国投中鲁果汁股份有限公司
关于为中鲁欧洲有限公司提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
被担保人的名称: Zhonglu (Europe) sp.z o.o.（中鲁欧洲有限公司）
担保金额：向被担保人提供最高金额为 2500 万波兰兹罗提的违约赔偿金担
保，担保金额随交易进程及中鲁欧洲有限公司履行义务的进度逐步抵减；担
保有效期截止到 2021 年 12 月 31 日。
本次担保无反担保。
截至公告日，公司无逾期对外担保。
一、担保情况概述
国投中鲁果汁股份有限公司（下称“公司”、“国投中鲁”）拟收购波兰Appol
集团100%股权,并经第六届董事会第十六次会议审议批准，于2017年12月14日签
署《关于Appol集团公司的投资协议》（下称“《投资协议》”），详见公司于
2017年12月16日在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露的《国投中鲁关
于收购波兰Appol集团100%股权的公告》（公告号：临2017-031）。
截至目前，本收购事项已经完成国家发改委与商务部境外投资备案流程，同
时国投中鲁也已在波兰完成收购SPV公司Zhonglu (Europe) sp.z o.o.（中鲁欧
洲有限公司）事项。（公告号：）
根据《投资协议》相关规定，国投中鲁拟将《投资协议》规定的全部权利与
义务转让给中鲁欧洲有限公司，由中鲁欧洲有限公司作为本次交易的买方主体。
同时，国投中鲁向中鲁欧洲有限公司提供最高金额为2500万波兰兹罗提的违约赔
偿金担保，担保金额随交易进程及中鲁欧洲有限公司履行义务的进度逐步抵减。
担保有效期截止到2021年12月31日。
本次担保事项，已经公司第六届董事会第十七次会议审议批准。
二、被担保人基本情况
被担保人：中鲁欧洲有限公司，为公司本次境外并购事项收购的 SPV 公司，
基本情况如下：
中：中鲁欧洲有限公司 英：Zhonglu (Europe) sp.z o.o.
公司名称
波：ZHONGLU (EUROPE) spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Grzybowska 2 Street Office No. 29, Warsaw, Postcode: 00-131
注册地点
波兰华沙
注册资本 5000 兹罗提
股权结构 国投中鲁全资
经营范围 根据公司章程规定执行
三、担保条款主要内容
国投中鲁向中鲁欧洲有限公司提供最高金额为 2500 万波兰兹罗提的违约赔
偿金担保，担保金额随交易进程及中鲁欧洲有限公司履行义务的进度逐步抵减：
序 金额变化 保证金额
执行内容 时间进程
号 （兹罗提） （兹罗提）
1 《转让协议》签署 保障赔偿金 2500 万 保证期开始
扣除卖方贷款金额
2 偿还卖方股东贷款 1020 万 -
减少 1480 万
完成国内项目审批 截止日后
3 减少 170 万 850 万
备案手续 3 个月届满时
偿还交割前股东融 交割后
4 减少 200 万 650 万
资（2017 年如有） 18 个月届满时
5 保证期结束 减少 650 万 0 2021 年 12 月 31 日
担保有效期截止到 2021 年 12 月 31 日。
四、董事会意见
经审议，董事会认为：本次担保主要为保障公司收购波兰 Appol 集团正常进
行，被担保方为公司全资子公司，风险可控，担保程序完备，未违反相关规定。
截至目前，公司预计担保事项均为对公司子公司提供的担保，未向其他关联
方提供任何担保，也不存在违规担保的情形。公司的对外担保事项不会损害公司
及股东利益。
本次对外担保已经独立董事孔伟平先生、浦军先生、张日俊先生发表了专项
说明及独立意见。
考虑公司本年度整体预计对外担保安排，本事项需提交公司 2017 年年度股
东大会审议。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至目前，公司不存在实际发生的对外担保事项，也无逾期对外担保。
特此公告。
国投中鲁果汁股份有限公司董事会
二○一八年三月二十九日
