亚宝药业集团股份有限公司
关于媒体报道的澄清补充公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
2016 年 6 月 30 日，有媒体发表题为《亚宝药业与法国 LFB 公司达成战略合
作 引进人血白蛋白产品 VIALEBEX》的报道。公司已就上述事项于 2016 年 7 月 1
日发布了《亚宝药业集团股份有限公司关于媒体报道的澄清公告》（编号：
2016-026 号），现就相关情况进一步补充说明如下：
一、协议的基本情况
2016 年 6 月 30 日，本公司与 LFB Biomedicaments 公司（以下简称 LFB）签
署了人血白蛋白产品 VIALEBEX 的合作协议，由本公司独家代理 LFB 公司人血白
蛋白产品 VIALEBEX 在中国市场的销售并负责该产品上市销售前的相关报批工
作。该协议为正常的业务性经济合同，不构成关联交易，不需要公司董事会审议。
LFB 公司是一家法国制药公司, 主要从事血液制品和血液制品替代品、以
及生物医药产品的研究、开发、生产、销售和商业活动。LFB 公司生产的 VIALEBEX
是一个已在全球注册和销售的人血白蛋白产品。
人血白蛋白主要用于治疗失血创伤、烧伤引起的休克；脑水肿及损伤引起
的颅压升高；肝硬化及肾病引起的水肿或腹水；低蛋白血症的防治；新生儿高胆
红素血症；心肺分流术、烧伤的辅助治疗、血液透析的辅助治疗和成人呼吸窘迫
综合征。中国是全球最大的人血白蛋白市场，2010 年至 2014 年市场年均增长率
皆在 29％以上，根据统计数据，2014 年中国医院市场人血白蛋白销售额近 80
亿元人民币，现共有 45 家企业已取得国内该类产品的注册许可，可以进行上市
销售，其中国内企业 33 家，国外企业 12 家。
二、协议的主要内容
1、LFB 公司将人血白蛋白产品 VIALEBEX 技术秘密和专利权独占授权给亚宝
药业，以根据注册状态在中国大陆使用，开发，注册，提供法规服务，营销，推
广，分销，进口和销售产品。
2、LFB 公司任命亚宝药业作为中国大陆的独占产品经销商。
3、亚宝药业同意在中国大陆，不购买，推广，销售，或以其它方式交易竞
争产品。
4、LFB 公司保证产品的生产供货能力及质量。
5、亚宝药业负责产品在中国大陆内编纂、申报、获得及维护药品的进口注
册许可。
三、对上市公司的影响
本次公司取得 LFB 公司人血白蛋白产品 VIALEBEX 的国内独家代理权，将有
利于丰富公司产品线，VIALEBEX 在国内上市销售后预计将会给公司带来良好的
经济效益。目前短期内对公司经营业绩无影响。
四、风险提示
人血白蛋白产品 VIALEBEX 要在国内上市销售尚需取得国家食品药品监督管
理总局的进口药品注册许可，具体审批进度以及能否审批通过均存在不确定性，
敬请投资者注意投资风险。
亚宝药业集团股份有限公司董事会
2016 年 7 月 2 日
