关于恒立实业发展集团股份有限公司
与北京京翰英才教育科技有限公司全体股东之
《附条件生效的股权收购协议》
之终止协议
本协议由以下甲、乙各方于 2016 年【】月【】日在【】市签署：
甲方：恒立实业发展集团股份有限公司
营业执照注册号：430000000025073
注册地址：湖南省岳阳市岳阳楼区青年中路 9 号
乙方一：宁波东方亚杰股权投资管理有限公司
营业执照注册号：330206000233224
注册地址：宁波市北仑区梅山盐场 1 号办公楼 10 号 261 室
乙方二：宁波东银亚杰股权投资合伙企业（有限合伙）
营业执照注册号：330206000233634
注册地址：宁波市北仑区梅山盐场 1 号办公楼 10 号 262 室
鉴于甲、乙各方已于 2015 年 10 月 8 日签订《附条件生效的股权收购协议》
（以下简称“《收购协议》”），约定甲方在中国证监会核准甲方非公开发行 A 股
股票（含募集资金到位）后，以现金方式收购乙方合计持有的北京京翰英才教育
科技有限公司 100%股权。现甲、乙各方根据《中华人民共和国公司法》等相关
法律法规的规定，就终止《收购协议》事宜经协商一致达成如下条款：
第一条 各方一致同意自本协议签署之日起终止《收购协议》，《收购协议》项下
尚未履行的权利义务均不再履行。
第二条 各方确认《收购协议》的终止系基于自愿所为，各方对《收购协议》的
履行情况不存在争议，确认该协议履行期间不存在违约行为，各方亦未
遭受相关损失，相互之间不负有违约责任。
第三条 本协议经各方签字盖章，并经甲方董事会审议通过之日起生效。
第四条 本协议正本一式捌份，甲方及各乙方各持贰份，其余用于报有关主管部
门或存档备用。每份正本具有同等法律效力。
（下接签署页，无正文）
（本页无正文，为《关于恒立实业发展集团股份有限公司与北京京翰英才教育科
技有限公司全体股东之<附条件生效的股权收购协议>之终止协议》的签署页）
甲方： 恒立实业发展集团股份有限公司(盖章)
法定代表人或授权代表(签名)：
（本页无正文，为《关于恒立实业发展集团股份有限公司与北京京翰英才教育科
技有限公司全体股东之<附条件生效的股权收购协议>之终止协议》的签署页）
乙方一：宁波东方亚杰股权投资管理有限公司(盖章)
法定代表人或授权代表(签名)：
（本页无正文，为《关于恒立实业发展集团股份有限公司与北京京翰英才教育科
技有限公司全体股东之<附条件生效的股权收购协议>之终止协议》的签署页）
乙方二： 宁波东银亚杰股权投资合伙企业（有限合伙）(盖章)
执行合伙人人或授权代表(签名)：
