成都华泽钴镍材料股份有限公司
为陕西华泽镍钴金属有限公司银行贷款提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、完整和准确，没有虚假记载、
误导性陈述和重大遗漏。
一、担保情况概述
因成都华泽钴镍材料股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司陕西华泽镍
钴金属有限公司（以下简称“陕西华泽”）在民生银行西安分行综合授信额度为 70000
万元人民币，公司为陕西华泽提供 20000 万元的最高额连带责任保证担保，现为了满
足陕西华泽的信贷正常、资金流动，促进企业良性发展，民生银行西安分行决定对综
合授信合同进行变更，公司为陕西华泽提供新增 50000 万元的连带责任保证担保，即
由公司为陕西华泽提供 70000 万元的最高额连带责任保证担保，担保期限为两年。
二、被担保人基本情况
陕西华泽镍钴金属有限公司系本公司全资子公司，成立于 2004 年 12 月 31 日，注
册地址：西安市高新开发区锦业路 1 号都市之门 A 座 14 层；法定代表人：王涛；注册
资本：四亿元人民币；经营范围：有色金属、矿产品（许可经营项目除外）、合金材
料、新能源材料、耐腐蚀材料的生产和销售；硫酸、盐酸、氢氧化钠、氯化钠、过硫
酸钠、硫化钠、260 号溶剂油、磷酸二异辛酯（P204）、2-乙基已基酯（P507）（剧
毒化学品、易制爆危险化学品除外）（无储存场所）的销售（危险化学品经营许可证
有效期至 2017 年 9 月 11 日）；仪器仪表、建筑材料、装潢材料、机电设备及配件、
五金交电、金属制品、焦炭、机械设备及配件的销售；自营和代理各类商品和技术的
进出口业务（国家限制或禁止公司进出口的商品和技术除外）；经营进料加工和三来
一补业务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
陕西华泽主要财务指标（未经审计）：截止 2016 年 6 月 30 日，公司下属子公司
陕西华泽本部总资产 385,816.05 万元，负债总额 277,044.12 万元，资产负债率 71.81%。
三、担保协议的主要内容
1、担保范围：
（1）贷款本金、贷款利息费用；
（2）贷款逾期之日起至贷款还清期间，贷款人按约定应支付给对方银行的罚息。
2、担保类型：此担保为连带责任担保。
四、 本公司累计对外担保数量及逾期担保的数量
2016年9月27日，公司披露了《关于为平安鑫海资源开发有限公司银行贷款提供担
保的公告》（公告编号：2016-151），其中描述“公司及子公司、孙公司连续12个月内
互相担保金额为75,021.55万元”，由于该笔贷款由公司及公司全资子公司陕西华泽镍钴
金属有限公司共同提供连带责任担保，因此在计算时出现错误，现更正为“公司及子
公司、孙公司连续12个月内互相担保金额为76,021.55万元”。
截止本公告日，本公司对子公司及孙公司的担保总额为 119,021.55 万元（包括本
次担保相应的 70000 万元，其中新增 50000 万元），子公司及孙公司之间的互相担保总
额为 7,000 万元，公司及子公司、孙公司连续 12 个月内互相担保金额为 126,021.55 万
元（包括本次担保相应的 70000 万元，其中新增 50000 万元），占公司最近一期经审计
的合并报表净资产的 100.27%，总资产的 23.20%。
公司目前担保情况正常，未发生逾期担保及涉及诉讼担保的情况。
2016 年 1 月 29 日，公司 2016 年第一次临时股东大会审议通过《关于公司 2016
年度向全资公司提供新增担保不超过十五亿元的议案》，因此，本次担保事项无需提交
董事会和股东大会审议。
特此公告
成都华泽钴镍材料股份有限公司
董 事 会
二〇一六年九月三十日
