宗地     川（2016）青白江区不动产              87,241.73     21,911,815.19         2,954,652.97     18,957,162.22
             权第0001074号
合计                                               87,241.73     21,911,815.19         2,954,652.97     18,957,162.22
26、开发支出
                                                                                                                          单位： 元
                                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     项目       期初余额                     本期增加金额                               本期减少金额               期末余额
其他说明
无
27、商誉
（1）商誉账面原值
                                                                                                                     单位： 元
被投资单位名称                                     本期增加                              本期减少
或形成商誉的事        期初余额                                                                                   期末余额
                                      企业合并形成的          其他              处置                其他
         项
成都圣骑士环保
                     354,287,754.95                                                             18,663,663.06   335,624,091.89
科技有限公司
    合计         354,287,754.95                                                             18,663,663.06   335,624,091.89
（2）商誉减值准备
                                                                                                                     单位： 元
被投资单位名称
或形成商誉的事        期初余额                     本期增加                              本期减少                期末余额
         项
说明商誉减值测试过程、参数及商誉减值损失的确认方法：
       商誉减值测试是按照该资产组合的预计未来现金流量的现值确定，其预计未来现金流量根据管理层批准的五年期的财务
预算为基础的现金流量预测来确定，经减值测试，未发现商誉存在减值迹象。
其他说明
无。
28、长期待摊费用
                                                                                                                     单位： 元
         项目              期初余额            本期增加金额          本期摊销金额         其他减少金额          期末余额
青羊总部基地
                              238,025.42                                  204,021.96                                 34,003.46
K22#2 楼
Muskrat 项目保险费            345,000.00                                  150,000.00                               195,000.00
广告费                                              1,027,184.46          171,197.40                               855,987.06
咨询服务费                       17,500.00          3,711,371.84          784,088.22                              2,944,783.62
其他                         1,584,546.87            103,281.00           183,972.36                              1,503,855.51
合计                         2,185,072.29           4,841,837.30         1,493,279.94                             5,533,629.65
其他说明
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
无。
29、递延所得税资产/递延所得税负债
（1）未经抵销的递延所得税资产
                                                                                                       单位： 元
                                       期末余额                                      期初余额
           项目
                        可抵扣暂时性差异       递延所得税资产         可抵扣暂时性差异       递延所得税资产
资产减值准备                   45,146,799.99         7,400,042.99            57,883,777.94          9,688,379.54
可抵扣亏损                                                                   11,764,769.01          4,134,139.84
股权激励                       18,015,575.93         2,702,336.39             9,109,191.93          1,366,378.79
预计负债                        6,534,200.00         1,666,221.00             7,962,531.40          2,906,603.00
存货-费用资本化                 6,664,884.00         1,698,892.00            10,204,125.83          3,725,169.00
预提州税                        1,935,020.02           493,234.09             1,240,942.38          1,263,852.03
递延收入                       10,935,394.41         2,169,906.07            11,848,066.87          2,740,822.11
研发支出                       10,990,524.40         2,803,171.80             2,526,101.61          2,525,068.00
合计                          100,222,398.75        18,933,804.34           112,539,506.97         28,350,412.31
（2）未经抵销的递延所得税负债
                                                                                                       单位： 元
                                       期末余额                                      期初余额
           项目
                        应纳税暂时性差异       递延所得税负债         应纳税暂时性差异       递延所得税负债
非同一控制企业合并资
                              119,423,556.03        26,060,346.14           118,834,475.03         42,493,549.27
产评估增值
递延州税                        2,503,065.60           638,861.80             2,880,530.84           977,562.04
固定资产折旧                   20,197,678.42         5,150,164.96            20,254,389.06          7,029,109.49
权益法核算的长期股权
                                                                              5,605,316.32          2,045,312.02
投资
保证金利息收入                 28,156,392.93         7,039,098.24            16,074,178.64          4,018,544.66
借款费用摊销                      162,031.11            39,786.74
合计                          170,442,724.09        38,928,257.88           163,648,889.89         56,564,077.48
（3）以抵销后净额列示的递延所得税资产或负债
                                                                                                       单位： 元
           项目        递延所得税资产和负债 抵销后递延所得税资产 递延所得税资产和负债 抵销后递延所得税资产
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                           期末互抵金额           或负债期末余额             期初互抵金额         或负债期初余额
递延所得税资产                                           18,933,804.34                                    28,350,412.31
递延所得税负债                                           38,928,257.88                                    56,564,077.48
（4）未确认递延所得税资产明细
                                                                                                              单位： 元
                    项目                             期末余额                                期初余额
可抵扣亏损                                                       17,730,830.15                             8,320,419.10
合计                                                             17,730,830.15                             8,320,419.10
（5）未确认递延所得税资产的可抵扣亏损将于以下年度到期
                                                                                                              单位： 元
             年份                    期末金额                       期初金额                        备注
2020 年                                    1,582,570.20                          15,898.54
2021 年                                         707,716.39                     951,300.43
2022 年                                    4,216,921.40
2029 年                                                                        424,488.90
2030 年                                         370,431.06                     952,824.70
2031 年                                         319,954.47                     693,700.00
2032 年                                         319,954.47
2035 年                                    3,162,077.20                      3,256,625.91
2036 年                                    1,966,772.50                      2,025,580.62
2037 年                                    5,084,432.46
合计                                      17,730,830.15                      8,320,419.10            --
其他说明：
无
30、其他非流动资产
                                                                                                              单位： 元
                    项目                             期末余额                                期初余额
太古环保（湛江）有限公司股权投资款
                                                                 50,660,000.00
*1
土地购买款*2                                                     46,981,609.15
项目诚意金                                                                                                49,700,000.00
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
合计                                                             97,641,609.15                        49,700,000.00
其他说明：
     *1太古环保（湛江）有限公司（以下简称“太古环保”）为2016年11月24日霍尔果斯极致绿股权投资合伙企业（有限合
伙）（以下简称“极致绿”）及NEW ASIA LIFE PTE.LTD（以下简称“NEW ASIA”）联合设立的有限责任公司，并取得湛江
市工商行政管理局核发的统一社会信用代码为91440800MA4W0H5R2K之企业法人营业执照。太古环保注册资本5,000.00万元。
其中，极致绿认缴3,750.00万元，占比75%，NEW ASIA认缴1,250.00万元，占比25%（股权转让前）。根据2017年6月9日签订
的《霍尔果斯极致绿股权投资合伙企业（有限合伙）及NEW ASIA LIFE PTE.LTD与杭州悦佳投资管理合伙企业（有限合伙）
关于太古环保（湛江）有限公司的项目合作及股权转让协议》，极致绿与NEW ASIA同意引进杭州悦佳为合作伙伴。极致绿将
持有太古环保55%的股权转让给杭州悦佳，合计对价为8,250.00万元。截至2017年12月31日，杭州悦佳累计支付投资款
50,660,000.00元，此项投资的后续合作事宜尚不明确，因此公司将支付的投资款在其他非流动资产科目列示。
       *2翔盟实业与成都市国土资源局签订《国有建设用地使用权出让合同》购买土地，合同约定土地总价款为78,666,120.00
元，截至2017年12月31日，翔盟实业已支付土地价款46,981,609.15元，由于尚未完成土地出让手续，因此翔盟实业将支付
的土地价款在其他非流动资产科目列示。
31、短期借款
（1）短期借款分类
                                                                                                          单位： 元
                    项目                            期末余额                              期初余额
质押借款                                                        250,000,000.00                       172,000,000.00
抵押借款                                                        105,000,000.00                       122,000,000.00
保证借款                                                        449,530,000.00                       471,190,000.00
合计                                                            804,530,000.00                       765,190,000.00
短期借款分类的说明：
无。
（2）已逾期未偿还的短期借款情况
本期末已逾期未偿还的短期借款总额为 0.00 元，其中重要的已逾期未偿还的短期借款情况如下：
                                                                                                          单位： 元
         借款单位              期末余额              借款利率                逾期时间             逾期利率
其他说明：
无
32、以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
                                                                                                          单位： 元
                    项目                            期末余额                              期初余额
其他说明：
无
                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
33、衍生金融负债
□ 适用 √ 不适用
34、应付票据
                                                                                                      单位： 元
                    种类                       期末余额                               期初余额
商业承兑汇票                                                                                      34,745,655.75
银行承兑汇票                                              100,000,000.00
合计                                                      100,000,000.00                          34,745,655.75
本期末已到期未支付的应付票据总额为 0.00 元。
35、应付账款
（1）应付账款列示
                                                                                                      单位： 元
                    项目                       期末余额                               期初余额
应付货款等                                                486,876,432.19                         195,236,713.07
合计                                                      486,876,432.19                         195,236,713.07
（2）账龄超过 1 年的重要应付账款
                                                                                                      单位： 元
                    项目                       期末余额                          未偿还或结转的原因
杭州富铭环境科技有限公司                                    1,354,550.00 货款未结算
鞍山重型矿山机器股份有限公司                                3,612,869.09 货款未结算
Andritz Hydro Ltd/Ltee, Montreal-Canada                     2,056,074.12 货款未结算
合计                                                        7,023,493.21                 --
其他说明：
无
36、预收款项
（1）预收款项列示
                                                                                                      单位： 元
                    项目                       期末余额                               期初余额
合计                                                       32,710,175.86                          28,629,330.66
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
合计                                                         32,710,175.86                           28,629,330.66
（2）账龄超过 1 年的重要预收款项
                                                                                                          单位： 元
                  项目                            期末余额                           未偿还或结转的原因
大唐甘肃祁连水电有限公司                                      6,061,481.96 未达到收入确认条件
合计                                                          6,061,481.96                    --
（3）期末建造合同形成的已结算未完工项目情况
                                                                                                          单位： 元
                           项目                                                    金额
其他说明：
无
37、应付职工薪酬
（1）应付职工薪酬列示
                                                                                                          单位： 元
         项目                 期初余额            本期增加                本期减少                 期末余额
一、短期薪酬                      1,415,575.29     156,553,156.74            150,017,937.56           7,950,794.47
二、离职后福利-设定提
                                    38,612.15        7,596,674.96              6,770,797.72             864,489.39
存计划
三、辞退福利                                           231,600.00               231,600.00
合计                              1,454,187.44     164,381,431.70            157,020,335.28           8,815,283.86
（2）短期薪酬列示
                                                                                                          单位： 元
         项目                 期初余额            本期增加                本期减少                 期末余额
1、工资、奖金、津贴和
                                  1,202,105.48     136,533,481.43            130,524,999.49           7,210,587.42
补贴
2、职工福利费                                        4,084,606.17              4,084,606.17
3、社会保险费                      213,469.81       13,125,539.08             12,845,488.93             493,519.96
     其中：医疗保险费              207,959.44        8,499,706.83              8,338,999.45             368,666.82
             工伤保险费              2,555.36          269,993.44               236,899.85                35,648.95
             生育保险费                  985.00        247,126.43               212,591.44                35,519.99
                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
大病医疗保险                    1,970.01        386,146.78               334,432.59                53,684.20
法定社保                                      3,722,565.60              3,722,565.60
4、住房公积金                                 2,512,038.84              2,265,351.75             246,687.09
5、工会经费和职工教育
                                                297,491.22               297,491.22
经费
合计                        1,415,575.29    156,553,156.74            150,017,937.56            7,950,794.47
（3）设定提存计划列示
                                                                                                   单位： 元
           项目          期初余额          本期增加                本期减少               期末余额
1、基本养老保险                37,430.15      7,346,631.15              6,555,091.90             828,969.40
2、失业保险费                   1,182.00        250,043.81               215,705.82                35,519.99
合计                           38,612.15      7,596,674.96              6,770,797.72             864,489.39
其他说明：
无。
38、应交税费
                                                                                                   单位： 元
                  项目                     期末余额                                期初余额
增值税                                                  589,459.07                             64,156,568.43
企业所得税                                             8,014,881.26                            33,565,593.99
个人所得税                                              379,630.92                               612,325.84
城市维护建设税                                          504,027.67                              1,449,000.26
教育费附加                                              216,011.86                               621,000.12
地方教育费附加                                          144,007.91                               414,000.08
副食品调控基金                                                                                     26,226.88
房产税                                                 2,380,505.32                              765,436.56
印花税                                                  544,372.18                               258,684.73
销售税/使用税                                           694,170.34                               -191,284.79
土地使用税                                              961,115.32
合计                                                  14,428,181.85                           101,677,552.10
其他说明：
无。
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
39、应付利息
                                                                                                        单位： 元
                 项目                            期末余额                               期初余额
分期付息到期还本的长期借款利息                                2,614,976.89                           1,295,818.21
企业债券利息                                                  9,966,666.67                           9,966,666.67
短期借款应付利息                                              1,510,216.13                           3,590,752.86
合计                                                         14,091,859.69                          14,853,237.74
重要的已逾期未支付的利息情况：
                                                                                                        单位： 元
               借款单位                          逾期金额                               逾期原因
无
其他说明：
无
40、应付股利
                                                                                                        单位： 元
                 项目                            期末余额                               期初余额
普通股股利                                                    8,293,357.59
合计                                                          8,293,357.59
其他说明，包括重要的超过 1 年未支付的应付股利，应披露未支付原因：
无 。
41、其他应付款
（1）按款项性质列示其他应付款
                                                                                                        单位： 元
                 项目                            期末余额                               期初余额
借款                                                                                                 4,195,554.62
押金及保证金                                                   784,740.07                             599,507.50
往来款                                                        1,074,405.85                            728,955.04
收购款                                                                                               2,160,000.00
限制性股票回购义务                                          184,986,425.13                         210,029,042.18
其他*                                                        57,837,952.87                           2,573,995.79
合计                                                        244,683,523.92                         220,287,055.13
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（2）账龄超过 1 年的重要其他应付款
                                                                                                              单位： 元
                    项目                             期末余额                            未偿还或结转的原因
无
其他说明
     *其他主要为本公司的子公司天翔国际收到PLATIN 1361. GMBH、PLATIN 1362. GMBH错误汇入的款项56,130,452.78元，
天翔国际已于2018年1月2日退回。
42、持有待售的负债
                                                                                                              单位： 元
                    项目                             期末余额                                 期初余额
物管
其他说明：
无
43、一年内到期的非流动负债
                                                                                                              单位： 元
                    项目                             期末余额                                 期初余额
一年内到期的长期借款                                            120,050,651.31                           172,585,406.63
一年内到期的长期应付款                                          100,296,745.59                            32,308,622.04
合计                                                            220,347,396.90                           204,894,028.67
其他说明：
无
44、其他流动负债
                                                                                                              单位： 元
                    项目                             期末余额                                 期初余额
政府补助                                                          1,317,071.20                             1,382,446.93
未实现售后租回损益                                                6,304,202.47                             4,641,331.17
合计                                                              7,621,273.67                             6,023,778.10
短期应付债券的增减变动：
                                                                                                              单位： 元
                                                                     按面值计 溢折价摊
债券名称     面值     发行日期 债券期限 发行金额 期初余额 本期发行                       本期偿还             期末余额
                                                                      提利息     销
其他说明：
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
       （1）政府补助
项目                年初金额         本年新   本年计入其他         其他变动*           年末金额        与资产相关/
                                     增补助      收益金额                                               与收益相关
                                       金额
政府补助           1,382,446.93                1,382,446.93     1,317,071.20          1,317,071.20      与资产相关
合计               1,382,446.93               1,382,446.93      1,317,071.20          1,317,071.20
*系本年从递延收益转入的预计一年内结转利润表的政府补助款。
45、长期借款
（1）长期借款分类
                                                                                                                     单位： 元
                   项目                                 期末余额                                  期初余额
质押借款                                                           602,000,000.00                            100,000,000.00
抵押借款                                                            33,777,601.86                             46,036,615.01
保证借款                                                           467,444,325.12                            411,966,819.14
合计                                                            1,103,221,926.98                             558,003,434.15
长期借款分类的说明：
无。
其他说明，包括利率区间：
无
46、应付债券
（1）应付债券
                                                                                                                     单位： 元
                   项目                                 期末余额                                  期初余额
非公开发行 2016 年公司债券                                         200,000,000.00                            200,000,000.00
合计                                                               200,000,000.00                            200,000,000.00
（2）应付债券的增减变动（不包括划分为金融负债的优先股、永续债等其他金融工具）
                                                                                                                     单位： 元
本公司非
公开发行 200,000,0 2016-3-2               200,000,0 200,000,0           13,000,00            13,000,00               200,000,0
                               3年
2016 年        00.00 4                        00.00    00.00                   0.00                  0.00               00.00
公司债券
     合计     --          --      --      200,000,0 200,000,0           13,000,00            13,000,00               200,000,0
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                        00.00      00.00                  0.00              0.00               00.00
（3）可转换公司债券的转股条件、转股时间说明
无
（4）划分为金融负债的其他金融工具说明
期末发行在外的优先股、永续债等其他金融工具基本情况
无
期末发行在外的优先股、永续债等金融工具变动情况表
                                                                                                            单位： 元
发行在外的              期初                本期增加                   本期减少                      期末
 金融工具        数量      账面价值     数量       账面价值        数量          账面价值     数量       账面价值
无
其他金融工具划分为金融负债的依据说明
无
其他说明
无
47、长期应付款
（1）按款项性质列示长期应付款
                                                                                                            单位： 元
                 项目                              期末余额                                 期初余额
应付融资租赁款                                                139,030,644.93                           65,010,193.11
减：一年内应支付                                              100,296,745.59                           32,308,622.04
减：未确认融资费用                                              8,301,867.23                            2,548,305.97
合计                                                           30,432,032.11                           30,153,265.10
其他说明：
     2015年7月23日，公司与成都工投融资租赁有限公司（简称成都工投公司）签订编号为2015006号融资租赁合同。租赁物
分别为双梁QD125-75T、双梁QD125-75T、数控单柱立式专用车床Q1-109、水平下调式三辊卷板机EZW11S-50*4000、水平下调
式三辊卷板机EZW11S-120*3200、数控落地铣镗床KT6922A、双梁吊钩桥式起重机QD(125T+75T)-34M、台车式天然气加热炉
8M*4M*4M、动平衡机HM6U（简称成都工投售后回租2015006项目）。合同约定回租物品转让总价款1,600.00万元，融资租赁
保证金224.00万元，服务费63.648万元，名义货价为18.72万元，租金每期146.1054万元，年租息率6.3%.（三年期银行基准
利率上浮20%），等额本息，按季支付，租期为36个月，租赁期满后租赁物件的名义货价为18.72万元。
     2016年2月17日，公司与安徽中安融资租赁股份有限公司签订编号为中安租字【201600801】的融资租赁合同，以售后回
租的方式形成融资租赁。起租日为支付租赁物转让价款之日，租赁期限为三年，租赁利率为人民银行发布的三年期人民币贷
款基准利率上浮31.16%，即6.23%，为固定利率，合同约定租赁物账面价值为114,578,535.82元，租赁成本60,000,000.00
元，租赁物为立式车床等300项机器设备。融资租赁合同保证金为人民币4,200,000.00元，留购费1,000.00元，租金总额为
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
人民币61,957,316.68元。租金的支付从2016年2月25日开始，每三个月支付一次。单独签订咨询顾问合同，合同金额为220.00
万元。
    2016年5月18日，公司与宏华沪六融资租赁（上海）有限公司签订编号为HHFL16X002-L-01号融资租赁合同，以售后回租
的方式形成融资租赁。合同约定租赁成本为11,000,000.00元，融资租赁保证金550,000.00元，留购费为1,000.00元，租金
每期1,024,251.51元，按季支付，租期为36个月。单独签订咨询顾问合同，合同金额为49.50万元。
    2017年3月21日，公司与平安国际融资租赁有限公司签订编号为2017PAZL1759-ZL-01的融资租赁合同，以售后回租的方
式形成融资租赁，租赁物为机器设备。合同约定租赁成本为5,000.00万元，租赁期间24个月。租金总额53,433,609.84元，
增值税194,355.27元，不含税金额53,239,254.57元，每期租金6,679,201.23元。
    2017年6月29日，公司与中鑫国际融资租赁（深圳）有限公司签订了编号为【ZX17A010】的融资租赁合同以售后回租的
方式形成融资租赁，租赁物为机器设备。合同约定租赁本金为2,000.00万元，租赁期限为3年，租赁期利率为4.9875%，租赁
物的留购价款为1,000.00元，租金总额21,635,581.65元，每三个月支付一次，每期支付租金1,804,812.36元。
    2017年12月20日，公司与广东融捷融资租赁有限公司签订编号为2017年广融租字第Z011（1）号融资租赁合同，以售后
回租的方式形成融资租赁，租赁物为机器设备。合同约定租赁本金为5,000.00万元，租赁期限为18个月，租赁物留购价款为
1.00元。租金总额54,883,843.11元，增值税194,355.27元，每月支付一次，每期租金3,049,102.39元。
48、长期应付职工薪酬
（1）长期应付职工薪酬表
                                                                                                    单位： 元
                项目                              期末余额                            期初余额
（2）设定受益计划变动情况
设定受益计划义务现值：
                                                                                                    单位： 元
                项目                             本期发生额                          上期发生额
计划资产：
                                                                                                    单位： 元
                项目                             本期发生额                          上期发生额
设定受益计划净负债（净资产）
                                                                                                    单位： 元
                项目                             本期发生额                          上期发生额
设定受益计划的内容及与之相关风险、对公司未来现金流量、时间和不确定性的影响说明：
设定受益计划重大精算假设及敏感性分析结果说明：
其他说明：
49、专项应付款
                                                                                                    单位： 元
                                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
       项目                期初余额                本期增加              本期减少                期末余额               形成原因
无
其他说明：
无
50、预计负债
                                                                                                                               单位： 元
              项目                             期末余额                         期初余额                          形成原因
                                                                                                       Centrisys Corporation 从 2015
                                                                                                       年 2 月开始按 18 个月的产品
产品质量保证                                            7,774,368.88                    9,268,918.82 质保期计提预计负债，2015 年
                                                                                                       2 月之前按 36 个月的产品质保
                                                                                                       期计提预计负债。
合计                                                    7,774,368.88                    9,268,918.82                 --
其他说明，包括重要预计负债的相关重要假设、估计说明：
51、递延收益
                                                                                                                               单位： 元
       项目                期初余额                本期增加              本期减少                期末余额               形成原因
政府补助                       19,347,928.29                                  1,649,546.76        17,698,381.53
未实现售后租回损
                                6,643,504.58        12,850,575.21            10,033,470.06         9,460,609.73
益
合计                           25,991,432.87        12,850,575.21            11,683,016.82        27,158,991.26              --
涉及政府补助的项目：
                                                                                                                               单位： 元
                                               本期计入营
                                本期新增补                    本期计入其 本期冲减成                                         与资产相关/
 负债项目       期初余额                       业外收入金                                     其他变动       期末余额
                                  助金额                      他收益金额 本费用金额                                         与收益相关
                                                   额
               19,347,928.2                                                                                 17,698,381.5
政府补助                                                        332,475.56                   1,317,071.20                   与资产相关
                           9
               19,347,928.2                                                                                 17,698,381.5
合计                                                            332,475.56                   1,317,071.20                         --
                           9
其他说明：
     *其他减少：系预计一年内结转利润表的政府补助款从本项目结转到其他流动负债。
     1）2007年1月、7月，根据成都市经济委员会和成都市财政局文件《关于下达成都市企业技术创新和技术改造贷款项目
2006年第三批贴息资金计划的通知》[成经（2006）338号]，公司收到“发电设备关健配套部件生产线技术改造项目”贴息
资金1,200,000.00元。摊销期限为相关长期资产可供使用时起至使用寿命结束或转让处置。截至2017年12月31日，摊余金额
为11,714.44元。
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    2）2007年7月、9月，根据成都市经济委员会和成都市财政局文件《关于下达省安排成都市2007年度第二批技术改造资
金的通知》[成财建（2007）71号]、文件《关于下达成都市企业技术创新和技术改造贷款项目2007年第一批贴息资金计划的
通知》财政局[成经（2007）177号]，公司收到“形成20万千瓦水电成套设备制造及化工分离设备开发制造技改”技改贴息
资金238.60万元。摊销期限为相关长期资产可供使用时起至使用寿命结束或转让处置。截至2017年12月31日，摊余金额为
1,599,087.98元。
    3）2008年11月25日，根据成都市经济委员会文件《关于下达第一批工业企业灾后恢复生产新增流动资金贷款贴息和灾
后重建技术改造达产项目贷款贴息资金的通知》[成经（2008）508号]，公司收到重大产业化类“大型分离设备制造技术改
造（一期）”贴息资金3,300,000.00元。摊销期限为相关长期资产可供使用时起至使用寿命结束或转让处置。截至2017年12
月31日，摊余金额为837,126.10元。
    4）2009年3月13日，根据成都市青白江区工业集中发展区管理委员会文件《成都市青白江区工业集中发展区管理委员会
关于划拨工业园区企业基础设施建设补助款的请示》[工管委（2009）2号]，公司收到工业园区企业基础设施建设补助款
7,792,740.00元。摊销期限为相关长期资产可供使用时起至使用寿命结束或转让处置。截至2017年12月31日，摊余金额为
4,286,007.21元。
    5）2009年1月、12月，根据四川省财政厅和四川省经济委员文件《关于下达2008年第三批产业技术研究与开发资金的通
知》会[川财建（2008）193号]，公司收到“新建20000m2分离设备车间和分离机械中试实验室项目”的技术研究与开发补助
资金400,000.00元；根据成都市财政局、成都市经济委员会文件《关于下达2009年省重大技术装备创新研制专项资金的通知》
[成财建（2009）156号]，公司收到“适用于环保行业的卧式螺旋卸料沉降离心机”研制专项补助资金400,000.00元。摊销
期限为相关长期资产可供使用时起至使用寿命结束或转让处置。截至2017年12月31日，摊余金额为83,684.47元。
    6）2011年11月，根据成都市财政局文件《关于下达2011年第一批企业技术改造项目贷款贴息、补助资金的通知》成财
【2011】102号公司收到“20万瓦以下中型水轮发电成套设备制造及离心分离设备开发制造技术改造”的贴息3,000,000.00
元。摊销期限为相关长期资产可供使用时起至使用寿命结束或转让处置。项目部分竣工，摊销账面数小于贴息总数。截至2017
年12月31日，摊余金额为1,527,393.71元。
    7）2011年11月，根据成都市财政局文件《关于下达省安排2011年第一批技术改造资金项目及项目计划的通知》成财建
【2011】95号，公司收到“节能环保离心机制造生产线技术改造项目”的贴息1,200,000.00元。摊销期限为相关长期资产可
供使用时起至使用寿命结束或转让处置。项目部分竣工，摊销账面数小于贴息总数。截至2017年12月31日，摊余金额为
1,150,115.34元。
    8）2015年12月，根据成都市财政局、成都市经济和信息化委员会文件《关于下达2015年企业技术改造和新引进重大工
业及信息化项目固定资产投资补助资金的通知》成财企[2015]161号，公司收到“高水头混流式、（超）低水头贯流式水电
机组技术改造项目”的补助款300万元。摊销期限为相关长期资产可供使用时起至使用寿命结束或转让处置。截至2017年12
月31日，摊余金额为2,346,541.49元。
    9）2016年12月，根据省发展改革委、省环保厅文件《关于转下达2016年节能环保装备产业项目投资计划的通知》成发
改投资[2016]884号，公司收到“节能环保离心机制造生产线基数改造项目”的补助款800万元。摊销期限为相关长期资产可
供使用时起至使用寿命结束或转让处置。截至2017年12月31日，摊余金额为7,173,781.99元。
52、其他非流动负债
                                                                                                    单位： 元
                项目                              期末余额                            期初余额
其他说明：
53、股本
                                                                                                      单位：元
                                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                              本次变动增减（+、—）
                    期初余额                                                                                           期末余额
                                    发行新股           送股         公积金转股          其他            小计
股份总数          435,399,190.00                                                     1,600,000.00     1,600,000.00 436,999,190.00
其他说明：
股本增减变化过程详见附注三.公司基本情况之说明。
54、其他权益工具
（1）期末发行在外的优先股、永续债等其他金融工具基本情况
无
（2）期末发行在外的优先股、永续债等金融工具变动情况表
                                                                                                                          单位： 元
发行在外的                 期初                       本期增加                     本期减少                        期末
 金融工具           数量       账面价值        数量           账面价值       数量        账面价值           数量        账面价值
无
其他权益工具本期增减变动情况、变动原因说明，以及相关会计处理的依据：
其他说明：
无
55、资本公积
                                                                                                                          单位： 元
           项目                    期初余额                   本期增加                 本期减少                    期末余额
资本溢价（股本溢价）               1,190,422,927.50              12,608,972.09                 467,619.18          1,202,564,280.41
其他资本公积                         10,080,589.91                8,906,384.00                 400,972.09            18,586,001.82
合计                               1,200,503,517.41              21,515,356.09                 868,591.27          1,221,150,282.23
其他说明，包括本期增减变动情况、变动原因说明：
     （1）资本公积（股本溢价）增加为股票激励计划对象本年向公司出资12,208,000.00元以及本年解锁的部分限制性股票
对应的400,972.09元其他资本公积转入股本溢价；本年减少主要为收购少数股东股权冲减的资本公积。
     （2）资本公积（其他资本公积）本年增加主要为本年根据限制性股票股权激励计划计算的当期股权激励费用摊销记入
其他资本公积所致，本年共计提8,906,384.00元股权激励费用；资本公积（其他资本公积）本年减少主要为本期部分限制性
股票解锁，对应的其他资本公积400,972.09元转入股本溢价。
56、库存股
                                                                                                                          单位： 元
           项目                    期初余额                   本期增加                 本期减少                    期末余额
                                                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
股票期权及限制性股票
                                 210,029,042.18             14,672,124.61             38,850,617.05               185,850,549.74
激励
合计                             210,029,042.18             14,672,124.61             38,850,617.05               185,850,549.74
其他说明，包括本期增减变动情况、变动原因说明：
     根据《会计准则解释第7号》规定，公司限制性股票未解锁部分因回购义务将确认其他应付款并增加库存股。
     本年减少主要系2017年4月，公司公告2016年度分派现金股利方案，确认预计未来可解锁的限制性股票现金股利，减少
库存股1,345,608.31元；2017年6月，公司公告解锁第一批限制性股票第1期4,210,620.22股，回购义务终止确认，减少库存
股37,505,008.74元。
     本年增加主要系2017年9月，公司确认第三批限制性股票回购义务13,808,000.00元计入库存股，同时计入其他应付款；
2017年末，公司业绩难以达到解锁要求，调整限制性股票确认现金股利，增加库存股864,124.61元。
57、其他综合收益
                                                                                                                        单位： 元
                                                                             本期发生额
                                                    本期所得 减：前期计入                                 税后归属
                  项目               期初余额                                   减：所得税 税后归属                     期末余额
                                                    税前发生 其他综合收益                                 于少数股
                                                                                  费用       于母公司
                                                      额         当期转入损益                                东
二、以后将重分类进损益的其他综 18,250,553.7 -17,518,693                                     -16,194,488 -1,324,205. 2,056,065
合收益                                          8          .53                                      .25            28        .53
                                    18,250,553.7 -17,518,693                                -16,194,488 -1,324,205. 2,056,065
         外币财务报表折算差额
                                                8          .53                                      .25            28        .53
                                    18,250,553.7 -17,518,693                                -16,194,488 -1,324,205. 2,056,065
其他综合收益合计
                                                8          .53                                      .25            28        .53
其他说明，包括对现金流量套期损益的有效部分转为被套期项目初始确认金额调整：
无
58、专项储备
                                                                                                                        单位： 元
           项目                 期初余额                本期增加                   本期减少                  期末余额
安全生产费                                                   2,240,596.56                2,240,596.56
合计                                                         2,240,596.56                2,240,596.56
其他说明，包括本期增减变动情况、变动原因说明：
     专项储备系公司根据财政部、国家安监总局联合发布《企业安全生产费用提取和使用管理办法》（财企[2012]16号）文
件及财政部2009年6月11日颁布的《企业会计准则解释第3号》（财会[2009]8号）之要求计提和使用的安全生产费。
59、盈余公积
                                                                                                                        单位： 元
                                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
           项目              期初余额                 本期增加                   本期减少                   期末余额
法定盈余公积                    25,629,762.08                  3,698.85                                         25,633,460.93
合计                            25,629,762.08                  3,698.85                                         25,633,460.93
盈余公积说明，包括本期增减变动情况、变动原因说明：
无
60、未分配利润
                                                                                                                       单位： 元
                      项目                                     本期                                     上期
调整前上期末未分配利润                                                 268,458,426.93                          188,521,488.00
调整后期初未分配利润                                                   268,458,426.93                          188,521,488.00
加：本期归属于母公司所有者的净利润                                      65,325,938.88                          126,594,103.98
减：提取法定盈余公积                                                         3,698.85                            4,662,005.32
     应付普通股股利                                                     25,259,826.79                           41,995,159.73
     转作股本的普通股股利
期末未分配利润                                                         308,520,840.17                          268,458,426.93
调整期初未分配利润明细：
1)、由于《企业会计准则》及其相关新规定进行追溯调整，影响期初未分配利润 0.00 元。
2)、由于会计政策变更，影响期初未分配利润 0.00 元。
3)、由于重大会计差错更正，影响期初未分配利润 0.00 元。
4)、由于同一控制导致的合并范围变更，影响期初未分配利润 0.00 元。
5)、其他调整合计影响期初未分配利润 0.00 元。
61、营业收入和营业成本
                                                                                                                       单位： 元
                                        本期发生额                                             上期发生额
           项目
                               收入                     成本                          收入                      成本
主营业务                       898,084,137.62          528,217,293.88                1,039,140,495.27          635,421,011.93
其他业务                        41,903,237.27           36,319,841.68                  34,728,065.39            25,049,170.68
合计                           939,987,374.89          564,537,135.56                1,073,868,560.66          660,470,182.61
62、税金及附加
                                                                                                                       单位： 元
                  项目                               本期发生额                                    上期发生额
城市维护建设税                                                        7,758,832.49                               7,129,326.72
                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
教育费附加                            3,317,309.27                         3,055,425.76
房产税                                3,506,401.27                         1,842,494.20
土地使用税                            1,922,230.64                          961,115.32
车船使用税                              19,330.15                             11,952.60
印花税                                 961,569.18                          1,067,456.30
营业税                                    1,288.05                           70,384.58
地方教育费附加                        2,218,301.28                         2,036,950.49
副食品调控基金                                                               58,210.21
合计                                 19,705,262.33                        16,233,316.18
其他说明：
63、销售费用
                                                                              单位： 元
                 项目   本期发生额                           上期发生额
运输费及保险费                        7,800,260.15                         6,572,013.68
职工薪酬                             11,305,337.55                        10,343,586.96
差旅费                                7,203,757.00                         6,100,473.31
广告宣传费                            1,349,228.85                         3,079,470.50
其他                                 14,867,541.51                         8,356,712.98
合计                                 42,526,125.06                        34,452,257.43
其他说明：
64、管理费用
                                                                              单位： 元
                 项目   本期发生额                           上期发生额
职工薪酬                             55,443,657.33                        44,895,138.42
各项服务费                           26,046,571.66                        17,761,955.14
研发费用                              3,832,947.76                         3,905,577.98
各种税金                                                                   2,358,297.65
折旧及摊销费                         11,687,028.71                        12,747,843.84
交通和差旅费                          6,705,042.70                         3,071,841.57
办公费                                6,215,706.88                         3,266,508.46
业务招待费                            4,088,475.96                         2,272,274.08
财产保险费                            2,671,534.33                         3,552,979.68
                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
股权激励费用                                         8,906,384.00                           8,894,639.13
其他                                                 5,229,401.65                           5,980,355.36
合计                                            130,826,750.98                          108,707,411.31
其他说明：
65、财务费用
                                                                                              单位： 元
                  项目                 本期发生额                            上期发生额
利息支出                                        132,904,516.91                          122,887,884.51
减：利息收入                                        39,171,678.04                         49,529,341.25
加：汇兑损失                                         1,496,161.65                         -5,039,657.38
加：其他支出                                        26,961,204.81                         10,932,529.09
合计                                            122,190,205.33                            79,251,414.97
其他说明：
66、资产减值损失
                                                                                              单位： 元
                  项目                 本期发生额                            上期发生额
一、坏账损失                                        -12,497,867.11                        22,996,510.15
二、存货跌价损失                                                                             664,060.00
合计                                                -12,497,867.11                        23,660,570.15
其他说明：
67、公允价值变动收益
                                                                                              单位： 元
       产生公允价值变动收益的来源      本期发生额                            上期发生额
其他说明：
68、投资收益
                                                                                              单位： 元
                   项目                   本期发生额                           上期发生额
权益法核算的长期股权投资收益                             5,169,030.11                     -1,004,229.72
处置长期股权投资产生的投资收益                                                                84,255.11
可供出售金融资产在持有期间的投资收益                                                          13,461.49
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
处置可供出售金融资产取得的投资收益                                                                      1,866,255.45
合计                                                              5,169,030.11                           959,742.33
其他说明：
69、资产处置收益
                                                                                                          单位： 元
           资产处置收益的来源                     本期发生额                              上期发生额
持有待售处置组处置收益
非流动资产处置收益                                              927,572.82
其中：划分为持有待售的非流动资产处
置收益
其中：固定资产处置收益
无形资产处置收益
未划分为持有待售的非流动资产处置收
                                                                927,572.82
益
其中：固定资产处置收益                                          927,572.82
无形资产处置收益
非货币性资产交换收益
债务重组中因处置非流动资产收益
合计                                                            927,572.82
70、其他收益
                                                                                                          单位： 元
           产生其他收益的来源                     本期发生额                              上期发生额
政府补助                                                       1,714,922.49
合计                                                           1,714,922.49
71、营业外收入
                                                                                                          单位： 元
                                                                                        计入当期非经常性损益的金
             项目                    本期发生额                 上期发生额
                                                                                                   额
政府补助                                    1,978,972.03                 8,448,836.73                   1,978,972.03
非流动资产处置利得                                                       2,849,431.78
其他                                          979,673.49                  251,934.63                     979,673.49
                                                                        成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
合计                                            2,958,645.52                 11,550,203.14              2,958,645.52
计入当期损益的政府补助：
                                                                                                          单位： 元
                                                      补贴是否影 是否特殊补 本期发生金 上期发生金 与资产相关/
 补助项目      发放主体     发放原因    性质类型
                                                      响当年盈亏        贴           额         额      与收益相关
第一批工业
企业灾后恢
复生产新增
流动资金贷 成都市经济                  因研究开发、
款贴息和灾 委员会和成                  技术更新及
                           补助                       是           是                        254,958.72 与资产相关
后重建技术 都市财政局                  改造等获得
改造达产项 文件                        的补助
目贷款贴息
资金 330 万
元
                                       因研究开发、
              成都市经济
120 万元技                             技术更新及
              委员会和成 补助                         是           是                        102,805.58 与资产相关
改贴息                                 改造等获得
              都市财政局
                                       的补助
                                       因研究开发、
238.60 万元 成都市经济                 技术更新及
                           补助                       是           否                        171,641.27 与资产相关
技改贴息      委员会                   改造等获得
                                       的补助
                                       因从事国家
                                       鼓励和扶持
              成都市青白
                                       特定行业、产
基础设施补 江区工业集
                           补助        业而获得的 是               否                        389,637.00 与资产相关
助费          中发展区管
                                       补助（按国家
              理委员会
                                       级政策规定
                                       依法取得）
                                       因从事国家
                                       鼓励和扶持
              四川省财政               特定行业、产
2009 年产业
              厅和四川省 补助          业而获得的 是               是                         80,000.04 与资产相关
化补贴
              经济委员                 补助（按国家
                                       级政策规定
                                       依法取得）
                                       因研究开发、
2011 年 300 成都市财政                 技术更新及
                           补助                       是           否                        196,121.71 与资产相关
万元贴息      局                       改造等获得
                                       的补助
                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
120 万节能
                                    奖励上市而
环保离心机 成都市财政
                             补助   给予的政府 是       是                            8,341.08 与资产相关
项目技改贴 局
                                    补助
息
                                    因研究开发、
高水投项目 成都市财政
                                    技术更新及
技改补助      局、成都市经 补助                    否   否                          134,765.40 与资产相关
                                    改造等获得
（300 万）    济和信息化
                                    的补助
2016 节能环                         因研究开发、
保装备产业 省发展改革               技术更新及
                             补助                  否   否                          642,065.93 与资产相关
项目贴息      委、省环保厅          改造等获得
（800 万）                          的补助
市级金融业                          奖励上市而
              成都市财政
发展专项资                   补助   给予的政府 是       是                         2,684,600.00 与收益相关
              局
金                                  补助
                                    因研究开发、
2015 年新增
              成都市财政            技术更新及
流动资金贷                   补助                  是   是                         1,500,000.00 与资产相关
              局                    改造等获得
款贴息
                                    的补助
                                    因从事国家
                                    鼓励和扶持
2015 年第一
              成都市青白            特定行业、产
批促进产业
              江区科技和 补助       业而获得的 是       是                         1,000,000.00 与收益相关
发展专项资
              信息化局              补助（按国家
金
                                    级政策规定
                                    依法取得）
中央外经贸
发展专项项 成都市青白               奖励上市而
目资金        江区商务和 补助       给予的政府 是       是            770,000.00    500,000.00 与收益相关
（2014、      投资促进局            补助
2015）
省级外经贸                          因研究开发、
发展促进资 成都市财政               技术更新及
                             补助                  是   是                          276,700.00 与收益相关
金项目补助 局                       改造等获得
资金                                的补助
                                    因研究开发、
区科技局先 成都市青白
                                    技术更新及
进工业企业 江区科技和 奖励                         是   是                          200,000.00 与收益相关
                                    改造等获得
奖励资金      信息化局
                                    的补助
区促进外经 成都市青白               因符合地方
                             补助                  是   是                           80,000.00 与收益相关
贸发展资金 江区商务和               政府招商引
                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
             投资促进局          资等地方性
                                 扶持政策而
                                 获得的补助
成都市第五                       因研究开发、
批科技项目 青白江区科            技术更新及
                          奖励                  否   是                          40,000.00 与收益相关
及经费（市科 技局                改造等获得
技进步奖）                       的补助
                                 因承担国家
                                 为保障某种
                                 公用事业或
失业动态检 青白江区国            社会必要产
                          补助                  是   否                           1,200.00 与收益相关
测补贴       库                  品供应或价
                                 格控制职能
                                 而获得的补
                                 助
             成都市科学          因符合地方
金桥工程优 技术协会              政府招商引
秀项目补助 成都市青白 补助       资等地方性 是       否              6,000.00    16,000.00 与收益相关
经费         江区科学技          扶持政策而
             术协会              获得的补助
                                 因从事国家
                                 鼓励和扶持
2015 年成都 成都市财政
                                 特定行业、产
市新增上规 局、成都市经
                          奖励   业而获得的 是       是                         100,000.00 与收益相关
模企业奖励 济和信息化
                                 补助（按国家
资金         委员会
                                 级政策规定
                                 依法取得）
                                 因从事国家
                                 鼓励和扶持
             成都市青白          特定行业、产
高新技术企
             江区人民政 补助     业而获得的 是       是                          20,000.00 与收益相关
业补助
             府                  补助（按国家
                                 级政策规定
                                 依法取得）
                                 因从事国家
                                 鼓励和扶持
                                 特定行业、产
小微上规奖 收到经济和
                          奖励   业而获得的 是       是                          50,000.00 与收益相关
励           信息化局
                                 补助（按国家
                                 级政策规定
                                 依法取得）
2017 中国制 青白江国库 奖励      因从事国家 是       是            580,000.00             与收益相关
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
造 2025 专项                          鼓励和扶持
资金                                  特定行业、产
                                      业而获得的
                                      补助（按国家
                                      级政策规定
                                      依法取得）
                                      因研究开发、
科技成果资                            技术更新及
               青白江国库 补助                       是        是            300,000.00                与收益相关
金                                    改造等获得
                                      的补助
                                      因承担国家
                                      为保障某种
                                      公用事业或
               成都市青白
企业稳岗补                            社会必要产
               江区社会保 补助                       是        否            185,972.03                与收益相关
贴款                                  品供应或价
               险局
                                      格控制职能
                                      而获得的补
                                      助
                                      因符合地方
                                      政府招商引
高技能人才
               青白江国库 补助        资等地方性 是            是            100,000.00                与收益相关
培训补贴
                                      扶持政策而
                                      获得的补助
                                      因研究开发、
第二批专利                            技术更新及
               青白江国库 补助                       是        是             27,000.00                与收益相关
资金                                  改造等获得
                                      的补助
                                      因从事国家
                                      鼓励和扶持
               成都市青白             特定行业、产
外经贸企业
               江区科学技 奖励        业而获得的 是            是             10,000.00                与收益相关
十佳奖励
               术协会                 补助（按国家
                                      级政策规定
                                      依法取得）
合计                  --         --        --             --        --     1,978,972.03 8,448,836.73       --
其他说明：
     注（1）：2017年8月21日收到依据成都市财政局/成都市商务委员会关于拨付2015中央外经贸发展专项项目资金的通知
【成财建（2015）241号】拨付的2015年中央外经贸发展专项资金270,000.00元。
     2017年7月19日，收到成都市财政局/成都市商务委员会根据关于2016年中央外经贸发展专项资金清算的通知【成财建
（2017）14号】拨付的2016年中央外经贸发展专项资金500,000.00元。
     注（2）：2017年9月12日，依据关于下达省安排2017年中国制造2025四川行动第一批专项资金的通知【成财企（2017）
55号】收到青白江国库集中支付（核算）中心拨付的2017年中国制造2025四川行动资金580,000.00元。
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     注（3）：2017年9月28日，依据关于下达2017年第一批省级科技计划项目资金预算的通知【成财教（2017）78号】收到
青白江国库集中支付（核算）中心拨付的科经信支付科技成果资金300,000.00元。
     注（4）：2017年6月28日，收到成都市青白江区社会保险局依据关于办理稳岗补贴的通知拨付的185,972.03元。
     注（5）：2017年6月15日，收到青白江国库集中支付（核算）中心高技能人才培训补贴100,000.00元。
     注（6）：2017年12月14日，依据关于印发《成都市青白江区专利资助资金管理办法》的通知【青科经信（2017）45号
文件】收到青白江国库集中支付中心拨付的青白江区专利资助27,000.00元。
     注（7）：2017年12月27日，收到成都市青白江区科学技术协会依据成都市青白江区科学技术协会关于补助经费的通知
【青科协（2016）23号文件】拨付的补助经费6,000.00元。
72、营业外支出
                                                                                                              单位： 元
                                                                                          计入当期非经常性损益的金
             项目                   本期发生额                     上期发生额
                                                                                                     额
对外捐赠                                   2,000,000.00                                                    2,000,000.00
罚款支出                                         95,611.02                                                    95,611.02
其他                                         128,234.69                      194,890.76                     128,234.69
非流动资产处置损失                                                           215,786.06
其中：固定资产处置损失                                                       215,786.06
合计                                       2,223,845.71                      410,676.82                    2,223,845.71
其他说明：
无
73、所得税费用
（1）所得税费用表
                                                                                                              单位： 元
                    项目                            本期发生额                              上期发生额
当期所得税费用                                                   17,148,393.82                            34,910,998.74
递延所得税费用                                                   -6,503,204.44                            -4,896,254.18
合计                                                             10,645,189.38                            30,014,744.56
（2）会计利润与所得税费用调整过程
                                                                                                              单位： 元
                           项目                                                  本期发生额
利润总额                                                                                                  81,246,087.97
按法定/适用税率计算的所得税费用                                                                           12,186,913.20
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
子公司适用不同税率的影响                                                                            2,681,299.66
调整以前期间所得税的影响                                                                            9,875,920.15
不可抵扣的成本、费用和损失的影响                                                                    -3,889,857.39
使用前期未确认递延所得税资产的可抵扣亏损的影响                                                      -1,107,084.77
本期未确认递延所得税资产的可抵扣暂时性差异或可抵扣亏
                                                                                                    2,079,417.31
损的影响
其他                                                                                               -11,181,418.78
所得税费用                                                                                         10,645,189.38
其他说明
无
74、其他综合收益
详见附注“七、57.其他综合收益”相关内容。
75、现金流量表项目
（1）收到的其他与经营活动有关的现金
                                                                                                       单位： 元
                 项目                            本期发生额                           上期发生额
政府补助                                                       2,030,172.03                         2,283,900.00
其他*                                                         62,300,368.22                        10,534,114.08
合计                                                          64,330,540.25                        12,818,014.08
收到的其他与经营活动有关的现金说明：
     *其他主要为本公司的子公司天翔国际收到PLATIN 1361. GMBH、PLATIN 1362. GMBH错误汇入的款项56,130,452.78元，
天翔国际已于2018年1月2日退回。
（2）支付的其他与经营活动有关的现金
                                                                                                       单位： 元
                 项目                            本期发生额                           上期发生额
保证金                                                        11,264,723.02
捐赠支出                                                       2,000,000.00
差旅费                                                        16,412,170.23                        13,314,748.12
备用金                                                         5,583,463.44
办公费及水电费                                                13,363,251.68                        15,417,266.36
各项服务费                                                    11,001,580.49                        18,749,996.13
                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
往来款                                               6,524,631.69                         8,292,043.52
运费及保险费                                         5,141,051.09                         6,415,651.15
其他                                                23,756,944.72                        21,407,120.98
合计                                                95,047,816.36                        83,596,826.26
支付的其他与经营活动有关的现金说明：
（3）收到的其他与投资活动有关的现金
                                                                                             单位： 元
                 项目                  本期发生额                           上期发生额
项目贴息款                                                                                8,000,000.00
其他                                                  994,000.00                           667,806.29
合计                                                  994,000.00                          8,667,806.29
收到的其他与投资活动有关的现金说明：
（4）支付的其他与投资活动有关的现金
                                                                                             单位： 元
                 项目                  本期发生额                           上期发生额
借款                                                                                      3,320,000.00
重组资产重组费                                      19,100,759.90                         4,567,000.00
其他                                                                                       179,038.68
合计                                                19,100,759.90                         8,066,038.68
支付的其他与投资活动有关的现金说明：
（5）收到的其他与筹资活动有关的现金
                                                                                             单位： 元
                 项目                  本期发生额                           上期发生额
融资租赁款                                       117,000,000.00                          71,000,000.00
保证金                                               7,938,463.58                        12,860,094.75
担保费                                                480,185.81
PPP 项目公司投资款                                  48,706,000.00
青海九证投资管理有限公司                                                               300,000,000.00
联动优势电子商务有限公司                                                                 10,000,000.00
收到股东邓亲华借款                                                                     211,500,000.00
深圳市迪科泰贸易有限公司                                                               200,000,000.00
                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
其他                                                                                       4,184,600.00
合计                                               174,124,649.39                        809,544,694.75
收到的其他与筹资活动有关的现金说明：
（6）支付的其他与筹资活动有关的现金
                                                                                              单位： 元
                项目                   本期发生额                            上期发生额
融资租赁租金                                        56,933,683.78                        103,571,845.72
发行债券服务费及监管费等费用                        20,161,935.99                         17,186,666.67
保证金                                              15,502,392.75                         30,840,726.58
咨询顾问费                                           7,594,558.44
票据保证金                                          48,740,000.00
贷款担保费及手续费                                                                         2,330,000.00
青海九证投资管理有限公司                                                                 300,000,000.00
邓亲华                                                                                   212,188,790.44
深圳市迪科泰贸易有限公司                                                                 200,000,000.00
圣骑士有限偿还股东借款                                                                   116,874,484.16
联动优势电子商务有限公司                                                                  19,987,500.00
其他                                                 1,717,766.67                          2,002,900.00
合计                                               150,650,337.63                      1,004,982,913.57
支付的其他与筹资活动有关的现金说明：
76、现金流量表补充资料
（1）现金流量表补充资料
                                                                                              单位： 元
               补充资料                 本期金额                              上期金额
1．将净利润调节为经营活动现金流量：         --                                    --
净利润                                              70,600,898.59                        133,177,932.10
加：资产减值准备                                    -12,497,867.11                        23,660,570.15
固定资产折旧、油气资产折耗、生产性生
                                                    51,160,466.07                         50,357,578.13
物资产折旧
无形资产摊销                                         4,917,579.90                          4,851,067.99
长期待摊费用摊销                                     1,493,279.94                           979,148.19
处置固定资产、无形资产和其他长期资产                  -927,572.82                         -2,633,645.72
                                                        成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
的损失（收益以“－”号填列）
财务费用（收益以“－”号填列）                    121184462.50                         46,702,264.67
投资损失（收益以“－”号填列）                     -5,169,030.11                         -959,742.33
递延所得税资产减少（增加以“－”号填列）           9,416,607.97                        -12,371,898.57
递延所得税负债增加（减少以“－”号填列）          -17,635,819.60                        6,664,245.62
存货的减少（增加以“－”号填列）                -148,675,810.41                       274,783,434.85
经营性应收项目的减少（增加以“－”号填           354,317,493.91
                                                                                     -630,767,609.95
列）
经营性应付项目的增加（减少以“－”号填          -398,839,183.48
                                                                                      132,014,988.55
列）
其他                                                                                    8,894,639.13
经营活动产生的现金流量净额                        29,345,505.35                        35,352,972.81
2．不涉及现金收支的重大投资和筹资活
                                           --                                   --
动：
3．现金及现金等价物净变动情况：            --                                   --
现金的期末余额                                  1,122,113,921.74                      967,253,960.49
减：现金的期初余额                               967,253,960.49                      1,110,809,003.43
现金及现金等价物净增加额                         154,859,961.25                      -143,555,042.94
（2）本期支付的取得子公司的现金净额
                                                                                           单位： 元
                                                                       金额
其中：                                                                  --
其中：                                                                  --
其中：                                                                  --
其他说明：
（3）本期收到的处置子公司的现金净额
                                                                                           单位： 元
                                                                       金额
其中：                                                                  --
其中：                                                                  --
其中：                                                                  --
其他说明：
                                                                           成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（4）现金和现金等价物的构成
                                                                                                                   单位： 元
                     项目                               期末余额                                   期初余额
一、现金                                                        1,122,113,921.74                              967,253,960.49
其中：库存现金                                                         4,750,107.18                             2,209,053.73
       可随时用于支付的银行存款                                 1,117,363,814.56                              964,152,196.76
       可随时用于支付的其他货币资金                                                                              892,710.00
三、期末现金及现金等价物余额                                    1,122,113,921.74                              967,253,960.49
其他说明：
77、所有者权益变动表项目注释
说明对上年期末余额进行调整的“其他”项目名称及调整金额等事项：
无。
78、所有权或使用权受到限制的资产
                                                                                                                   单位： 元
                     项目                             期末账面价值                                 受限原因
货币资金                                                           395,043,053.75 保证金
固定资产                                                           138,799,158.22 借款的抵押物
无形资产                                                              18,957,162.22 借款的抵押物
应收账款                                                              86,575,720.25 借款质押
合计                                                               639,375,094.44                     --
其他说明：
无
79、外币货币性项目
（1）外币货币性项目
                                                                                                                   单位： 元
              项目                    期末外币余额                       折算汇率                  期末折算人民币余额
           货币资金                        --                                --
其中：美元                                      1,811,809.11 6.5342                                            11,838,723.09
       欧元                                     7,602,374.04 7.8023                                            59,316,002.97
           应收账款                        --                                --
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
其中：美元                                  18,876,935.88 6.5342                                      123,345,674.43
       欧元                                  1,444,451.50 7.8023                                       11,270,043.94
           长期借款                    --                                 --
其中：美元                                  50,231,386.70 6.5342                                      328,221,926.98
预付款项
其中：美元                                    946,140.11 6.5342                                         6,182,268.71
欧元                                          593,256.66 7.8023                                         4,628,766.44
其他应收款
其中：美元                                   1,053,139.15 6.5342                                        6,881,421.83
应付账款
其中：美元                                   4,767,319.29 6.5342                                       31,150,617.70
加元                                          181,528.82 5.2009                                           944,113.24
其他应付款
其中：美元                                    101,178.35 6.5342                                           661,119.57
       欧元                                  7,599,979.04 7.8023                                       59,297,316.46
预收款项
其中：美元                                   2,820,342.00 6.5342                                       18,428,678.70
一年内到期的非流动负债
其中：美元                                    313,833.57 6.5342                                         2,050,651.31
其他说明：
（2）境外经营实体说明，包括对于重要的境外经营实体，应披露其境外主要经营地、记账本位币及选择
依据，记账本位币发生变化的还应披露原因。
√ 适用 □ 不适用
境外经营实体名称                    注册地       主要经营地        记账本位            备注
                                                                     币
天翔国际投资有限公司                 香港           香港             美元      2014年设立全资子公司
Centrisys Corporation                美国           美国             美元      非同一控制下企业合并
Centrisys Capital, Inc.              美国           美国             美元      非同一控制下企业合并
Centrealestate, Inc.                 美国           美国             美元      非同一控制下企业合并
80、套期
按照套期类别披露套期项目及相关套期工具、被套期风险的定性和定量信息：
无。
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
81、其他
无。
八、合并范围的变更
1、非同一控制下企业合并
（1）本期发生的非同一控制下企业合并
                                                                                                       单位： 元
                                                                                       购买日至期 购买日至期
 被购买方名 股权取得时 股权取得成 股权取得比 股权取得方                   购买日的确
                                                               购买日                  末被购买方 末被购买方
       称       点          本          例             式                   定依据
                                                                                         的收入       的净利润
其他说明：
（2）合并成本及商誉
                                                                                                       单位： 元
                      合并成本
合并成本公允价值的确定方法、或有对价及其变动的说明：
大额商誉形成的主要原因：
其他说明：
（3）被购买方于购买日可辨认资产、负债
                                                                                                       单位： 元
                                              购买日公允价值                         购买日账面价值
可辨认资产、负债公允价值的确定方法：
企业合并中承担的被购买方的或有负债：
其他说明：
（4）购买日之前持有的股权按照公允价值重新计量产生的利得或损失
是否存在通过多次交易分步实现企业合并且在报告期内取得控制权的交易
□ 是 √ 否
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（5）购买日或合并当期期末无法合理确定合并对价或被购买方可辨认资产、负债公允价值的相关说明
（6）其他说明
2、同一控制下企业合并
（1）本期发生的同一控制下企业合并
                                                                                                     单位： 元
                                                            合并当期期 合并当期期
              企业合并中 构成同一控                                                   比较期间被 比较期间被
 被合并方名                                      合并日的确 初至合并日 初至合并日
              取得的权益 制下企业合    合并日                                         合并方的收 合并方的净
     称                                           定依据    被合并方的 被合并方的
                比例       并的依据                                                        入         利润
                                                               收入         净利润
其他说明：
（2）合并成本
                                                                                                     单位： 元
                       合并成本
或有对价及其变动的说明：
其他说明：
（3）合并日被合并方资产、负债的账面价值
                                                                                                     单位： 元
                                                  合并日                               上期期末
企业合并中承担的被合并方的或有负债：
其他说明：
3、反向购买
交易基本信息、交易构成反向购买的依据、上市公司保留的资产、负债是否构成业务及其依据、合并成本的确定、按照权益
性交易处理时调整权益的金额及其计算：
4、处置子公司
是否存在单次处置对子公司投资即丧失控制权的情形
□ 是 √ 否
是否存在通过多次交易分步处置对子公司投资且在本期丧失控制权的情形
□ 是 √ 否
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
5、其他原因的合并范围变动
说明其他原因导致的合并范围变动（如，新设子公司、清算子公司等）及其相关情况：
公司名称                              合并范围变动原因      持股比例%      年末净资产        本年净利润
成都天盛华翔环保科技有限公司                新设立公司          100.00      54,922,308.04    -3,817,691.96
巴中天翔环保有限公司                        新设立公司          100.00         199,987.60           -12.40
简阳市天翔供排水有限公司                    新设立公司          98.00       48,651,725.57       -54,274.43
成都天翔葛博投资有限公司                    新设立公司          100.00      56,701,408.92    -1,548,591.08
四川天翔华世洁环保科技有限公司              新设立公司          60.00          622,657.79      -877,342.21
成都天保环境装备制造有限公司                新设立公司          100.00       9,494,978.06      -505,021.94
成都翔盟实业有限公司                        新设立公司          100.00
成都翔易环保科技有限公司                    新设立公司          65.00          454,057.52       -45,942.48
简阳天翔绿源生态科技有限公司                新设立公司          100.00
合计                                                                       171,047,123.50    -6,848,876.50
6、其他
无。
九、在其他主体中的权益
1、在子公司中的权益
（1）企业集团的构成
                                                                                  持股比例
  子公司名称           主要经营地          注册地        业务性质                                            取得方式
                                                                           直接              间接
天圣环保工程
（成都）有限公 成都                 成都             生产制造                 51.00%            39.20% 设立
司（1）
四川天保汇同环
境科技有限公司 成都                 成都             技术开发等                                 90.20% 设立
（1.1）
天翔国际投资有
                     香港           香港             贸易                    100.00%                   设立
限公司（2）
成都圣骑士环保
科技有限公司         成都           成都             SPV                     100.00%                   收购
（ 3）
Centrisys Capital,
                     美国           美国             SPV                                       100.00% 收购
Inc. （3.1）
Centrisys            美国           美国             设备制造以及维                             80.00% 收购
                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
corporation                      修等
（ 3.1.1）
CNP-Technology
Water and                        Airprex 污泥除磷
                   美国   美国                                           60.00% 收购
Biosolids Corp.                  工艺及装备提供
（ 3.1.1.1）
Team Metal
Fabricators, Inc   美国   美国   加工制造                                60.00% 收购
（ 3.1.1.2）
Centrealestate
                   美国   美国   房屋租赁                               100.00% 收购
Inc.（3.1.2）
四川中欧环保科
                   成都   成都   环保工程及服务          51.00%                 设立
技有限公司（4）
简阳市天翔水务
                   简阳   简阳   项目投资及建设          95.00%                 设立
有限公司（5）
简阳市天翔供排
                   简阳   简阳   项目投资及建设          98.00%                 设立
水有限公司（6）
成都天盛华翔环
保科技有限公司 成都       成都   环保工程及服务         100.00%                 设立
（7）
大庆天保机械设
备制造有限公司 大庆       大庆   环保工程及服务                         100.00% 设立
（7.1）
大庆天保固体废
                                 固体废物治理服
物治理有限公司 大庆       大庆                                          100.00% 设立
                                 务
（7.1.1）
成都天翔葛博投
                   成都   成都   项目投资及服务         100.00%                 设立
资有限公司（8）
杭州悦佳投资管
理合伙企业（有 杭州       杭州   商务服务                                99.99% 设立
限合伙）（8.1）
成都天保环境装
备制造有限公司 成都       成都   环保工程及服务         100.00%                 设立
（9）
四川天翔华世洁
环保科技有限公 成都       成都   研究和试验发展          60.00%                 设立
司（10）
成都翔易环保科                   技术和设备研
                成都      成都                           65.00%                 设立
技有限公司（11）                 发、销售
巴中天翔环保有 巴中       巴中   环保水处理             100.00%                 设立
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
限公司（12）
成都翔盟实业有
                  成都         成都            环保技术开发           100.00%                设立
限公司（13）
简阳天翔绿源生
                                               生态技术推广服
态科技有限公司 简阳            简阳                                   100.00%                设立
                                               务
（14）
在子公司的持股比例不同于表决权比例的说明：
持有半数或以下表决权但仍控制被投资单位、以及持有半数以上表决权但不控制被投资单位的依据：
对于纳入合并范围的重要的结构化主体，控制的依据：
确定公司是代理人还是委托人的依据：
其他说明：
    1）天圣环保工程（成都）有限公司，是经四川省商务厅以[川商促（2008]173号）文件批准，由成都市商务局于2009
年1月6日颁发[外资川府字（2009）0002号]《中华人民共和国外商投资企业批准证书》而设立的中外合资经营企业。本公司
和圣骑士有限公司共同出资组建，注册资本为1,000.00万元人民币，其中本公司出资人民币510.00万元，占注册资本的51%，
圣骑士有限公司出资人民币490.00万元，占注册资本的49%。注册资本的实收情况业经四川君和会计师事务所出具的验资报
告[君和验字（2009）第1005号]验证。天圣环保于2009年2月10日取得成都市工商行政管理局核发的统一社会信用代码为
915101006818466096的企业法人营业执照，法定代表人为邓亲华，注册地为成都市青白江区大同工业园区。天圣环保原名为
成都天圣离心机科技有限公司，2012年4月19日变更为现名，经营范围为：专业设计、研发、制造、销售应用于市政及化工、
石油、石化、电力、冶金、造纸、食品等行业污水污泥处理、环境治理、固液分离等领域的成套设备；专业从事环保设备的
整体集成；并提供相关的设备安装、设备维修、设备优化、工程咨询、技术等配套服务（以上范围不含国家法律法规限制或
禁止的项目，涉及许可的凭相关许可证开展经营活动）。
    1.1）四川天保汇同环境科技有限公司，为本公司之控股子公司天圣环保与自然人雷毅女士、李泳先生、柯明先生等三
人共同出资设立，天保汇同成立后，购买攀钢汇同科技实业有限公司业务与资产，价款为人民币520万元，包括攀钢汇同专
利和商标、固定资产和存货、现正在履行的全部业务合同等。2017年4月10日，天保汇同在成都召开股东会，全体股东同意
自然人雷毅女士、李泳先生、柯明先生将所持股权平价转让给天圣环保。截至2017年12月31日，天保汇同注册资本1,000.00
万元，实收资本为950.60万元，均为天圣环保出资。经营范围为：研发销售计算机软硬件并提供技术服务；仪器仪表研发、
销售、租赁；环保技术咨询、技术推广；环保工程设计与施工（工程类凭资质证书经营）；工程和技术研究和实验发展；水、
大气污染治理；环境保护监测；水资源管理；销售；机械设备、电子产品、五金产品、建材（不含危险化学品）、化学原料
（不含危险化学品）。（依法须经批准的项目、经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    2）天翔国际投资有限公司原名天保重装国际贸易投资有限公司，为本公司2014年4月24日在香港投资成立的全资子公司，
注册资本为300.00万美元。2017年11月3日，天保重装国际贸易投资有限公司审议通过《特别股东书面决议书》，决议同意
天保重装国际贸易投资有限公司名称变更为：天翔国际投资有限公司。经营范围为：离心机、水轮发电机等产品和生产原料
的进出口业务，海外市场的技术支持和管理服务。截至2017年12月31日，天翔国际注册资本500.00万美元，公司已支付投资
款70.00万美元。
    3）成都圣骑士环保科技有限公司，为本公司与东证融成共同发起设立的投资基金即成都东证天圣股权投资基金合伙企
业（有限合伙）（以下简称东证天圣）在成都投资设立的特殊目的公司，2015年本公司通过非公开发行募集资金向东证天圣
收购其持有的成都圣骑士环保100%股权从而达到了收购Centrisys corporation和Centrealestate Inc.的目的。截至2017
年12月31日，成都圣骑士环保注册资本58,022.20万元，实收资本为58,022.20万元，法定代表人为邓翔，统一社会信用代码：
91510100331966467G，经营范围为：环保技术开发、技术咨询、技术服务、技术转让；研发、设计、销售环境保护专用设备；
水处理技术开发；网上贸易代理；销售机械设备、电子产品（依法须经批准的项目、经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    3.1）Centrisys Capital, Inc.系成都圣骑士环保在美国特拉华州独资设立的特殊目的公司。由圣骑士资本收购圣骑士
有限公司80%的股权以及圣骑士房地产公司100%的股权，然后本公司通过非公开发行A股股票募集资金从东证天圣处受让成都
圣骑士环保100%的股份，实现对美国目标公司股权的收购。圣骑士资本成立于2015年4月2日，注册办公地址为：美国特拉华
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
州肯特县格林催大道160号101室，公司经常性办公地点为美国威斯康星州基诺沙市第58街9586号。截至2017年12月31日，圣
骑士资本实收资本7,500,000.10美元。
    3.1.1）Centrisys corporation于1987年4月28日在美国伊利诺伊州Libertyville成立，注册地点为111 Brookhill Road,
Libertyville, 60048, Lake，注册登记号：5464-475-2。圣骑士有限公司股本1,000股。截至2017年12月31日，圣骑士有限
公司股东为Michael Kopper、ABG Holding AG和圣骑士资本，分别持有10.00%、10.00%和80.00%的股份。圣骑士有限公司主
要经营范围为：设计并提供离心机系统、离心机的液压回流、生产用于市政和工业污泥浓缩脱水及辅助设备，并参与符合1983
年伊利诺伊州商业公司法规的商业活动。
    3.1.1.1）CNP-Technology Water and Biosolids Corp.，美国CNP公司注册于2014年8月28日，公司注册地址为：
9586   58th    Place,   Kenosha,   WI   53144，圣骑士有限公司持有750股，每股10美元，持股比例75%，2015年1月5日实际
支付该投资款项。美国CNP公司其他25%的股权由自然人Gerhard Forstner持有。
    3.1.1.2）Team Metal Fabricators, Inc于1987年3月13日在7W Official Road,Addison,Du Page,IL注册成立，经营范
围：提供螺旋的加工，其中包括螺旋上的出料口加工、叶片加工、叶片外径加工以及钻孔。TM公司主要为圣骑士有限公司进
行生产加工服务，经营地址位于圣骑士有限公司内部。圣骑士有限公司持有TM公司股权750股，持股比例75%，实际投入资本
3750.00美元；原TM公司所有者Kenneth Heller持有TM公司250股，持股比例25%，实际投入资本1250.00美元。
    3.1.2）Centrealestate Inc.于2001年1月22日成立，圣骑士房地产成立时名称为Realestatecentral Inc.。于2001年3
月4日更改为公司现名称。核定股份9000股，已发行股份3000股，主要经营地址：美国威斯康星州基诺沙市第58街9586号。
截至2017年12月31日，圣骑士房地产股东为圣骑士资本，占比100.00%。圣骑士房地产主要经营活动为：出租其持有的位于
基诺沙市的三处房产以及位于美国加利福尼亚州的一处房产。
    4）四川中欧环保科技有限公司为公司以自有资金与四川中海工业设备有限公司（以下简称四川中海）、上海惠畅投资
管理合伙企业（有限合伙）（以下简称上海惠畅）共同出资成立的环保科技有限责任公司，中欧环保成立于2015年8月，注
册资本为3,000.00万元人民币，其中：公司出资1,530.00万元人民币，持有51%的股权；四川中海出资1,050.00万元人民币，
持有35%的股权；上海惠畅出资420.00万元人民币，持有14%的股权。公司类型为其他有限责任公司，注册地为成都市青羊区
腾飞大道189号15栋901号。截至2017年12月31日，中欧环保实收资本为25,660,200.00元，公司实际投资15,300,000.00元。
经营范围为：技术推广服务；污水处理及再生利用；水污染治理，固体废物治理；市政设施管理，环境卫生管理；企业管理
服务；环保工程设计、施工；销售：机械设备、五金产品及电子产品。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展
经营活动）。
    5）简阳市天翔水务有限公司为公司以自有资金与简阳市水务投资发展有限公司（以下简称简阳水务投资发展）共同出
资成立的有限责任公司，该公司成立于2016年10月8日，注册资本为15,600.00万元人民币，其中：公司认缴出资14,820.00
万元，持有简阳天翔水务95%的股权；简阳水务投资发展认缴出资780.00万元，持有简阳天翔水务5%的股权。公司类型为其
他有限责任公司，注册地址为成都市简阳市石桥镇射洪路南段21号1层。截至2017年12月31日，简阳天翔水务实收资本为
14,820.00万元，公司实际投资14,820.00万元。经营范围为：污水处理设施及配套管网项目的投资、建设、运营维护管理。
（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    6）简阳市天翔供排水有限公司是由公司和简阳市现代工业投资发展有限公司共同出资组建的有限责任公司，于2017年2
月9日正式成立，取得经简阳市工商行政管理和质量技术监督局核发的统一社会信用代码为91510185MA62Q59U8M之企业法人
营业执照。简阳天翔供排水成立时注册资本为4,970.00万元，其中公司认缴出资4,870.60万元，简阳市现代工业投资发展有
限公司认缴出资99.40万元。截至2017年12月31日，简阳天翔供排水实收资本为4,870.60万元，公司实际投资4,870.60万元。
经营范围为：简阳工业集中发展区石盘（四海）食品医药产业园工业供水厂及污水处理厂PPP项目的投资、建设、运营和相
关产品的研发、销售。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    7）成都天盛华翔环保科技有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年1月6日正式成立，取得经成都市青白江区
市场和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA62PD1K13之企业法人营业执照。天盛华翔成立时注册资本为
30,000.00万元，截至2017年12月31日，天盛华翔实收资本为5,874.00万元，公司实际投资5,874.00万元。经营范围为：石
油工程环保技术的研发；水污染、固体废弃物、废气的治理，油气田污水、钻井泥浆、油基钻屑及油污泥的综合治理；环保
工程设计及施工；环保设备的研发和销售及售后服务；其他无需审批或许可的合法项目（以上依法须经批准的项目，经相关
部门批准后方可开展经营活动）。
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
    7.1）大庆天保机械设备制造有限公司是天盛华翔独立出资成立的有限责任公司，于2017年6月28日正式成立，取得经大
庆市工商行政管理局核发的统一社会信用代码为91230600MA19GU8N5F之企业法人营业执照。大庆天保机械成立时注册资本为
15,000.00万元，截至2017年12月31日，大庆天保机械实收资本为1,100.00万元，公司实际投资1,100.00万元。经营范围为：
石油钻采专用设备及配件、电气设备及配件、井下工具及配件、机械设备及配件、压力容器及配件、撬装式油田污油泥无害
化处理装备、环境保护专用设备、污水处理装置、固体废弃物处理装置、污泥处理设备及装置、炼油和化工生产专用设备、
气体和液体分离及纯净设备、金属制品、仪器仪表、真空设备的生产、销售、技术服务、维修及租赁；矿物油废弃物治理服
务；石油和天然气开采辅助服务；货物和技术进出口销售：化工产品（不含危险品及剧毒品）、五金产品、钢材、建筑材料、
室内装饰材料、消防设备、隔音、隔热材料、汽车（不含小轿车）、汽车配件、仪器仪表、塑料制品、通信设备、办公用品、
计算机及辅助设备、日用杂货。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    7.1.1）大庆天保固体废物治理有限公司是大庆天保机械独立出资成立的有限责任公司，于2017年9月6日正式成立，取
得经大庆市红岗区市场监督管理局核发的统一社会信用代码为91230605MA19LNYA2R之企业法人营业执照。大庆天保固体成立
时注册资本为5,000.00万元，大庆天保机械认缴5,000.00万元。截至2017年12月31日，大庆天保固体实收资本为0.50万元，
大庆天保机械实际投资0.50万元。经营范围为：固体废物治理服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经
营活动）。
    8）成都天翔葛博投资有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年3月23日正式成立，取得经成都市青白江区市场
和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA6CM5UX3P之企业法人营业执照。天翔葛博成立时注册资本为
30,000.00万元，截至2017年12月31日，天翔葛博实收资本为5,825.00万元，公司实际投资5,825.00万元。经营范围为：对
环境及其他项目的投资、股权投资（限对非上市企业的股权、上市公司非公开发行的股权等非公开交易股权的投资）、投资
管理、投资咨询（不得从事非法集资、吸收公众资金等金融活动）（以上依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展
经营活动）。
    8.1）杭州悦佳投资管理合伙企业（有限合伙）为天翔葛博2017年6月5日与杭州礼瀚投资管理有限公司签署《杭州悦佳
投资管理合伙企业（有限合伙）合伙协议》出资设立的，于2017年3月30日正式成立，取得杭州市上城区市场监督管理局核
发的统一社会信用代码为91330102MA28ND3C6J之企业法人营业执照。天翔葛博为有限合伙人，认缴出资11,702.50万元，占
比99.99%，杭州礼瀚投资管理有限公司为普通合伙人，认缴出资1万元，占比0.01%，认缴资金都须于2027年12月31日全部到
位。截至2017年12月31日，杭州悦佳实收资本为5,085.00万元。经营范围为：服务：投资管理，股权管理。（未经金融监管
部门批准，不得从事向公众融资存款、融资担保、代客理财等金融服务）（以上依法须经批准的项目，经相关部门批准后方
可开展经营活动）。
    9）成都天保环境装备制造有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年1月23日正式成立，取得经成都市青白江区
市场和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA62PYNB59之企业法人营业执照。天保环境成立时注册资本为
1,000.00万元，截至2017年12月31日，天保环境实收资本为1,000.00万元，公司实际投资1,000.00万元。经营范围为：环保
设备、核电设备、机械设备、压力容器的设计、研发、制造、销售、租赁和维修服务；销售：金属材料（不含稀贵金属）、
仪器仪表、机械设备零配件；商品及技术进出口业务（不含限制类）；工程勘察设计；工程管理服务；电力工程、机电安装
工程、房屋建筑工程的施工；水利水电工程施工总承包；普通货运；人力资源外包服务；其他无需审批或许可的合法项目（以
上依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
    10）四川天翔华世洁环保科技有限公司是公司与青岛华世洁环保科技有限公司共同出资，于2017年6月15日正式成立，
取得经成都市青白江区市场和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA6CRJQR4J之企业法人营业执照。天翔华
世洁成立时注册资本为3,000.00万元，其中，公司认缴以货币资金出资1,800.00万元，占注册资本的60%；青岛华世洁环保
科技有限公司认缴以货币资金出资1,200.00万元，占注册资本的40%。截至2017年12月31日，天翔华世洁实收资本为150.00
万元，公司实际投资90.00万元，青岛华世洁环保科技公司实际投资60.00万元。经营范围为：环保技术的研发、咨询服务；
环保新材料的技术开发与销售；环保设备、机电设备、仪器仪表的设计、销售、安装、施工、运营维护；环保工程设计与施
工；销售；化工产品（不含危险品）、机械设备、机电设备；机械设备租赁服务（以上依法须经批准的项目，经相关部门批
准后方可开展经营活动）。
    11）成都翔易环保科技有限公司是公司与成都易态科技有限公司共同出资成立的，于2017年9月4日正式成立，取得经成
都市青白江区市场和质量监督管理局核发的统一社会信用代码为91510113MA6DH15R8W之企业法人营业执照。翔易环保成立时
                                                                        成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
注册资本为10,000.00万元，其中，公司认缴以货币资金出资6,500.00万元，占注册资本的65%；成都易态科技有限公司认缴
以货币资金出资3,500.00万元，占注册资本的35%。截至2017年12月31日，翔易环保实收资本为50.00万元，公司实际投资50.00
万元。经营范围为：环保技术和设备的研发、销售；新风净化系统的开发、建设、运营。（以上依法须经批准的项目，经相
关部门批准后方可开展经营活动）。
     12）巴中天翔环保有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年9月18日正式成立，取得经巴中市巴州区工商和质
量技术监督管理局核发的统一社会信用代码为91511902MA63PTRU32之企业法人营业执照。巴中天翔成立时注册资本为
3,000.00万元，截至2017年12月31日，巴中天翔实收资本为20.00万元，公司实际投资20.00万元。经营范围为：环保水处理、
污水处理，城市管网施工，固体废物治理，污泥处理；环保项目的投资、建设和运营管理；环保工程领域内的技术服务和技
术咨询；水处理设备、污水处理设备、固废污泥处理设备、电控系统设备、仪器仪表的销售；新工艺的研发。（以上依法须
经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
     13）成都翔盟实业有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年10月18日正式成立，取得经成都市工商行政管理局
核发的统一社会信用代码为91510100MA6C54JQ08之企业法人营业执照。翔盟实业成立时注册资本为8,000.00万元，截至2017
年12月31日，翔盟实业实收资本为0元。经营范围为：环保技术开发；房屋建筑工程；污水处理、固体废物治理；工程管理
服务。（以上依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。
     14）简阳天翔绿源生态科技有限公司是公司出资成立的全资子公司，于2017年11月2日正式成立，取得经简阳市工商行
政管理和质量技术监督局核发的统一社会信用代码为91510185MA6C5UHA87之企业法人营业执照。天翔绿源成立时注册资本为
5,000.00万元，截至2017年12月31日，天翔绿源实收资本为0元。经营范围为：生态技术推广服务，环保工程，环保技术与
产品研发、废料配方、饲料配方研发；城市与农村有机废弃物资源化处置技术开发与装备研发；农业种植技术开发、畜牧水
产养殖技术开发与服务；农产品交易、仓储（不含危险品）、普通货运；环保、农业技术咨询服务；农机开发与技术研发和
相关技术咨询；农业机械租赁与服务；农业产业质检技术服务；污染治理。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可
开展经营活动）。
（2）重要的非全资子公司
                                                                                                           单位： 元
                                              本期归属于少数股东的 本期向少数股东宣告分
       子公司名称        少数股东持股比例                                                     期末少数股东权益余额
                                                     损益                     派的股利
天圣环保工程（成都）
                                      9.80%            3,064,154.12                                    12,319,173.79
有限公司
Centrisys Corporation                20.00%            1,809,906.02                                    36,578,701.68
四川中欧环保科技有限
                                     49.00%              823,770.17                                     9,595,313.85
公司
简阳市天翔水务有限公
                                      5.00%                  -528.76                                       -5,585.18
司
简阳市天翔供排水有限
                                      2.00%                 -1,085.49                                      -1,085.49
公司
子公司少数股东的持股比例不同于表决权比例的说明：
其他说明：
（3）重要非全资子公司的主要财务信息
                                                                                                           单位： 元
                                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                    期末余额                                                              期初余额
子公司
            流动资     非流动    资产合    流动负       非流动      负债合     流动资      非流动     资产合       流动负      非流动     负债合
    名称
              产        资产       计          债          负债       计          产        资产        计           债         负债        计
天圣环
保工程
            315,610, 10,434,2 326,044, 200,321,                     200,321, 347,289, 11,906,7 359,196, 264,470,                         264,470,
（成都）
              012.47     37.15    249.62       654.64                654.64       803.98     66.33      570.31      534.61                 534.61
有限公
司
Centrisy
s           271,844, 101,729, 373,574, 112,835, 95,575,6 208,411, 258,237, 92,981,9 351,219, 88,320,2 108,487, 196,807,
Corporat      668.51    357.68    026.19       855.96       48.85    504.81       579.80     79.06      558.86       07.26      243.47     450.73
ion
四川中
欧环保      16,602,8 9,660,38 26,263,1 2,163,98                     2,163,98
科技有         04.62      8.17     92.79         4.92                   4.92
限公司
简阳市
天翔水      7,005,63 674,192, 681,197, 533,109,                     533,109, 77,493,8                 77,495,0 96,154.5                  96,154.5
                                                                                           1,187.50
务有限          0.22    052.26    682.48       386.07                386.07        38.68                 26.18             3
公司
简阳市
天翔供      9,195,37 77,383,1 86,578,5 37,926,8                     37,926,8
排水有          9.55     79.54     59.09        33.52                 33.52
限公司
                                                                                                                                         单位： 元
                                        本期发生额                                                       上期发生额
子公司名称                                      综合收益总 经营活动现                                              综合收益总 经营活动现
                   营业收入      净利润                                            营业收入           净利润
                                                      额            金流量                                                额            金流量
天圣环保工
                155,309,191. 31,196,559.2 31,196,559.2 121,940,475. 345,892,756. 74,055,642.6 74,055,642.6 69,271,316.6
程（成都）有
                          42               8                 8               81              73                0                 0
限公司
Centrisys       250,782,159. 20,324,129.4 20,324,129.4                            205,808,865. 47,666,852.7 47,666,852.7
                                                                  9,704,835.69                                                       -3,321,703.03
Corporation               07               4                 4                               36                4
四川中欧环
保科技有限      9,629,126.21 1,681,163.62 1,681,163.62 -2,600,434.31
公司
简阳市天翔
                                                                  272,807,762.                                                       -76,256,411.3
水务有限公                       -10,575.24         -10,575.24                                      -101,128.35     -101,128.35
                                                                             91
司
简阳市天翔                       -54,274.43         -54,274.43 3,661,807.00
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
供排水有限
公司
其他说明：
无。
（4）使用企业集团资产和清偿企业集团债务的重大限制
无。
（5）向纳入合并财务报表范围的结构化主体提供的财务支持或其他支持
无。
其他说明：
无。
2、在子公司的所有者权益份额发生变化且仍控制子公司的交易
（1）在子公司所有者权益份额发生变化的情况说明
       2017年，本公司的子公司天圣环保收购了天保汇同少数股东持有的股权，自此天保汇同成为天圣环保的全资子公司，详
见本附注九、1.（1）企业集团的构成。
（2）交易对于少数股东权益及归属于母公司所有者权益的影响
                                                                                                     单位： 元
--现金                                                                                             3,606,000.00
购买成本/处置对价合计                                                                              3,606,000.00
减：按取得/处置的股权比例计算的子公司净资产份额                                                    3,138,380.82
差额                                                                                                467,619.18
其中：调整资本公积                                                                                  467,619.18
其他说明
无。
3、在合营安排或联营企业中的权益
（1）重要的合营企业或联营企业
                                                                            持股比例           对合营企业或联
合营企业或联营
                    主要经营地        注册地        业务性质                                   营企业投资的会
   企业名称                                                          直接              间接
                                                                                                 计处理方法
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
中垣联合（北京）
城乡规划设计有 北京           北京            工程勘察、设计                50.00%                   权益法
限公司
宏华融资租赁
                 成都         深圳            融资租赁                      44.00%                   权益法
(深圳)有限公司
在合营企业或联营企业的持股比例不同于表决权比例的说明：
持有 20%以下表决权但具有重大影响，或者持有 20%或以上表决权但不具有重大影响的依据：
（2）重要合营企业的主要财务信息
                                                                                                              单位： 元
                                 期末余额/本期发生额                                 期初余额/上期发生额
                           宏华租赁              中垣联合                    宏华租赁                中垣联合
其他说明
（3）重要联营企业的主要财务信息
                                                                                                              单位： 元
                                 期末余额/本期发生额                                 期初余额/上期发生额
                           宏华租赁              中垣联合                    宏华租赁                中垣联合
流动资产                     214,406,970.16            58,570,407.34            19,887,069.54
非流动资产                   553,092,059.49              553,034.63            132,801,559.35
资产合计                     767,499,029.65            59,123,441.97           152,688,628.89
流动负债                     233,009,396.38            28,714,412.31            37,517,810.89
非流动负债                   426,295,500.27                                     12,265,681.82
负债合计                     659,304,896.65            28,714,412.31            49,783,492.71
归属于母公司股东权益         108,194,133.00            30,409,029.66           102,905,136.18
按持股比例计算的净资
                              47,605,418.52            15,204,514.83            45,278,259.92
产份额
对联营企业权益投资的
                              47,207,217.85            27,464,839.65            44,858,522.08
账面价值
营业收入                      23,284,810.00            28,854,438.71            14,204,961.63
净利润                         5,285,094.00             4,929,679.29             6,022,221.56
综合收益总额                   5,285,094.00             4,929,679.29             6,022,221.56
其他说明
无
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（4）不重要的合营企业和联营企业的汇总财务信息
                                                                                                           单位： 元
                                                期末余额/本期发生额                  期初余额/上期发生额
合营企业：                                              --                                     --
下列各项按持股比例计算的合计数                          --                                     --
联营企业：                                              --                                     --
投资账面价值合计                                              22,447,680.93                           16,389,103.81
下列各项按持股比例计算的合计数                          --                                     --
--净利润                                                         146,482.96                           -2,810,896.19
--综合收益总额                                                   146,482.96                           -2,810,896.19
其他说明
无
（5）合营企业或联营企业向本公司转移资金的能力存在重大限制的说明
无。
（6）合营企业或联营企业发生的超额亏损
                                                                                                           单位： 元
                              累积未确认前期累计认的损 本期未确认的损失（或本期分
     合营企业或联营企业名称                                                               本期末累积未确认的损失
                                        失                      享的净利润）
无
其他说明
（7）与合营企业投资相关的未确认承诺
无。
（8）与合营企业或联营企业投资相关的或有负债
无。
4、重要的共同经营
                                                                                     持股比例/享有的份额
     共同经营名称       主要经营地           注册地          业务性质
                                                                                   直接                间接
无
在共同经营中的持股比例或享有的份额不同于表决权比例的说明：
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
共同经营为单独主体的，分类为共同经营的依据：
其他说明
5、在未纳入合并财务报表范围的结构化主体中的权益
未纳入合并财务报表范围的结构化主体的相关说明：
无。
6、其他
无。
十、与金融工具相关的风险
       本公司的主要金融工具包括借款、应收款项、应付款项、交易性金融资产、交易性金融负债等，与这些金融工具有关的
风险，以及本公司为降低这些风险所采取的风险管理政策如下所述。本公司管理层对这些风险敞口进行管理和监控以确保将
上述风险控制在限定的范围之内。
       1、各类风险管理目标和政策
    本公司从事风险管理的目标是在风险和收益之间取得适当的平衡，将风险对本公司经营业绩的负面影响降低到最低水平，
使股东及其它权益投资者的利益最大化。基于该风险管理目标，本公司风险管理的基本策略是确定和分析本公司所面临的各
种风险，建立适当的风险承受底线并进行风险管理，并及时可靠地对各种风险进行监督，将风险控制在限定的范围之内。
       （1）市场风险
    本公司的市场风险主要是汇率风险，承受汇率风险主要与美元、欧元、加元等有关，除本公司下属子公司天保国际、圣
骑士资本、圣骑士有限公司及圣骑士房地产以美元作为记账本位币及组成部分采用美元、欧元、加元等外币进行采购和销售
外，本公司的其他主要业务活动均以人民币计价结算。
    本公司密切关注汇率变动对本集团的影响。此类风险由于本公司以记账本位币以外的货币进行的销售或采购所致，该部
分目前占公司的比例较小，故汇率变动风险对公司影响相对较小。
       （2）信用风险
    于2017年12月31日，可能引起本公司财务损失的最大信用风险敞口主要来自于合同另一方未能履行义务而导致本公司金
融资产产生的损失以及本公司承担的财务担保，具体主要包括：
    1）为降低信用风险，本公司于每个资产负债表日审核每一单项应收款的回收情况，以确保就无法回收的款项计提充分
的坏账准备。因此，本公司管理层认为本公司所承担的信用风险已经大为降低。
    2）本公司的流动资金存放在信用评级较高的银行，故流动资金的信用风险较低。
    3）本公司采用了必要的政策确保所有销售客户均具有良好的信用记录。除应收账款金额前五名外，本公司无其他重大
信用集中风险。应收账款前五名金额合计： 302,097,085.79元。
       （3）流动风险
    流动风险主要为本公司在到期日无法履行其财务义务的风险。本公司管理流动性风险的方法是确保有足够的资金流动性
来履行到期债务，而不至于造成不可接受的损失或对企业信誉造成损害。本公司定期分析负债结构和期限，以确保有充裕的
资金。本公司管理层对银行借款的使用情况进行监控并确保遵守借款协议。同时与金融机构进行融资磋商，以保持一定的授
信额度，减低流动性风险。
    本公司将银行借款作为主要借款资金来源。截至2017年12月31日，本公司尚未使用的银行综合授信额度为64,000.00万
元，其中长期借款9,000.00万元，短期借款55,000.00万元。
                                                                  成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
十一、公允价值的披露
1、以公允价值计量的资产和负债的期末公允价值
                                                                                                       单位： 元
                                                            期末公允价值
          项目           第一层次公允价值计
                                              第二层次公允价值计量 第三层次公允价值计量         合计
                                 量
一、持续的公允价值计量           --                    --                   --                   --
二、非持续的公允价值计
                                 --                    --                   --                   --
量
2、持续和非持续第一层次公允价值计量项目市价的确定依据
无
3、持续和非持续第二层次公允价值计量项目，采用的估值技术和重要参数的定性及定量信息
无
4、持续和非持续第三层次公允价值计量项目，采用的估值技术和重要参数的定性及定量信息
无
5、持续的第三层次公允价值计量项目，期初与期末账面价值间的调节信息及不可观察参数敏感性分析
无
6、持续的公允价值计量项目，本期内发生各层级之间转换的，转换的原因及确定转换时点的政策
无法
7、本期内发生的估值技术变更及变更原因
无
8、不以公允价值计量的金融资产和金融负债的公允价值情况
无
9、其他
无
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
十二、关联方及关联交易
1、本企业的母公司情况
                                                                           母公司对本企业的 母公司对本企业的
     母公司名称           注册地             业务性质        注册资本
                                                                               持股比例           表决权比例
无
本企业的母公司情况的说明
本企业最终控制方是。
其他说明：
2、本企业的子公司情况
本企业子公司的情况详见附注“八、合并范围的变更”、“九、在其他主体中的权益”相关内容。
3、本企业合营和联营企业情况
本企业重要的合营或联营企业详见附注“九、3.（1）重要的合营企业或联营企业”相关内容。
本期与本公司发生关联方交易，或前期与本公司发生关联方交易形成余额的其他合营或联营企业情况如下：
                   合营或联营企业名称                                         与本企业关系
中垣联合（北京）城乡规划设计有限公司                    根据章程约定本公司持有该公司股权比例为 50.00%
宏华融资租赁(深圳)有限公司                              根据章程约定本公司持有该公司股权比例为 30.00%
其他说明
4、其他关联方情况
                     其他关联方名称                                      其他关联方与本企业关系
成都亲华科技有限公司                                    同一实际控制人
成都亲华项目管理有限公司                                同一实际控制人
                                                        2017 年初持有本公司 5.20%股份，2017 年减持本公司 0.75%
安德里茨（中国）有限公司（中国安德里茨）
                                                        股份，截至 2017 年 12 月 31 日，持有本公司 4.45%的股份
Andritz Hydro GmbH, Austria（奥地利安德里茨）           中国安德里茨的实际控制人
Andritz Hydro Inepar do Brasil S/A（巴西安德里茨）      与中国安德里茨同受奥地利安德里茨控制
Andritz Hydro Pvt.Ltd, Bhopal-India（印度安德里茨）     与中国安德里茨同受奥地利安德里茨控制
Andritz Hydro GmbH, Ravensburg-Germany（德国安德里茨） 与中国安德里茨同受奥地利安德里茨控制
Andritz Hydro AG,Switzerland（瑞士安德里茨）            与中国安德里茨同受奥地利安德里茨控制
Andritz Hydro Ltd/Ltee, Montreal-Canada（加拿大安德里茨） 与中国安德里茨同受奥地利安德里茨控制
AndritzHydros.r.l,Schio,Italy（意大利安德里茨）         与中国安德里茨同受奥地利安德里茨控制
Andritz Hydro S.A.S, Grenoble-France（法国安德里茨）    与中国安德里茨同受奥地利安德里茨控制
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
成都天保节能工程有限公司                                      同一实际控制人
欧盛腾水处理技术（杭州）有限公司（欧盛腾杭州公司）            同一实际控制人
其他说明
无
5、关联交易情况
（1）购销商品、提供和接受劳务的关联交易
采购商品/接受劳务情况表
                                                                                                                      单位： 元
       关联方          关联交易内容         本期发生额       获批的交易额度       是否超过交易额度           上期发生额
中国安德里茨          采购商品                                                   否                                  769,230.77
中国安德里茨          接受服务                5,737,924.74        5,737,924.74 否
加拿大安德里茨        采购商品                                                   否                             1,308,035.78
加拿大安德里茨        接受服务                                                   否                                  192,341.63
欧盛腾杭州公司        采购商品               25,378,632.47       25,378,632.47                                 22,500,000.00
出售商品/提供劳务情况表
                                                                                                                      单位： 元
             关联方                    关联交易内容                 本期发生额                          上期发生额
中国安德里茨                     销售商品、提供劳务                       30,392,744.52                        17,389,310.55
欧盛腾杭州公司                   销售商品                                     1,494,926.14                           543,646.15
合计                                                                      31,887,670.66                        17,932,956.70
购销商品、提供和接受劳务的关联交易说明
无。
（2）关联受托管理/承包及委托管理/出包情况
本公司受托管理/承包情况表：
                                                                                                                      单位： 元
委托方/出包方名 受托方/承包方名 受托/承包资产类                                          托管收益/承包收 本期确认的托管
                                                      受托/承包起始日 受托/承包终止日
    称                称                型                                               益定价依据      收益/承包收益
无
关联托管/承包情况说明
本公司委托管理/出包情况表：
                                                                                                                      单位： 元
委托方/出包方名 受托方/承包方名 委托/出包资产类                                          托管费/出包费定 本期确认的托管
                                                      委托/出包起始日 委托/出包终止日
    称                称                型                                                 价依据          费/出包费
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
无
关联管理/出包情况说明
（3）关联租赁情况
本公司作为出租方：
                                                                                                        单位： 元
          承租方名称             租赁资产种类               本期确认的租赁收入            上期确认的租赁收入
安德里茨（中国）有限公司   房屋建筑物                                    1,433,754.59                1,209,025.11
安德里茨（中国）有限公司   机器设备                                        419,512.66                   2,163.25
安德里茨（中国）有限公司   其他资产                                                                     1,367.52
合计                                                                     1,853,267.25                1,212,555.88
本公司作为承租方：
                                                                                                        单位： 元
          出租方名称              租赁资产种类                 本期确认的租赁费            上期确认的租赁费
无
关联租赁情况说明
（4）关联担保情况
本公司作为担保方
                                                                                                        单位： 元
         被担保方           担保金额              担保起始日              担保到期日       担保是否已经履行完毕
本公司作为被担保方
                                                                                                        单位： 元
          担保方            担保金额              担保起始日              担保到期日       担保是否已经履行完毕
邓亲华、邓翔、天圣环
保工程（成都）有限公          60,000,000.00 2013 年 06 月 24 日     2018 年 06 月 23 日    否
司
邓亲华、邓翔、许婷婷         100,000,000.00 2015 年 09 月 07 日     2017 年 09 月 07 日    是
邓亲华                         9,000,000.00 2015 年 10 月 19 日     2018 年 10 月 18 日    否
邓亲华                        50,000,000.00 2016 年 05 月 09 日     2017 年 05 月 08 日    是
邓亲华、邓翔、天圣环
保工程（成都）有限公
                             100,000,000.00 2016 年 05 月 12 日     2018 年 05 月 11 日    否
司、成都天保节能工程
有限公司
邓亲华                        10,000,000.00 2016 年 05 月 13 日     2017 年 05 月 13 日    是
邓亲华                        30,000,000.00 2016 年 06 月 20 日     2017 年 06 月 19 日    是
                                                              成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
邓亲华                    20,000,000.00 2016 年 06 月 20 日   2017 年 06 月 19 日   是
天圣环保工程（成都）
有限公司、邓亲华、邓     140,000,000.00 2016 年 09 月 02 日   2017 年 03 月 01 日   是
翔
邓亲华                    20,000,000.00 2016 年 09 月 28 日   2017 年 06 月 27 日   是
邓亲华、成都圣骑士环
                         100,000,000.00 2016 年 10 月 14 日   2018 年 04 月 13 日   否
保科技有限公司
邓亲华                    50,000,000.00 2016 年 11 月 18 日   2017 年 11 月 17 日   是
邓亲华、邓翔、许婷婷     110,000,000.00 2016 年 11 月 29 日   2020 年 11 月 29 日   否
邓亲华、邓翔、许婷婷     150,000,000.00 2016 年 12 月 12 日   2017 年 12 月 11 日   是
邓亲华、邓翔              30,000,000.00 2017 年 03 月 09 日   2020 年 03 月 08 日   否
邓亲华                    50,000,000.00 2017 年 04 月 14 日   2020 年 04 月 13 日   否
邓亲华                    49,000,000.00 2017 年 04 月 17 日   2020 年 04 月 17 日   否
邓亲华                    50,000,000.00 2017 年 04 月 27 日   2020 年 04 月 27 日   否
邓亲华                   112,730,000.00 2017 年 04 月 28 日   2020 年 04 月 27 日   否
邓亲华、邓翔、许婷婷、
成都圣骑士环保科技有      50,000,000.00 2017 年 05 月 18 日   2021 年 05 月 18 日   否
限公司
邓亲华                    63,690,000.00 2017 年 06 月 09 日   2020 年 06 月 08 日   否
邓亲华                    50,000,000.00 2017 年 06 月 27 日   2020 年 06 月 26 日   否
邓亲华、邓翔、许婷婷      50,000,000.00 2017 年 06 月 30 日   2020 年 06 月 29 日   否
邓亲华、邓翔、成都亲
                         100,000,000.00 2017 年 08 月 04 日   2019 年 12 月 28 日   否
华科技有限公司
邓亲华                   100,000,000.00 2017 年 09 月 05 日   2021 年 09 月 05 日   否
邓亲华                    50,000,000.00 2017 年 09 月 13 日   2020 年 09 月 13 日   否
天圣环保工程（成都）
有限公司、邓亲华、邓      55,000,000.00 2017 年 09 月 28 日   2020 年 09 月 27 日   否
翔
天圣环保工程（成都）
有限公司、邓亲华、邓      36,000,000.00 2017 年 09 月 28 日   2021 年 09 月 27 日   否
翔
邓亲华                    50,000,000.00 2017 年 09 月 30 日   2020 年 09 月 30 日   否
邓亲华、邓翔、天圣环
保工程（成都）有限公     105,655,000.00 2017 年 10 月 31 日   2020 年 10 月 31 日   否
司
邓亲华、邓翔、许婷婷     200,000,000.00 2017 年 11 月 17 日   2022 年 11 月 16 日   否
邓亲华、邓翔、许婷婷     100,000,000.00 2017 年 11 月 30 日   2020 年 11 月 30 日   否
                                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
关联担保情况说明
（5）关联方资金拆借
                                                                                                                   单位： 元
       关联方               拆借金额                   起始日                       到期日                  说明
拆入
拆出
                                                                                                本公司和成都汇凯于
                                                                                                2016 年 8 月 16 日签订股
                                                                                                东提供资金支持的协
                                                                                                议，协议约定成都汇凯
                                                                                                使用本公司的资金
                                                                                                332.00 万元，期限为两
                                                                                                年，并需向本公司支付
                                                                                                资金占用费，资金占用
成都汇凯水处理有限公                                                                            费以成都汇凯收到资金
                                  3,220,000.00 2017 年 08 月 31 日       2019 年 08 月 31 日
司                                                                                              实际到账日起算，结算
                                                                                                时资金占用费按成都汇
                                                                                                凯实际占用本公司的使
                                                                                                用资金天数和中国人民
                                                                                                银行现行两年期贷款基
                                                                                                准利率计算。2017 年度
                                                                                                成都汇凯使用本公司的
                                                                                                资金共计发生利息
                                                                                                210,410.68 元（含税）。
（6）关联方资产转让、债务重组情况
                                                                                                                   单位： 元
           关联方                   关联交易内容                      本期发生额                   上期发生额
成都亲华项目管理有限公司   土地                                              49,100,000.00
（7）关键管理人员报酬
                                                                                                                   单位： 元
                项目                                 本期发生额                                上期发生额
薪酬合计                                                             3,700,000.00                            3,594,700.00
（8）其他关联交易
无
                                                                            成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
6、关联方应收应付款项
（1）应收项目
                                                                                                                     单位： 元
                                                           期末余额                                  期初余额
       项目名称            关联方
                                                账面余额              坏账准备           账面余额               坏账准备
应收账款              中国安德里茨                31,756,861.76          118,753.74       30,283,419.20           1,514,170.96
应收账款              瑞士安德里茨
应收账款              加拿大安德里茨              23,256,569.27         2,325,656.93      24,690,217.78           1,234,510.89
应收账款              印度安德里茨                  929,783.01           159,288.30          987,099.37             85,375.79
应收账款              意大利安德里茨                577,697.90           240,114.07          541,010.09             97,217.19
应收账款              奥地利安德里茨               8,441,498.00         1,560,171.20        7,899,932.56           768,207.78
应收账款              德国安德里茨                 2,153,742.21          403,521.30         2,016,964.70           198,775.97
应收账款              成都亲华科技                                                       189,868,929.19
                      成都天保节能工程
应收账款                                          15,849,630.93                           13,042,771.64
                      有限公司
                      成都天保节能工程
其他应收款                                          436,073.00                              2,850,460.91
                      有限公司
                      成都汇凯水处理有
其他应收款                                         3,852,410.68          374,720.53              3,642,000             182,100
                      限公司
预付款项              奥地利安德里茨                                                                  1.10
预付款项              印度安德里茨                                                          2,142,767.76
预付款项              中国安德里茨                 6,307,108.95
（2）应付项目
                                                                                                                     单位： 元
           项目名称                       关联方                        期末账面余额                    期初账面余额
应付账款                         中国安德里茨                                                                     1,833,643.87
应付账款                         加拿大安德里茨                                   2,056,074.12                    2,033,308.32
应付账款                         欧盛腾杭州公司                                  11,302,528.22                   12,420,000.00
7、关联方承诺
无。
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
8、其他
无。
十三、股份支付
1、股份支付总体情况
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                        单位： 元
公司本期授予的各项权益工具总额                                                                     14,355,000.00
公司本期行权的各项权益工具总额                                                                        1,600,000.00
公司本期失效的各项权益工具总额                                                                     14,611,913.00
                                                              2017 年授予的第三批期权首次授予部分价格为每股
公司期末发行在外的股票期权行权价格的范围和合同剩余期限
                                                              17.31 元，2018 年至 2020 年为行权期。
                                                              2015 年授予的第一批限制性股票首次授予部分价格
                                                              为每股 26.66 元，2016 年至 2019 年为解锁期。
                                                              2016 年授予的第一批限制性股票预留部分价格为每
                                                              股 8.66 元，2017 年至 2019 年为解锁期。2016 年授
公司期末发行在外的其他权益工具行权价格的范围和合同剩余期限
                                                              予的第二批限制性股票首次授予部分价格为每股
                                                              10.08 元，2017 年至 2019 年为解锁期。2017 年授予
                                                              的第三批限制性股票首次授予部分价格为每股 8.63
                                                              元，2018 年至 2020 年为解锁期。
其他说明
2、以权益结算的股份支付情况
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                        单位： 元
授予日权益工具公允价值的确定方法                         布莱克-舒尔茨（Black-Scholes Model)模型
                                                         对可行权权益工具数量的最佳的确定方法如下：在等待期
                                                         内每个资产负债表日，根据最新取得的可行权职工人数变
可行权权益工具数量的确定依据                             动等后续信息做出最佳估计，修正预计可行权的权益工具
                                                         数量。在可行权日，最终预计可行权权益工具的数量与实
                                                         际可行权工具的数量一致。
本期估计与上期估计有重大差异的原因                       无
以权益结算的股份支付计入资本公积的累计金额                                                         18,015,575.93
本期以权益结算的股份支付确认的费用总额                                                                8,906,384.00
其他说明
    *公司于2015年8月4日分别召开第三届董事会第二十三次会议和第三届监事会第十次会议，审议通过了《关于公司首期
限制性股票激励计划（草案）及其摘要的议案》，确定以2015年9月15日作为激励计划的授予日，向符合条件的13名激励对
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
象授予430万股限制性股票，授予价格为26.66元/股。根据测算，该批限制性股票首次授予部分预计4年激励成本合计为120.40
万元，本年应摊销的限制性股票激励成本为276,077.20元。
       2016年5月17日，本公司召开2015年度股东大会，审议通过了公司2015年年度权益分派方案：以公司总股本144,738,968
股为基数向全体股东按每10股派发人民币现金2.910874元（含税），共计派发现金红利42,131,690.4元。同时以资本公积金
向全体股东每10股转增19.41股，转增后上述限制性股票变为12,644,505股，每股面值人民币1元。该权益分派股权登记日为：
2016年7月14日，除权除息日为：2016年7月15日。
       公司于2016年9月1日召开第三届董事会第四十一次临时会议，审议通过了《关于调整预留限制性股票激励计划相关事项
的议案》、《关于向激励对象授予预留限制性股票的议案》，确定以2016年9月2日作为激励计划的授予日，向符合条件的3
名激励对象授予138.23万股限制性股票，授予价格为8.66元/股。根据测算，该批限制性股票首次授予部分预计未来3年激励
成本合计为1,912,961.95元，本年应摊销的限制性股票激励成本为964,298.31元。
     2017年5月22日，公司第四届董事会第六次会议审议并通过了《关于公司限制性股票激励计划第一个解锁期解锁的议案》，
董事会认为公司《限制性股票激励计划》设定的首次授予部分的第一个解锁期解锁条件已经成就。并于2017年6月2日发布《关
于限制性股票第一个解锁期解锁上市流通的提示性公告》，确定本次解锁的限制性股票上市流通日为2017年6月7日，解锁数
量为4,210,622股。
     公司于2016年11月1日召开2016年第六次临时股东大会，审议通过了《关于公司<2016年股票期权与限制性股票激励计划
（草案）>及其摘要的议案》，确定以2016年11月11日作为激励计划的授予日，向符合条件的28名激励对象授予840万股限制
性股票，授予价格为10.08元/股。根据测算，该批限制性股票首次授予部分预计未来4年激励成本合计为24,603,900.00元，
本年应摊销的限制性股票激励成本为14,352,300.00元。
       2017年6月2日，公司通过《2017年股票期权与限制性股票激励计划》草案，经公司公告，以2017年7月19日为公司股权
激励计划的股票期权授权日和限制性股票授予日，向243名激励对象首次授予1275.5万份股票期权，向6名激励对象首次授予
160万股限制性股票。根据测算，该批股票期权首次授予部分预计未来3年激励成本合计为22,640,100.00元，，该批限制性
股票首次授予部分预计未来 3年激励成本合计为 2,377,100.00元，本年应摊销的股票期权和限制性股票激励成本为
1,449,299.98元。
     2017年末，由于公司本年净利润难以达到行权/解锁要求，导致限制性股票和期权合计14,611,913.00股本年失效，故调
整相关股权激励费用，冲回其他资本公积8,135,591.49元，调整后本年共确认股权激励费用8,906,384.00元。
3、以现金结算的股份支付情况
□ 适用 √ 不适用
4、股份支付的修改、终止情况
无。
5、其他
无。
十四、承诺及或有事项
1、重要承诺事项
资产负债表日存在的重要承诺
1.     重大承诺事项
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
     已签订的尚未履行或尚未完全履行的对外投资合同及有关财务支出： 2016年2月6日，公司与东证天圣在德全资子公司
mertus 243.GmbH、Aqseptence Group GmbH（以下简称AS公司）唯一股东Bilfinger SE三方签署了《股权收购协议》，同意
mertus 243.GmbH收购AS公司100%股权，并确认公司为最终买方。2016年3月31日，mertus 243.GmbH与Bilfinger SE签署了
股权交割文件。2016年4月1日，mertus 243.GmbH办理完成了AS公司股权变更登记，正式持有AS公司100%股权。同时，设立
成都中德天翔投资有限公司（以下简称中德天翔）完成mertus 243.GmbH与mertus 244.GmbH股权交割。通过上述交易，中德
天翔持有mertus 243.GmbH100%股权，mertus 243.GmbH持有AS公司100%股权。2016年12月15日公司召开了2016年第七次临时
股东大会审议通过了《关于本次发行股份购买资产并募集配套资金暨关联交易方案的议案》、《关于〈发行股份购买资产并
募集配套资金暨关联交易报告书（草案）〉及其摘要的议案》等相关议案，公司于2017年11月7日召开的第四届董事会第十
六次临时会议审议通过了《关于延长公司发行股份购买资产并募集配套资金暨关联交易方案事项决议有效期的议案》、《关
于提请股东大会延长授权董事会办理本次发行股份购买资产并募集配套资金暨关联交易相关事项有效期的议案》，同意将本
次重大资产重组股东大会决议的有效期延长至自2017年第七次临时股东大会审议通过之日起12个月内，并提请股东大会授权
董事会全权办理本次重大资产重组相关事宜的有效期延长至2017年第七次临时股东大会审议通过之日起12个月内。公司于
2018年1月4日收到中国证券监督管理委员会（以下简称：“中国证监会”）通知，经中国证监会上市公司并购重组审核委员
会于2018年1月4日召开的2018年第一次并购重组委工作会议审核，公司发行股份购买资产并募集配套资金暨关联交易事项获
得无条件通过，但尚未收到中国证监会的正式核准文件。
1.   已签订的正在或准备履行的大额发包合同：无。
2.   已签订的正在或准备履行的租赁合同及财务影响
     本公司已签订的正在履行的融资租赁合同共计6项，详见本附注六、32.“长期应付款”的说明。截至2017年12月31日
（T），本公司就上述6项不可撤销融资租赁所需于下列期间承担款项如下：
             期间                          经营租赁                         融资租赁
T+1年                                         无                                 100,296,745.59
T+2年                                         无                                  35,123,274.62
T+3年                                         无                                   3,610,624.72
             合计                                                                139,030,644.93
1.   前期承诺履行情况：无。
除上述承诺事项外，截至2017年12月31日，本公司无其他重大承诺事项。
2、或有事项
（1）资产负债表日存在的重要或有事项
     1.未决诉讼或仲裁形成的或有负债
     截至2017年12月31日，本公司无未决诉讼或仲裁形成的或有负债。
     2.对外提供担保形成的或有负债
     公司于2016年10月9日召开的第三届董事会第四十三次临时会议审议通过了《公司对客户提供担保的议案》。为进一步
扩大公司业务市场，公司拟在油田环保、市政污水处理、有机废弃物资源化及农业土壤修复产业等各项环境治理领域，加大
市场开拓力度。公司现已与多家客户达成合作意愿，共享产业资源。其合作模式为对客户承接的各项环境治理项目，由公司
及控股子公司，向客户提供治理项目的设备及服务。为更好地满足客户的需求并快速回笼资金，公司对信誉良好的客户采用
“卖方担保买方融资”方式，根据客户的资质情况提供无限连带责任担保，融资机构向买方提供用于向卖方采购设备及服务
的融资业务。公司拟在本担保议案批准之日起一年内，为客户提供金额合计不超过50,000万元的担保。本次公司为客户提供
担保，不涉及关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。截至2017年12月31日，公司为
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
客户担保的债务余额为44,640.22万元，担保期限为租赁期限到期为止。
    3.其他或有负债
    （1）本公司日常生产经营活动中生产建造设备和投标等事项，需要向对方开具履约保函。截至2017年12月31日，本公
司已在各银行开具的尚未到期的履约保函共计8份，保函金额折合人民币共计345,043,053.75元。其中保函金额前5名的保函
基本内容列示如下：
       1）成都圣骑士环保科技有限公司为Centrisys Capital,Inc.在招商银行纽约分行融资提供担保，为确保该笔融资担保
义务的正常履行，招商银行股份有限公司深圳科苑支行为公司出具了以招商银行股份有限公司纽约支行为受益人的美元融资
性保函，保函编号755LG1500040，保函金额18,120,000.00美元，到期日2020年8月21日。本公司于2015年8月20日存入招商
银行深圳科苑支行保证金账户人民币126,000,000.00元，由于汇率波动，2015年8月25日存入追加保证金人民币3,000,000.00
元，2015年12月14日存入追加保证金80,000.00元，2016年12月29日存入追加保证金人民币2,483,574.00元；2017年7月31
日追加保证金6,002,392.75元；截至2017年12月31日，该保函保证金余额为137,565,966.75元。
    2）成都圣骑士环保科技有限公司为Centrisys Capital,Inc.在招商银行纽约分行融资提供担保，为确保该笔融资担保
义务的正常履行，招商银行股份有限公司深圳科苑支行为本公司出具了以招商银行股份有限公司纽约支行为受益人的美元融
资性保函，保函编号755LG1500041，保函金额27,580,000.00美元，到期日2020年8月21日。本公司于2015年8月20日存入招
商银行深圳科苑支行保证金账户人民币 192,000,000.00元，由于汇率波动， 2015年 8月25 日存入追加保证金人民币
4,272,000.00元，2015年12月14日存入追加保证金200,000.00元，2016年12月30日存入追加保证金人民币3,780,187.00元；
2017年8月7号追加保证金6,500,000.00元；截至2017年12月31日，该保函保证金余额为206,752,187.00元。
    3）为保证天圣环保与耐德三井造船（重庆）环境装备有限公司签订的设备采购合同顺利履行，中国建设银行股份有限
公司成都青白江支行为天圣环保出具了以耐德三井造船（重庆）环境装备有限公司为受益人，保证金额为188,000.00元的质
量保函，保函编号165105367080011，保函到期日为2018年9月30日。天圣环保于2016年3月17日存入188,000.00保证金。
    4）为保证天圣环保与北京高能时代环境技术股份有限公司合作协议顺利进行，中国建设银行股份有限公司成都青白江
支行为天圣环保出具了以北京高能时代环境技术股份有限公司为受益人，保证金额为165,000.00元履约保函，保函编号为
155105367080021，保函到期日为2018年3月30日。
       5）为保证天圣环保与重庆远达水务有限公司合作协议顺利进行，中国建设银行股份有限公司成都青白江支行为天圣环
保出具了以重庆远达水务有限公司为受益人，保证金额为83,900.00元质量保函，保函编号为165105367080028，保函到期日
为2018年8月10日。
    4.除存在上述或有事项外，截至2017年12月31日，本公司无其他重大或有事项。
（2）公司没有需要披露的重要或有事项，也应予以说明
公司不存在需要披露的重要或有事项。
3、其他
无。
十五、资产负债表日后事项
1、重要的非调整事项
                                                                                                     单位： 元
                                                         对财务状况和经营成果的影
              项目                       内容                                         无法估计影响数的原因
                                                                   响数
                                                                 成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
2、利润分配情况
                                                                                                   单位： 元
拟分配的利润或股利                                                                                       0.00
经审议批准宣告发放的利润或股利                                                                           0.00
3、销售退回
无
4、其他资产负债表日后事项说明
     （1）公司于2018年1月16日召开第四届董事会第十九次临时会议，审议通过了《关于公司2018年度对控股子公司提供担
保计划的议案》，公司计划在2018年度拟为公司控股子公司简阳天翔供排水、天圣环保和简阳天翔水务与一家或多家商业银
行及其他金融机构申请人民币共计13亿元授信额度提供连带责任保证担保，自公司2018年第一次临时股东大会审议通过之日
即2018年2月1日起一年内有效。公司授权董事长邓亲华先生签署该等融资担保的有关法律文件，并赋予其转委托权。
     （2）2018年2月11日，公司与德阳亲华环境产业投资管理合伙企业（有限合伙）（以下简称亲华环境）签署了《股权收
购意向性协议》。亲华环境股权结构：成都亲华科技有限公司持股70%，杭州中民玖合绿环股权投资基金合伙企业（有限合
伙）持股30%。成都亲华科技有限公司的股东为邓亲华及其一致行动人邓翔，与本公司受同一最终实际控制人控制。根据上
述《股权收购意向性协议》，本公司拟受让亲华环境持有的成都中德西拉子环保科技有限公司（简称西拉子有限）3.5亿股
权及德阳中德阿维斯环保科技有限公司（简称阿维斯有限）3.5亿股权。西拉子有限、阿维斯有限注册资本均为 16亿元人民
币。西拉子有限间接持有ALBA Services Holding GmbH公司（欧绿保服务控股有限公司）60%股权以及ALBA Re-life Holding
GmbH公司（欧绿保Re-life控股有限公司）49%股权；德阳阿维斯有限间接持有ALBA International Recycling GmbH公司（欧
绿保国际资源再生有限公司）60%股权
     （3）公司于2018年3月1日召开的第四届董事会第二十次临时会议审议通过了《公司对客户提供担保的议案》。为进一
步扩大公司环保业务市场，开发客户、及时收回销售账款，结合行业特点，根据客户的需要，公司拟与民生金融租赁股份有
限公司（以下简称：“民生金租”）开展合作，为部分客户采用融资租赁方式采购环保处理设备产品提供担保。公司作为部
分客户与民生金租新购设备直接融资租赁交易的第三方，拟与民生金租开展金额不超过20,000万元的交易，民生金租将设备
价款一次性支付给公司，客户分期将设备租赁费用支付给租赁公司，直到客户付清所有融资款项及利息。公司为客户按期履
行上述租金支付义务，提供连带责任保证。担保金额占公司2017年度经审计净资产的11.20%。
     （4）2018年4月4日，公司召开第四届董事会第二十一次临时会议，审议通过了《关于为公司参股子公司的银行贷款提
供担保的议案》。公司的参股公司成都汇凯水处理有限公司（以下简称成都汇凯）因经营需要，拟向平安银行股份有限公司
重庆分行申请人民币5,595.00万元的项目贷款，用于归还成都汇凯在交通银行青白江区第二污水处理厂项目贷款，贷款期限
10年。公司与持有成都汇凯20%股权，重庆水务集团股份有限公司（以下简称重庆水务）持有成都汇凯80%股权。公司拟与重
庆水务共同为成都汇凯本次申请的贷款按股权比例提供连带责任保证担保，其中重庆水务为对应4,476万元贷款额提供担保，
公司为对应1,119.00万元贷款额提供担保，担保额度期限10年。
十六、其他重要事项
1、前期会计差错更正
（1）追溯重述法
                                                                                                   单位： 元
                                                         成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                受影响的各个比较期间报表
       会计差错更正的内容       处理程序                                             累积影响数
                                                        项目名称
（2）未来适用法
           会计差错更正的内容              批准程序                        采用未来适用法的原因
2、债务重组
无。
3、资产置换
（1）非货币性资产交换
无。
（2）其他资产置换
无。
4、年金计划
无。
5、终止经营
                                                                                                  单位： 元
                                                                                        归属于母公司所
       项目           收入      费用       利润总额     所得税费用          净利润      有者的终止经营
                                                                                             利润
无
其他说明
6、分部信息
（1）报告分部的确定依据与会计政策
无。
（2）报告分部的财务信息
                                                                                                  单位： 元
                                                                          成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
              项目                                                     分部间抵销                           合计
（3）公司无报告分部的，或者不能披露各报告分部的资产总额和负债总额的，应说明原因
无。
（4）其他说明
无。
7、其他对投资者决策有影响的重要交易和事项
    根据公司2017年3月30日与华宝信托有限责任公司签订的最高额质押合同（合同编号：【120170003900010002】），将
本公司持有的简阳市天翔水务有限公司95%的股权质押给华宝信托有限责任公司，所担保债权之最高额为912,600,000.00元。
8、其他
无。
十七、母公司财务报表主要项目注释
1、应收账款
（1）应收账款分类披露
                                                                                                                     单位： 元
                                          期末余额                                            期初余额
                        账面余额              坏账准备                     账面余额              坏账准备
       类别
                                                     计提比 账面价值                                                账面价值
                      金额       比例      金额                          金额      比例       金额      计提比例
                                                      例
按信用风险特征组
                     522,412,             34,609,4            487,803,2 674,185             33,272,73               640,912,43
合计提坏账准备的                100.00%               6.62%                       100.00%                   4.94%
                      777.25                 98.16               79.09 ,175.66                   7.60                     8.06
应收账款
                     522,412,             34,609,4            487,803,2 674,185             33,272,73               640,912,43
合计                            100.00%               6.62%                       100.00%
                      777.25                 98.16               79.09 ,175.66                   7.60                     8.06
期末单项金额重大并单项计提坏账准备的应收账款：
□ 适用 √ 不适用
组合中，按账龄分析法计提坏账准备的应收账款：
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                                     单位： 元
              账龄                                                       期末余额
                                                                    成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                      应收账款                     坏账准备                       计提比例
1 年以内分项
1 年以内小计                              268,120,086.24                  13,406,004.31                        5.00%
1至2年                                    112,557,870.84                  11,255,787.08                       10.00%
2至3年                                     37,829,214.11                   7,565,842.82                       20.00%
3至4年                                      4,310,842.46                   2,155,421.23                       50.00%
4至5年                                        278,840.90                     223,072.72                       80.00%
5 年以上                                         3,370.00                      3,370.00                      100.00%
合计                                      423,100,224.55                  34,609,498.16
确定该组合依据的说明：
     对于单项金额非重大的应收款项，本公司将其与经单独测试后未减值的应收款项一起按信用风险特征划分为若干组合，
根据以前年度与之相同或相类似的、具有类似信用风险特征的应收款项组合的实际损失率为基础，结合现时情况确定本期各
项组合计提坏账准备的比例，据此计算本期应计提的坏账准备。
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的应收账款：
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的应收账款：
组合中，采用无风险组合方法计提坏账准备的其他应收款
组合名称                              账面余额                计提比例%               坏账金额
无风险组合                                99,312,552.70
合计                                      99,312,552.70
（2）本期计提、收回或转回的坏账准备情况
本期计提坏账准备金额 1,336,760.56 元；本期收回或转回坏账准备金额 0.00 元。
其中本期坏账准备收回或转回金额重要的：
                                                                                                             单位： 元
                单位名称                          收回或转回金额                               收回方式
无
无。
（3）本期实际核销的应收账款情况
                                                                                                             单位： 元
                           项目                                                     核销金额
无
其中重要的应收账款核销情况：
                                                                                                             单位： 元
                                                                             成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                                                                              款项是否由关联交
       单位名称          应收账款性质            核销金额             核销原因          履行的核销程序
                                                                                                                   易产生
应收账款核销说明：
无。
（4）按欠款方归集的期末余额前五名的应收账款情况
单位名称            年末余额                    账龄                  占应收账款年末余额         坏账准备年末
                                                                         合计数的比例%                 余额
客户一            134,432,562.50      1年以内：133,870,000.00                25.73                5,761,085.12
                                      元，1-2年：562,562.50元
客户一            125,583,911.27    1年以内88,008,693.56元，                 24.04                8,157,956.45
                                       1-2年37,575,217.71元
客户三             59,660,159.53    1年以内27,636,844.00元，                 11.42                3,884,173.75
                                       1-2年32,023,315.53元
客户四             31,756,861.76               1年以内                        6.08                  118,753.74
客户五             29,144,984.00               1年以内                        5.58                  181,735.20
合计              380,578,479.06                                             72.85               18,103,704.26
（5）因金融资产转移而终止确认的应收账款
无
（6）转移应收账款且继续涉入形成的资产、负债金额
无。
其他说明：
无。
2、其他应收款
（1）其他应收款分类披露
                                                                                                                        单位： 元
                                            期末余额                                             期初余额
                           账面余额             坏账准备                      账面余额              坏账准备
         类别
                                                       计提比 账面价值                                                 账面价值
                        金额       比例      金额                           金额      比例      金额       计提比例
                                                         例
按信用风险特征组
                       539,798,             27,239,1             512,559,4 193,040             11,026,84               182,013,46
合计提坏账准备的                   99.75%                5.05%                       100.00%                   5.71%
                         565.05                28.02                37.03 ,305.52                   1.12                     4.40
其他应收款
                                                                               成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
单项金额不重大但
                      1,370,00             685,000.              685,000.0
单独计提坏账准备                  0.25%                 50.00%
                          0.00                  00
的其他应收款
                      541,168,             27,924,1              513,244,4 193,040              11,026,84            182,013,46
合计                             100.00%                                              100.00%
                       565.05                 28.02                 37.03 ,305.52                    1.12                    4.40
期末单项金额重大并单项计提坏账准备的其他应收款：
□ 适用 √ 不适用
组合中，按账龄分析法计提坏账准备的其他应收款：
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                                         单位： 元
                                                                             期末余额
               账龄
                                           其他应收款                        坏账准备                         计提比例
1 年以内分项
1 年以内小计                                   495,429,186.39                        24,771,459.32                         5.00%
1至2年                                          16,950,534.82                         1,695,053.48                        10.00%
2至3年                                            2,578,706.85                         515,741.37                         20.00%
3至4年                                                353,747.69                       176,873.85                         50.00%
4至5年                                                100,000.00                        80,000.00                         80.00%
5 年以上                                                                                                                 100.00%
合计                                           515,412,175.75                        27,239,128.02
确定该组合依据的说明：
    对于单项金额非重大的应收款项，本公司将其与经单独测试后未减值的应收款项一起按信用风险特征划分为若干组合，
根据以前年度与之相同或相类似的、具有类似信用风险特征的应收款项组合的实际损失率为基础，结合现时情况确定本期各
项组合计提坏账准备的比例，据此计算本期应计提的坏账准备。
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的其他应收款：
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的其他应收款：
√ 适用 □ 不适用
组合中，采用无风险组合方法计提坏账准备的其他应收款
组合名称                                                               年末余额
                                             账面余额                  坏账准备                   计提比例%
无风险组合                                    24,386,389.30
合计                                          24,386,389.30
单项金额不重大但单项计提坏账准备的其他应收款
单位名称               账面余额              坏账金额              计提比例%                  计提原因
四川川起起重设         1,370,000.00            685,000.00                50.00       债务单位已被申请破产，但
备有限公司                                                                           有财产保全，根据预计可收
                                                                                     回比例计提
                                                                       成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
合计                   1,370,000.00      685,000.00
（2）本期计提、收回或转回的坏账准备情况
本期计提坏账准备金额 15,320,236.90 元；本期收回或转回坏账准备金额 0.00 元。
其中本期坏账准备转回或收回金额重要的：
                                                                                                                  单位： 元
                  单位名称                        转回或收回金额                                  收回方式
无
无
（3）本期实际核销的其他应收款情况
                                                                                                                  单位： 元
                             项目                                                      核销金额
无
其中重要的其他应收款核销情况：
                                                                                                                  单位： 元
                                                                                                      款项是否由关联交
       单位名称        其他应收款性质     核销金额            核销原因             履行的核销程序
                                                                                                             易产生
其他应收款核销说明：
无
（4）其他应收款按款项性质分类情况
                                                                                                                  单位： 元
                  款项性质                           期末账面余额                            期初账面余额
备用金                                                              5,289,413.83                               1,669,979.50
押金及保证金                                                    43,231,412.00                                 38,749,965.58
关联方往来                                                     456,303,333.82                                134,950,524.30
预付各项服务费                                                  24,921,651.12                                  9,461,979.58
其他                                                            11,422,754.28                                  8,207,856.56
合计                                                           541,168,565.05                                193,040,305.52
（5）按欠款方归集的期末余额前五名的其他应收款情况
                                                                                                                  单位： 元
       单位名称          款项的性质       期末余额              账龄           占其他应收款期末 坏账准备期末余额
                                                                                成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                                                                        余额合计数的比例
简阳市天翔水务有限
                       往来款                273,431,612.61 1 年以内                                50.53%      13,671,580.63
公司
成都天盛华翔环保科
                       往来款                    81,471,018.16 1 年以内                             15.05%       4,073,550.91
技有限公司
成都翔盟实业有限公
                       往来款                    46,981,609.15 1 年以内                              8.68%       2,349,080.46
司
天圣环保工程(成都)
                       往来款                    42,830,383.48 1 年以内                              7.91%       2,141,519.17
有限公司
四川嘉博文生物科技
                       保证金及其他              18,351,712.95 1 年以内                              3.39%        917,585.65
有限公司
合计                            --           463,066,336.35               --                        85.56%      23,153,316.82
（6）涉及政府补助的应收款项
                                                                                                                    单位： 元
                                                                                                       预计收取的时间、金额
         单位名称             政府补助项目名称            期末余额                     期末账龄
                                                                                                              及依据
无
（7）因金融资产转移而终止确认的其他应收款
无
（8）转移其他应收款且继续涉入形成的资产、负债金额
无
其他说明：
无
3、长期股权投资
                                                                                                                    单位： 元
                                       期末余额                                                   期初余额
       项目
                       账面余额        减值准备          账面价值               账面余额          减值准备      账面价值
对子公司投资         963,264,033.33                     963,264,033.33         690,468,033.33                  690,468,033.33
对联营、合营企
                      91,416,656.00                      91,416,656.00          61,247,625.89                   61,247,625.89
业投资
合计                1,054,680,689.33                  1,054,680,689.33         751,715,659.22                  751,715,659.22
                                                                        成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
（1）对子公司投资
                                                                                                               单位： 元
                                                                                        本期计提减值准 减值准备期末余
     被投资单位      期初余额         本期增加          本期减少        期末余额
                                                                                             备                额
天圣环保工程（成
                      5,100,000.00                                       5,100,000.00
都）有限公司
天翔国际投资有
                      4,310,600.00                                       4,310,600.00
限公司
四川中欧环保科
                     10,000,000.00     5,300,000.00                     15,300,000.00
技有限公司
成都圣骑士环保
                    593,557,433.33    19,500,000.00                    613,057,433.33
科技有限公司
简阳市天翔水务
                     77,500,000.00    70,700,000.00                    148,200,000.00
有限公司
成都天盛华翔环
                                      58,740,000.00                     58,740,000.00
保科技有限公司
巴中天翔环保有
                                        200,000.00                        200,000.00
限公司
简阳市天翔供排
                                      48,706,000.00                     48,706,000.00
水有限公司
成都天翔葛博投
                                      58,250,000.00                     58,250,000.00
资有限公司
四川天翔华世洁
环保科技有限公                          900,000.00                        900,000.00
司
成都天保环境装
                                      10,000,000.00                     10,000,000.00
备制造有限公司
成都翔易环保科
                                        500,000.00                        500,000.00
技有限公司
合计                690,468,033.33   272,796,000.00                    963,264,033.33
（2）对联营、合营企业投资
                                                                                                               单位： 元
                                                      本期增减变动
                                        权益法下                       宣告发放                                减值准备
投资单位 期初余额                                  其他综合 其他权益              计提减值          期末余额
                    追加投资 减少投资 确认的投                         现金股利              其他              期末余额
                                                   收益调整   变动                  准备
                                         资损益                         或利润
                                                                              成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
一、合营企业
二、联营企业
成都汇凯
           16,389,10                        355,494.6                                                   16,744,59
水处理有
                  3.81                                9                                                         8.50
限公司
宏华融资
租赁（深 44,858,52                          2,348,695                                                   47,207,21
圳）有限          2.08                            .77                                                           7.85
公司
中垣联合
城乡规划                 25,000,00          2,464,839                                                   27,464,83
设计有限                      0.00                .65                                                           9.65
公司
           61,247,62 25,000,00              5,169,030                                                   91,416,65
小计
                  5.89        0.00                .11                                                           6.00
           61,247,62 25,000,00              5,169,030                                                   91,416,65
合计
                  5.89        0.00                .11                                                           6.00
（3）其他说明
无
4、营业收入和营业成本
                                                                                                                       单位： 元
                                              本期发生额                                       上期发生额
           项目
                                     收入                    成本                      收入                     成本
主营业务                             580,533,994.35          350,549,476.70            648,095,733.13       430,276,926.46
其他业务                              46,044,474.93           33,084,781.83             22,202,547.75           20,558,057.78
合计                                 626,578,469.28          383,634,258.53            670,298,280.88       450,834,984.24
其他说明：
无。
5、投资收益
                                                                                                                       单位： 元
                    项目                                   本期发生额                              上期发生额
权益法核算的长期股权投资收益                                            5,169,030.11                             -1,004,229.72
处置长期股权投资产生的投资收益                                                                                   -5,099,999.00
                                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
可供出售金融资产在持有期间的投资收益                                                                    13,461.49
处置可供出售金融资产取得的投资收益                                                                    1,866,255.56
合计                                                           5,169,030.11                          -4,224,511.67
6、其他
无。
十八、补充资料
1、当期非经常性损益明细表
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                        单位： 元
                    项目                              金额                                    说明
非流动资产处置损益                                               927,572.82
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享                           3,693,894.52
受的政府补助除外）
计入当期损益的对非金融企业收取的资金
                                                                 198,500.64
占用费
除上述各项之外的其他营业外收入和支出                           -1,244,172.22
减：所得税影响额                                                 834,740.69
       少数股东权益影响额                                        189,884.82
合计                                                           2,551,170.25                    --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因。
□ 适用 √ 不适用
2、净资产收益率及每股收益
                                                                                       每股收益
            报告期利润                 加权平均净资产收益率
                                                                      基本每股收益（元/股） 稀释每股收益（元/股）
归属于公司普通股股东的净利润                                  3.69%                  0.1550                0.1548
扣除非经常性损益后归属于公司
                                                              3.55%                  0.1489                0.1487
普通股股东的净利润
                                                      成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
3、境内外会计准则下会计数据差异
（1）同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
（2）同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
（3）境内外会计准则下会计数据差异原因说明，对已经境外审计机构审计的数据进行差异调节的，应注
明该境外机构的名称
无。
4、其他
无。
                                                                   成都天翔环境股份有限公司 2017 年年度报告全文
                                  第十二节 备查文件目录
（一）载有公司负责人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖章的财务报表。
（二）载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件。
（三）报告期内在中国证监会指定网站上公开披露过的所有公司文件的正本及公告的原稿。