读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
中国南玻集团股份有限公司2013年年度报告(英文版) 下载公告
公告日期:2014-03-25
  CSG HOLDING CO., LTD.
ANNUAL REPORT 2013
     Chairman of the Board:
         ZENG NAN
         March 2014
                                                                                    CSG Annual Report 2013
             Section I Important Notice, Contents and Paraphrase
Board of Directors and the Supervisory Committee of CSG Holding Co., Ltd. (hereinafter referred
to as the Company) and its directors, supervisors and senior executives hereby confirm that there
are no any fictitious statements, misleading statements, or important omissions carried in this report,
and shall take all responsibilities, individual and/or joint, for the reality, accuracy and completion of
the whole contents.
Mr. Zeng Nan, Chairman of the Board & CEO of the Company, CFO Mr. Luo Youming and
principle of the financial department Mr. Zhang Guoming confirm that the Financial Report
enclosed in this 2013 Annual Report is true and complete.
All the directors are present the meeting of the Board for deliberating the annual report of the
Company in person.
The deliberated and approved profit distribution plan in the Board Meeting is: taking total shares of
31 December 2013 as the radix, sending cash dividends of RMB 3.0 (tax included) per 10 shares to
its all shareholders, neither bonus shares being sent, no converting capital reserve into share capital.
Regarding to the forward-looking statements with future planning involved in the Report, they do
not constitute a substantial commitment for investors. Investors are advised to exercise caution of
investment risks.
This report is prepared both in Chinese and English. Should there be any inconsistency between the
Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.
                                                                                                                                  CSG Annual Report 2013
                                                                      Content
Section I Important Notice, Contents and Paraphrase ......................................................................................1
Section II Company profile ...................................................................................................................................5
Section III Accounting data and summary of financial indexes ........................................................................7
Section IV Report of the Board of Directors .......................................................................................................9
Section V Important Events ................................................................................................................................29
Section VI.         Changes in Shares and Particulars about Shareholders ..............................................................37
Section VII.         Particulars about Directors, Supervisors and Senior Executives and Employees ....................42
Section VIII. Corporate Governance ....................................................................................................................49
Section IX. Internal control ...................................................................................................................................55
Section X. Financial Report ...................................................................................................................................57
Section XI. Documents available for Reference .................................................................................................163
                                                                                                CSG Annual Report 2013
                                           Paraphrase
                      Items             Refers to                                   Contents
Company, the Company, SG or the Group   Refers to       CSG Holding Co., Ltd.
Shenzhen CSG Display                                    Shenzhen CSG Display Technology Co., Ltd.
Ultra-thin electronic glass             Refers to       The electronic glass with thickness between 0.1~1.1mm
                                                        Plating a transparent conductive oxide in face of plate glass with
TCO glass                               Refers to
                                                        physical or chemical coating way
                                                        A technology to forming ITO conducting film and sensor
OGS products                            Refers to
                                                        directly on cover glass
TP-Sensor                               Refers to       Capacitive touch panel
                                                                CSG Annual Report 2013
                            Major risk warning
Existing policy risk, market risk and exchange rate risk have been
well-described in this report, please found details of risks and countermeasures
of future development described in Section IV Report of the Board of Directors.
                                                                                                             CSG Annual Report 2013
                                        Section II Company profile
I. Company information
Code for A-share                                 000012                         Code for B-share
Short form for A-share                           Southern Glass A               Short form for B-share    Southern Glass B
Listing stock exchange                           Shenzhen Stock Exchange
Legal Chinese name of the Company                中国南玻集团股份有限公司
Abbr. of legal Chinese name of the Company       南玻集团
Legal English name of the Company                CSG Holding Co., Ltd.
Abbr. of legal English name of the Company       CSG
Legal Representative                             Zeng Nan
Registered Add.                                  CSG Building, No.1, the 6th Industrial Road, Shekou, Shenzhen, P. R.C.
Post Code
Office Add.                                      CSG Building, No.1, the 6th Industrial Road, Shekou, Shenzhen, P. R.C.
Post Code
Internet website                                 www.csgholding.com
E-mail                                           securities@csgholding.com
II. Person/Way to contact
                                                       Secretary of the Board                      Rep. of security affairs
Name                                        Zhou Hong                                Li Tao
                                            CSG Building, No.1 of the 6th Industrial CSG Building, No.1 of the 6th Industrial
Contacts add.
                                            Road, Shekou, Shenzhen, P. R.C.          Road, Shekou, Shenzhen, P. R.C.
Tel.                                        (86)755-26860666                              (86)755-26860666
Fax.                                        (86)755-26860641                              (86)755-26860641
E-mail                                      securities@csgholding.com                     securities@csgholding.com
III. Information disclosure and preparation place
Newspapers for information disclosure                  China Securities Journal, Securities Times and Hong Kong Comercial Daily
Website assigned by CSRC to release the annual
                                                       www.cninfo.com.cn
report
The place for preparation of the annual report         Department of Securities Affairs
                                                                                                          CSG Annual Report 2013
IV. Registration changes of the Company
                                                                         Registration NO. for
                       Date for                                                                   No. of taxation   Organization
                                             Place for registration         enterprise legal
                       registration                                                                registration        code
                                                                                license
                                      Shenzhen Municipal Administration
Initial registration   1984-09-10                                       440301501125544         440300618838577     61883857-7
                                      of Industry & Commerce
Registration at end                   Shenzhen Municipal Administration
                       2013-06-20                                       440301501125544         440300618838577     61883857-7
of report period                      of Industry & Commerce
Changes of main business since
                                      No changes
listing (if applicable)
Previous changes for controlling
                                      No changes
shareholders (if applicable)
V. Other relevant information
CPA engaged by the Company
Name of CPA                           PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP
Offices add. for CPA                  11/F, Pricewaterhouse Coopers Center., 202 HuBin Road. Shanghai, P.R.C.
Signing Accountants                   Yao Wenping, Liu Jingping
Sponsor institute engaged by the Company for performing continuous supervision duties in reporting period
□ Applicable     √ Not applicable
Financial consultant engaged by the Company for performing continuous supervision duties in reporting period
□ Applicable     √ Not applicable
                                                                                                                   CSG Annual Report 2013
         Section III Accounting data and summary of financial indexes
I. Main accounting data and financial indexes
Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting
error correction or not
□Yes    √ No
                                                                                                     Changes over last
                                                                    2013               2012
                                                                                                         year (%)
Operating income (RMB)                                             7,733,796,114    6,994,358,029                 10.57%      8,270,731,730
Net profit attributable to shareholders of the listed
                                                                   1,535,929,739     274,746,219              459.04%         1,178,229,197
company(RMB)
Net profit attributable to shareholders of the listed
company after deducting non-recurring gains and                     605,966,975      116,098,805              421.94%         1,067,580,683
losses(RMB)
Net cash flow arising from operating activities(RMB)               1,698,867,535    1,725,795,529                 -1.56%      1,688,530,164
Basic earnings per share (RMB/Share)                                         0.74             0.13            469.23%                    0.57
Diluted earnings per share (RMB/Share)                                       0.74             0.13            469.23%                    0.57
Return on Equity (%)                                                       20.52%          4.04%                  16.48%            17.94%
                                                                                                     Changes over end
                                                              End of 2013           End of 2011                              End of 2010
                                                                                                      of last year (%)
Total assets (RMB)                                                15,078,866,777 14,335,809,746                   5.18%     15,281,391,077
Net assets attributable to shareholder of listed
company (Owners’ equity attributable to shareholder               8,047,894,139    6,816,210,753                 18.07%      6,911,117,984
of listed company ) (RMB)
II. Items and amounts of extraordinary profit (gains)/loss
                                                                                                                                Unit: RMB
                                 Item                                       Amount in 2013 Amount in 2012 Amount in 2011             Note
Gains/losses from the disposal of non-current asset (including the
                                                                               -136,459,236           7,202,099          -1,940,045 --
write-off that accrued for impairment of assets)
Governmental subsidy reckoned into current gains/losses (not
including the subsidy enjoyed in quota or ration according to
                                                                                115,138,161          89,424,440      120,129,140 --
national standards, which are closely relevant to enterprise’s
business)
Gains on disposal of available-for-sale financial assets, gains and
losses from change of fair values of held-for-transaction financial
                                                                                    432,000            360,000                    0 --
assets and financial liabilities except for the effective hedge
business related to normal business of the Company, and
                                                                                                             CSG Annual Report 2013
investment income from disposal of transactional financial assets
and liabilities and financial assets available for sale
Other non-operating income and expenditure except for the
                                                                                85,892,326     15,477,992       18,215,816 --
aforementioned items
Other gains/losses satisfied definition of extraordinary profit
                                                                               926,639,137     71,306,374        4,392,843 --
(gains)/loss
Less: Impact on income tax                                                      48,004,628     18,202,387       21,048,058 --
     Impact on minority shareholders’ equity (post-tax)                        13,674,996       6,921,104       9,101,182 --
Total                                                                          929,962,764    158,647,414      110,648,514 --
Explain reasons for the extraordinary profit (gain)/loss defined by Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for
Companies Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss, and the items defined as recurring profit (gain)/loss
according to the lists of extraordinary profit (gain)/loss in Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss,
√Applicable    □ Not applicable
               Item                 Amount involved (RMB)                                     Reasons
Other gains/losses satisfied                                      It was mainly due to the Company sold 19% equity of Shenzhen CSG
definition of extraordinary                        926,639,137 Display Technology Co., Ltd, and the fair value of remaining equity
profit (gains)/loss                                               increased.
                                                                                                             CSG Annual Report 2013
                           Section IV Report of the Board of Directors
I. Introduction
In 2013, the world economy still suffered a slow growth, the developed economies and emerging economies confronted with varying
dilemma in way of development and trade protectionism in all forms rose obviously. The Chinese economy not only encountered
challenges of insufficient demand from overseas market, frequent trade friction, imported inflation pressure and impact of hot money,
but also confronted with multi-pressures from real estate control, economic restructuring as well as over capacity in majority of the
industries. It is still a rough way for domestic real economy to revive in front of so many unfavorable factors. With a up and down
state of the economic environment, the Company made full use of its own advantages, respond actively to the adverse impact from
market environment under the right leadership of the Board, hard work from the management as well as associated efforts of the
whole personnel. The Company continues to optimize mechanism of R&D innovation, construct R&D system and ability, increase
input for R&D, further deepen differentiation management strategy with technological innovation and management innovation,
consolidate the foundation of delicacy management. Totally 84 patent applications were submitted by the Company in 2013, and new
60 patent applications were granted. Currently, the Company owes 195 authorized patents in total, 44 invention patents included,
which account for 22.6%. In 2013, CSG implemented revenue of RMB 7.734 billion with a year-on-year growth of 10.57%, net
profit attributable to equity holders of the Company of RMB 1.536 billion with a year-on-year growth of 459%.
II. Main business analysis
1. Introduction
                                                                                                                         Unit: RMB
                                                              Range of
           Items               2013              2012                                        Reasons and Analysis
                                                              Change
                                                                          Revenue increased mainly because the sales and sale price
Revenue                     7,733,796,114     6,994,358,029      10.57% of part of the products were higher than the same period of
                                                                          last year due to the economic situation improved
Operating cost              5,501,300,657     5,355,802,923       2.72% --
Selling and distribution                                                  Increase of selling and distribution expenses mainly due to
                              267,394,775       234,821,552      13.87%
expenses                                                                  the increase of the sales.
                                                                          General and administrative expenses increased mainly
General and
                              671,321,260       526,909,538      27.41% because the management performance bonus was accrued
administrative expenses
                                                                          in this year.
  Including: R&D                                                          Increased of R&D expenditure was mainly due to more
                              179,879,478       148,329,637      21.27%
  expenditure                                                             investment in R&D in this year.
Financial expenses            238,321,702       248,920,054      -4.26% --
Net cash flow from
                            1,698,867,535     1,725,795,529      -1.56% --
operating activities
Net cash flows from
                            -1,052,078,756 -1,173,000,884       -10.31% Net cash flows from investing activities declined mainly
inves

  附件:公告原文
返回页顶