山西兰花科技创业股份有限公司
关于控股子公司山西兰花科创玉溪煤矿有限公司
办理融资租赁业务的公告
特别提示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
重要提示 ：
●为满足公司控股子公司山西兰花科创玉溪煤矿有限责任公
(以下简称“玉溪煤矿”)240万吨/年矿井项目建设资金需要，拟以玉
溪煤矿井下巷道资产为标的物，采取本公司和玉溪煤矿联合承租的方
式与中航国际租赁有限公司开展售后回租融资租赁业务。融资金额为
人民币 30,000万元，租赁期限 5年。
●中航国际租赁股份有限公司与本公司不存在任何关联关系，
以上交易不构成关联交易。
●本次融资事项已经公司 2018 年 4 月 20 日召开的第六届董事会
第四次会议审议通过。
一、交易概述
公司控股子公司山西兰花科创玉溪煤矿有限责任公司 240 万吨/
年矿井建设项目总投资概算为 33.79 亿元，截止目前到位资金共计
23.91 亿，仍有资金缺口 9.88 亿。为保证项目建设所需资金，经与
中航国际租赁有限公司商谈，拟以玉溪煤矿井下巷道资产为标的物，
采取本公司和玉溪煤矿联合承租的方式与中航国际租赁有限公司开
展售后回租融资租赁业务，融资金额为人民币 30,000 万元，租赁期
限 5 年， 租金支付方式为按季等额本息支付本金和利息，本金宽限
期 9 个月。
二、交易对方情况介绍
企业名称：中航国际租赁有限公司
住 所：上海市静安区江宁路 212 号凯迪克大厦 18 楼
法定代表人：周勇
注册资本： 746,590.81 万元
经营范围：飞机、发动机、机载设备及地面设备、机电类与运输
设备类资产的融资租赁及经营性租赁，租赁资产的残值处理及维修，
合同能源管理，从事货物的进出口业务，实业投资，相关业务的咨询
服务。
三、拟签订的租赁合同主要内容
1、租赁物：山西兰花科创玉溪煤矿有限责任公司的井下巷道，
账面净值为不少于 40,000 万元人民币（租赁物账面净值以最终与中
航国际租赁有限公司签订定的合同为准）。
2、融资金额：30,000 万元人民币。
3、融资租赁方式：采用售后回租方式。山西兰花科创玉溪煤矿
有限责任公司账面净值为不少于 40，000 万元人民币的井下巷道所有
权归中航国际租赁有限公司，玉溪煤矿仍对该资产享有占有、使用、
收益权利。在玉溪煤矿付清租金等款项后，上述资产以人民币 100.00
元整的价格出售给玉溪煤矿。
4、租赁期限：5 年。
5、租金及支付方式：按季等额本息，本金宽限期 9 个月。
6、租赁利率：5.25%（随银行贷款基准利率的调整而同向调整）。
7、咨询服务费：租赁物转让价款的 5%，即 1,500 万元整；出租
人支付租赁物转让价款之前由承租人支付给出租人。
8、保证金:按融资金额的 6.5%收取。
四、本次融资租赁的目的以及对公司财务状况的影响
1、通过开展上述融资租赁业务，利用玉溪煤矿巷道资产进行融
资，有利于加快玉溪煤矿项目建设进度，尽快实现投产见效。
2、本次融资租赁业务，不影响玉溪煤矿对相关设施设备的正常
使用，对其项目建设和未来生产经营不会产生重大影响，不影响公司
业务的独立性，且回购风险可控。
特此公告。
山西兰花科技创业股份有限公司
2018年4月24日
