读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
可立克:2015年年度报告 下载公告
公告日期:2016-04-22
深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
深圳可立克科技股份有限公司
       2015 年年度报告
          2016-043
         2016 年 04 月
                                          深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
                   第一节 重要提示、目录和释义
    本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的
真实、准确、完整,不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和
连带的法律责任。
    公司负责人肖铿、主管会计工作负责人伍春霞及会计机构负责人(会计主管
人员)伍春霞声明:保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
    所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
    本公司请投资者认真阅读本年度报告全文,并特别注意下列风险因素
    1、市场风险
    公司所处行业为充分竞争的行业,公司产品的终端应用领域主要覆盖计算
机、网络通信、UPS、消费类电子及汽车电子等,科技的进步以及经济周期的波
动等因素,都会对这些产业产生一定影响,进一步影响到公司产品的市场需求。
公司需要加强技术研发和创新能力,顺应市场的变化,及时开发出符合市场需
求的新产品,同时积极拓展新的市场应用领域,才能够降低终端应用领域的变
化给公司带来的市场风险。
    2、客户相对集中的风险
    经过充分的市场竞争后,公司产品的下游行业例如计算机电源、UPS 电源
等行业,呈现出集中度较高的特点。公司的客户汇集了行业龙头企业,由于这
些企业规模普遍较大,对公司产品的需求也较大,从而导致公司的客户相对集
中。若公司主要客户大幅降低对公司产品的采购数量,将给公司经营业绩造成
                                             深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
一定影响。
    3、原材料价格波动风险
    公司主要原材料为漆包线、磁芯、半导体、矽钢片等,生产成本以直接材
料成本为主。原材料供应的持续稳定性及价格波动幅度对公司盈利影响较大。
    4、劳动力成本上涨导致利润下降的风险
    公司总部所在地深圳地区 2015 年 3 月 1 日起全市最低工资标准调整为 2,030
元/月。 中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》中也提出,
要加快城乡居民收入增长。预计未来我国劳动力价格仍将快速上涨,公司需要
加大技术和研发投入,加强公司产品的核心竞争力,提高产品议价能力,同时,
努力改进产品生产工艺,生产基地向内地转移并适当利用外协生产,以消除劳
动力价格上涨带来的不利影响。
    5、政策风险
    公司产品出口比重较大,主要出口地为欧美地区。目前,欧美地区国家对
电子产品的环保、节能要求越来越高。例如欧盟发布的于 2007 年 6 月 1 日生效
的《Reach》(中文名称是《化学品的注册、评估、授权和限制》),目前为止共
宣布管制 SVHC 物质 73 项,所有进出口的产品均需要符合该要求。这些政策的
变化,短期内,将会对公司产品的出口带来一定影响。
    此外,由于电子电器类产品包含一定的潜在安全因素,因此全球各国都有
自己的安规要求,许多国家还进行了强制认证。随着产品的安全问题越来越受
关注,产品的安全认证将越来越广泛,将对产品出口产生一定影响。
    公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为:以 170,400,000 股为基数,
向全体股东每 10 股派发现金红利 1 元(含税),送红股 0 股(含税),以资本公
                                     深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
积金向全体股东每 10 股转增 15 股。
                                                                           深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
                                                      目          录
第一节 重要提示、目录和释义 ................................................................................. 2
第二节 公司简介和主要财务指标 ............................................................................. 7
第三节 公司业务概要 ............................................................................................... 12
第四节 管理层讨论与分析 ....................................................................................... 14
第五节 重要事项 ....................................................................................................... 24
第六节 股份变动及股东情况 ................................................................................... 72
第七节 优先股相关情况 ........................................................................................... 78
第八节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ................................................... 79
第九节 公司治理 ....................................................................................................... 86
第十节 财务报告 ....................................................................................................... 92
第十一节 备查文件目录 ......................................................................................... 205
                                                     深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
                              释        义
                释义项   指                                  释义内容
本公司、公司、可立克     指    深圳可立克科技股份有限公司
盛妍投资                 指    深圳市盛妍投资有限公司,本公司控股股东
香港可立克               指    可立克科技有限公司,本公司股东
鑫联鑫                   指    深圳市鑫联鑫投资有限公司,本公司股东
惠州可立克               指    惠州市可立克科技有限公司,本公司全资子公司
公司章程                 指    深圳可立克科技股份有限公司章程
股东大会                 指    深圳可立克科技股份有限公司股东大会
董事会                   指    深圳可立克科技股份有限公司董事会
监事会                   指    深圳可立克科技股份有限公司监事会
中国证监会               指    中国证券监督管理委员会
深交所                   指    深圳证券交易所
元、万元                 指    人民币元、人民币万元
报告期                   指    2015 年 1 月 1 日至 2015 年 12 月 31 日
                                                                        深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
                             第二节 公司简介和主要财务指标
一、公司信息
股票简称                   可立克                                股票代码
变更后的股票简称(如有)
股票上市证券交易所         深圳证券交易所
公司的中文名称             深圳可立克科技股份有限公司
公司的中文简称             可立克
公司的外文名称(如有)     ShenZhen Click Technology Co.,LTD.
公司的外文名称缩写(如有)CLICK
公司的法定代表人           肖铿
注册地址                   深圳市宝安区福永街道正中工业园 7 栋 1-4 层、8 栋 2 层
注册地址的邮政编码         518103
办公地址                   深圳市宝安区福永街道正中工业园 7 栋 1-4 层、8 栋 2 层
办公地址的邮政编码         518103
公司网址                   www.clickele.com
电子信箱                   invest@clickele.com
二、联系人和联系方式
                                                    董事会秘书                           证券事务代表
姓名                                  段轶群                                 梅梦凡
联系地址                              深圳市宝安区福永街道正中工业园七栋 深圳市宝安区福永街道正中工业园七栋
电话                                  0755-29918075                          0755-29918075
传真                                  0755-29918075                          0755-29918075
电子信箱                              nvest@clickele.com                     invest@clickele.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露媒体的名称                     中国证券报、上海证券报、证券日报、证券时报
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址           www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点                             深圳市宝安区福永街道正中工业园七栋二楼证券部办公室
                                                                           深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
四、注册变更情况
组织机构代码                             公司换发新的营业执照,统一社会信用代码为 914403007576217064
公司上市以来主营业务的变化情况(如
                                         无变更
有)
历次控股股东的变更情况(如有)           无变更
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称                立信会计师事务所(特殊普通合伙)
会计师事务所办公地址            上海市黄浦区南京东路 61 号四楼
签字会计师姓名                  陈卫武、朱风娣
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
√ 适用 □ 不适用
         保荐机构名称             保荐机构办公地址                保荐代表人姓名                     持续督导期间
                             深圳市福田区益田路江苏大                                      2015 年 12 月 22 日至 2017 年
招商证券股份有限公司                                        吴宏兴、梁战果
                             厦 41 楼                                                      12 月 31 日
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
六、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
                                         2015 年             2014 年              本年比上年增减           2013 年
营业收入(元)                           743,978,449.00      742,725,137.52                  0.17%         654,767,637.33
归属于上市公司股东的净利润
                                          57,186,270.51       58,553,244.66                 -2.33%          53,072,679.88
(元)
归属于上市公司股东的扣除非经
                                          54,139,559.70       57,064,785.65                 -5.13%          50,682,131.50
常性损益的净利润(元)
经营活动产生的现金流量净额
                                          52,178,868.97       71,920,694.97                -27.45%          30,045,004.14
(元)
基本每股收益(元/股)                              0.4475              0.4582               -2.34%                   0.4153
稀释每股收益(元/股)                              0.4475              0.4582               -2.34%                   0.4153
加权平均净资产收益率                              12.37%            14.06%                  -1.69%                  14.23%
                                        2015 年末           2014 年末           本年末比上年末增减        2013 年末
总资产(元)                             962,395,657.65      663,176,300.07                 45.12%         565,588,698.17
                                                                   深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
归属于上市公司股东的净资产
                                   775,686,878.88      441,247,780.13             75.79%       393,642,345.74
(元)
截止披露前一交易日的公司总股本:
截止披露前一交易日的公司总股本(股)                                                             170,400,000
用最新股本计算的全面摊薄每股收益(元/股)                                                             0.3356
是否存在公司债
□ 是 √ 否
七、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
□ 适用 √ 不适用
八、分季度主要财务指标
                                                                                                     单位:元
                                   第一季度            第二季度           第三季度            第四季度
营业收入                           166,531,519.54      193,779,973.27      190,281,904.83      193,385,051.36
归属于上市公司股东的净利润             10,073,722.65    15,041,095.38       20,970,905.56       11,100,546.92
归属于上市公司股东的扣除非经
                                        9,949,430.28    14,262,757.36       20,779,234.67        9,148,137.39
常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额          -12,784,725.35      13,652,563.57       33,663,188.57       17,647,842.18
上述财务指标或其加总数是否与公司已披露季度报告、半年度报告相关财务指标存在重大差异
□ 是 √ 否
九、非经常性损益项目及金额
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                     单位:元
                                                                   深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
                 项目                  2015 年金额       2014 年金额       2013 年金额          说明
非流动资产处置损益(包括已计提资产减
                                            -33,899.63        -73,967.74        -66,143.79
值准备的冲销部分)
越权审批或无正式批准文件的税收返还、
减免
计入当期损益的政府补助(与企业业务密
切相关,按照国家统一标准定额或定量享      3,406,176.95      2,576,070.54      2,683,234.00
受的政府补助除外)
计入当期损益的对非金融企业收取的资金
占用费
企业取得子公司、联营企业及合营企业的
投资成本小于取得投资时应享有被投资单
位可辨认净资产公允价值产生的收益
非货币性资产交换损益
委托他人投资或管理资产的损益
因不可抗力因素,如遭受自然灾害而计提
的各项资产减值准备
债务重组损益
企业重组费用,如安置职工的支出、整合
费用等
交易价格显失公允的交易产生的超过公允
价值部分的损益
同一控制下企业合并产生的子公司期初至
合并日的当期净损益
与公司正常经营业务无关的或有事项产生
的损益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保
值业务外,持有交易性金融资产、交易性
金融负债产生的公允价值变动损益,以及
处置交易性金融资产、交易性金融负债和
可供出售金融资产取得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转
回
对外委托贷款取得的损益
采用公允价值模式进行后续计量的投资性
房地产公允价值变动产生的损益
根据税收、会计等法律、法规的要求对当
期损益进行一次性调整对当期损益的影响
                                                                    深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
受托经营取得的托管费收入
除上述各项之外的其他营业外收入和支出         165,002.26       -744,480.78       306,017.70
其他符合非经常性损益定义的损益项目
减:所得税影响额                             490,568.77        269,163.01       532,559.53
    少数股东权益影响额(税后)
合计                                        3,046,710.81     1,488,459.01      2,390,548.38        --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目,以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目,应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在将根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义、列举的非经常性损益
项目界定为经常性损益的项目的情形。
                                                                     深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
                                       第三节 公司业务概要
一、报告期内公司从事的主要业务
   (一)主营业务
       报告期内,公司主要从事电子变压器和电感等磁性元件以及电源适配器、动力电池充电器和定制电源等开关电源产品的
开发、生产和销售。公司的磁性元件产品主要应用于资讯类、UPS电源、汽车电子和逆变器等电子设备,开关电源产品主要
应用于网络通信、消费类电子、电动工具、LED照明以及工业及仪表等领域。
    依靠自身努力和多年稳健经营,公司积累了一批在各领域拥有领先市场地位的优质客户。公司主要客户大多数为国内外
上市公司(或其子公司)或细分行业龙头。公司连续七年入选中国电子元件行业协会发布的中国电子元件百强企业,公司的
电子变压器制造综合实力位于国内领先地位。
       (二)主要产品
    1、磁性元件类产品
    公司的磁性元件产品按照特性分为电源变压器、开关电源变压器和电感三大类。其中,包括电源变压器、开关电源变压
器在内的电子变压器是公司的主导产品;公司的电感类产品包括太阳能逆变电感、大功率逆变电感、PFC电感、滤波器、整
流电感、谐振电感、输出电感和贴片电感等多个系列。公司的磁性元件产品定位为客户提供迅捷、周全的产品定制服务,凭
借快速的市场反应、领先的产品技术、周全的解决方案,成为国内磁性元件行业的领先者,公司的抗风险能力也大大增强。
目前公司电子变压器产品在资讯类、UPS电源等领域拥有较高的市场占有率,客户覆盖众多世界级电源厂商以及汽车电子企
业。
    2、开关电源类产品
    公司的开关电源产品按照产品特性可以分为电源适配器、动力电池充电器和定制电源三大类。具体产品包括:电源适配
器、动力电池充电器、LED电源、网络通信电源、工业及仪表电源等多个系列。公司充分利用电子变压器的技术、客户资源、
制造经验等优势,将产业链向电源产品延伸。公司目前生产的开关电源产品主要为电源适配器、动力电池充电器以及各类定
制电源,与UPS电源及PC电源制造商的市场定位存在差异。从公司电源产品的销售规模看,目前与国际知名电源生产商台达
电子、Eaton、艾默生等相比,还存在一定的差距。国内电源生产企业也较多,公司占行业整体规模的比重不高。由于电源
市场容量极大,新兴的市场应用领域不断出现,且电源产品需求存在较大的差异性,因此在细分市场领域,中小电源厂商可
以凭借差异化竞争,取得优势,公司仍有很大提升空间。
二、主要资产重大变化情况
1、主要资产重大变化情况
                主要资产                                           重大变化说明
股权资产                             无重大变化
固定资产                             无重大变化
无形资产                             无重大变化
在建工程                             无重大变化
                                                                   深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
货币资金                          公司上市募集资金净额 288,719,040.00 元人民币
2、主要境外资产情况
□ 适用 √ 不适用
三、核心竞争力分析
      1、依靠自身努力和多年稳健经营,公司积累了一批在各领域拥有领先市场地位的优质客户。公司主要客户大多数为
国内外上市公司(或其子公司)或细分行业龙头。
      2、设计与研发方面,公司研发骨干为行业知名专家,担任多个行业专家委员会委员,对行业前沿发展具有敏锐的预
判和研发能力。公司十分重视研发投入,在磁性元件方面,公司的设计与研发优势明显,并连续七年入选中国电子元件行业
协会发布的中国电子元件百强企业,公司的电子变压器综合实力位于国内领先地位。
     在电源产品方面,公司凭借专业的研发团队、先进的检验设备,能快速、有效地解决新产品开发所需的测试和验证;
及时根据客户的需求拿出样品,缩短客户产品研发的时间。
      3、生产能力方面,公司拥有多个生产基地,具有丰富的产品定制生产经验,产品品质优良,交付及时。
      4、公司对产品的质量管控能力已成为公司竞争优势之一。磁性元件和电源应用领域多为应用环境复杂、精密的电子
设备,作为设备的核心部件之一的电子变压器和电源必须能够经受复杂的电磁和自然等环境的考验,保持工作性能稳定和耐
久性。经过多年的持续不辍的深耕,公司质量体系保证了从来料检验到样品设计、工艺设计、量化生产的全方位的质量监控,
多年来大客户基本未流失,公司产品已取得了客户的高度认可。
   5、客户服务方面,专门的业务销售服务团队,在组织架构、人员配备、业务流程体系上保证对客户的快速反应、优质
服务。公司快捷的增值服务赢得了国内外众多知名企业的信赖。
                                                                       深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
                                    第四节 管理层讨论与分析
一、概述
    2015年度,公司完成销售74,082.76万元,略高于2014年,但因费用增长等原因,2015年实现净利润5,718.63万元,较2014
年降低2%;其中,磁性元件实现销售37,176.90万元,较2014年降低9.15%,开关电源实现销售36,905.86万元,与2014年相比
增长11.53%。
    总体而言,公司在2015年国际经济增长乏力,国内经济增长放缓的大环境下,克服了国内制造成本持续上升、价格竞争
剧烈的重重困难,保持了业绩的平稳。磁性元件方面,传统领域销售额有所下降,而近两年公司在新能源产品和汽车充电桩
领域的持续投入产生成效,销售额逐年递增。开关电源方面,拓展了多个国外大客户,在LED和电动工具等领域销售不断攀
升,开关电源取得了公司有史以来的最好业绩。
   未来,公司将继续强化精益生产、提升成本管理能力,保持在汽车充电桩领域的优势,扩大有关市场份额;并加大研发
投入,持续聚焦于其他高附加值的新兴产品领域等前沿市场,积极开拓海外大客户,挖掘新的业务增长点。
二、主营业务分析
1、概述
是否与管理层讨论与分析中的概述披露相同
√ 是 □ 否
参见“管理层讨论与分析”中的“一、概述”相关内容。
2、收入与成本
(1)营业收入构成
                                                                                                        单位:元
                                   2015 年                              2014 年
                                                                                                   同比增减
                          金额            占营业收入比重        金额           占营业收入比重
营业收入合计            743,978,449.00                100%    742,725,137.52             100%             0.17%
分行业
计算机、通信和其他
                        740,827,576.33               99.58%   740,100,536.21            99.65%            0.10%
电子设备制造业
其他业务                   3,150,872.67              0.42%      2,624,601.31             0.35%           20.05%
分产品
磁性元件                371,768,986.93               49.97%   409,189,447.34            55.09%           -9.15%
开关电源                369,058,589.40               49.61%   330,911,088.87            44.55%           11.53%
其他业务                   3,150,872.67              0.42%      2,624,601.31             0.35%           20.05%
                                                                               深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
分地区
国内销售                 156,727,515.74                 21.07%      132,765,038.23                17.88%              18.05%
出口销售                 587,250,933.26                 78.93%      609,960,099.29                82.12%              -3.72%
(2)占公司营业收入或营业利润 10%以上的行业、产品或地区情况
√ 适用 □ 不适用
                                                                                                                     单位:元
                                                                          营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
                     营业收入         营业成本             毛利率
                                                                            同期增减           同期增减           期增减
分行业
计算机、通信和
其他电子设备制      740,827,576.33   582,121,470.27              21.42%            0.10%                0.33%         -0.18%
造业
分产品
磁性元件            371,768,986.93   287,216,052.18              22.74%            -9.15%              -7.15%         -1.66%
开关电源            369,058,589.40   294,905,418.09              20.09%           11.53%                8.88%          1.94%
分地区
国内销售            153,576,643.07   117,786,072.80              23.30%           18.01%              18.04%          -0.02%
出口销售            587,250,933.26   464,335,397.47              20.93%            -3.72%              -3.35%         -0.31%
公司主营业务数据统计口径在报告期发生调整的情况下,公司最近 1 年按报告期末口径调整后的主营业务数据
□ 适用 √ 不适用
(3)公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
       行业分类              项目                单位                2015 年                2014 年             同比增减
                    销售量                (万只)                          15,068.6            16,959.04            -11.15%
磁性元件            生产量                (万只)                         15,240.03            16,777.57             -9.16%
                    库存量                (万只)                           753.61               582.19              29.45%
                    销售量                (万只)                           736.53               748.87              -1.65%
开关电源            生产量                (万只)                           711.42               768.47              -7.42%
                    库存量                (万只)                             53.91                  79.02          -31.78%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
开关电源在2015年年底减少成品提前备货所致。
                                                                          深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
(4)公司已签订的重大销售合同截至本报告期的履行情况
□ 适用 √ 不适用
(5)营业成本构成
行业分类
                                                                                                                 单位:元
                                              2015 年                             2014 年
     行业分类          项目                                                                               同比增减
                                       金额          占营业成本比重       金额         占营业成本比重
计算机、通信和
其他电子设备制 直接材料             428,650,447.17           73.64%   427,553,704.04            73.69%            -0.05%
造业
计算机、通信和
其他电子设备制 直接人工              82,051,493.06           14.10%    83,270,972.17            14.35%            -0.25%
造业
计算机、通信和
其他电子设备制 制造费用              71,419,530.04           12.26%    69,365,713.75            11.96%            0.30%
造业
说明
     公司主营业务成本构成在报告期内保持稳定,以直接材料成本为主,占比在 74%左右,直接人工成本占比保持在 14%
左右,制造费用保持在 12%左右。
(6)报告期内合并范围是否发生变动
□ 是 √ 否
(7)公司报告期内业务、产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
(8)主要销售客户和主要供应商情况
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额(元)                                                                             376,178,653.58
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例                                                                         50.78%
公司前 5 大客户资料
    序号                 客户名称                          销售额(元)                     占年度销售总额比例
1          客户 1                                                187,564,951.60                                  25.32%
2          客户 2                                                 57,393,787.91                                   7.75%
                                                                          深圳可立克科技股份有限公司 2015 年年度报告
3          客户 3                                                 49,760,985.40                                  6.72%
4          客户 4                                                 44,186,822.01                                  5.96%
5          客户 5                                                 37,272,106.66                                  5.03%
合计                        --                                   376,178,653.58                                 50.78%
主要客户其他情况说明
□ 适用 √ 不适用
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额(元)                                                                           76,375,330.03
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例                                                                      19.30%
公司前 5 名供应商资料
    序号                 供应商名称                        采购额(元)                    占年度采购总额比例
1           供应商 1                                              22,027,569.56                                  5.57%
2           供应商 2                                              20,485,949.03                                  5.18%
3           供应商 3                                              16,383,304.94                                  4.14%
4           供应商 4                                               8,866,440.41                                  2.24%
5           供应商 5                                               8,612,066.09                                  2.18%
合计                         --                               

  附件:公告原文
返回页顶