读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
无锡小天鹅股份有限公司2014年第三季度报告全文(英文版) 下载公告
公告日期:2014-10-22
             Report for the Third Quarter of 2014 of Wuxi Little Swan Company Limited
Wuxi Little Swan Company Limited
Report for the Third Quarter of 2014
              October 2014
                                              Report for the Third Quarter of 2014 of Wuxi Little Swan Company Limited
                                Section I. Important Reminders
The Board of Directors, the Supervisory Committee as well as all directors, supervisors and senior management
staff of Wuxi Little Swan Company Limited (hereinafter referred to as “the Company”) warrant that this report is
factual, accurate and complete without any false record, misleading statement or material omission. And they shall
be jointly and severally liable for that.
All directors attended the board session for reviewing this report.
Mr. Fang Hongbo, chairman of the Board of Directors, Mr. Zhang Zhaofeng, CFO, and Mr. Zhong Fangliu, chief
of the accounting organ (chief of accounting), hereby confirm that the Financial Report enclosed in this report is
factual, accurate and complete.
This report is prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancy between the two versions,
the Chinese version shall prevail.
                                                      Report for the Third Quarter of 2014 of Wuxi Little Swan Company Limited
               Section II. Financial Highlights & Change of Shareholders
I. Major accounting data and financial indexes
Does the Company adjust retrospectively or restate accounting data of previous years due to change of the accounting policy or
correction of any accounting error?
□ Yes √ No
                                                30 Sept. 2014                 31 Dec. 2013                   Increase/decrease (%)
Total assets (RMB Yuan)                        10,575,549,706.77                      9,222,527,380.74                             14.67%
Net assets attributable to shareholders of
                                                4,243,024,026.22                      3,908,897,654.74                             8.55%
the Company (RMB Yuan)
                                                                              YoY                                           YoY
                                               Jul.-Sept. 2014                                  Jan.-Sept. 2014
                                                                     increase/decrease (%)                          increase/decrease (%)
Operating revenues (RMB Yuan)                   2,804,258,384.17                     19.23%     7,778,315,404.72                   22.49%
Net profit attributable to shareholders of
                                                 197,842,982.94                      92.37%       514,201,515.06                   58.80%
the Company (RMB Yuan)
Net profit attributable to shareholders of
the Company after extraordinary gains            172,201,108.23                     123.90%       444,699,105.33                   68.69%
and losses (RMB Yuan)
Net cash flows from operating activities
                                                        --                    --                1,013,018,933.44                   9.62%
(RMB Yuan)
Basic EPS (RMB Yuan/share)                                    0.31                   92.37%                  0.81                  58.80%
Diluted EPS (RMB Yuan/share)                                  0.31                   92.37%                  0.81                  58.80%
Weighted average ROE (%)                                     4.78%                   75.09%               12.53%                   46.38%
Items and amounts of extraordinary gains and losses
√Applicable □Inapplicable
                                                                                                                        Unit: RMB Yuan
                                   Item                                            Amount as of Jan.-Sept. 2014             Note
Gains/losses on the disposal of non-current assets (including the offset
                                                                                                     5,611,098.89
part of asset impairment provisions)
Government grants recognized in the current period, except for those
acquired in the ordinary course of business or granted at certain quotas or                        10,750,842.62
amounts according to the country’s unified standards
Gain/loss on entrusting others with investments or asset management                                77,363,661.47
Gain/loss on debt restructuring                                                                     1,688,200.34
Reversal of impairment provisions for the accounts receivable on which
                                                                                                    5,548,244.81
impairment tests were carried out separately
                                                          Report for the Third Quarter of 2014 of Wuxi Little Swan Company Limited
Other non-operating income and expenses than the above                                                4,622,384.28
Other gain/loss items that meet the definition of an extraordinary
                                                                                                 -10,167,408.75
gain/loss
Less: Income tax effects                                                                          15,877,500.88
    Minority interests effects (after tax)                                                    10,037,113.05
Total                                                                                             69,502,409.73                  --
Explain the reasons if the Company classifies an item as an extraordinary gain/loss according to the definition in the Explanatory
Announcement No. 1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the Public—Extraordinary Gains and
Losses, or classifies any extraordinary gain/loss item mentioned in the said explanatory announcement as a recurrent gain/loss item
□ Applicable √ Inapplicable
II. Total number of shareholders and shareholdings of the top ten shareholders at the
period-end
1. Total number of common shareholders and shareholdings of the top ten common shareholders at the
period-end
                                                                                                                                  Unit: share
Total number of common
                                                                                                                                        28,874
shareholders at the period-end
                                            Shareholdings of the top ten common shareholders
                                                                                                       Number of     Pledged or frozen
                                                                      Shareholding     Number of the restricted            shares
    Name of shareholder               Nature of shareholder
                                                                      percentage (%)    shares held       shares     Status of        Number
                                                                                                          held        shares          of shares
                                       Domestic non-state-owned
MIDEA GROUP CO., LTD.                                                        37.78%      238,948,117
                                       corporation
TITONI INVESTMENTS
                                       Foreign corporation                   14.89%       94,204,942
DEVELOPMENT LTD.
GAOLING FUND,L.P.                      Foreign corporation                    4.23%       26,727,686
                                       On behalf of the
FINANCE BUREAU OF WUXI                                                        3.49%       22,057,657
                                       government
GUOTAI JUNAN
SECURITIES(HONGKONG)                   Foreign corporation                    2.28%       14,408,237
LIMITED
NATIONAL SOCIAL
                                       Domestic non-state-owned
SECURITY FUND PORTFOLIO                                                       1.90%       12,000,000
                                       corporation
102
NATIONAL SOCIAL                        Domestic non-state-owned               0.98%        6,180,101
                                                      Report for the Third Quarter of 2014 of Wuxi Little Swan Company Limited
SECURITY FUND PORTFOLIO corporation
108
CCB-PENGHUA VALUE
ADVANTAGE STOCK                      Domestic non-state-owned
                                                                              0.88%      5,593,148
SECURITIES INVESTMENT                corporation
FUND
INDUSTRIAL SECURITIES                Domestic non-state-owned
                                                                              0.65%      4,100,000
CO., LTD                             corporation
Li Zhuangyu                          Domestic individual                      0.63%      4,000,000
                                    Shareholdings of the top ten non-restricted common shareholders
                                                           Number of non-restricted                    Type of shares
                 Name of shareholder                     common shares held at the
                                                                                                   Type                    Number
                                                                 period-end
MIDEA GROUP CO., LTD.                                                  238,948,117 RMB ordinary share
TITONI INVESTMENTS DEVELOPMENT LTD.                                      94,204,942 Domestically listed foreign share
GAOLING FUND,L.P.                                                        26,727,686 Domestically listed foreign share
FINANCE BUREAU OF WUXI                                                   22,057,657 RMB ordinary share
GUOTAI JUNAN SECURITIES(HONGKONG)
                                                                         14,408,237 Domestically listed foreign share
LIMITED
NATIONAL SOCIAL SECURITY FUND
                                                                         12,000,000 RMB ordinary share
PORTFOLIO 102
NATIONAL SOCIAL SECURITY FUND
                                                                          6,180,101 RMB ordinary share
PORTFOLIO 108
CCB-PENGHUA VALUE ADVANTAGE STOCK
                                                                          5,593,148 RMB ordinary share
SECURITIES INVESTMENT FUND
INDUSTRIAL SECURITIES CO., LTD                                            4,100,000 RMB ordinary share
Li Zhuangyu                                                               4,000,000 RMB ordinary share
                                                        MIDEA        GROUP      CO.,    LTD.     and      TITONI        INVESTMENTS
Explanation on associated relationship or/and persons
                                                        DEVELOPMENT LTD. are parties acting in concert.
Did any of the top 10 common shareholders or the top 10 non-restricted common shareholders of the Company carry out any agreed
buy-back in the reporting period?
□ Yes √ No
2. Total number of preferred share holders and shareholdings of the top ten preferred share holders at the
period-end
□ Applicable √ Inapplicable
                                                      Report for the Third Quarter of 2014 of Wuxi Little Swan Company Limited
                                   Section III. Significant Events
I. Major changes of main accounting statement items and financial indicators in the reporting
period, as well as reasons for the changes
1. Major changes of main accounting statement items in the reporting period, as well as reasons for the
changes
                                                                                                 Unit: RMB Ten thousand
                              30 Sept.      31 Dec.       Increase        Increase
 Financial statement item                                                                            Explanation
                                2014         2013         /decrease    /decrease (%)
                                                                                        We enhanced capital management,
 Monetary funds               238,078.34   161,737.31      76,341.03             47%    adopting notes instead of cash more
                                                                                        often in payment.
 Financial assets measured                                                              The fair value of the forward foreign
 at fair value and of which                                                             exchange contracts decreased due to
 the gains are recorded          162.59      1,501.67      -1,339.08            -89%    exchange rate fluctuations, and the
 into current gains and                                                                 forward foreign exchange contracts
 losses                                                                                 signed with banks decreased.
                                                                                        Accounts receivable increased due to
 Accounts receivable          104,145.35    77,774.41      26,370.94             34%
                                                                                        the sales cycle.
 Prepayments                   19,821.61    14,084.19       5,737.42             41%    Prepayments for materials increased.
 Construction in progress        218.43               -       218.43           100%     Plant engineering of the Company
 Long-term deferred                                                                     Molds were amortized and the book
                                 257.81       714.78         -456.97            -64%
 expenses                                                                               value decreased.
 Deferred income tax                                                                    The deductible temporary difference
                               25,414.38    17,099.10       8,315.29             49%
 assets                                                                                 increased.
                                                                                        Subsidiaries secured new short-term
 Short-term borrowings         10,036.07              -    10,036.07           100%
                                                                                        borrowings from banks.
                                                                                        Banker’s acceptance bills drawn by
 Notes payable                 93,270.39    38,567.31      54,703.08           142%     the Company were adopted more
                                                                                        often in payment.
 Accounts received in                                                                   Accounts received in advance
                               49,163.55   105,795.26     -56,631.71            -54%
 advance                                                                                decreased due to the sales cycle.
                                                                                        Accounts payable increased due to
 Accounts payable             358,771.25   276,804.61      81,966.64             30%
                                                                                        the procurement scale and cycle.
                                                                                        Taxes payable increased due to
 Taxes and fares payable       27,589.62    19,920.39       7,669.23             38%
                                                                                        growth in the sales scale and profits.
                                                          Report for the Third Quarter of 2014 of Wuxi Little Swan Company Limited
 Deferred income tax                                                                        The book value of transactional
                                       27.40        228.44       -201.04            -88%
 liabilities                                                                                financial assets decreased.
                                Jan.-Sept.       Jan.-Sept.   Increase        Increase
 Financial statement item                                                                                Explanation
                                   2014            2013       /decrease    /decrease (%)
                                                                                            The exchange loss decreased as a
                                                                                            result of exchange rate fluctuations.
 Financial expenses                -4,341.62       2,210.16    -6,551.77           -296%
                                                                                            And the interest income increased
                                                                                            along with the monetary funds.
                                                                                            The gains on fair value changes of
 Gains on fair value
                                   -1,339.08       1,395.17    -2,734.25           -196%    forward exchange contracts
 changes
                                                                                            decreased.
                                                                                            The loss on disposal of worn-out
 Non-business expenses               762.88        1,448.66      -685.78            -47%
                                                                                            fixed assets decreased.
                                                                                            The sales scale and the gross profit
 Total profits                    69,169.44      43,009.10     26,160.34             61%
                                                                                            rate both increased.
 Income tax expenses              10,938.08        6,559.94     4,378.14             67%    Total profits increased.
                                                                                            The sales scale and the gross profit
 Net profits                      58,231.35      36,449.16     21,782.19             60%
                                                                                            rate both increased.
                                                                                            The net profits of subsidiary Hefei
 Minority shareholders’
                                    6,811.20       4,068.58     2,742.63             67%    Midea Washing Machine Co., Ltd.
 income
                                                                                            increased.
                                                                                            The t

  附件:公告原文
返回页顶