成都华泽钴镍材料股份有限公司
全资孙公司平安鑫海资源开发有限公司为
陕西华泽镍钴金属有限公司银行贷款提供担保的补充公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、完整和准确，没有虚假记载、
误导性陈述和重大遗漏。
一、担保情况概述
成都华泽钴镍材料股份有限公司（以下简称“公司”）全资子公司陕西华泽镍钴金
属有限公司（以下简称“陕西华泽”）2013 年 12 月 26 日向建设银行股份有限公司西
安高新技术产业开发区支行借款 60000 万元人民币，用于补充流动资金（该业务为银
行授信，截止日期为 2015 年 12 月 6 日），该笔贷款由公司全资孙公司平安鑫海资源开
发有限公司（以下简称“平安鑫海”）以其采矿权提供抵押担保。
二、被担保人基本情况
陕西华泽镍钴金属有限公司系本公司全资子公司，成立于 2004 年 12 月 31 日，注
册地址：西安市高新开发区锦业路 1 号都市之门 A 座 14 层；法定代表人：王涛；注册
资本：四亿元人民币；经营范围：有色金属、矿产品（许可经营项目除外）、合金材
料、新能源材料、耐腐蚀材料的生产和销售；硫酸、盐酸、氢氧化钠、氯化钠、过硫
酸钠、硫化钠、260 号溶剂油、磷酸二异辛酯（P204）、2-乙基已基酯（P507）（剧
毒化学品、易制爆危险化学品除外）（无储存场所）的销售（危险化学品经营许可证
有效期至 2017 年 9 月 11 日）；仪器仪表、建筑材料、装潢材料、机电设备及配件、
五金交电、金属制品、焦炭、机械设备及配件的销售；自营和代理各类商品和技术的
进出口业务（国家限制或禁止公司进出口的商品和技术除外）；经营进料加工和三来
一补业务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
陕西华泽主要财务指标：截止 2015 年 6 月 30 日，公司下属子公司陕西华泽本部
总资产 419,404.65 万元，负债总额 286,745.66 万元，资产负债率 68.36%。
三、担保协议的主要内容
1、担保范围：（1）贷款本金、贷款利息费用；（2）贷款逾期之日起至贷款还清期
间按约定应支付的加息。
2、担保类型和期限：此担保为抵押担保，期限为自 2013 年 12 月 26 日起贷款划
出之日起至贷款还清之日止。
四、 本公司累计对外担保数量及逾期担保的数量
截止本公告日，本公司对子公司及孙公司的担保总额为 70,300 万元，子公司及孙
公司之间的担保总额为 66,000 万元(包括本次担保相应的金额)，公司及子公司、孙公
司互相担保为 136,300 万元（扣除共同担保 6000 万元后），占公司 2015 年 6 月 30 日
合并报表的总资产的 22%。
公司担保情况正常，未发生逾期担保及涉及诉讼担保的情况。
五、关于未能及时披露信息的说明
该笔担保业务发生于 2013 年 12 月 26 日，陕西华泽和平安鑫海履行了内部必要的
审批程序。公司于 2014 年 1 月 10 日恢复上市后，因该笔贷款已经取得。
经公司自查，按照信息披露的要求进行补充公告，对于未能及时披露该笔银行授
信及贷款，向投资者致以歉意。
公司将加强信息披露管理，及时、真实、准确、完整地履行信息披露义务。
特此公告
成都华泽钴镍材料股份有限公司
董 事 会
二〇一五年九月十日
