读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
南玻B:2015年半年度报告(英文版) 下载公告
公告日期:2015-08-18
     CSG HOLDING CO., LTD.
SEMI-ANNUAL REPORT 2015
      Chairman of the Board:
    ZENG NAN
          August 2015
CSG HOLDING CO., LTD.                                                        SEMI-ANNUAL REPORT 2015
            Section I. Important Notice, Contents and Paraphrase
Board of Directors and the Supervisory Committee of CSG Holding Co., Ltd. (hereinafter referred
to as the Company) and its directors, supervisors and senior executives hereby confirm that there
are no any fictitious statements, misleading statements, or important omissions carried in this report,
and shall take all responsibilities, individual and/or joint, for the facticity, accuracy and
completeness of the whole contents.
All directors are present the meeting of the Board for deliberating the semi-annual report of the
Company in person.
The Company has no plans of cash dividend distribution, bonus shares being sent and converting
capital reserve into share capital.
Mr. Zeng Nan, Chairman of the Board, CFO Mr. Luo Youming and principal of the financial
department Mr. Zhang Guoming confirm that the Financial Report enclosed in this Semi-annual
Report is true and complete.
Regarding to the forward-looking statements with future planning involved in the Report, they do
not constitute a substantial commitment for investors. Investors are advised to exercise caution of
investment risks.
This report is prepared both in Chinese and English. Should there be any inconsistency between the
Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.
CSG HOLDING CO., LTD.                                                                  SEMI-ANNUAL REPORT 2015
                                                  Contents
Section I. Important Notice, Contents and Paraphrase ................................................ 1
Section II. Company profile ....................................................................................... 4
Section III. Accounting data and summary of financial indexes ................................. 6
Section IV. Report of the Board of Directors .............................................................. 8
Section V. Important Events ..................................................................................... 19
Section VI. Changes in Shares and Particulars about Shareholders .......................... 27
Section VII. Particulars about Directors, Supervisors and Senior Executives ........... 31
Section VIII. Financial Report .................................................................................. 32
Section IX. Documents available for Reference ..................................................... 110
CSG HOLDING CO., LTD.                                                                   SEMI-ANNUAL REPORT 2015
                                              Paraphrase
                      Items              Refers to                              Contents
Company, the Company, CSG or the Group   Refers to CSG Holding Co., Ltd.
Ultra-thin electronic glass              Refers to The electronic glass with thickness between 0.1~1.1mm
Second-generation energy-saving glass    Refers to Double silver coated glass
Third-generation energy-saving glass     Refers to Triple Silver coated glass
CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                 SEMI-ANNUAL REPORT 2015
                                        Section II. Company profile
I. Company information
Short form of the stock                        Southern Glass A、Southern Glass B Stock code                000012、200012
Listing stock exchange                         Shenzhen Stock Exchange
Legal Chinese name of the Company              中国南玻集团股份有限公司
Abbr. of legal Chinese name of the Company 南玻集团
Legal English name of the Company              CSG Holding Co., Ltd.
Abbr. of legal English name of the Company CSG
Legal Representative                           Zeng Nan
II. Person/Way to contact
                                        Secretary of the Board                             Representative of security affairs
Name                       Zhou Hong                                          Ma Limei
                           CSG Building, No.1 of the 6th Industrial Road, CSG Building, No.1 of the 6th Industrial Road,
Contact address
                           Shekou, Shenzhen, P. R.C.                      Shekou, Shenzhen, P. R.C.
Tel.                       (86)755-26860666                                   (86)755-26860666
Fax.                       (86)755-26692755                                   (86)755-26692755
E-mail                     securities@csgholding.com                          securities@csgholding.com
III. Other information
1. Way of contact
Whether registered address, office address and their postal codes, website address and email address of the Company changed in the
report period or not
□ Applicable     √Not applicable
The registered address, office address and their postal codes, website address and email address of the Company did not change in
the report period. More details can be found in Annual Report 2014.
2. Information disclosure and preparation place
Whether information disclosure and preparation place changed in the report period or not
□ Applicable     √ Not applicable
The newspapers designated by the Company for information disclosure, the website designated by CSRC for disclosing semi-annual
report and preparation place of semi-annual report did not change in the report period. More details can be found in Annual Report
CSG HOLDING CO., LTD.                                                                             SEMI-ANNUAL REPORT 2015
2014.
3. Registration changes of the Company
Whether registration has changed in the report period or not
□ Applicable   √ Not applicable
The registration date and place of the Company, its business license No., taxation registration No. and organizational code did not
change in the report period. More details can be found in Annual Report 2014.
CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                       SEMI-ANNUAL REPORT 2015
          Section III. Accounting data and summary of financial indexes
I. Main accounting data and financial indexes
Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting
error correction or not
□Yes     √ No
                                                        The report period       The same period of         Increase/decrease in this report
                                                        (Jan. to Jun.2015)           last year               period year-on-year (%)
Operating income (RMB)                                       3,323,039,502           3,262,681,672                                     1.85%
Net profit attributable to shareholders of the listed
                                                               205,767,344             589,210,439                                  -65.08%
company(RMB)
Net profit attributable to shareholders of the listed
company after deducting non-recurring gains and                 64,267,683             242,934,925                                  -73.55%
losses(RMB)
Net cash flow arising from operating
                                                               352,563,820             580,928,207                                  -39.31%
activities(RMB)
Basic earnings per share (RMB/Share)                                     0.10                    0.28                               -64.29%
Diluted earnings per share (RMB/Share)                                   0.10                    0.28                               -64.29%
Weighted average ROE (%)                                             2.47%                   7.38%                                    -4.91%
                                                                                                        Increase/decrease in this period-end
                                                        End of this period       End of last year
                                                                                                           over that of last year-end (%)
Total assets (RMB)                                         15,321,775,324           15,116,808,305                                     1.36%
Net assets attributable to shareholder of listed
                                                             7,517,988,032           8,348,561,765                                    -9.95%
company (RMB)
Total share capital of the Company in the trade day before the disclosure day of this report
Total share capital of the Company in the trade day before the disclosure day of this report
                                                                                                                              2,075,335,560
(share)
Whether or not any changes of the total share capital of the Company during the term from the end of last report period to the
disclosure day of this semi-annual report due to issuance of new shares, additional offer, allotment, equity incentive exercise,
repurchanse and the affected amount of shareholders’ equity
□ Yes √ No
II. Items and amounts of extraordinary profit (gains)/loss
√Applicable      □ Not applicable
                                                                                                                                  Unit: RMB
CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                    SEMI-ANNUAL REPORT 2015
                                         Item                                                       Amount                      Note
Gains/losses from the disposal of non-current asset (including the write-off that
                                                                                                               2,656,683
accrued for impairment of assets)
Governmental subsidy reckoned into current gains/losses (not including the
subsidy enjoyed in quota or ration according to national standards, which are                                42,944,737
closely relevant to enterprise’s business)
Gains on disposal of available-for-sale financial assets, gains and losses from
change of fair values of held-for-transaction financial assets and financial
liabilities except for the effective hedge business related to normal business of the                        56,839,648
Company, and investment income from disposal of transactional financial assets
and liabilities and financial assets available for sale
Other non-operating income and expenditure except for the aforementioned items                               30,529,019
Other item that satisfied the definition of non-recurring gains and losses                                   18,861,324
Less: Impact on income tax                                                                                     8,940,971
    Impact on minority shareholders’ equity (post-tax)                                                    1,390,779
Total                                                                                                       141,499,661          --
Explain reasons for the extraordinary profit (gain)/loss defined by Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for
Companies Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, and the items defined as recurring profit (gain)/loss
according to the lists of extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss.
√Applicable    □ Not applicable
                                              Amount
                 Item                                                                         Reasons
                                        involved (RMB)
Other item that satisfied the                     66,812 Mainly because the Company sold 51% equity of CSG (Australia) Limited.
definition of non-recurring gains                          Mainly because the deferred income tax recognized for the previous period
                                              18,794,512
and losses                                                 had been written off by the disposal of financial assets available-for-sale.
CSG HOLDING CO., LTD.                                                                               SEMI-ANNUAL REPORT 2015
                         Section IV. Report of the Board of Directors
I. Introduction
Global economic situation has been extremely complicated since the beginning of 2015 due to global economic growth recovery was
too slow, fragile and uneven, and the economic growth of various countries was differentiated obviously. Chinese economy entered a
shift period of economic growth as well, the entity economy was racked by overcapacity and lack of demand, especially the
traditional industries, and the operation of the enterprises were extremely difficult in the economic downturn environment.
Confronted with the complicated and variable market environment, the Company's management team adhered to professional
managers' professional spirit and the management philosophy of loyalty, integrity, diligence, responsibility. Under the right
leadership of the Board, the Company's management team and all the staff were making all efforts out. Through industrial
transformation and upgrade, innovation of institutional system, construction of expertise team, refined management, comprehensive
energy management, cost control and strict control of operating risks, the Company got the hard-earned achievement. In the first half
year of 2015, CSG implemented operating income of RMB 3,323 million and net profit of RMB 206 million (already deducted
minority shareholders profit and loss), a year-on-year decline of 65.08%. After deducting non-recurring gains and losses, CSG gained
net profit of RMB 64 million.
Affected by adjustment of real estate and overcapacity in the first half year of 2015, the operation pressure on float industry became
more and more intensified and the whole industry was in the state of poor performance as the price of float glass kept downside and
the cost retained upside. Solar glass was also facing the situation of overcapacity and price decline.To cope with unfavorable market
environment, flat glass industry of the Company positively found the way of technological transformation for upgrading the lines
which were in cold-repair and continued to reinforce cost control, energy saving and consumption reducing, and vigorously promote
the manufacture and sales of differentiated and high-grade products. In the first half year, flat glass industry achieved revenue of
RMB 1,682.76 million (deducted connected transaction) with a year-on-year decline of 8.12%, and net profit of RMB 32.59 million
with a year-on-year decline of 78.72%.
In the first half year of 2015, downward pressure of market demand of architectural glass was obvious due to adjustment of real
estate market, product prices slid considerably. To cope with downward market pressure, architectural glass industry of the Company
further strengthened management and proactively promoted the sales of differentiated products, such as double-silver and
triple-silver products. In the first half year, architectural glass industry achieved revenue of RMB 1,342.48 million with a
year-on-year decline of 5.47% and net profit of RMB177.61 million with a year-on-year decline of 24.98%.
In the first half year of 2015, PV market was still in its slump and the product price within the industry chain showed a downward
trend. In order to cope with severe market surrounding, PV industry of the Company made great efforts to exploit new market and
expand capacity of profitable products. In the first half year, PV industry realized revenue of RMB 629.67 million with a
year-on-year growth of 55.54%, and net profit of RMB 5.79 million while deficit of approximately RMB 3.00 million at the same
period of last year.
II. Main business analysis
Year-on-year changes of main financial data
                                                                                                                          Unit: RMB
                                                   The same term of       Increase /decrease
                                The current term                                                      Reasons of change
                                                       last year          year-on-year(%)
CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                  SEMI-ANNUAL REPORT 2015
Operating revenue                   3,323,039,502    3,262,681,672           1.85%           --
Operating costs                     2,646,020,710    2,438,593,004           8.51%           --
                                                                                             Mainly due to the increase of
Selling expenses                     136,462,518       114,315,080           19.37%
                                                                                             transportation costs
Administrative expenses              282,368,089       280,194,020           0.78%           --
Financial expenses                   132,742,464       109,025,628           21.75%          Mainly due to the increase of bank loan
                                                                                             Mainly because profits declined in the
                                                                                             report period and the deferred income tax
Income tax expenses                    6,526,647          60,997,406        -89.30%          recognized previous had been written
                                                                                             back due to the disposal of financial
                                                                                             assets available-for-sale.
                                                                                             Mainly due to more investment in R&D
Investment in R&D                    130,265,531          94,805,902         37.40%
                                                                                             in this period.
Net cash flow arising                                                                        Mainly due to the increase of cash
                                     352,563,820       580,928,207          -39.31%
from operating activities                                                                    payment for goods and services.
Net cash flow arising
                                    -519,761,302      -487,610,199           6.59%           --
from investing activities
Net cash flow arising                                                                        Mainly due to the increase of cash
                                     194,921,774        -83,633,764         333.07%
from financing activities                                                                    received by the borrow.
Net increase in cash and                                                                     Mainly due to the increase of net cash
                              

  附件:公告原文
返回页顶