上海亚通股份有限公司关于公司调整监事的公告
本公司监事会及全体监事保证公告内容不存在任何虚假记载、误
导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担
个别及连带责任。
2017 年 3 月 24 日上午公司召开了第八届监事会第 11 次会议，
审议通过了《上海亚通股份有限公司关于调整公司监事会成员的议
案》。2017 年 3 月 23 日公司收到施雪奎先生的辞职申请,会议同意施
雪奎先生辞去公司监事职务的申请，由于施雪奎先生辞职导致公司监
事会成员低于法定人数，根据《公司法》和《公司章程》的有关规定，
在补选出新的监事就任前，施雪奎先生仍将继续履行监事职务。经公
司大股东上海市崇明区国有资产监督管理委员会推荐，增补翟云云女
士为公司第八届监事会监事候选人，并提交公司 2016 年年度股东大
会审议。
公司监事会对施雪奎先生在本公司任职期间为公司所做的贡献表
示感谢！
特此公告。
上海亚通股份有限公司董事会
2017年3月24日
附件： 监事候选人简历：
翟云云：女，1983 年 6 月出生，2008 年 7 月参加工作，中共党
员，研究生学历。曾任崇明区港西镇党政办副主任、主任。现任上海
亚通股份有限公司党委委员、纪委书记。
