中国太平洋保险（集团）股份有限公司
CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD.
2017 年第三季度报告
（ 股票代码：601601）
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2017 年第三季度报告
目 录
§1 重要提示 ....................................................................................................................................................... 2
§2 公司基本情况 ............................................................................................................................................... 2
§3 季度经营分析 ............................................................................................................................................... 3
§4 重要事项 ....................................................................................................................................................... 5
§5 附录 ............................................................................................................................................................... 8
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2017 年第三季度报告
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证季度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
1.2 本公司第八届董事会第五次会议于 2017 年 10 月 27 日审议通过了本公司《2017 年第
三季度报告》。应出席会议的董事 13 人，亲自出席会议的董事 11 人。其中：王坚、朱
可炳因其他公务无法出席，分别书面委托吴俊豪、孔祥清出席会议并表决。
1.3 本公司 2017 年第三季度报告所载财务资料根据中国企业会计准则编制，且未经审计。
1.4 本公司负责人孔庆伟先生、财务负责人潘艳红女士、总精算师张远瀚先生及会计机构
负责人徐蓁女士保证本季度报告中财务报告的真实、准确、完整。
§2 公司基本情况
2.1 主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
本报告期末比上年度
2017 年 9 月 30 日 2016 年 12 月 31 日
年末增/(减)(%)
总资产 1,168,179 1,020,692 14.4
注
股东权益 135,751 131,764 3.0
注
每股净资产(元) 14.98 14.54 3.0
2017 年 1-9 月 2016 年 1-9 月 比上年同期增/(减)(%)
经营活动产生的现金流量净额 65,227 41,950 55.5
每股经营活动产生的现金流量净额(元) 7.20 4.63 55.5
2017 年 1-9 月 2016 年 1-9 月 比上年同期增/(减)(%)
营业收入 258,957 213,273 21.4
注
净利润 10,926 8,829 23.8
注
基本每股收益(元) 1.21 0.97 23.8
注
稀释每股收益(元) 1.21 0.97 23.8
注
扣除非经常性损益的净利润 10,794 8,795 22.7
注
扣除非经常性损益后的基本每股收益(元) 1.19 0.97 22.7
注
加权平均净资产收益率(%) 8.1 6.6 +1.5pt
注
扣除非经常性损益后加权平均净资产收益率(%) 8.0 6.6 +1.4pt
注：以归属于本公司股东的数据填列
2.2 扣除非经常性损益项目和金额
单位：人民币百万元
非经常性损益项目 2017 年 7-9 月 2017 年 1-9 月
非流动资产处置收益 161
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规
23
定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 (8) (20)
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2017 年第三季度报告
所得税影响额 (47) (53)
少数股东权益影响额（税后） (2) (2)
合计 127
2.3 截至报告期末股东总数、前 10 名股东、前 10 名无限售条件股东的持股情况
截至报告期末本公司无有限售条件的股份。
单位：股
报告期末股东总数：77,317 家（其中 A 股股东 72,215 家，H 股股东 5,102 家）
报告期末前十名股东持股情况
持股比 报告期内增 持有有限售条 质押或冻结 股份
股东名称 持股总数
例（%） 减（+,-） 件股份数量 的股份数量 种类
香港中央结算（代理人）有限公司 2,772,546,235 30.60 87,399 - - H股
华宝投资有限公司 1,284,277,846 14.17 - - - A股
申能(集团)有限公司 1,225,082,034 13.52 - - - A股
上海海烟投资管理有限公司 468,828,104 5.17 - - - A股
上海国有资产经营有限公司 424,100,514 4.68 1,300 - - A股
中国证券金融股份有限公司 357,458,669 3.94 32,044,450 - - A股
上海久事（集团）有限公司 250,949,460 2.77 - - - A股
云南合和(集团)股份有限公司 133,401,832 1.47 -200,614 - - A股
中央汇金资产管理有限责任公司 110,741,200 1.22 - - - A股
中国宝武钢铁集团有限公司 68,818,407 0.76 - - - A股
上述股东关联关系或一致 华宝投资有限公司是中国宝武钢铁集团有限公司的全资子公司，两者之间存在关联关
行动关系的说明 系。除此之外，本公司未知上述股东存在其他关联关系或一致行动关系。
注：
1、截至报告期末，本公司未发行优先股。
2、前十名股东持股情况根据中国证券登记结算有限责任公司上海分公司（A 股）和香港中央证券登记有限公司（H 股）
的登记股东名册排列。
3、香港中央结算（代理人）有限公司所持股份为代客户持有。因联交所并不要求客户向香港中央结算（代理人）有限
公司申报所持有股份是否有质押及冻结情况，因此香港中央结算（代理人）有限公司无法统计或提供质押或冻结的股
份数量。根据《证券及期货条例》第 XV 部的规定，当其持有股份的性质发生变化（包括股份被质押），大股东要向联
交所及公司发出通知。截至报告期末，本公司未知悉大股东根据《证券及期货条例》第 XV 部发出的上述通知。
4、本公司股东上海国有资产经营有限公司于 2015 年 12 月 10 日完成以所持本公司部分 A 股股票为标的发行可交换公
司债券的发行工作，将其持有的预备用于交换的共计 112,000,000 股本公司 A 股股票及其孳息作为担保及信托财产，以
中国国际金融有限公司名义持有，并以“上海国资－中金公司－15 国资 EB 担保及信托财产专户”作为证券持有人登记在
本公司证券持有人名册上。详情请参见本公司于 2015 年 12 月 15 日发布的《关于公司股东完成可交换公司债券发行及
公司股东对持有的部分本公司 A 股股票办理担保及信托登记的公告》。
§3 季度经营分析
报告期内，本公司实现保险业务收入 2,335.72 亿元，同比增长 23.5%。其中：太保寿
注1
险实现保险业务收入 1,549.91 亿元，同比增长 32.1%；太保产险 实现保险业务收入 783.72
亿元，同比增长 9.4%。集团实现净利润注 2109.26 亿元，同比增长 23.8%。
注：
1、本报告有关太保产险数据为太保产险及其控股子公司安信农业保险股份有限公司的合并数据。
2、以归属于本公司股东的数据填列。
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2017 年第三季度报告
太保寿险
报告期内，太保寿险实现保险业务收入 1,549.91 亿元，同比增长 32.1%。代理人渠道
保持快速增长，实现业务收入 1,363.93 亿元，同比增长 38.1%，其中新保业务 467.90 亿
元，同比增长 38.8%。
单位：人民币百万元
截至 9 月 30 日止 9 个月 2017 年 2016 年 同比(%)
个人客户业务 150,001 113,567 32.1
代理人渠道 136,393 98,779 38.1
新保业务 46,790 33,700 38.8
其中：期缴 44,860 32,515 38.0
续期业务 89,603 65,079 37.7
其他渠道 13,608 14,788 (8.0)
团体客户业务 4,990 3,768 32.4
保险业务收入合计 154,991 117,335 32.1
太保产险
报告期内，太保产险实现保险业务收入 783.72 亿元，同比增长 9.4%，其中：车险业
务收入 593.07 亿元，同比增长 7.2%；非车险业务收入 190.65 亿元，同比增长 16.8%。
单位：人民币百万元
截至 9 月 30 日止 9 个月 2017 年 2016 年 同比(%)
保险业务收入 78,372 71,653 9.4
机动车辆险 59,307 55,333 7.2
非机动车辆险 19,065 16,320 16.8
资产管理业务
截至报告期末，集团投资资产 10,750.11 亿元，较上年末增长 14.1%。本公司资产管
理业务基于负债特性，保持大类资产配置基本稳定，固定收益类资产占比 81.3%，较上年
末下降 1.0 个百分点；权益投资类资产占比 15.2%，较上年末上升 2.9 个百分点，其中股
票和权益型基金合计占比 7.2%，较上年末上升 1.9 个百分点。
集团投资资产投资组合
单位：人民币百万元
较上年末占比变 较上年末金额
2017 年 9 月 30 日 占比(%)
化(pt) 变化(%)
投资资产（合计） 1,075,011 100.0 - 14.1
按投资对象分
固定收益类 873,554 81.3 (1.0) 12.8
－债券投资 512,621 47.7 (2.3) 8.8
－定期存款 102,987 9.6 (4.5) (22.1)
－债权投资计划 93,885 8.7 2.2 52.9
注1
－理财产品 90,026 8.4 3.7 104.8
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2017 年第三季度报告
－优先股 32,000 3.0 (0.4) -
注2
－其他固定收益投资 42,035 3.9 0.3 23.9
权益投资类 163,983 15.2 2.9 41.5
－权益型基金 20,636 1.9 (0.1) 9.8
－债券型基金 21,500 2.0 (0.1) 10.8
－股票 56,804 5.3 2.0 82.2
注1
－理财产品 32,974 3.1 0.7 44.6
－优先股 4,645 0.4 (0.1) 2.2
注3
－其他权益投资 27,424 2.5 0.5 43.0
投资性房地产 8,417 0.8 (0.1) (2.8)
现金、现金等价物及其他 29,057 2.7 (1.8) (31.8)
按投资目的分
以公允价值计量且其变动计入
15,836 1.5 (1.4) (41.8)
当期损益的金融资产
可供出售金融资产 361,732 33.6 6.1 39.8
持有至到期投资 294,088 27.4 (5.0) (3.5)
长期股权投资 3,605 0.3 0.3 2,287.4
注4
贷款及其他 399,750 37.2 - 13.9
注：
1、理财产品包括商业银行理财产品、信托公司集合资金信托计划、证券公司专项资产管理计划及银行业金融机构信贷
资产支持证券等。
2、其他固定收益投资包括存出资本保证金及保户质押贷款等。
3、其他权益投资包括非上市股权等。
4、贷款及其他主要包括定期存款、货币资金、买入返售金融资产、保户质押贷款、存出资本保证金、归入贷款及应收
款的投资及投资性房地产等。
§4 重要事项
4.1 公司主要会计报表项目、财务指标重大变动的情况及原因
√适用□ 不适用
单位：人民币百万元
2017 年 9 月 2016 年 12 月 变动幅度
资产负债表项目 主要变动原因
30 日 31 日 (%)
以公允价值计量且其变动计
15,836 27,190 (41.8) 债券投资减少
入当期损益的金融资产
买入返售金融资产 14,724 21,138 (30.3) 短期资金融出业务减少及时点因素
应收保费 13,538 6,562 106.3 业务增长及时点因素
应收分保账款 8,093 5,705 41.9 业务增长及时点因素
可供出售金融资产 361,732 258,711 39.8 债券、股票、理财产品增加
归入贷款及应收款的投资 218,092 139,634 56.2 债权投资计划、理财产品增加
长期股权投资 3,605 151 2,287.4 股权投资增加
在建工程 3,796 2,899 30.9 新增办公楼
卖出回购金融资产款 88,813 39,104 127.1 短期资金融入业务增加及时点因素
预收保费 6,188 22,326 (72.3) 时点因素
应付手续费及佣金 5,151 3,470 48.4 业务增长及时点因素
应付利息 275 395 (30.4) 部分次级债已赎回
保费准备金 355 261 36.0 业务增长
应付次级债 3,998 11,498 (65.2) 部分次级债已赎回
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2017 年第三季度报告
变动幅
利润表项目 2017 年 1-9 月 2016 年 1-9 月 主要变动原因
度(%)
分保费收入 2,248 109 1,962.4 业务增长
提取未到期责任准备金 (3,012) (985) 205.8 自留保费增速上升
公允价值变动收益/(损失) 1,284 (243) (628.4) 交易性金融资产市值波动
提取保险责任准备金 (95,914) (67,519) 42.1 业务增长
税金及附加 (712) (2,444) (70.9) 营改增影响，以及投资业务买卖价差减少
手续费及佣金支出 (37,943) (27,613) 37.4 业务增长
摊回分保费用 4,530 3,440 31.7 业务变动
利息支出 (2,628) (1,711) 53.6 卖出回购金融资产款利息支出增加
其他业务成本 (5,139) (3,387) 51.7 保户投资款利息支出增加
其他综合损益 (598) (2,138) (72.0) 可供出售金融资产公允价值波动
4.2 重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□ 适用√不适用
4.3 公司及持股5%以上的股东承诺事项履行情况
□ 适用√不适用
4.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生重大变
动的警示及原因说明
□ 适用√不适用
4.5 偿付能力
本公司控股子公司太保寿险、太保产险、安信农业保险股份有限公司、太保安联健康保险
股 份 有 限 公 司 2017 年 第 三 季 度 偿 付 能 力信 息 详 见 本 公 司 在 上海 证 券 交 易 所 网 站
（www.sse.com.cn）、联交所网站（www.hkexnews.hk）及本公司网站（www.cpic.com.cn）
披露的相关偿付能力报告摘要。
释义
本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有下述含义：
本公司﹑公司﹑集团 中国太平洋保险（集团）股份有限公司
太保寿险 中国太平洋人寿保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司
太保产险 中国太平洋财产保险股份有限公司，是中国太平洋保险（集团）股份有限公司的控股子公司
联交所 香港联合交易所有限公司
证券及期货条例 证券及期货条例（香港法例第 571 章）
大股东 具有《证券及期货条例》（香港法例第 571 章）下的含义，指拥有公司股本权益的人，而其
拥有权益的面值不少于公司有关股本面值的 5%
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2017 年第三季度报告
元 人民币元
pt 百分点
中国太平洋保险（集团）股份有限公司
董事会
2017 年 10 月 27 日
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2017 年第三季度报告
§5 附录
5.1
合并资产负债表
2017 年 9 月 30 日
编制单位：中国太平洋保险(集团)股份有限公司
单位：人民币百万元
项目 2017 年 9 月 30 日 2016 年 12 月 31 日
(未经审计) (经审计)
资产
货币资金 13,495 15,257
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产 15,836 27,190
买入返售金融资产 14,724 21,138
应收保费 13,538 6,562
应收分保账款 8,093 5,705
应收利息 17,998 17,003
应收分保未到期责任准备金 5,423 4,351
应收分保未决赔款准备金 7,054 6,617
应收分保寿险责任准备金 1,790 1,503
应收分保长期健康险责任准备金 8,345 7,670
保户质押贷款 35,957 27,844
定期存款 102,987 132,226
可供出售金融资产 361,732 258,711
持有至到期投资 294,088 304,874
归入贷款及应收款的投资 218,092 139,634
长期股权投资 3,605
存出资本保证金 6,078 6,078
投资性房地产 8,417 8,657
固定资产 12,851 13,116
在建工程 3,796 2,899
无形资产 1,166 1,228
商誉 962
递延所得税资产 1,512 1,382
独立账户资产 5
其他资产 10,635 9,918
资产总计 1,168,179 1,020,692
601601 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2017 年第三季度报告
合并资产负债表（续）
2017 年 9 月 30 日
编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司
单位：人民币百万元
项目 2017 年 9 月 30 日 2016 年 12 月 31 日
(未经审计) | 中国太保2017年第三季度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2017-10-28 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |