读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
深中华B:2016年半年度报告(英文版) 下载公告
公告日期:2016-08-26
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
       Shenzhen China Bicycle Company (Holdings) Limited
                              SEMI-ANNUAL REPORT 2016
                                             August 2016
1
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
            Section I. Important Notice, Contents and Paraphrase
Board of Directors, Supervisory Committee, all directors, supervisors and senior
executives of Shenzhen China Bicycle Company (Holdings) Limited (hereinafter
referred to as the Company) hereby confirm that there are no any fictitious
statements, misleading statements, or important omissions carried in this report,
and shall take all responsibilities, individual and/or joint, for the reality,
accuracy and completion of the whole contents.
All directors are attended the Board Meeting for report deliberation.
The Company has no plan of cash bonus, dividends and capitalizing of reserves
either.
Li Hai, Principal of the Company, Sun Longlong, person in charge of accounting
works and Zhong Xiaojin, person in charge of accounting organ (accounting
principal) hereby confirm that the Financial Report of 2016 Semi-Annual
Report is authentic, accurate and complete.
2
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
                                                            Contents
Semi-Annual Report 2016 ................................................................................................................. 1
Section I Important Notice, Contents and Paraphrase ................................................................. 2
Section II Company Profile ............................................................................................................... 6
Section III Accounting data and summary of finnaical indexes .................................................. 9
Section IV Report of the Board of Directors ................................................................................ 11
Section V Important Events .......................................................................................................... 27
Section VI Changes in shares and particular about shareholders............................................... 31
Section VII Preferred Stock……………………...………………………………………………..34
Section VIII Particulars about Directors, Supervisors,Senior Executives and Employees ...... 35
Section IX Financial Report ............................................................................................................ 51
Section X Documents available for reference ................................................................................ 51
3
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
                                              Paraphrase
                 Items                   Refers to         Contents
4
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
                                            Section II Company profile
I. Company information
    Short form of the stock        Zhonghua – A, Zhonghua -B           Stock code                    000017, 200017
    Stock exchange for listing     Shenzhen Stock Exchange
    Name of the Company (in
                                   深圳中华自行车(集团)股份有限公司
    Chinese)
    Short form of the Company
                                   深中华
    (in Chinese) (if applicable)
    Foreign name of the
                                   China Bicycle Company (Holdings) Limited
     Company (if applicable)
    Short form of foreign name
    of the Company (if             CBC
    applicable)
    Legal representative           Li Hai
II. Person/Way to contact
                                                      Secretary of the Board                     Rep. of security affairs
    Name                                      Sun Longlong                              Cui Hongxia
                                              Room 1201, Wantong Building,              Room 1201, Wantong Building,
    Contact add.
                                              No.3002, Sungang East Road, Shenzhen      No.3002, Sungang East Road, Shenzhen
    Tel.                                      0755-25516998,28181666                    0755-25516998,28181666
    Fax.                                      0755-28181009                             0755-28181009
    E-mail                                    dmc@szcbc.com                             dmc@szcbc.com
III. Other
1. Way of contact
Whether registrations address, offices address and codes as well as website and email of the Company changed in reporting period or
not
□ Applicable √ Not applicable
Registration address, office address and code, the website and email of the Company have no changed in the Period, found more in
Annual Report 2015.
5
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
2. Information disclosure and preparation place
Whether information disclosure and preparation place changed in reporting period or not
□ Applicable √ Not applicable
Newspaper appointed for information disclosure, the website for annual report publish appointed by CSRC and the preparation place
for annual report under the name of the Company has no changed in the Period, found more in Annual Report 2015.
3. Registration changes of the Company
Whether registration has changed in reporting period or not
□ Applicable √ Not applicable
Date/place for registration of the Company, registration number for enterprise legal license, number of taxation registration and
organization code have no change in reporting period, found more details in Annual Report 2015.
6
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
          Section III. Accounting data and summary of financial indexes
I. Main accounting data and financial indexes
Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting
error correction or not
□Yes √ No
                                                                                                     Increase/decrease in this
                                                    Current period        Same period of last year
                                                                                                           report y-o-y
    Operating revenue (RMB)                               65,774,013.33             76,536,800.68                     -14.06%
    Net profit attributable to shareholders of
                                                             448,356.29                 416,172.86                        7.73%
    the listed company(RMB)
    Net profit attributable to shareholders of
    the listed company after deducting                       193,927.51                 383,148.86                    -49.39%
    non-recurring gains and losses(RMB)
    Net cash flow arising from operating
                                                          -4,748,614.78              -5,618,253.35                    -15.48%
    activities(RMB)
    Basic earnings per share (RMB/Share)                         0.0008                     0.0008                        0.00%
    Diluted earnings per share (RMB/Share)                       0.0008                     0.0008                        0.00%
    Weighted average ROE                                          3.74%                     3.44%                         0.30%
                                                                                                     Increase/decrease in this
                                                 End of current period       End of last period      report-end over that of
                                                                                                         last period-end
    Total assets (RMB)                                    58,478,529.08             45,869,094.97                      27.49%
    Net assets attributable to shareholder of
                                                          12,213,402.40              11,765,046.11                        3.81%
    listed company(RMB)
II. Difference of the accounting data under accounting rules in and out of China
1. Difference of the net profit and net assets disclosed in financial report, under both IAS (International
Accounting Standards) and Chinese GAAP (Generally Accepted Accounting Principles)
□ Applicable √ Not applicable
The Company has no difference of the net profit and net assets disclosed in financial report, under both IAS (International
Accounting Standards) and Chinese GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) in reporting period.
7
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
2. Difference of the net profit and net assets disclosed in financial report, under both foreign accounting
rules and Chinese GAAP (Generally Accepted Accounting Principles)
□ Applicable √ Not applicable
The Company has no difference of the net profit and net assets disclosed in financial report, under both foreign accounting rules and
Chinese GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) in reporting period.
III. Items and amounts of extraordinary profit (gains)/loss
√ Applicable □ Not applicable
                                                                                                                                In RMB
                                  Item                                          Amount                             Note
    Other non-operating income and expenditure except for the
                                                                                       340,580.82
    aforementioned items
    Less: Impact on income tax                                                          85,145.21
    Impact on minority shareholders’ equity (post-tax)                              1,006.83
    Total                                                                              254,428.78                    --
Concerning the extraordinary profit (gain)/loss defined by Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, and the items defined as recurring profit (gain)/loss according to
the lists of extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their
Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, explain reasons
□ Applicable     √ Not applicable
In reporting period, the Company has no particular about items defined as recurring profit (gain)/loss according to the lists of
extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to
the Public --- Extraordinary Profit/loss
8
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
                         Section IV. Report of the Board of Directors
I. Introduction
In first half of 2016, the objective economic situation is grim in domestic, as a traditional manufacturing bicycle industry, the
industry continued with the difficulties in aspects of soaring human costs, manufacturing costs, capial costs and material costs. The
industry reshuffle intensified due to the violent competion, as a rsult of the low industry barriers and multiple manufacturer.
Accompanied development of the China’s social and economic, as well as the changes of life concepts, the awareness of green
commuting and leisure exercising are continuously thorough popular feeling, the bicycle industry has a chance of sturctural
develoment. In operation manageemnt, the Company focus on the follow works in first half of 2016: firstly, under the bad operation
enviornment in and out of China in traditional manufacturing industry, the Company safeguard current traditional business mode by
all manner of means, the overall business are stand stable; secondly, on base of the traditional mode, strive to develop the E-business
mode, combined actual condition of the Company, and use the success-failure experience of E-business for reference, principle with
the efficiency benefits, the Company designed and implemented the E-business transformation and the E-business development mind
of quotation implementation and external connection as well as the cost-controlling, improved the basic layout of E-business for
bicycles, and strengthen the AD presentation and sales of the Emmelle flagship store in the E-business flatform as T-mall, JD, Suning,
Gome, official website, official Weibo and listed mutual benefir alliance, proactive results are achived.             The sustainable
development of the E-business are verified and implemented; thirdly, continued to put more efferts on the R&D, and promotion on
the high-end products, actively adop vary new technologies, closely tracks the frontier innovation technology and app exploitation on
super-capaction intelligent helmet, completed and extend the product lines; fourthly, enhanced supporting standards for the backup
dept. against the front desk business by means of strengthen the hack-stage management and OA; fively, the Company seriously to
cooperate with the custodian in aspect of re-oraganization while actively develop the business.
Under the weak background of traditional manufacturing industry in China, the Company rapid up the self professional
transformation, as well as the informatization rebuild and manufacturing miniaturization, strengthen the product mix adjustment and
quality management, enhance the cost management and controlling, trying to enhance the ability of new normal economy adaption
for traditional enterprise and the market competition. Through the efforts to carrying out the works, the Company achived revenue in
busines of RMB 65.774 million in first half of 2016, net profit of RMB 518,900, and the net profit attribuable to sharesholders of
listed company amounting to RMB 448,400.
II. Main business analysis
Y-o-y changes of main financial data
                                                                                                                              In RMB
                                                         Same period of last              Y-o-y
                                Current period                                                                Reasons for changes
                                                                year                increase/decrease
    Operation revenue                  65,774,013.33            76,536,800.68                     -14.06%   Sales drops
    Operation cost                     60,321,233.37            69,992,522.11                     -13.82%   Sales drops
    Sales expenses                      3,228,182.36             3,611,607.87                     -10.62%
    Administrative
                                        2,348,640.07             2,555,069.40                      -8.08%
    expenses
9
深圳中华自行车(集团)股份有限公司 2016 年半年度报告全文
 Financial cost                        -544,525.55               -620,228.45                -12.21%
 Income tax expense                     195,895.21                239,892.79                -18.34%
 Net cash flow arising
 from operation                      -4,748,614.78             -5,618,253.35                -15.48%
 activities
 Net cash flow arising
                                                                                                       Purchasing fixed assets
 from investment                     -2,959,824.00               -222,222.22               1,231.92%
                                                                                                       in the Period
 activities
 Net increase of cash                                                                                  Purchasing fixed assets
                                     -7,708,438.78             -5,840,475.57                 31.98%
 and cash equivalent                                                                                   in the Period
                                                                                                       Changes of the
 Monetary fund                       19,043,626.88             26,752,065.66                -28.81%    settlement and
                                                                                                       purchasing fixed assets
                                                                                                       Changes of the
 Note receivable                      8,485,881.00
                                                                                                       settlement
                                                                                                       Subsidiary prepare
 Advance payment                      1,474,976.50                397,833.20                270.75%
                                                                                                       goods for peak season
                                                                                                       Subsidiary prepare
 Inventory                           10,555,721.77              4,057,247.68                160.17%
                                                                                                       goods for peak season
                                                                                                       Purchasing houses in
 Fixed assets                         3,886,309.13              1,007,906.43                285.58%
                                                                                                       the Period
                                                                                                       Account payable
                                                                                                       increased due to the
 Accounts payable                    19,591,080.15              7,787,813.83                151.56%
                                                                                                       subsidiary prepare
                                                                                                       goods for peak season
                                                                                                       Account received in
                                                                                                       advance increased due
 Received in advance                  3,655,590.26              2,024,718.30                 80.55%    to the subsidiary
                                                                                                       prepare goods for peak
                                                                                                       season
                                                                                                       The payable taxes are
 Taxes payable                          587,684.56              1,271,303.96                -53.77%
                                                                                                       paid in the period
                                                                                                       Business tax and
 Business taxes and                                                                                    surcharge declined due
                                         71,125.39                231,240.53                -69.24%
 additional                                                                                            to the business tax
                                                                                                       change to VAT
Major changes on profit composition or profit resources in reporting period
□ Applicable √ Not applicable
No major changes on profit composition or profit resources occurred in reporting period.
10
深圳中华自

  附件:公告原文
返回页顶