石家庄中煤装备制造股份有限公司
关于变更公司名称、证券简称及注册地址的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要内容提示：
1、公司名称变更为：冀凯装备制造股份有限公司
2、公司英文名称变更为：Jikai Equipment Manufacturing Co., Ltd.
3、公司证券简称变更为：冀凯股份
4、公司注册地址变更为：石家庄高新区湘江道418号
5、公司证券简称变更日期：2015年7月6日
6、公司证券代码不变
一、公司名称、证券简称及注册地址的变更说明
石家庄中煤装备制造股份有限公司（以下简称“公司”）2015年6月5日召
开的2015年第三次临时股东大会审议通过了《关于公司注册名称变更的议案》
和《关于公司注册地址变更的议案》，同意变更公司名称及注册地址。该事项
已于2015年6月6日刊载于公司指定信息披露媒体《证券日报》、《上海证券报》
和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）。
近日，公司完成了工商变更登记及备案手续并取得了石家庄市工商行政管
理局换发的《营业执照》。公司中文名称由“石家庄中煤装备制造股份有限公
司”变更为“冀凯装备制造股份有限公司”，英文名称由“Shijiazhuang
Zhongmei Coal Mine Equipment Manufacture Co.,Ltd.”变更为“Jikai
Equipment Manufacturing Co., Ltd. ”，注册地址由“石家庄高新区黄河大
道89号”变更为“石家庄高新区湘江道418号”。变更后的《营业执照》其他信
息未发生变更。
二、公司名称、证券简称及注册地址变更的原因
为适应公司总体战略及经营发展的需要，经研究，公司决定对原公司名称
进行变更，全称变更为“冀凯装备制造股份有限公司”，证劵简称由“石中装
备”变更为“冀凯股份”。
三、其他事项说明
经公司申请，并经深圳证券交易所审核同意，自2015年7月6日，公司证券
名称由“石家庄中煤装备制造股份有限公司”变更为“冀凯装备制造股份有限
公司”，证券简称由“石中装备”变更为“冀凯股份”；英文全称由
“Shijiazhuang Zhongmei Coal Mine Equipment Manufacture Co.,Ltd.”变
更为“Jikai Equipment Manufacturing Co., Ltd. ”，英文简称由“SCME”
变更为“Jikai”，证券代码不变，仍为“002691”。
特此公告
石家庄中煤装备制造股份有限公司
董事会
2015 年 7 月 6 日
