读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
中国南玻集团股份有限公司2014年第三季度报告全文(英文版)
公告日期:2014-10-29
      CSG HOLDING CO., LTD.
THE THIRD QUARTER REPORT 2014
       Chairman of the Board:
            ZENG NAN
           October 2014
    CSG HOLDING CO., LTD.                                                                The Third Quarter Report 2014
                                  Section I. Important Notice
Board of Directors and the Supervisory Committee of CSG Holding Co., Ltd. (hereinafter referred to as the
Company) and its directors, supervisors and senior executives hereby confirm that there are no any fictitious
statements, misleading statements, or important omissions carried in this report, and shall take all responsibilities
jointly and severally, for the truthfulness, accuracy and completeness of the whole contents.
All directors are present the meeting of the Board for deliberating the Third Quarter Report of the Company in
person.
Chairman of the Board of the Company Mr. Zeng Nan, CFO Mr. Luo Youming and principle of the financial
department Mr. Zhang Guoming hereby confirm the truthfulness, accuracy and completeness of the Financial
Report in the Third Quarter Report of 2014.
This report is prepared both in Chinese and English. Should there be any inconsistency between the Chinese and
English versions, the Chinese version shall prevail.
     CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                    The Third Quarter Report 2014
    Section II Main accounting data and Changes in Shareholders
I. Main accounting data and indices
Whether retrospective adjustment has been carried out on financial reports of previous periods or not
√Yes     □ No
                                                                                                                      Increase/decrease in
                                            The end of current                    The end of last year              comparison with the end
                                                   period                                                                 of last year
                                                                     Before adjustment         After adjustment        After adjustment
Total assets (RMB )                               15,267,585,451           15,078,866,777          15,078,866,777                        1.25%
Net assets attributable to shareholders
                                                   8,260,462,180            8,047,894,139           8,047,894,139                        2.64%
of the Company (RMB )
                                                                    Increase/Decrease in
                                                                                                                      Increase/decrease in
                                                                    comparison with the        From 1 January to
                                             Current period                                                          comparison with the
                                                                    same period of last       30 September 2014
                                                                                                                     same period of 2013
                                                                            year
Operating revenues (RMB )                          1,886,265,762                    -10.80%         5,148,947,434                        -8.89%
Net profit attributable to shareholders
                                                    148,078,202                     -45.94%           737,288,641                    17.47%
of the Company (RMB )
Net profit attributable to shareholders
of the Company after deducting
                                                    130,635,155                     -45.57%           373,570,080                   -33.66%
extraordinary gains
and losses (RMB )
Net cash flows from operating
                                                     --                      --                       957,778,263                   -12.73%
activities (RMB )
Basic earnings per share
                                                             0.07                   -46.15%                  0.36                          20%
(RMB/Share)
Diluted earnings per share
                                                             0.07                   -46.15%                  0.36                          20%
(RMB/Share)
Weighted average ROE (%)                                    1.82%                    -2.12%                9.05%                         0.03%
Non-recurring items deducted and amounts
√Applicable      □ Not applicable
                                                                                                                                  Unit: RMB
                                                                                           Amount from the beginning of year to
                                          Items                                                                                      Note
                                                                                              the end of the report period(RMB)
Gains/losses on the disposal of non-current assets (including the offset part of                                       -1,164,566
     CSG HOLDING CO., LTD.                                                                                  The Third Quarter Report 2014
asset impairment provisions)
Government grants recognized in the current period, except for those
acquired in the ordinary course of business or granted at certain quotas or                                              63,306,392
amounts according to the country’s unified standards
Gains and losses from change of fair values of held-for-transaction financial
assets and financial liabilities except for the effective hedge business related to
                                                                                                                          2,036,611
normal business of the Company, and investment income from disposal of
transactional financial assets and liabilities and financial assets available for sale
Other non-operating income and expenditure except for the aforementioned items                                           13,526,669
Other gain/loss items satisfying the definition of extraordinary gain/loss account                                      308,895,397
Less: Impact on income tax                                                                                               15,780,085
     Amount of minority shareholders’ equity (post-tax)                                                                  7,101,857
Total                                                                                                                   363,718,561    --
Explain reasons for the extraordinary profit (gain)/loss defined by Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for
Companies Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, and the items defined as recurring profit (gain)/loss
according to the lists of extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss.
√Applicable   □ Not applicable
                                                         Amount
                       Item                                                                            Reasons
                                                     involved (RMB)
Other gain/loss items satisfying the definition of                      It was mainly due to the Company sold 100% equity of
                                                         308,895,397
extraordinary gain/loss account                                         Shenzhen CSG Float Glass Co., Ltd.
II. Total of shareholders at the end of the report period and particulars about the shares held
by the top ten shareholders
1. Total of common shareholders and particulars about the common shares held by the top ten
shareholders
                                                                                                                                  Unit: Share
Total of shareholders at the end of the report period                                                                                 211,751
                                   Particulars about common shares held by the top ten shareholders
                                                                           Proportion                  Amount of          Number of share
                                                           Nature of                     Amount of
                Name of shareholder                                        of shares                   restricted          pledged/frozen
                                                          shareholder                    shares held
                                                                           held (%)                    shares held Share status Amount
                                                        State-owned
China Northern Industries Corporation                                          3.62% 75,167,934
                                                        legal person
Xin Tong Chan Industrial Development (Shenzhen) Domestic non
                                                                               2.99% 62,052,845
Co., Ltd.                                               state-owned
       CSG HOLDING CO., LTD.                                                                       The Third Quarter Report 2014
                                                     legal person
                                                     Domestic non
Shenzhen International Holdings (Shenzhen) Co.,
                                                     state-owned        2.88% 59,778,813
Ltd.
                                                     legal person
BBH A/C VANGUARD EMERGING MARKETS Overseas legal
                                                                        0.75% 15,656,152
STOCK INDEX FUND                                     person
China Minsheng Banking Corp. Ltd.- Yinhua            Domestic non
Shenzhen Stock 100 Index Classification Securities state-owned          0.67% 13,907,750
Investment Fund                                      legal person
                                                     State-owned
CMS (HK)                                                                0.58% 12,099,601
                                                     legal person
                                                     Domestic non
ICBC- Rongtong Shenzhen Stock 100 Index
                                                     state-owned        0.41%     8,497,374
Securities Investment Funds
                                                     legal person
                                                     Overseas legal
GIC PRIVATE LIMITED                                                     0.40%     8,329,614
                                                     person
GUOTAI JUNAN SECURITIES(HONGKONG)                    Overseas legal
                                                                        0.40%     8,268,926
LIMITED                                              person
                                                     Domestic non
Bank of China Limited – E-fund Shenzhen Stock
                                                     state-owned        0.33%     6,781,262
100 ETF portfolio fund
                                                     legal person
                          Particulars about unrestricted common shares held by the top ten shareholders
                                                                                  Amount of                   Type of shares
                                 Shareholders                                     un-restrict
                                                                                                          Type            Amount
                                                                                  shares held
China Northern Industries Corporation                                                75,167,934 A-share                   75,167,934
Xin Tong Chan Industrial Development (Shenzhen) Co., Ltd.                            62,052,845 A-share                   62,052,845
Shenzhen International Holdings (Shenzhen) Co., Ltd.                                 59,778,813 A-share                   59,778,813
BBH A/C VANGUARD EMERGING MARKETS STOCK INDEX FUND                                   15,656,152 B-share                   15,656,152
China Minsheng Banking Corp. Ltd.- Yinhua Shenzhen Stock 100 Index
                                                                                     13,907,750 A-share                   13,907,750
Classification Securities Investment Fund
CMS (HK)                                                                             12,099,601 B-share                   12,099,601
ICBC- Rongtong Shenzhen Stock 100 Index Securities Investment Funds                   8,497,374 A-share                    8,497,374
GIC PRIVATE LIMITED                                                                   8,329,614 B-share                    8,329,614
GUOTAI JUNAN SECURITIES(HONGKONG) LIMITED                                             8,268,926 B-share                    8,268,926
Bank of China Limited – E-fund Shenzhen Stock 100 ETF portfolio fund                 6,781,262 A-share                    6,781,262
Statement on associated relationship or     Among shareholders as listed above, Shenzhen International Holdings (Shenzhen) Co.,
consistent action among the above           Ltd. and Xin Tong Chan Development (Shenzhen) Co., Ltd. are holding enterprises and
    CSG HOLDING CO., LTD.                                                                           The Third Quarter Report 2014
shareholders:                             belong to controlling enterprise of Shenzhen International Holdings Co., Ltd. Except for
                                          this, It is unknown whether other shareholders belong to related party or have associated
                                          relationship regulated by the Management Regulation of Information Disclosure on
                                          Change of Shareholding for Listed Companies.
Explanation on shareholders involving
                                          N/A
margin business (if applicable)
Whether there was a buy-back agreement dealing in the report period or not for top 10 common shareholders and top 10 un-restricted
common shareholders
□Yes    √ No
     CSG HOLDING CO., LTD.                                                                            The Third Quarter Report 2014
                                        Section III. Important events
I. Particulars and explanations about significant changes in main accounting statements and
financial indexes
√Applicable    □ Not applicable
                                                                                                                           Unit: RMB
                                                                                           Increased/Decreased
   Items of balance sheet       Note     30 September 2014        31 December 2013                                       Rate
                                                                                                 amount
Account receivable               (1)                408,906,094             136,430,683             272,475,411                  200%
Other account receivable         (2)                 22,539,756             109,366,023             -86,826,267                  -79%
Other current assets             (3)                170,723,700           1,021,464,095            -850,740,395                  -83%
Fixed assets                     (4)              9,494,430,133           7,979,937,683           1,514,492,450                   19%
Construction in progress         (5)              2,052,336,638           2,762,418,100            -710,081,462                  -26%
Intangible assets                (6)                946,038,722             933,329,528              12,709,194                       1%
Deferred income tax assets       (7)                101,412,275             164,787,158             -63,374,883                  -38%
Interest payable                 (8)                132,275,505              60,767,534              71,507,971                  118%
Other account payable            (9)                141,958,526             557,130,583            -415,172,057                  -75%
Non-current liability due       (10)                141,395,245             399,849,715            -258,454,470                  -65%
within one year
                                          From 1 January to 30     From 1 January to 30 Increased/Decreased
  Items of profit statement     Note                                                                                     Rate
                                                September 2014          September 2013           amount
Operating revenue               (11)              5,148,947,434           5,651,645,278            -502,697,844                   -9%
Investment income               (12)                324,518,883                  432,000            324,086,883              75,020%
Income tax expenses             (13)                 87,445,381             198,115,399            -110,670,018                  -56%
Other comprehensive             (14)                101,663,642               -3,482,748            105,146,390                       —
income
Notes:
 (1) The increase of account receivable was mainly because operating revenue increased (excluding fine glass industry) in the report
period, Wujiang Solar Energy project came into commercial operation and the effort to collect receivable payment was intensified at
the end of last year while it was normal in the report period.
(2) The decrease of other account receivable was mainly because fire indemnity of Dongguan CSG PV, which was receivable at the
end of last period, was received in the report period.
(3) The decrease of other current assets was mainly due to the long-term assets possessed by Shenzhen CSG at the end of last year
transferred into held-for-sale, and equity transfer procedure of Shenzhen CSG was completed in the report period.
(4) The increase of fixed assets was mainly because construction in process of some subsidiaries was transferred into fixed assets.
(5) The decrease of construction in process was mainly because construction in process of some subsidiaries was transferred into
fixed assets.
(6) The increase of intangible assets increase was mainly due to outsourcing of intangible assets in some subsidiaries and R&D of
       CSG HOLDING CO., LTD.                                                                             The Third Quarter Report 2014
some subsidiaries changed into patents.
(7) The decrease of deferred income tax assets was mainly because consolidation scope changed due to equity of Shenzhen CSG
transferred in the report period.
(8) The increase of interest payable was mainly because the provision for bond interest payable in the report period has not been paid
yet.

 
返回页顶