读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
南玻B:2015年第三季度报告全文(英文版) 下载公告
公告日期:2015-10-28
      CSG HOLDING CO., LTD.
THE THIRD QUARTER REPORT 2015
       Chairman of the Board:
            ZENG NAN
           October 2015
   CSG HOLDING CO., LTD.                                                                 The Third Quarter Report 2015
                                  Section I. Important Notice
Board of Directors and the Supervisory Committee of CSG Holding Co., Ltd. (hereinafter referred to as the
Company) and its directors, supervisors and senior executives hereby confirm that there are no any fictitious
statements, misleading statements, or important omissions carried in this report, and shall take all responsibilities
jointly and severally, for the facticity, accuracy and completeness of the whole contents.
All directors are present the meeting of the Board for deliberating the Third Quarter Report of the Company in
person.
Chairman of the Board of the Company Mr. Zeng Nan, CFO Mr. Luo Youming and principal of the financial
department Mr. Zhang Guoming hereby confirm the facticity, accuracy and completeness of the Financial Report
in the Third Quarter Report of 2015.
This report is prepared both in Chinese and English. Should there be any inconsistency between the Chinese and
English versions, the Chinese version shall prevail.
    CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                 The Third Quarter Report 2015
    Section II Main accounting data and Changes in Shareholders
I. Main accounting data and indices
Whether retrospective adjustment has been carried out on financial reports of previous periods or not
□Yes     √ No
                                                                                                              Increase/decrease in
                                       The end of current period              The end of last year         comparison with the end of
                                                                                                                    last year
Total assets (RMB )                                 15,234,992,227                       15,116,808,305                            0.78%
Net assets attributable to
shareholders of the Company                          7,707,197,092                        8,348,561,765                            -7.68%
(RMB )
                                                                Increase/Decrease in
                                                                                                                   Increase/decrease in
                                                                comparison with the       From 1 January to 30
                                         Current period                                                            comparison with the
                                                                same period of last         September 2015
                                                                                                                   same period of 2014
                                                                       year
Operating revenues (RMB )                    2,054,090,445                       8.90%           5,377,129,947                     4.43%
Net profit attributable to
shareholders of the Company                    188,302,026                     27.16%                394,069,370                  -46.55%
(RMB )
Net profit attributable to
shareholders of the Company after
                                                68,952,564                     -47.22%               133,220,247                  -64.34%
deducting extraordinary gains
and losses (RMB )
Net cash flows from operating
                                               --                        --                          681,145,888                  -28.88%
activities (RMB )
Basic earnings per share
                                                         0.09                  28.57%                       0.19                  -47.22%
(RMB/Share)
Diluted earnings per share
                                                         0.09                  28.57%                       0.19                  -47.22%
(RMB/Share)
Weighted average ROE (%)                             2.33%                       0.51%                    4.87%                    -4.18%
Items and amounts of extraordinary profit (gains)/loss
√Applicable      □ Not applicable
                                                                                                                                Unit: RMB
    CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                       The Third Quarter Report 2015
                                                                          Amount from the beginning of
                                 Item                                      year to the end of the report                    Note
                                                                                  period(RMB)
Gains/losses from the disposal of non-current asset (including the
                                                                                               2,720,260
write-off that accrued for impairment of assets)
Governmental subsidy reckoned into current gains/losses (not
including the subsidy enjoyed in quota or ration according to
                                                                                               62,376,612
national standards, which are closely relevant to enterprise’s
business)
Gains on disposal of available-for-sale financial assets, gains and
losses from change of fair values of held-for-transaction financial
assets and financial liabilities except for the effective hedge
                                                                                               56,839,648
business related to normal business of the Company, and
investment income from disposal of transactional financial assets
and liabilities and financial assets available for sale
Other non-operating income and expenditure except for the
                                                                                               34,244,396
aforementioned items
Other item that satisfied the definition of non-recurring gains and
                                                                                              118,940,664
losses
Less: Impact on income tax                                                                     12,881,688
         Impact on minority shareholders’ equity (post-tax)                                        1,390,769
Total                                                                                         260,849,123                    --
Explain reasons for the extraordinary profit (gain)/loss defined by Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for
Companies Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, and the items defined as recurring profit (gain)/loss
according to the lists of extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss.
√Applicable     □ Not applicable
                  Item                    Amount involved (RMB)                                        Reasons
                                                                       Mainly because equity transfer of 73.58% of Yichang CSG
                                                                       photoelectric Glass Co., Ltd. had finished and investment
                                                          100,146,152 income of RMB 100,079,340 was confirmed as well as income
Other item that satisfied the
                                                                       of RMB 66,812 gained from selling 51% equity of CSG
definition of non-recurring gains
                                                                       (Australia) Limited.
and losses
                                                                       Mainly because the deferred income tax recognized for the
                                                           18,794,512 previous period had been written off by the disposal of financial
                                                                       assets available-for-sale.
   CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                The Third Quarter Report 2015
II. Total of shareholders at the end of the report period and particulars about the shares held
by the top ten shareholders
1. Total of common shareholders and particulars about the common shares held by the top ten
shareholders
                                                                                                                           Unit: Share
Total of shareholders at the end of the report period                                                                           146,855
                                  Particulars about common shares held by the top ten shareholders
                                                                               Proporti             Amount of Number of share
                                                               Nature of        on of     Amount of restricted pledged/frozen
                   Name of shareholder
                                                              shareholder       shares    shares held     shares       Share      Amo
                                                                               held (%)                    held        status      unt
                                                           Domestic non
Foresea Life Insurance Co., Ltd. – Haili Niannian         state-owned legal     9.25% 192,058,738
                                                           person
                                                           Domestic non
Foresea Life Insurance Co., Ltd. – universal insurance
                                                           state-owned legal     3.92% 81,405,744
products
                                                           person
                                                           State-owned legal
China Northern Industries Corporation                                            3.62% 75,167,934
                                                           person
                                                           Domestic non
Shenzhen Jushenghua Co., Ltd.                              state-owned legal     2.87% 59,552,120
                                                           person
Central Huijin Investment Ltd.                             Domestic non
                                                           state-owned           1.92%    39,811,300
                                                           corporate
                                                           Domestic non
Shenzhen International Holdings (Shenzhen) Co., Ltd.       state-owned legal     1.78% 37,040,200
                                                           person
                                                           Foreign legal
Taifook Securities Company Limited-Account Client                                1.66%    34,478,112
                                                           person
                                                           Domestic non
Xin Tong Chan Industrial Development (Shenzhen) Co.,
                                                           state-owned legal     1.59% 33,059,899
Ltd.
                                                           person
                                                           Foreign legal
China Galaxy International Securities (H.K.) Co., Ltd.                           1.41% 29,300,887
                                                           person
                                                           Domestic non
Foresea Life Insurance Co., Ltd. –own fund                state-owned legal     1.33% 27,519,850
                                                           person
    CSG HOLDING CO., LTD.                                                                               The Third Quarter Report 2015
                                  Particular about top ten shareholders with un-restrict shares held
                                                       Amount of un-restrict                         Type of shares
               Name of shareholder
                                                            shares held                       Type                      Amount
Foresea Life Insurance Co., Ltd. – Haili Niannian                 192,058,738 RMB ordinary shares                         192,058,738
Foresea Life Insurance Co., Ltd. – universal                                    RMB ordinary shares
                                                                    81,405,744                                              81,405,744
insurance products
China Northern Industries Corporation                               75,167,934 RMB ordinary shares                          75,167,934
Shenzhen Jushenghua Co., Ltd.                                       59,552,120 RMB ordinary shares                          59,552,120
Central Huijin Investment Ltd.                                      39,811,300 RMB ordinary shares                          39,811,300
Shenzhen International Holdings (Shenzhen) Co.,                                  RMB ordinary shares
                                                                    37,040,200                                              37,040,200
Ltd.
Taifook Securities Company Limited-Account                                       Domestically listed foreign
                                                                    34,478,112                                              34,478,112
Client                                                                           shares
Xin Tong Chan Industrial Development                                             RMB ordinary shares
                                                                    33,059,899                                              33,059,899
(Shenzhen) Co., Ltd.
China Galaxy International Securities (H.K.) Co.,                                Domestically listed foreign
                                                                    29,300,887                                              29,300,887
Ltd.                                                                             shares
Foresea Life Insurance Co., Ltd. –own fund                         27,519,850 RMB ordinary shares                          27,519,850
                                                     Among shareholders as listed above, Foresea Life Insurance Co., Ltd.-Haili
                                                     Niannian, Foresea Life Insurance Co., Ltd.-universal insurance products,
                                                     Foresea Life Insurance Co., Ltd.-own fund are all held by Foresea Life
                                                     Insurance Co., Ltd. Shenzhen Jushenghua Co., Ltd. and Chengtai Group Co.,
                                                     Ltd. are the persons acting in concert of Foresea Life Insurance Co., Ltd.
                                                     Chengtai Group Co. Ltd. held 27,625,299 shares via China Galaxy International
Explanation on associated relationship among the Securities (H.K.) Co., Ltd.
aforesaid shareholders                               Shenzhen International Holdings (Shenzhen) Co., Ltd. and Xin Tong Chan
                                                     Development (Shenzhen) Co., Ltd. are holding enterprises and belong to
                                                     controlling enterprise of Shenzhen International Holdings Co., Ltd.
                                                     Except for the above-mentioned shareholders, It is unknown whether other
                                                     shareholders belong to related party or have associated relationship regulated by
                                                     the Management Regulation of Information Disclosure on Change of
                                                     Shareholding for Listed Companies.
                                                     The Company’s shareholder, Shenzhen Jushenghua Co., Ltd., held 59,552,120
Explanation on associated relationship among the
                                                     shares in total with 0 share in its general account and 59,552,120 shares via the
aforesaid shareholders
                                                     client credit trading guarantee account of China Galaxy Securities Co., Ltd.
Buy back deals carried out by top ten common shareholders, top ten shareholders un-restrict shares held in the report period
□Yes √ No
    CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                  The Third Quarter Report 2015
                                        Section III. Important events
I. Particulars and explanations about significant changes in main accounting statements and
financial indexes
√Applicable   □ Not applicable
                                                                                                                             Unit: RMB
                                                                                                Increased/Decreased
   Items of balance sheet        Note   30 September 2015         31 December 2014                                          Rate
                                                                                                      amount
Note receivable                  (1)              241,229,536                155,588,629                 85,640,907                55%
Account receivable               (2)              643,932,212                318,274,574                325,657,638                102%
prepayment                       (3)              164,647,596                 84,231,553                 80,416,043                95%
Other account receivable         (4)              121,285,992                 25,973,156                 95,312,836                367%
Other current assets             (5)              131,283,538                219,908,717                 -88,625,179               -40%
Long-term              account   (6)
                                                   50,104,299                               -            50,104,299                    -
receivable
Note payable                     (7)               15,000,000                  3,500,000                 11,500,000                329%
Interest payable                 (8)              138,732,095                 74,556,982                 64,175,113                86%
Non-current    liability   due   (9)
                                                1,245,273,861              2,119,066,755                -873,792,894               -41%
within one year
Long-term borrowings             (10)           1,248,500,000                383,817,820                864,682,180                225%
Bond payable                     (11)           1,000,000,000                          --              1,000,000,000                  --
                                        From 1 January to 3

  附件:公告原文
返回页顶