青岛澳柯玛股份有限公司日常关联交易公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、预计全年日常关联交易的基本情况（单位：万元）
关联人 关联交易类别 关联交易内容 2005年金额 2006年预计金额
青岛澳柯玛物资经销有限公司 关联采购 采购材料 54971.66 70000
青岛澳柯玛空调器物资配套有限公司 关联采购 采购材料 35228.98 40000
青岛澳柯玛科技电器有限公司 关联采购 小家电 4873.43 7000
澳柯玛（沂南）新能源电动车有限公司 关联采购 电动车 1303.58 11000
青岛澳柯玛热水器有限责任公司 关联采购 热水器 1817.18 3000
青岛澳柯玛集团浙江电器有限公司 关联采购 冰柜 227.19 500
青岛澳柯玛空调器销售有限公司 关联销售 空调器 72849.96 16000
青岛澳柯玛进出口有限公司 关联销售 出口冰柜、空调、共轭亚油酸等 12949.27 8000
青岛澳鸿自动商务有限公司 关联销售 自动售货机 305.39 600
二、关联方介绍和关联关系
1、基本情况及与上市公司关系（万元）
序号 关联方 法定代表人 注册资本 主要业务内容 住所 与上市公司关系
1 青岛澳柯玛物资经销有限公司 胡进萍 2000 家用电器及原材料、零配件、包装材料和建筑装潢材料的制造、采购及销售。 青岛经济技术开发区前湾港路315号 集团内部兄弟公司
2 青岛澳柯玛空调器物资配套有限公司滕科泽 125 空调器、饮水机及其原材料、零配件的加工和销售；为配套企业提供技术和咨询服务 青岛经济技术开发区前湾港路315号
3 青岛澳柯玛科技电器有限公司 王大科 3000 家用电器、木制品、卫浴洁具；通讯设备制造、销售；按青外经贸审字[2002]96号开展进出口业务。 青岛经济技术开发区前湾港路315号
4 澳柯玛（沂南）新能源电动车有限公司李明华5600 电动车、电瓶、充电设备及其零配件生产、销售及售后服务；经营本企业自产产品的出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、原辅材料的进口业务。 沂南县澳柯玛大道西首
5 青岛澳柯玛热水器有限责任公司 戈风钰 2420 热水器、日用电器、日用金属制品、陶瓷制品、厨具、木制品制造；太阳能制品制造 青岛经济技术开发区前湾港路315号
6 青岛澳柯玛集团浙江电器有限公司 鲁群生 5510 洗衣机、空气净化器、电子消毒坐便器、制冷饮水机、不锈钢制品及其他制冷设备的制造、加工、维修。 B嘉兴市新塍镇人民路27号
7 青岛澳柯玛空调器销售有限公司 刘家新 100 空调器、家电产品销售 青岛经济技术开发区疏港路315号
8 青岛澳柯玛进出口有限公司 唐兴运 15000 进出口业务及代理 青岛经济技术开发区前湾港路315号
9 青岛澳鸿自动商务有限公司 孙长森 1000 自动售货机、食品、饮料、日用百货、自动服务机、货币识别系统软硬件零售 青岛经济技术开发区江山中路169号
2、履约能力分析
为避免欠款发货和杜绝新增资金占用，保证公司正常生产经营，经同澳柯玛集团及其关联企业协商后，公司决定对暂无销售网络的产品销售逐步采取通过关联方代理销售的方式进行，由本公司及下属企业直接与经销商结算，并支付给关联方代理费。在代理形式过渡成功之前，目前已全部采用现款现货方式。
三、定价政策和定价依据
公司及全资企业、控股子公司与各关联方之间一直遵循公平合理的原则，对有关交易签订合同，各种交易均按照市场公允价格协商确定。
四、交易目的和交易对上市公司的影响
为充分利用各关联方的采购及营销网络，公司及全资企业、控股子公司与各关联方之间一直遵循公平合理的原则，通过签订合同的形式约定双方之间的交易，各种交易均按照市场价原则进行。
上述关联交易有利于公司生产经营正常、连续、稳定地开展，公司的关联交易价格根据市场实际情况，不存在损害本公司及股东的利益，关联交易对公司本期及未来财务状况、经营成果不会产生不利影响。
五、审议程序
1、本公司在召开董事会会议前，就上述日常关联交易事项与公司独立董事进行了充分沟通，经公司独立董事认可后，将上述议案提交公司第三届董事会第八次会议审议。
2、公司第三届董事会第八次会议于2006年4月23日召开，会议审议通过了关于公司日常关联交易的议案，董事会在审议该议案时，关联董事均回避表决。
3、独立董事对该议案发表了同意的独立意见：
公司预计的2006年度日常关联交易客观、合理、公允，内容和程序符合《公司法》、《上海证券交易所股票上市规则》、《公司章程》等有关规定，价格采取公允的市场定价，不存在损害公司及股东特别是中小股东利益的情况。
该日常关联交易须提交公司2005年年度股东大会审议。关联股东应回避表决，公司将在股东大会决议公告中充分披露非关联股东的表决情况。
六、关联交易协议签署情况
上述关联交易，公司将按照已经签订并获得批准的采购协议或者销售代理协议执行。
七、备查文件
1、公司三届八次董事会决议；
2、公司独立董事关于公司日常关联交易的独立意见。
特此公告
青岛澳柯玛股份有限公司
二○○六年四月二十三日
