公司债代码：122224 公司债简称：12 电气 02
可转债代码：113008 可转债简称：电气转债
上海电气集团股份有限公司
2017 年对外担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
1、被担保人名称
序号 被担保人
1 上海电气风电集团有限公司
2 上海电气凯士比核电泵阀有限公司
3 上海电气上重碾磨特装设备有限公司
4 上海电气上重铸锻有限公司
5 上海电气亮源光热工程有限公司
6 上海电气南通国海环保科技有限公司
7 上海上缆藤仓有限公司
8 BA Composites GmbH
序号 被担保人
9 BA Assembly & Turnkey Systems GmbH
公司下属控股子公司上海电气集团财务有限责任公司给
10
予公司及其下属公司保函授信
公司下属控股子公司上海电气集团财务有限责任公司给
11
予上海电气（集团）总公司下属公司保函授信
公司下属控股子公司上海电气集团财务有限责任公司给
12
予其他参股企业保函授信
2、2017 年公司新增对外担保额为 725,800 万元，累计
对外担保额度为 1,402,593 万元
3、本次担保额度中的反担保情况：无
4、无逾期对外担保
一、对外担保概述
为了保证上海电气集团股份有限公司（以下简称“公
司”）及下属企业的正常经营活动，2017 年，公司及下属企
业预计发生担保如下：
（一）公司及公司控股子公司对外提供总金额为 420,500
万元的担保额度，明细如下：
2017 年担保额
序号 被担保人
（人民币万元）
1 上海电气风电集团有限公司 180,000
2 上海电气凯士比核电泵阀有限公司 33,000
3 上海电气上重碾磨特装设备有限公司 30,000
4 上海电气上重铸锻有限公司 45,000
5 上海电气亮源光热工程有限公司 100,000
6 上海电气南通国海环保科技有限公司 15,000
7 上海上缆藤仓有限公司 10,000
8 BA Composites GmbH 3,750
9 BA Assembly & Turnkey Systems GmbH 3,750
合计 420,500
（二）公司下属控股子公司上海电气集团财务有限责任
公司（以下简称“财务公司”）对外担保额度预计为 305,300
万元：
1、2017 年,财务公司预计为公司及其所属公司开具保函
总金额为 295,100 万元;
2、2017 年, 财务公司预计为上海电气（集团）总公司
下属公司开具保函总金额为 6,200 万元；
3、2017 年，财务公司预计为上海电气其他参股企业开
具保函总金额为 4,000 万元。
上述担保事项已经公司四届四十一次董事会审议通过。
其中财务公司为上海电气（集团）总公司下属公司开具保函
总金额 6,200 万元为关联交易，关联董事黄迪南先生、郑建
华先生及李健劲先生回避表决。
根据证监会《关于规范上市公司对外担保行为的通知》
（证监发【2005】120 号）的相关规定，为资产负债率超过
70%的法人以及为关联人士提供担保必须经股东大会审批。
本次需公司股东大会审批的担保事项如下：
1、被担保公司资产负债率超过 70%的担保
（1）上海电气集团股份有限公司为上海电气风电设备
有限公司提供 180,000 万元的担保。
（2）上海电气集团股份有限公司为上海电气凯士比核
电泵阀有限公司提供 33,000 万元的担保。
（3）上海电气集团股份有限公司为上海电气上重碾磨
特装设备有限公司提供 30,000 万元的担保。
（4）上海电气集团股份有限公司为上海电气上重铸锻
有限公司提供 45,000 万元的担保。
（5）上海华普电缆有限公司、上海电气输配电集团有
限公司为上海上缆藤仓有限公司提供 10,000 万元的担保。
（ 6 ） Broetje-Automation GmbH 为 BA Assembly &
Turnkey Systems GmbH 提供 3750 万元（500 万欧元）的担
保。
2、财务公司为关联人士提供担保
(1)财务公司为上海电气（集团）总公司下属公司开具
6,200 万元的保函额度。
上述担保需经公司 2016 年度股东大会审议批准后方可
生效,有效期至公司下一年度股东大会召开日止。
二、被担保人基本情况及担保的主要内容
（一）公司及公司控股子公司对外提供总金额为
420,500 万元的担保额度
（1）上海电气集团股份有限公司为上海电气风电集团
有限公司提供 180,000 万元的担保。
上海电气风电设备有限公司为公司全资子公司，注册资
本为人民币 214,742.143 万元。经营范围是风力发电设备及
零部件的设计、开发、制造和销售，风力发电设备安装、调
试、维护、修理，电力工程、风力发电技术领域内的技术开
发、技术转让、技术咨询、技术服务等。
上海电气风电设备有限公司未经审计的 2016 年 1-12 月
主营业务收入 622,578 万元，净利润-22,339 万元，2016 年
12 月末资产总额 1,069,169 万元；负债总额 977,491 万元（其
中银行贷款总额 140,000 万元，流动负债总额 977,491 元）；
资产净额 91,678 万元；2016 年 12 月 31 日的资产负债率 91%。
2017 年公司为其 180,000 万元借款提供担保，期限一年，
主要用于其日常经营。
（2）上海电气集团股份有限公司为上海电气凯士比核
电泵阀有限公司提供 33,000 万元的担保。
上海电气凯士比核电泵阀有限公司为公司控股子公司，
持股比例为 55%。经营范围是设计和生产用于核电站的泵（核
安全等级 I、II、III 级泵）和阀门（核安全等级 II、III
级阀门）以及零配件，销售自产产品并提供售后服务和技术
咨询服务。自产产品及同类产品的进出口、批发和佣金代理
（拍卖除外）、提供相关配套服务（涉及配额许可证管理、
专项规定管理、质检、安检管理、相关行业资质要求的按照
国家有关规定办理）（涉及行政许可的凭许可证经营）。
上海电气凯士比核电泵阀有限公司未经审计的 2016 年
1-12 月主营业务收入 21，915 万元，净利润-5,217 万元，
2016 年 12 月末资产总额 128,702 万元；负债总额 106,903
万元（其中银行贷款总额 48,413 万元，流动负债总额 78,180
万元）；资产净额 21,799 万元；2016 年 12 月 31 日的资产负
债率为 83%。
2017 年公司为其借款按持股比例 55%提供担保，金额
为 33,000 万元，期限三年，主要用于企业日常经营。
（3）上海电气集团股份有限公司为上海电气上重碾磨
特装设备有限公司提供 30,000 万元的担保。
上海电气上重碾磨特装设备有限公司（以下简称“上重
碾磨”）为公司全资子公司，注册资本 0.5 亿元，经营范围
是电站设备、特装设备（除专控），矿山设备、冶金设备、
机械设备、工矿配件和电控设备的销售、设计、制造和安装，
设备维修，从事货物及技术的进出口业务，普通货物运输（除
危险化学品），成套工程的设计和制作，从事机械加工和电
控技术领域内的技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务 。
上重碾磨未经审计的 2016 年 1-12 月主营业务收入
60,921 万元，净利润 1,662 万元，2016 年 12 月末资产总额
100,879 万元；负债总额 93,994 万元（其中银行贷款总额
8,500 万元，流动负债总额 93,994 万元）；资产净额 6,885
万元；2016 年 12 月 31 日的资产负债率为 93 %。
2017 年公司为其提供 30,000 万元担保额度，期限一年，
主要用于日常经营。
（4）上海电气集团股份有限公司为上海电气上重铸锻
有限公司提供 45,000 万元的担保。
上海电气上重铸锻有限公司（以下简称“上重铸锻”）
为公司全资子公司，注册资本 1.5 亿元，经营范围是铸锻件、
钢锭、钢铁、机械设备的批发，从事货物及技术的进出口业
务、锻压、热处理、金属加工、销售自产产品、从事热加工
科技领域内的技术服务、技术咨询、技术转让、技术开发等 。
上重铸锻未经审计的 2016 年 1-12 月主营业务收入
33,378 万元，净利润-25,000 万元，2016 年 12 月末资产总
额 75,776 万元；负债总额 84,548 万元（其中银行贷款总额
20,000 万元，流动负债总额 83,522 万元）；资产净额-8,772
万元；2016 年 12 月 31 日的资产负债率为 112%。
2017 年公司为其提供 45,000 万元担保额度，期限一年，
主要用于其日常经营。
（5）上海电气集团股份有限公司为上海电气亮源光热
工程有限公司提供 100,000 万元的担保。
上海电气亮源光热工程有限公司（以下简称“亮源公
司”），为公司持股 50%的控股子公司，注册资本 2000 万元，
经营范围是电力专业建设施工设计，电力建设工程施工（限
三级），机电设备安装，机电安装建设工程施工（限三级），
电站设备调试、维护及相关技术服务；承装、承修、承试电
力设施：工程项目管理，企业管理：从事能源科技、电力科
技、机械科技领域内技术开发、技术咨询、技术服务、技术
转让；国际贸易、转口贸易，区内企业间的贸易及贸易代理；
太阳能设备、电力设备的批发、进出口、佣金代理（除拍卖）
及相关配套业务。（目前完成注资 300 万元）。2016 年亮源公
司仍处于筹备期，预计 2017 年开始实际正式运营。
亮源公司未经审计的 2016 年 1-12 月主营业务收入 0 万
元，净利润-7.9 万元，2016 年 12 月末资产总额 301 万元；
负债总额 15.5 万元（其中银行贷款总额 0 万元，流动负债
总额 15.5 万元）；资产净额 285 万元；2016 年 12 月 31 日的
资产负债率为 5 %。
2017 年公司为其提供 10 亿担保额度，期限五年，主要
用于其光热项目建设，其中 1 亿为借款，9 亿为业务保函。
（6）上海电气集团股份有限公司为上海电气南通国海
环保科技有限公司提供 15,000 万元的担保。
上海电气南通环保科技有限公司（以下简称“电气南
通”）为公司全资子公司。该公司设立的目的是执行海安县
老坝港滨海新区危废处置中心项目，经营范围为危险废弃物
处置运营。2017 年开始项目建设。
电气南通未经审计的 2016 年 1-12 月主营业务收入 0 万
元，净利润 32 万元，2016 年 12 月末资产总额 7321 万元；
负债总额 3,801 万元（其中银行贷款总额 0 万元，流动负债
总额 43 万元）；资产净额 3,520 万元；2016 年 12 月 31 日的
资产负债率为 52 %。
2017 年公司为其提供 1.5 亿元借款担保额度，期限 8 年，
主要用于其执行项目需要。
（7）上海华普电缆有限公司、上海电气输配电集团有
限公司为上海上缆藤仓有限公司提供 10,000 万元的担保。
上海华普电缆有限公司、上海电气输配电集团有限公司
均为公司控股子公司，公司的综合持股比例分别为 40%和
50%。上海上缆藤仓有限公司（以下简称“上缆藤仓”）为公
司控股子公司，持股比例为 58%。注册资本 13,504.79 万元，
经营范围是生产 66KV 及以上 XLPE 电缆；电缆产品及相关设
备、附件、原材料的进出口业务；销售自产产品等。
上缆藤仓未经审计的 2016 年 1-12 月主营业务收入
12,029 万元，净利润-2,757 万元，2016 年 12 月末资产总额
19,904 万元；负债总额 22,228 万元（其中银行贷款总额 0
万元，流动负债总额 21,582 万元）；资产净额-2,324 万元；
2016 年 12 月 31 日的资产负债率为 111 %。
上海华普电缆有限公司、上海电气输配电集团有限公司
为其 1 亿借款提供连带责任担保，期限一年，主要用于其日
常经营。
（8）Broetje-Automation GmbH 为 BA Composites GmbH
提供 3,750 万元（500 万欧元）的担保。
Broetje-Automation GmbH 公司（中文名为“宝尔捷自
动化有限公司”）为公司控股子公司，综合持股比例为 100%。
BA Composites GmbH 公司为公司控股子公司，综合持股
比例为 100%。经营范围是复合材料产品研究与开发以及主要
向集团内客户提供商品和服务。
BA Composites GmbH 2016 会 计 年 度
（2015.10.1-2016.9.30）经审计主营业务收入 691 万欧元，
税前利润-60 万欧元，2016 年 9 月 30 日资产总额 1,108 万
欧元；负债总额 725 万欧元（其中银行贷款总额 0 万欧元，
流动负债总额 597 万欧元）；资产净额 383 万欧元；2016 年
9 月 30 日的资产负债率为 65%。
Broetje-Automation GmbH 为 BA Composites GmbH 提供
3,750 万元（500 万欧元）的担保额度，期限二年，主要用
于公司日常经营。
（ 9 ） Broetje-Automation GmbH 为 BA Assembly &
Turnkey Systems GmbH 提供 3,750 万元（500 万欧元）的担
保。
Broetje-Automation GmbH 为公司控股子公司，综合持
股比例为 100%。
BA Assembly & Turnkey Systems GmbH 为公司控股子公
司，综合持股比例为 100%。经营范围是向航空航天客户和集
团内客户提供商品和服务。
BA Assembly & Turnkey Systems GmbH 会 计 年 度
（2015.10.1-2016.9.30）经审计主营业务收入 3,747 万欧
元，税前利润 -1,302 万欧元，2016 年 9 月 30 日资产总
额 3,968 万欧元；负债总额 3,327 万欧元（其中银行贷款总
额 0 万欧元，流动负债总额 2305 万欧元）；资产净额 641 万
欧元；2016 年 9 月 30 日的资产负债率为 84%。
Broetje-Automation GmbH 为 BA Assembly & Turnkey
Systems GmbH 提供 3,750 万元（500 万欧元）的担保额度，
期限二年，主要用于其日常经营。
（二）公司下属控股子公司财务公司对外开具保函及电
子银行承兑汇票
公司对财务公司的综合持股比例为 89%。作为经人民银
行批准设立的非银行金融机构，财务公司为上海电气集团成
员单位提供存款、贷款、保函及电子银行承兑汇票等业务，
并依法接受中国银行业监督管理委员会的监督管理。
2017 年，财务公司预计保函授信总金额为 305,300 万元，
分以下三个方面：
1、2017 年,财务公司预计为公司及其下属公司保函授信
总金额为 295,100 万元;
2、2017 年, 财务公司预计为上海电气（集团）总公司
下属公司保函授信总金额为 6,200 万元；
3、2017 年，财务公司预计为上海电气其他参股企业保
函授信总金额为 4,000 万元。
三、董事会意见
公司董事会经认真审议，认为被担保方的资金主要用于
项目建设、业务日常经营等，目的是开展正常的业务活动，
且被担保方大多为公司下属全资或控股子公司，公司可以及
时掌控其资信状况，同意为其提供担保。
上述担保事项中，财务公司预计为上海电气（集团）总
公司下属公司保函授信总金额 6,200 万元为公司的关联交
易，独立董事对此关联交易发表独立意见如下：我们对财务
公司预计为上海电气（集团）总公司下属公司保函授信总金
额为 6,200 万元情况进行了事前审阅，未发现存在违反规定
以及损害公司股东利益的情况。关联交易乃于本公司日常及
一般业务过程中订立，相关交易的年度预计金额合理，进行
相关关联交易符合公司实际需要，符合本公司和全体股东的
利益。审议该项担保时关联董事黄迪南先生、郑建华先生及
李健劲先生均回避表决，公司其余董事均同意本项担保。会
议审议、表决程序符合法律、行政法规、公司股票上市地证
券交易所的规则以及公司章程的有关规定。
董事会审核委员会发表书面意见如下：本项关联交易程
序符合法律法规及规范性文件的有关要求，有利于公司生产
经营的正常发展，未发现损害全体股东利益的情况。同意将
上述意见同时作为公司全体独立董事对本项担保提交公司
董事会审议的事前认可意见。
四、累计对外担保数量及逾期担保的数量
2017 年，预计新增公司对外担保额为 725,800 万元，新
增公司为控股子公司对外担保额为 403,000 万元，分别占公
司 2015 年末经审计净资产的比例为 19.48%及 10.82%;无逾
期对外担保。
特此公告。
上海电气集团股份有限公司
二Ｏ一七年二月十七日
