上海大屯能源股份有限公司第六届董事会第十次会议
独立董事意见
根据《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》、《上
海证券交易所股票上市规则》和《上海大屯能源股份有限公司章
程》的有关规定，本人作为上海大屯能源股份有限公司（以下简
称公司）的独立董事，对提交公司第六届董事会第十次会议讨论
的《关于转让龙东煤矿资产及负债权的议案》进行了认真审议，
详细阅读了公司提供的相关资料，并就有关情况向公司进行了询
问。现基于独立判断立场，发表独立意见如下：
1．转让龙东煤矿资产及负债，符合国家煤炭去产能政策，
有助于推动公司煤炭产业优化整合和提质增效，提升公司资产流
动性，降低财务费用，改善公司的财务状况和经营成果。
2．会前公司就本议案征求了我们的意见，我们同意提交董
事会审议。
3．因本次转让涉及关联交易，在本议案表决中，关联董事
回避了对该议案的表决，符合有关法律法规及公司章程的有关规
定，表决程序合法有效，没有损害公司及其他股东利益。
4．根据《上海证券交易所股票上市规则》及有关规定，本
次关联交易议案需提交公司股东大会审议批准。在股东大会上，
与交易有利害关系的关联股东中国中煤能源股份有限公司将回
避本议案的表决。
综上所述，本人同意上述关联交易事项。
独立董事（签字）：
袁永达 谢桂英
2016 年 12 月 8 日
