雏鹰农牧集团股份有限公司
CHUYING AGRO-PASTORAL GROUP CO.,LTD
（新郑市薛店镇）
2013 年年度报告
股票代码：002477
股票简称：雏鹰农牧
披露时间：二○一四年四月二十四日
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次年报的董事会会议
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
候斌 董事 因工作原因 侯五群
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以2014年4月22日的公司总股本为基数，
向全体股东每10股派发现金红利0.3元（含税），送红股0股（含税），以资本公积金向全体
股东每10股转增0股。
公司负责人侯建芳、主管会计工作负责人杨桂红及会计机构负责人(会计主管人员)豆小
玲声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
本报告涉及的未来计划、发展战略等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质承诺，请
投资者注意投资风险。
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
目 录
第一节 重要提示、目录和释义 ........................................................................ 1
第二节 公司简介 ................................................................................................ 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 .................................................................... 7
第四节 董事会报告 ............................................................................................ 9
第五节 重要事项 .............................................................................................. 37
第六节 股份变动及股东情况 .......................................................................... 47
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ......................................... 53
第八节 公司治理 .............................................................................................. 62
第九节 内部控制 .............................................................................................. 69
第十节 财务报告 .............................................................................................. 72
第十一节 备查文件目录 ................................................................................ 207
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
释 义
释义项 指 释义内容
证监会 指 中国证券监督管理委员会
本公司、公司、雏鹰农牧 指 雏鹰农牧集团股份有限公司
雏鹰禽业 指 河南雏鹰禽业发展有限公司
雏鹰有限 指 河南雏鹰畜禽发展有限公司
吉林雏鹰农牧有限公司（前身为吉林雏鹰农贸有限公司），全资子公
吉林雏鹰 指
司
三门峡雏鹰 指 三门峡雏鹰农牧有限公司，全资子公司
渑池雏鹰 指 渑池雏鹰特种养殖有限公司，控股子公司
开封雏鹰 指 开封雏鹰肉类加工有限公司，全资子公司
江苏雏鹰 指 江苏雏鹰肉类加工有限公司，控股子公司
普汇小贷 指 新郑市普汇小额贷款有限公司，控股子公司
雏牧香物流 指 雏鹰集团郑州雏牧香物流有限公司，全资子公司
北京商贸 指 雏鹰集团北京雏鹰央区经贸有限公司，全资子公司
郑州蔬菜 指 郑州雏鹰蔬菜种植有限公司，全资子公司
新郑农商行 指 河南新郑农村商业银行股份有限公司，参股公司
股东大会 指 雏鹰农牧集团股份有限公司股东大会
董事会 指 雏鹰农牧集团股份有限公司董事会
监事会 指 雏鹰农牧集团股份有限公司监事会
报告期 指 2013 年 1-12 月的会计期间
《公司章程》 指 《雏鹰农牧集团股份有限公司章程》
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
元 指 人民币元
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
重大风险提示
公司已在本报告中阐述可能对公司未来发展战略和经营目标的实现产生不利影响的主要
风险因素，敬请投资者查阅本报告第四节董事会报告中关于对未来发展展望中可能产生的主
要风险因素和应对措施的内容。
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 雏鹰农牧 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 雏鹰农牧集团股份有限公司
公司的中文简称 雏鹰农牧
公司的外文名称（如有） CHUYING AGRO-PASTORAL GROUP CO.,LTD
公司的法定代表人 侯建芳
注册地址 新郑市薛店镇
注册地址的邮政编码
办公地址 河南省新郑市薛店镇世纪大道公司办公区
办公地址的邮政编码
公司网址 www.chu-ying.com
电子信箱 info@chu-ying.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 吴易得 贡妍妍
联系地址 河南省新郑市薛店镇世纪大道 河南省新郑市薛店镇世纪大道
电话 0371—62583588 0371—62583825
传真 0371—62583825 0371—62583825
电子信箱 cywyd@126.com gongyy@chu-ying.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn （巨潮资讯网）
公司年度报告备置地点 公司董事会秘书办公室
四、注册变更情况
注册登记日期 注册登记地点 企业法人营业执照注册号 税务登记号码 组织机构代码
首次注册 2003 年 05 月 14 日 新郑市工商行政管理局 410184100001360 410184749237771 74923777-1
报告期末注册 2013 年 09 月 12 日 郑州市工商行政管理局 410184100001360 410184749237771 74923777-1
2012 年 7 月 24 日公司第一届董事会第二十五次会议及 2012 年 8 月 14 日公司 2012
公司上市以来主营业务的变化情况
年第二次临时股东大会审议通过了《关于修改<公司章程>的议案》，根据公司的发展
（如有）
需要，拟对公司的经营范围进行变更，增加自由进出口贸易项目。
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
2012 年 12 月 14 日公司第二届董事会第四次（临时）会议及 2013 年 1 月 7 日公司
2013 年第一次临时股东大会审议通过了《关于变更公司经营范围并相应修改<公司章
程>的议案》，公司计划逐步扩大经营范围，拟增加蔬菜、冷鲜肉、熟食等农产品、农
副食品的生产与销售业务，对公司经营范围进行变更，并相应修改《公司章程》。
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 致同会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址 北京市朝阳区建国门外大街 22 号赛特广场五层
签字会计师姓名 陈广清、彭素红
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
√ 适用 □ 不适用
保荐机构名称 保荐机构办公地址 保荐代表人姓名 持续督导期间
自 2013 年 8 月 14 日签订保
荐协议时起，包括本次非公开
东吴证券股份有限公司 苏州工业园区星阳街 5 号 王茂华、尹鹏
发行股票上市当年剩余时间
及其后一个完整会计年度。
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是√ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 1,868,073,444.02 1,583,223,881.55 17.99% 1,300,094,628.27
归属于上市公司股东的净利润
75,621,118.09 302,713,988.44 -75.02% 428,635,408.33
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
34,885,361.27 297,510,227.12 -88.27% 423,032,077.10
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
234,684,846.83 -90,889,490.11 -358.21% 148,217,690.13
（元）
基本每股收益（元/股） 0.09 0.35 -74.29% 0.50
稀释每股收益（元/股） 0.09 0.35 -74.29% 0.50
加权平均净资产收益率（%） 3.6% 15.02% -11.42% 24.5%
2013 年末 2012 年末 本年末比上年末增减(%) 2011 年末
总资产（元） 6,267,156,787.94 4,468,257,145.23 40.26% 2,554,020,984.48
归属于上市公司股东的净资产
2,094,968,397.60 2,126,147,279.51 -1.47% 1,943,583,291.07
（元）
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 75,621,118.09 302,713,988.44 2,094,968,397.60 2,126,147,279.51
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
按中国会计准则 75,621,118.09 302,713,988.44 2,094,968,397.60 2,126,147,279.51
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
无
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
37,335,849.11 5,539,010.00 4,655,145.85 处置猪舍等资产所得
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 17,009,818.50 5,746,758.37 4,210,064.47 --
受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -2,492,005.39 -4,304,101.01 -2,573,336.71 --
减：所得税影响额 11,117,905.40 1,803,856.56 688,592.38 --
少数股东权益影响额（税后） -25,950.52 -50.00 --
合计 40,735,756.82 5,203,761.32 5,603,331.23 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损
益项目，以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性
损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原因
□ 适用 √ 不适用
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
《华尔街日报》2014 年 3 月 25 日报道《中国猪肉生产商的萧条时期》“养殖规模扩张
导致产能过剩--中国猪肉价格持续低迷，在中国政府鼓励发展大型农场后，猪肉供应大幅攀
升，目前中国的猪肉价格正在经历长时间的大幅下滑。猪肉价格从去年 12 月中旬开始下滑，
春节前夕也没有出现反弹。春节是中国传统的举家团圆的日子，春节前夕猪肉需求一般会大
涨。据农业部数据，截至 3 月第二周，生猪价格已经较上年同期下降 14%，至每公斤大约人
民币 12.19 元，中国东北部地区生猪价格下跌尤其剧烈，下跌 10.2%，当然，中国的养猪行
业经常经历此类周期。英国 Pig Technology Company 的顾问瓦利(Mike Varley)称，猪的繁
殖很快，猪肉价格高企时，各地的养猪行业都有快速扩张的倾向。欧洲也出现过这种情况，
但经过近期的疾病和过去几年的经济危机后，农民不再愚昧地过度自信，因此欧洲的养猪行
业也更为稳定了；中国还处在这个过程的初级阶段。一般来讲 1 月和 2 月的猪肉价格应该比
较高，今年的下滑实在不寻常；供应面发生了结构性的变化，这主要是因为规模化饲养比例
上升。中国目前有大约 6,000 万户农户以后院饲养方式养猪。中国农业部部长韩长赋政协会
议上表示，虽然中国养猪产业仍由后院养殖方式所主导，但 500 头以上规模的养猪场已经占
到总产量的 38.5%。”
公司认为，之所以出现这样的异象，主要是由于生猪行情受多种因素的影响，如生产者
规模化和信息化程度的提高、集约化科学化管理的加强、疫病防控能力的提升、融资渠道多
样化及异业资本的进入、生产者对行情预期管理意识的加强、政府宏观实施收储及猪肉进口
的调控等等，这些都在影响着“猪周期”的发生了一些变化。甚至出现了行业专家、资深从
业者对预期判断失误。
报告期内，公司实现营业总收入 18.68 亿元，同比增长 17.99%；实现净利润 7596.55 万
元，同比下降 74.87%，主要原因是：（1）报告期内，生猪行情持续低迷，公司主要产品商
品仔猪和商品肉猪的年均售价均下降，对公司整体盈利水平有较大影响。（2）报告期内，公
司实施了养殖场改造升级项目，对当期公司生猪出栏量有一定影响。（3）受养殖场改造升级
项目的影响，在仔猪行情低迷的时候育肥舍产能未能匹配，使公司全年仔猪销量仍保持在 70%
以上的较高水平；商品肉猪方面，11 月份左右公司改造后的育肥舍产能逐步释放，但商品猪
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
价格已经回落，使公司商品猪的利润低于去年同期水平。猪舍改造对公司产能的影响，处在
猪周期的底部，符合公司战略发展规划。（4）随着公司规模的扩大及向产业链下游的发展，
规模扩大相关各项费用的增加，使公司盈利水平下降。
报告期内市场及原料行情分析
1、生猪产品行情分析
（1）商品仔猪
报告期内仔猪市场与 2012 年同期形成了较大反差，呈现先低后高然后再低的趋势。1-6
月，仔猪处于低位运行。进入 6 月份随着育肥猪价格的上扬及 8 月份以后多数养殖户为饲养
年猪做准备，行业内对未来肉猪行情预期良好，使养殖户补栏积极性大幅增加，仔猪销售价
格进一步拉升至全年最高点。四季度多数养殖户对于 2014 年春节后的市场处于观望状态，尽
管商品肉猪价格没有出现大的波动，但仔猪价格出现大幅度下滑。
（2）商品肉猪及二元种猪
报告期内商品肉猪市场较上年相对疲软。2013 年春节过后进入季节性消费淡季，但商品
猪下滑幅度较往年明显，特别是进入四月份价格一度跌破 12 元/公斤，四五月份生猪养殖企
业大多数处于亏损状态。随着国家四月和五月连续收储政策的出台，在一定程度上抑制了生
猪价格的下跌，形成一定的拉动作用，六月份价格出现逐步回升至 14 元/公斤以上。第三季
度生猪市场供需两旺，生猪行情进入市场正常盈利区间。四季度为传统猪肉消费旺季，但由
于三季度养殖户对未来商品肉猪行情的看好，仔猪补栏增加，造成四季度生猪出栏量增加明
显而消费市场支撑力度不够，使商品肉猪销售价格出现小幅回落，出现旺季不旺的现象。报
告期内，由于二元种猪补栏和淘汰相对平衡，种猪市场相对较为平稳。
2、主要原料行情分析
报告期内，国内饲料原料价格整体呈震荡上行趋势。小麦产量及质量均差于 2012 年度，
导致上市后价格快速上涨，多数地区小麦价格高于玉米。玉米价格受临储等政策影响，上半
年呈现先低后高的走势，进入下半年由于供给增加导致价格下降，全年呈震荡走高态势。豆
粕市场则是走势跌宕起伏，从 8 月份开始大幅上扬，全年涨幅超过 10%。
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
二、主营业务分析
1、概述
2013 年，公司营业收入 186,807.34 万元，同比增长 17.99%。公司营业收入主要来自生猪
产品，销售收入 145,431.10 万元，同比增长 6.83%，占本期营业收入的 77.85%，其中商品仔
猪、商品肉猪、二元种猪收入分别占营业收入总额的 43.01%、28.69%、6.15%；销售家禽产
品的营业收入为 7,445.84 万元，占本期营业收入总额的 3.99%；销售生鲜冻品的营业收入为
17,138.93 万元，占本期营业收入总额的 9.17%。
报告期内，生猪业务总出栏量 169.5 万头，同比增长 10.96%，其中销售总量 156.60 万头，
同比增长 5.13%。全年商品仔猪销售量为 117.01 万头，同比减少 0.11%；商品肉猪销售量为
32.36 万头，同比增加 20.21%；二元种猪销售量为 7.23 万头，同比增加 47.55%；生鲜冻品销
售量 11,194.77 吨，同比增加 290.89%。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
回顾2013年，公司在董事会和管理层的积极努力下，充分利用资源，扩大生产规模，降
低经营成本，加大科技投入，提升产品质量安全，推行规范化管理，加强品牌建设，在业界
赢得良好声誉。
1、终端渠道情况。公司坚持雏牧香生态猪品牌的建设，打造自有品牌。目前，在河南、
上海、北京开设了近200家专卖店，为向下游进一步拓展奠定了良好的基础，但也因此使公司
投入及相关费用大幅增加，影响公司整体盈利水平。
近两年由于受电子商务消费趋势深层次的影响，传统销售渠道受到了极大的冲击。报告
期内，公司管理层对专卖店及电商销售模式进行了深入探索、调研，及时进行战略转型，努
力寻找顺应行业发展趋势和公司自身发展的销售模式。报告期内，公司在打造“雏牧香”终
端渠道方面遇到一些挫折，获得了经验教训，但及时的营销战略转型，显示了公司管理层较
高的行业发展认识和灵活的战略定位能力。
2、报告期内公司对原有养殖场改进了生产工艺，提升场舍、设备的科技含量，使单位养
殖成本得到了有效降低，但也在一定程度上影响了公司生猪养殖规模和出栏量。由于商品肉
猪和商品仔猪价格的持续低迷和出栏量增速减慢，导致公司盈利能力受到一定影响。
3、在扩大生产规模方面。根据公司的整体战略规划，2013年公司在吉林省洮南市新建400
万头生猪一体化养殖项目，并积极推动原有项目的建设，按既定目标逐步扩大生产规模。此
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
外，公司在养殖项目建设过程中，适度采用融资租赁方式采购设备，有效地控制固定资产投
入。
4、在加大人才引进和培训方面。公司通过各种渠道，加快引进各类关键人才，构建公司
在支撑战略目标实现的各环节运营层面的组织能力。一方面执行并强化在实战中淬炼人才的
原则，设计科学化及有挑战性的工作目标，充分授权，加强指导和管控，创造合理的工作压
力和动力，加速人才成长。另一方面通过分层分级的培训、薪酬福利竞争力和结构设计、职
涯通道设计、KPI考核设计、组织设计、流程优化等一系列集成性保障措施，既保持员工高绩
效工作，也丰富员工的精神家园，提升员工身心健康。
5、在提升、完善食品安全追溯系统方面。随着公司产品种类的日益丰富，食品安全追溯
系统功能模块被充分开发利用起来。报告期内公司食品安全追溯系统逐步渗透到鸡蛋、蔬菜
产品，并进一步延伸到熟食生产加工模块，保证了下游生产链条的安全可追溯，使公司整个
产业链环节，彻底实现了全过程的跟踪和追溯，提高消费者对产品的放心程度，推动公司快
速铺开市场。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用√ 不适用
2、收入
2013 年，公司营业收入 186,807.34 万元，同比增长 17.99%。公司营业收入主要来自生猪
产品，销售收入 145,431.10 万元，同比增长 6.83%，占本期营业收入的 77.85%，其中商品仔
猪、商品肉猪、二元种猪收入分别占营业收入总额的 43.01%、28.69%、6.15%；销售家禽产
品的营业收入为 7,445.84 万元，占本期营业收入总额的 3.99%；销售生鲜冻品的营业收入为
17,138.93 万元，占本期营业收入总额的 9.17%。，粮食贸易营业收入为 13,380.33 万元，占本
期营业收入总额的 7.16%。
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
报告期内公司生猪销售及生鲜冻品销售量、生产量及其同比增长情况如下：
行业分类 项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
销售量(万头) 156.6 148.96 5.13%
生猪养殖
生产量(万头) 169.5 152.76 10.96%
销售量（吨） 11,194.77 2,863.89 290.89%
生猪屠宰
生产量（吨） 12,657.56 3,705.5 241.59%
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
说明：公司 2013 年度生猪屠宰销售量同比增长了 290.89%，主要原因是随着公司产业链
的延伸，生猪屠宰生产量增加。
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 385,431,590.80
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 20.63%
公司前 5 大客户资料
√ 适用 □ 不适用
公司前 5 大客户资料
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 第一名 114,380,027.42 6.12%
2 第二名 95,339,887.87 5.10%
3 第三名 72,327,253.30 3.87%
4 第四名 52,718,982.60 2.82%
5 第五名 50,665,439.61 2.71%
合计 —— 385,431,590.80 20.63%
3、成本
（1）行业分类
单位：元
2013 年 2012 年
同比增减
行业分类 占营业成本比重 占营业成本比重
金额 金额 (%)
（%） （%）
畜牧养殖 1,131,787,709.08 80.81% 988,843,245.76 90.71% -9.90%
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
生猪屠宰 145,038,632.75 10.36% 33,872,014.21 3.11% 7.25%
（2）产品分类
单位：元
2013 年 2012 年
同比增减
产品分类 占营业成本比重 占营业成本比重
金额 金额 (%)
（%） （%）
生猪产品 1,041,491,962.56 74.36% 898,649,352.84 82.43% -8.07%
家禽产品 90,295,746.52 6.45% 90,193,892.92 8.27% -1.82%
生鲜冻品 141,760,732.37 10.12% 33,872,014.21 3.11% 7.01%
熟食 3,277,900.38 0.23% -- -- 0.23%
报告期内，由于饲料原料价格上涨导致公司成本增加。
公司前 5 大客户资料
□适用√ 不适用
（3）公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 321,136,667.20
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例（%） 33.72%
（4）公司前 5 名供应商资料
序号 供应商名称 采购额（元） 占年度采购总额比例（%）
1 第一名 85,303,320.85 8.96%
2 第二名 77,979,152.91 8.19%
3 第三名 75,353,313.60 7.91%
4 第四名 42,500,879.84 4.46%
5 第五名 40,000,000.00 4.20%
合计 —— 321,136,667.20 33.72%
4、费用
单位：元
雏鹰农牧集团股份有限公司 2013 年度报告全文
项目 2013年 2012年 同比增减（%）
销售费用 150,425,799.23 50,310,646.38
