上海摩恩电气股份有限公司
更正公告
本公司及董事会全体成员保证本公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
上海摩恩电气股份有限公司（以下简称“公司”）于 2017 年 7 月 13 日在公司
指定信息披露媒体上披露了《关于将 2017 年度公司向控股股东借款额度调整为人民币
5 亿元的关联交易公告》（公告编号 2017-084）。现就上述公告中未尽事宜，作以下
更正说明：
一、 关联交易概述 1、关联交易事项：
更正前：
公司计划将上述借款额度调整为人民币 5 亿元，以便于及时补充公司流动资金，
借款额度有效期至 2017 年度股东大会召开之日止。借款利息按同期银行贷款利率计
收利息，借款期限内合计支付利息不超过人民币 3,000 万元，到期以转账方式归还借
款本息。公司不就本次借款提供任何形式的担保。
更正后（为了便于广大投资者理解，对于借款期限内合计支付利息金额数据进行
了相对更为细化的测算）：
公司计划将上述借款额度调整为人民币 5 亿元，以便于及时补充公司流动资金，
借款额度有效期至 2017 年度股东大会召开之日止。借款利息按同期银行贷款利率（即
4.35%）计收利息，借款期限内合计支付利息不超过人民币 2,175 万元，到期以转账
方式归还借款本息。公司不就本次借款提供任何形式的担保。
二、交易的定价政策及定价依据：
更正前：
我公司一年期贷款主要向交通银行上海分行融资 15,000 万元，向民生银行上海分
行融资 5,288 万元，向工商银行张江支行融资 7,000 万元。年均资金成本为 4.7%。
更正后（经核查，工作人员对于数据输入有误）：
我公司一年期贷款主要向交通银行上海分行融资 15,000 万元，向民生银行上海分
行融资 5,288 万元，向工商银行张江支行融资 7,000 万元。年均资金成本为 4.47%。
除上述更正的内容，其他内容不变。本次更正后的《关于将 2017 年度公司向控股
股东借款额度调整为人民币 5 亿元的关联交易公告》已同时在巨潮资讯网
（www.cninfo.com.cn）进行披露，由此给广大投资者带来的不便，公司深表歉意！
特此公告。
上海摩恩电气股份有限公司董事会
二○一七年七月十四日
